해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 여고생의 한국여행 "카카오 캐릭 너무 귀엽잖아! !~❤"
등록일 : 17-07-30 20:14  (조회 : 47,843) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 23일 "日 여고생 "일본 여고생 2명이서 한국여행 왔어요~❤" 주제와 반응을 소개해 드렸습니다.(아래 링크 참조)
이번에는 두 여고생이 카카오 캐릭터샵과 양념치킨등 체험 영상입니다.


 
<日 여고생 "일본 여고생 2명이서 한국여행 왔어요~❤>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=247099&w10=
 




 
<영상설명>
 
이거 어제부터 엄청 신경쓰였어 
맛있겠다
 
매일이 축제같은 기분이네 
응 축제느낌이네
 
뭐야 이거 맛있겠다 
그치?
 
 
(허리케인 감자)
지금 이거 먹고 있어요 
계란빵
 
 
(카카오 숍)
홍대 역의 몇 번이지. 1번 출구 바로 오른쪽에 있어요 
여기 들어가 보려고 해요!
 
귀엽다
 
지쳤어
 
 
(페리페라)
페리페라 들어가요
 
페리페라 종류가 많네
 
엄청 싸다
 
 
(BBQ?)
치킨이 왔어요
 
양념치킨, 허니버터 치킨이예요
 
먹어볼께요
 
허니버터
 
매워!
 
맛있어 BBQ
 
엄청 맛있다
 
약간 달고 약간 버터에 약간 꿀... 그런데 매워
 
 
양념치킨 먹을께요
 
매워?
 
딱 좋아
 
 
떡볶이 왔어요
 
엄청 매워보여
 
먹을께요
 
뭐랄까 물? 물?
 
물은 아니겠지!! 계란 하나 먹어도 돼?
 
뭐야 이 녹색은? (파)
 
녹색이라니..
 
 
(공항)
지금부터 돌아가요
 
모두들 봐 주셔서 고마워요
 
이런 느낌으로 끝났어요
 
후반이 조금 엉망이었어요
 
그래서 또 찍고 싶어요
 
미야삐였어요
 
잘가
 
 
 

 
<영상 댓글 반응>
 
 
MARK SON
백아영 노래 나오는거야?
한국 가고 싶다
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
거기까진 잘 몰라!
미야삐도 가고 싶다!
 
답글
愛してるツウィ
01:45〜정도부터 들려요
 
 
ぴゆ
미야삐 사복 소개해주면 좋겠다
 
 
TWICEに全てを捧げます。
카카오숍 부럽다
오늘 페리페라 샀어 우연이네
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
운명인가?
 
 
k_09 m
마지막이 제일 즐거워보여
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
즐거웠어!ww
 
 
しみずりこ
비행기 티켓 같은 것 스스로 준비한거예요?
 
 
末空
페리페라 가게 홍대에 있나요? CLUB CLIO라는 가게 가면 페리페라 립같은 것 팔고 있나요?
 
 
K3
화장품 가게 소개 보고 있으니 멀미나
 
 
たまうじ
미야삐가 한국말 하는 것 보고 싶어요
 
 
齋藤愛羽1주 전
강남에 카카오숍 있어? 어디 간거야?
 
 
らび
나도 여름휴가때 한국 가요❤
미야삐 영상 봤더니 더 기대된다
 
 
久保敦史
부럽다 한국. 즐거웠어?
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
즐거웠지!
 
 
とっとこ
한국말 못하면 힘드나요?
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
영어 할수 있으면 여유!
 
 
くりーむそふと
감자에서 좋은 소리가
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
헤헤 고마워!
 
 
あかねっち
진짜 부럽다! 돈 모아서 가고 싶어!
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
가봐가봐! 절대로!
 
 
ゆーはさこ
한국에 얼마 가지고 갔었어?
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
4만엔 정도!
 
 
まりん once
페리페라 너무 가보고 싶다
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
꼭 가봐!
 
 
かゆー
부럽다 나도 한국 가고싶다고
 
 
0312 Tosaka
한국말 할줄 알아?
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
말은 거의 못하는데 듣기는 최근 들리기 시작했어
 
 
hh
페리페라 궁금했는데 기뻐
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
잘 됐네
 
 
happy heart
한국 즐거워 보인다!
비행기값포함해서 대충 얼마정도면 돼나요?
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
쇼핑에 따라 다르겠지만 호텔이나 비행기값만이라면 4만엔 정도면 충분해.
 
답글
happy heart
고마워요
 
 
高村剣心
가보고 싶은데 호텔이나 비행기 예약같은 것 어떻게 하는지 모르겠어
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
간단해! 휴대폰으로
 
 
あか あか
전부 맛있어보여 다이어트의 적이네. 카카오프렌즈 너무 귀엽다
 
 
Tomoyo. N
엄청 잘 먹는구나!!
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
진짜? 헤헤
 
답글
Tomoyo. N
보고 있었더니 배고파졌어
 
 
PARK CAPTAIN
재밌다 친구하고 싶네
 
 
内藤哲也
치킨이랑 감자튀김 엄청 맛있어보여
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
맛있었어!
 
 
Miyu
최근 한국이 너무 좋아서 엄청 가고 싶어요
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
최고였어!
 
 
ちゃに茶 Ԗ
카카오 프렌즈 진짜 귀엽다
프리페라?에서 나오는 노래 EXO지?
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
페리페라
 
 
チャンネルアッちゃん
즐거워 보인다
 
 
! bubchan !
부럽다! 고등학생끼리 가도 여유??
 
답글
〔動画あり〕エイプリールズ
여유여유!
 

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

First 17-07-30 20:17
   
외국인들이 한국에 오면 정말 즐거워할까.. 우리도 관광산업을 좀 더 육성해야하는데
     
샛별 17-07-30 20:51
   
경주만해도 박정희때 정비한게 아직까지 그대로임...
          
아뒤도업네 17-07-30 21:50
   
경주 보문단지는 지금 가봐도 잘 꾸미긴 했습니다. 문제는 님 말마따마 보문단지 이후로 경주 역시 관광지가 그닥 발전이 없다는게...
          
날샜다 17-07-31 16:03
   
자업자득이랄까..
수학여행으로 쉽게 관광수지를 채우다보니 별반 노력을 안했던것이 문제라면 문제일듯.
아이러니한 재밌는점은.
노무현정부때 금강산 관광 활성화 한다고 경주 수학여행 업체에 대한 대대적 수사로 철퇴를 날리면서..
이후 자생적 노력이 최근 빛을 보고 있다는점.
작년에 다녀왔는데 상당부분 정비가 많이 된듯한 느낌이랄까.
지진후 얼마안됐을때라 많이들 하소연 하더군요.
차라리 재해지역 선포안했으면 나았을거라고..
레스토랑스 17-07-30 20:18
   
잘보고 갑니다
떡같은경우 17-07-30 20:21
   
제가 잘 몰라서 그러는데... 원래 치킨을 저렇게 주는건가요?
배추00 17-07-30 20:44
   
40만원으로 한국와서 놀수가있나?? ㄷㄷ
     
하만칸 17-07-30 20:54
   
그러게요 부산사는 나도 서울놀러 갈려면 40만 이상 있어야 될거 같은데...

둘이라 한사람당 40 인가.....
     
human 17-07-30 21:04
   
저정도로만 놀면 에어텔 합쳐서 40만원 해도 남을거같은데;;
     
엘리스 17-07-30 21:40
   
쇼핑하는거 빼고 숙박, 교통, 밥값 인당 40이면 충분하죠.
반대로 일본가도 40이면 충분할거 같은데
     
한강철교 17-07-31 17:13
   
게스트하우스에서 숙박하고 교통비 대중교통 한국은 이용하기 편한편이라 저렴하구요

여행하기 나름이겠죠
ckseoul777 17-07-30 20:49
   
잘 보고갑니다^^♡
shadia 17-07-30 22:21
   
잘 봤습니다.
헝그리댄서 17-07-30 22:24
   
잘보고가요
가출한술래 17-07-30 22:27
   
잘보고 갑니다
낭만주의자 17-07-30 22:47
   
요 1년사이 일본몇번 갔는데, 체감으로 한국이나 일본이나 물가차이 안느껴지네요
헤밍 17-07-30 22:53
   
잘 봤습니다. 수고하셨어요
부분모델 17-07-30 22:57
   
한국을 사랑하는데 뭐든 안귀엽겠닝~ ㅎ_ㅎ

잘 놀다가랑~ ㅋ_ㅋ
즐겨찾기 17-07-31 02:17
   
잘보고가요.
머라케삿노 17-07-31 02:38
   
타국에가면 모든게 신기하고 이쁨니다 우리야 눈만뜨면 보는거라 평범하지만
자기자신 17-07-31 02:38
   
잘 보고가요
센트럴팍 17-07-31 03:35
   
여고생들이 놀러와도 치안 걱정없고 일본인이라고
우리는 해코지하지 않죠
포퓸 17-07-31 07:20
   
40만엔으로 해외여행이라니 ㅋㅋㅋ

와바야 겨우 길거리 음식이나 커피숍 치킨 설빙정도 몇번 가보고 끝이겠지???

일본인 월급으로 한국가서 잼있게 놀다가는건 무리지.ㅉㅉㅉ(여고생이라면 아껴쓰는거 대환영이고 충분히 가능하나 나머지 일본 직장인 가난뱅이 월급으론..)
     
retinadisplay 17-07-31 19:40
   
40만엔이면 400만원인데 그 돈이면 독일도 갑니다만..
필리핀세부 17-07-31 07:33
   
한국에 놀러는 오는것들이
막상 일본에선 독도는 일본땅이라 부르짖는것들이라 생각하면
그닥
     
소프트쿠키 17-08-01 09:41
   
동감
여긴어디지 17-07-31 07:39
   
40만원이든 400만원이든 놀러온사람이 만족하게 놀았으면 그만아닌가요;;;?
댓글 보면 뭐 이렇게 프로딴지님들이 많지..
HealingSong 17-07-31 07:52
   
도대체 이 영상에 부정적인 요소가 뭐가 있다고 이렇게 불만들이 많으신지...ㅋ
쥐로군 17-07-31 08:19
   
프로불편러들 쩌네....

비행기와 호텔에 4만엔이라는건데, 여행에 4만엔 들었다고 어디에나오나요??

님들도 일본까지 저가항공에 호텔옙쓰면 40만원에 일본왔다갔다하잖아요.

아니면 불편해야해서 글 대충보고 망상하는거입니까??
무겁 17-07-31 08:49
   
잘 보고 가요.
바로그것 17-07-31 16:27
   
뭐라하는사람 별로 없구만 무슨 불편러들 찾고 난리들이심? 그사람 댓글에 댓글을 달아요 별말하는 사람도 없구만 괜히 난리들 이시네
팬텀m 17-07-31 16:29
   
댓글 관심종자 두마리 ㅉㅉ
G마크조심 17-07-31 21:09
   
아이고 .. 외로운게 죄다. 아니면 그냥 질풍 노도의 시기인가?
소프트쿠키 17-08-01 09:44
   
왜녀들 빠는 일빠들 많네 ㅋ
별 댓글도 없구만 일코해제하고 발끈들 하네
최순실 17-08-01 10:54
   
잘 봤어요.
사람이라우 17-08-01 11:40
   
즐겁게 잘놀다가면 됐지
왤캐 불만 댓글이 많지 우리도 일본가면
저정도 쓰는대 ㅡㅡ
하누인 17-08-01 22:31
   
잘 봤습니다.
17학번 17-08-02 00:19
   
잘 보고 갑니다.
명불허전 17-08-03 23:18
   
넷우익 충격의 안면 블루레이 상태