한국 편의점 도시락이 완전히 일본을 넘어섰다는 2ch 주제글에 대한 일본반응 입니다.
ID:hOfhIOy+0.net
가격도 일본보다 쌀테니 완벽한걸
ID:hOfhIOy+0.net
4500원
ID:hOfhIOy+0.net
맛있음 확신
ID:qrbf4afnd.net
180엔 이하라면 살지도
ID:O9b/63C1d.net
아무것도 모르는 채라면 집어 들지도
ID:s7N/NgUt0.net
담긴 모양이 엉망이네
ID:ITBNiYE20.net
전체적으로 지저분해 보이지 않아?
ID:hOfhIOy+0.net[4/41]>>3
한국의 닭튀김 도시락
ID:NbYSjvdz0.net
너무 덩어리져 있으니 데워 먹으면 맛있을 것 같아
ID:d3l2gBD30.net
이거 막 섞어서 먹겠지?
ID:qbBsFC2ha.net
색깔들이 좀...
ID:hOfhIOy+0.net
한국 햄버그 도시락
ID:kXwhfTAS0.net
뭐라고 할까 한국 답네
맛없어 보이는건 아니지만 [한국] 이라는 느낌
ID:64kha8dYM.net
재료의 산지는 어디야?
ID:hOfhIOy+0.net
한국 케챱라이스 도시락! 맛있겠는걸. 일본을 의식해서 케챱라이스를 쓴건가?
ID:BTtUaPKB0.net
일본 편의점 도시락은 신상품이라고 하면서 양을 줄이고 가격은 높인걸 내 놓는점이 용서가 안돼
ID:u4/iEl6k0.net
실은 사진의 도시락들은 일본 것들 이었습니다! 하고 끝나는 거 아냐?
ID:hOfhIOy+0.net
한국의 매운 뭔가로 볶은 돼지고기 도시락
ID:BcXj19J/p.net
맛있겠다!!!!!
ID:hOfhIOy+0.net
한국의 매콤불고기 도시락! 잘 보면 일본어 쓰여져 있어. 일본인에게 친절한걸(;ω;)
ID:64kha8dYM.net
왜 일본어가 있는거야. 기분 나쁜걸
ID:hOfhIOy+0.net
한국이 마블과 콜라보한 도시락
ID:On6ysE0l0.net
미안한데 그림 그려져 있는 것 말고는 어디가 콜라보?
ID:hOfhIOy+0.net
그려져 있는 것 만으로도 콜라보 성립이라고
ID:hOfhIOy+0.net
키티는 한국에서도 콜라보 많이 하는걸ᄁᆞ(´・ω・`)
ID:3yVV42YE0.net
맛있어 보이는데
ID:64kha8dYM.net
키티 도시락이 여태까지것 중 제일 괜찮네
ID:hOfhIOy+0.net
정체불명 개와의 콜라보 도시락!
ID:76czlKU5d.net51
일본 편의점 도시락은 가격올리고 양을 줄이고,
바닥이 튀어나온 용기를 써서 많아 보이기만 할뿐인 악질적인 요소들이 모여있으니
ID:76czlKU5d.net
한국이 좋은게 아니라 일본 편의점이 쓰레기 같은 것 뿐
ID:hOfhIOy+0.net
한국 유부초밥 도시락! 잘 만들었네! 일본인 입맛에도 맞을 듯
ID:hOfhIOy+0.net
일본은 왜 콜라보 도시락 안하는 거야?
ID:hOfhIOy+0.net
치즈불닭면 도시락은 이런 느낌! 치즈를 넣다니 일본인에게는 없는 발상!
ID:EcmvaOB9p.net
일본 물가로 환산하면 얼마 정도?
ID:bEU2piHma.net55
약 1/10엔 정도
ID:EcmvaOB9p.net
고마워
일본은 소비자들에게 적당한 가격이 아니라 상층부들에게 만족스런 가격이구나
ID:hOfhIOy+0.net
돈카츠 위에 격자 모양으로 올려져있는 수수께끼의 물체의 정체는 뭐지?
ID:Ad9vuuPW0.net
김치 말고도 절임채소 먹는구나
ID:hOfhIOy+0.net
한국 도시락을 전자렌지에 넣으면 이런 느낌!
ID:zHMfOMFa0.net
음식만은 맛있는 나라니까
밥이 잘 넘어가는 게 많아
ID:EcmvaOB9p.net
일본보다 소비자 등치는 나라가 있나?
ID:hOfhIOy+0.net
미키 콜라보 도시락도 있는데 일본은?
ID:9pVcpOYs0.net
한국은 싫치만 맛있어 보이네
ID:hZ7vYYNT0.net
외외로 김치가 잘 안들어있네
ID:YVG764VJa.net
고기 들어 있는 도시락들은 맛있어 보인다
ID:J0eGhsiv0.net12
그건 그렇고 뭔 도시락 사진을 이렇게 많이 가지고 있냐? 왠지 무섭다
ID:hOfhIOy+0.net
한국이라면 비빔밥 도시락이지!
ID:hOfhIOy+0.net
일본vs한국의 닭튀김 도시락
예, 한국의 압승
ID:hOfhIOy+0.net
주먹밥 셋트 도시락!
왜 일본은 편의점에 캐릭터 도시락이 없는걸까?
ID:hOfhIOy+0.net
한국 캐릭터 도시락은 일본을 넘어섰어
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-