해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "한국 블루칼라의 식사. 밥과 스팸,계란,김치" 화제
등록일 : 17-08-05 13:41
(조회 : 36,841)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 유명 사이트 레딧 하위포럼인 음식포럼에 "한국 블루칼라의 식사. 스팸 계란밥 +김치"라는 제목의 사진이 올라와 많은 관심을 보이고 있습니다.
블루칼라란 현장에서 일하는 노동자를 통틀어 말합니다.
즉 생산 및 서비스업 중 제조업, 광업, 건설업 등의 생산현장에서 일하는 노동자를 말합니다.
[–]doggo_man
어떻게 계란을 저렇게 조리하지? 반숙인가?
[–]JoylessAdults[S]
작은 팬을 중불로 가열해서 해. 내가 보기에 많은사람들이
잘못된 방법으로 계란을 망친다니까. 그냥 한쪽만 익게 놔두고
노른자가 끓는거 같으면 불끄면 돼.
[–]Jough83
저거 하와이 기원아닌가?
[–]JoylessAdults[S]
하하 나도 그 생각이야. 저걸 한국음식으로 만들어주는 유일한건 김치뿐이야.
[–]CerebralComedian
스팸 , 계란, 쌀은 솔직히 누구나 생각해볼만 한 조합이야.
하와이인들이 발명한것도 아니지
[–]JoylessAdults[S]
맞는말이야! 마치 햄 샌드위치를 누가 만들었냐 하는거랑 같지!
[–]Trevor564
로코 모코는 하와이 음식인데 많은 문화권에서 영향 받은 음식이야.
재료는 기본적으로 흰쌀, 그 위에 팬 프라이한 햄버거 패티,
그리고 계란 몇개지. 그리고 브라운 그레이비로 마무리하는 거야.
이상하게 보이는 음식일지 몰라도, 내가 먹어본 최고의 음식이었어.
[–]JoylessAdults[S]
전혀 이상하지 않은데. 완전 천국음식같을뿐.. 한번 나도 만들어봐야지!
-[–]Shalashaskaska
난 저걸 카츠치킨이랑 먹는게 더 낫더라.
맛은 최고지만 나트륨이 폭발인게 단점이야.
-[–]JoylessAdults[S]
치킨카츠, 라멘 뭐 이런거 다 소금 엄청나지
[–]IAmTheOnlyCup
나도 해봐야지!
[–]JoylessAdults[S]
아주 훌륭한건 아닌데 맛있어.
[–]zodiacsoldier
하하 나 실제로 대학다닐떄 이거 매번 해먹었어.
때때로 아침 소시지랑 같이먹곤 했지 XD
[–]msgr_flaught
맞아. 내 한국아내가 이거 매번 만든다니까. 쌀, 김치, 계란, 소세지..
대체 얼마나 오래 이 똑같은걸 먹었는지 기억도 안난다
[–]JoylessAdults[S]
스팸과 계란은 괌에 갔을때 내가 최고의 아침식사 중 하나였어
[–]Mebegilley
밥에 고추장 섞어봤어?
[–]JoylessAdults[S]
고추장을 말하는거라면.. 해봤어. 많이 해봤지 하하하. 대부분 비빔밥이었지만
[–]bgottfried91
비빔밥은 정말 최고지!
[–]Ali_Baba_Ghanoush
난 말그대로 이 주제 보기 직전에 막 이거 먹고왔어.
난 김치 후레이크를 밥위에 뿌리고 추가로 사이드 김치를 갖다두긴 했지만 말야.
[–]JoylessAdults[S]
즐겁게 먹었길 바래 :) 어떤 브랜드꺼 쓰니?
[–]myhandisstuck
오우! 정말 짭짤한 고기류랑 밥은 잘 어울리는 것 같아. 비엔나 소시지같은거 말야 (:
그리고 스팸이랑 밥이랑 같이먹는것도 좋지. 정말 훌륭해!
난 스팸을 바삭할떄 까지 구워서 반숙계란이랑 같이먹는걸 좋아해
[–]JoylessAdults[S]
난 스팸싫어하는 사람들이 대부분 실은 비밀리에 스팸 먹는 사람이 아닐까 하는 이론을 만들었어.
[–]Shalashaskaska
난 지난 5년간 거의 매일 쌀+계란을 먹었어. 가능하면 프라이드 스팸도 곁들였지.
[–]JoylessAdults[S]
너무 단조롭지 않았니?
[–]BananaWilly
근데 젓가락으로 반숙계란 어떻게 먹는거야?
[–]JoylessAdults[S]
어떻게먹긴.. 조심스럽게 먹지
[–]Shalashaskaska
점성있는 밥이랑 먹어
[–]FactoryV4
나 하와이 사는데 저거 여기서 먹어. 김치 볶음밥도 훌륭하지.
-[–]JoylessAdults[S]
나 오늘 삼겹살이랑 먹어볼 예정이야! 시계야 빨리 일해라!
-[–]Joe_Sarcasmo
삼겹살!
삼셥갈은 내가 제일 좋아하는 것중 하나야. 내 아내는 내가
"빨간것"을 저녁에 메뉴에 추가하자해도 절대 불평안하지. (쌈장이라고 하더라고)
[–]_deedas
저 반숙 계란을 하려면 대체 기름을 얼마나 넣어야 하는거야?
[–]JoylessAdults[S]
많이 안썼어. 티스푼 하나 반정도일거야. 바닥은 좀 딱딱한데 윗부분이 반숙상태지.
[–]umbrella_breeder
와우. 난 한끼에 한번에 계란 4개를 먹어본적은 없는데 말야
[–]Radzila
오마이갓. 내가 제일 좋아하는 식사메뉴야.
단지 김치는 안넣지. 하와이에서 한번 먹어봐!
[–]ohboysoysauce6631
음... 우리 부모님이 이걸 점심때 만들어주시던게 생각나는군.
아주 맛있어보여!
[–]jennthelibrarian
김치를 그냥 다른 재료들이랑 같이 넣지 않은 특별한 이유라도있어?
-[–]JoylessAdults[S]
쌀이랑 스팸, 계란의 열이 김치를 데우거든. 별로안좋더라.
[–]asiantp
이걸 본후 캐비넷안을 본다. 이제 뭘 저녁에 먹을지 알것같다!
[–]JoylessAdults[S]
저녁? 매끼를 잘못쓴게 아니라? 하하하. 맛있게 먹길 바래!
[–]cHiLL_kBr
이거 참 제대로네
[–]CatbeI
파티에 좀 늦은 것 같지만,
우리 엄마가 내가 어릴적에 이거랑 똑같은걸 해주곤 하셨어.
하지만 계란대신 튀긴 두부에 소금약간친걸 넣었지.
[–]vannamei
내가 한국 블루 칼라 입맛을 가졌다는걸 이제야 알았네.
-[–]JoylessAdults[S]
한번 한국 블루칼라 입맛을 가지면, 언제나 이걸 먹게될거야 하하.
-[–]vannamei
그런거 같아. 난 이미 이걸 먹고있거든 하하
[–]xmkgfm
이 음식은 마음속 한 켠을 차지하고있는 음식이지.
-[–]JoylessAdults[S]
마음속 뿐만 아니라 위속도 차지중이야 하하하
[–]CharlieBoxCutter
미국인들도 똑같이 먹잖아. 단지 쌀대신 빵을쓰지. 물론 김치도 없고
[–]car_wash_cunts
정말 맛있어보이네. 꼭 먹어봐야겠어!
-[–]JoylessAdults[S]
맘에 꼭들거야.
번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : KevinKim
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
