해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[FR] 프랑스 여성 "한국에서 일 찾기와 일하기" 해외반응
등록일 : 17-08-08 13:31  (조회 : 17,655) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에서 어떻게 일을 찾는지 자기 경험을 기반으로 설명합니다.

3가지 일이 있습니다. 1. 불법적인 일 2. 아르바이트(파트타임 : 옷가게, 식당, 카페…) 3. 정식으로 워킹비자를 주는 일.(특별한 능력/우월한 조건이 있지 않은 이상 얻기 힘듦)
그리고 2015년 영상 이라서 그때의 시급 (5.580원) 으로 설명합니다.

여러분들을 의기소침하게 만들고 싶진 않지만, 한국에서 일 찾기가 수월할 것이라고 생각하면 오산이라고 말합니다. 한국어를 말하지 못하면 일을 찾기 힘들거라고 말합니다. 그리고 정말 중요한것이라고 말합니다. 

워킹홀리데이 비자로는 프랑스어선생등의 일은 못하고, 일할 수 있는 시간 제한이 있다고 합니다.

그래서 그녀가 생각하기에, 한국에서 일하기 위해 필요한 조건 : 
비자
한국어 능력
영어 능력
디플롬 (학위) / 왜냐하면 80%이상의 한국인들이 대학교에 가기 때문.
물론 항상 예외의 경우들은 있다.(운이 좋은 경우)

그리고 알바몬, 알바천국 등의 사이트도 간략하게 소개합니다.







< 댓글 반응 >




Malory
난 몇몇 정말 운이 좋은 프랑스애들을 알고 있는데, 
한국에 대한 아무런 지식도 없이 한국으로 떠나서 프랑스회사에 취직한 애들이 있어. 
당연하게 : 매우 완전 엄청 미친 운이 있어야 되.



marie anne oohlala(유튜버)
맞아 lol



Djin
그건 운이아니라, 한국에 있는 프랑스회사를 위해, 가는 사람들이야. 
        그 경우가 아니라면 당연히 한국어를할 줄 알아야 하고.



Malory
아니야, 그건 운이야! 비디오에서 말하는 것처럼, 
아무런 한국에 대한 기초지식이 없다면, 한국에서 일을 찾는 건 정말 어려워. 
내가 알던 사람들은 프랑스에서 실업자 였는데, 
한국에 있는 프랑스 회사에 그것도 그 분야에대한 
아무런 경험 없이 취업할 수 있었어. 그러니까, 완전 운이야.



Djin
난 그걸 운이라고 부르지 않고, 학위취득된 사람들 이라고 부르겠어. 
어쨌든 내가 알고있는 대부분의 프랑스인들(한국에서 일하는)은
다 그런 삶을 살고 있어. 그리고 그들 중 대부분이 한국어를 할 줄 몰라. 
하지만 좋은 학위를 갖고 있지. 그들은 그 직업을 갖기 위해 경쟁한거야. 
수많은 경쟁자들 속에서 말이야. 그러니까 그건 운이 아니야. 
아마 그 중에 작은 운의 경우가 있을 수 있겠지
(예를 들면 니가 대기리스트에 있었고 운좋게 붙는 경우)



Malory
나는 내가 아는 한국의 프랑스인들이 그런 경우가 아니라, 
아예 어떤 경력도 무엇도 없던 사람이라고 말했잖아. 
그냥 한국에 도착해서, 운이 좋아서 직업을 갖게 된거야.



Djin
걔네가 어떤 직업을 가지고 있는지 궁금하네.



Sleepy Ash
너 한국에 초반의 경험을 다루는 비디오 만들 수 있니? 
(아파트찾기, 일찾기, 기타 학업…)



sanimou1
비디오 고마워. 비디오 올라온지 1년이 지났는데, 그동안 너 직업 가질 수 있었니?



upper boï
니가 하는 작은 일들(알바)이 생활비랑 집세 내기에 충분하니? 
(멍청한 질문이긴 한데 중요해…)



Amélie 아멜리에
스타쥬(인턴쉽)는 어떤 식으로 작동하니? 
(예를들면 석사,박사 이런 조건) 그리고 찾기 힘든지도.



Anaïs Nobis
아무도 DAEFLE을 언급하지 않는게 참 유감이네. 10달동안, 
프랑스어의 일정 레벨을 갖은 사람 누구나 ‘알리앙스프랑세즈’라는 
세계적으로 퍼져 있는 기관에서 불어를 가르칠 수 있어. 서울, 부산, 인천에도 있어. 
이건, 한국인보다 프랑스인들이 더 좋은 조건을 가진 일이지! 
그래서 나는 한국에 있는 알리앙스에서 이 기회를 잡을거야. 
연말에 디플롬 따자 마자.



marie anne oohlala(유튜버)
아 맞아 나도 알아



Pastel Goth
안녕! 나는 곧 에스테틱 관련해서 바깔로레아+4 학위를 가져. 
스파 같은 곳에서 일을 할수 있는거 말이야. 만약 내가 한국어를 말한다면, 
진짜 일을 찾기 위해서 한국비자를 가지는 게 쉬울까?(관련업계에서). 



A&M Happy
안녕, 니 비디오 정말 흥미로워. 그냥 간단히 내 경험을 말하자면말야 (캐나다인이야). 
2년전에 다른 나라에서 일하고 싶어서 정보들을 찾아봤고, 그런 거에서 가장 기회를 얻기 쉬운 일 분야는 건강 분야였어. (의료관련…) 그리고 엔지니어링 분야들. 또 정보관련 분야, 수학관련 분야. 그리고 거의 모든 나라가, 니가 그 나라에 회사를 차리길원한다면 비자를 줘. 하지만 적어도 250,000~500,000달러가 필요해. 한국에 관련해서는 정확히는 잘 모르겠어. 그냥 내가 개인적으로 찾아봤던 정보들이야 이건. 



Marine Amani
안녕, 흥미로운 주제야. 정말로 점점 많은 사람들이 한국에 일하길 원하고 있어. 
그런 점에서 어떤 학위들이 한국에서 잘 알려져 있는지 아는 것도 괜찮을거야. 
한국어와 관련해서는 너랑 같은 생각이야. 고마워 니 경험 공유해줘서. 
그리고 한국 레스토랑의 급여가 프랑스의 그것에는 미치지가 않는다고 해서, 
관련해서 질문이 있어. 한국에서의생활비가 프랑스의 생활비랑 비교해서 어떠니? 
예를들면 음식, 옷, 신발, 화장품 기타등등.



Hap Unboxing
하하, 한국에 오지 말라고 우리들을 실망시키네!. 
그녀가 더 좋은 기회를 거기서 가지려고 말이야!. 푸하하. 



Maïwenn Fournigault
오, 되게 복잡해보여. 난 지금프랑스에 있고, 내 한국인 남친은 한국에 있어. 
한국에서 일을 찾아 보려는 생각이 있었는데, (그와 더 함께 있고 싶어서) 
내 생각엔 우울해질 것 같네. 아무튼 고마워 정보들.



Lucie Dnmstr
안녕, 방금 너 구독했어. 비디오 정말 좋아. 
여행비자 얼마만큼 반복해서 얻을 수 있는지 혹시 아니?



hubert chloe
안녕. 바깔로레아 프로 디플롬이 한국에선 어떤 가치를 지니는지 궁금해.



marie anne oohlala(유튜버)
별로 없어.



lenado1287
아이구, 만약 바깔로레아 프로를 가져도, 
일을 아예 할수가 없어? 아니면 조금이라도?



YeonUp
나도 같은 질문이야!



wls tkfkdgodh
안녕, 니 비디오 정말 좋아해. 근데 너 좀 느리게 말하는 거 같아. 
크게 중요한건 아니야. 아무튼 질문이 있어. 불어선생으로서 
월급이 얼마나 되는지 대충 아니? (굳이 불어가 아니더라도). 
많은 경쟁자들이 있는건 아는데, 나는 스페인어에도 원어민이라서, 
게다가 영어도 유창하게 하니까. 뭐 독일어도 조금 하고. 일본어도 수업 듣고 있고.
니생각엔 이것들이 나를 더 경쟁력 있게 만들까?
국적도 중요하니? 니가 이런거 다 안다고 생각하는건 아닌데 
혹시 거기 살고있는 누군가의 의견을 들을수 있으면좋을것같아.



Mar Al
한국인이 아닐때 일을 찾긴 힘들어. 
근데 동양인으로서 찾기는 조금더 쉽거나 똑같니?



Dailys Dugast
안녕. 한국에도 많은 변호사가 있니? 니 비디오 좋아. 화이팅.



fatima haddad
안녕 ^^ 니 비디오들 고마워. 최고야. 어떤 분야가 가장 고용이 활발한지 알고싶어.



SakuraSweetWorld
안녕, 니 비디오 정말 좋아. 
외국에 갔을 때 그 나라 언어를 기본이라도 하는 건 당연하다고 생각해. 
근데 너 거기에 오래 있으면서 해야되는일들은 어떻게 하니? 
예를들어 세금내는거나 기타등등.
다음 비디오 얼른 보고싶다. (니 인스타도 팔로잉했어. 
먹방만 찍으러 다닌다고 말해도 되겠어. 하하. 
니가 좋아하는 음식 관련해서도 비디오 만들어도 괜찮을 거같아.



marie anne oohlala(유튜버)
하하하 응, 하루에 3번 먹어. 이거 많은가? 하하



Alexandra Tout
질문 하나 있어. 한국에서 배우가 될수도 있니? 내 친구중 한명이 
거기에 완전 큰 꿈이 있거든. 도전해볼 가치가있거나, 
아니면 정말 기회가 아예 없는 건지 궁금해.



Sirine kwony
니 머리스타일 너무 잘 어울려 <3



sibiri couliblaly
정말 좋은 비디오야. 정보들 고마워.



Kévin Garro
안녕, 비디오 정말 좋아. 개발자를 위한 일들도 많니? 
(모바일, 웹, 소프트웨어 등등).



Marie Saliba
우리 방을 정리하기 위한 비디오도 있니? (???)



mohamed Blatter
너 정말 좋아아



Fanny Robert
정말 큰 질문 하나 : 넌 어떤 비자 갖고 있니? 
왜냐면 너 한국에서 일한지 1년이 넘은거 같은데, 
워킹홀리데이 비자가 아니란 거야?



Benjamin Vendé
안녕, 너 혹시 한국에서 불한번역하고 싶진 않니? 
내 한국인가족하고 대화하기 위해서야. 이 일을 위해서 얼마 정도 원하니?



marie anne oohlala(유튜버)
안녕, 전문번역인을 찾는게 좋을거같아.



Benjamin Vendé
고마워



Yuki Améthyst
오, 너 서울에 알아? 나도 프랑스인이고 서울에 살아. 내 부모님 때문에 왔어. 
맞아 일 찾기 정말 힘들었어 나한테도. 식당에서 일 하면서, 
진짜 일을 찾을 수 있었어. 참고로, 나는 한국어, 중국어, 영어, 일본어, 프랑스어 해.



Hwang 황 See yun 시윤
안녕, 난 지금 한국어 배우고 있어. 근데 학위는 아직 없어. 
나는 숙박업 관련 일을 하고 싶었어. 한국에서 학생비자로 그 관련된 것을 
배우는 학교를 찾을 수 있을까? 왜냐면 한국학위가 있는게 더 일찾기 쉬울거 같거든



Younes Di nes
방좀 치워라



Kim Elly
안녕! 난 프랑스 남부에 살아. 그리고 패션위크 기간동안 파리에 있어. 
모델로 일하거든. 한국에서도 관련 일을 계속 할 수 있을까?



Min Laura
난 한국에서 불어선생 되려는 계획이 있어. 
한국학교에서말이야. 가능성있을까



Ahri KpopCovers
나도 이거 하고싶어.



Min Laura
아아 혼자가 아닌 느낌이다.



damel Fall
안녕, 난 세네갈인이야. 브라질에서 살고있어. 
한국이민비자 받기 위해서 어떻게 하니?



daguison roc
나도 브라질 사는데 알고 싶다.



Park Shauna
근데 서울에 프랑스인들 구역이나 뭐 그런거 없나?



Sana funny
있어.


번역기자:랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 랑스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헝그리댄서 17-08-08 13:48
   
잘봤습니당. 번역이 없네  ㅜ
보고있다 17-08-08 14:12
   
잘봤어요.
흑마술사 17-08-08 14:18
   
프랑스 아가씨 목소리 예쁘네요.
안녕미소 17-08-08 14:26
   
잘 봤습니다
당추 17-08-08 14:27
   
미녀들의수다 출신 마리안~ ^^
레스토랑스 17-08-08 14:39
   
잘보고 갑니다
직장인 17-08-08 14:43
   
번역 수고하셨습니다

이 여성분도 가생이에서 자주 보이는군요

내용과 댓글들이 재미있어요 ㅎㅎ
카이져소제 17-08-08 15:34
   
BJ 하지,,,

순식간에 돈 벌듯, 저정도 미모면
천가지꿈 17-08-08 15:56
   
이 친구 영상에 들어가보니 서울생활 접고 대만으로 중국어 배우러 간 듯 하네요?
HealingSong 17-08-08 16:42
   
외국인이 한국에서 성공하기 가장 쉬운 방법은 방송에 출연해서 얼굴을 알리는 거죠
크로캅선수 17-08-08 17:41
   
이 백돼지련은 영상보면 한국에 불만 쥰나게 많어
가출한술래 17-08-08 20:10
   
잘 보고 갑니다,.
압생트 17-08-09 00:50
   
Bonne chance!!
자기자신 17-08-09 02:32
   
잘 보고가요
ckseoul777 17-08-09 02:58
   
잘 보고갑니다~~
발샤 17-08-09 03:24
   
얼마전에 대만으로 이사했음. 한국에서 오래 살았죠. 건대 연영과 연출전공인가 그렇고 최근에 한국회사 다니다가 대만으로 이주했음.
무겁 17-08-09 12:25
   
잘 보고갑니다...........
winston 17-08-09 20:12
   
헐~  대만으로 가다니..  ㅠ.ㅠ
명불허전 17-08-10 19:36
   
영어라면 몰라도 프랑스어는 별로 메리트가 없어서 강사 자리 구하기 힘들듯