프랑스여자가 한국남자와 데이트할수 있나요? 라는
질문을 받은 유튜버가, 그에 답하는 동영상입니다.
외국인여자가 한국남자와 연인관계로 어울리는건 힘들다. 일반적인 한국남자는 전통적인 문화/관습 등을 꽤 많이 지니고 있어서 프랑스 여자에게 힘들수도 있다. ( 가족부양, 시부모관계, 직장을 포기하고 전업주부가 되는것, 남자가 여자보다 우위에 있는 것같은 관계, 가부장적 분위기 등등 )
한국여자들은 그런 한국적인 결혼관습에서 벗어나고 싶어하는 사람이 많아서 한국여자/외국인남자의 비율이 더높은것 같다고 개인적인 분석을 말합니다.
그리고 확실히 다른 문화차이도 당연히 있다고 합니다. 자기도 자신의 한국인 여자친구와 문화차이로 인한 갈등이 잦다고 합니다.
케이팝, 한국드라마 등으로 환상을 갖고 있는 여자들에게 현실의 한국인 남자는 전혀 다를수 있다고 경고합니다.
<해당 동영상에 부적절한 댓글로 인해 영상은 삭제합니다.>
< 댓글 반응 >
Pearl
전통적인 한국남자 : 가서 설거지 해!
프랑스여자 : 장난해? ( 빗자루 던지고 문 쾅 닫으면서 나간다 )
Yasu Min
푸하하 완전 이거야.
grbx
설거지하는게 힘드니?
Yasu Min
아니, 하지만 1 : 귀찮음. 2: 요구하는 방식.
‘부탁해’라고 말해야 한다. 예의있게.
grbx
아 그래 당연하지
하늘sky
몇몇 아시아국가에서는 저런 복종적인 관계가 있긴 한데, 모든 사람들이 그런건 아니라고.
littlegyaru japandream
그런 질문하는 여자애들은 그런식으로 행동하는데 부끄러움이 없나.
불쌍한 미래의 남자친구들 같으니라고,
니네들은 국적/출신에 관련해서 선택되겠지. 성격이 아니라.
Arisca 242
우린 이상형을 가질 권리가 있어. 힘들지만.
하늘sky
그런 질문하는 여자애들이 어떤 애인지는 안봐도 뻔하지..
Milk and cookies
그냥 질문일 뿐이야. 그냥 한국인한테 빠질 경우를 대비해 궁금해서 물어본거겠지.
Arisca 242
그거야. 나도 그 부류에 속해. 하하
Naomi PERSO
널 슬프게 하려는건 아니지만 니가 흑인이라면,
한국인남자친구? 생각 접어버려.
Claudia Hount
개인적으로 니 생각과 달라. 점점 흑인-동양인 커플이 늘어나고 있어.
그러니까 흑인여자도 기회가 있지만 상대적으로 적을 뿐이겠지.
프랑스에서의 흑인에 대한 것 부터 다시 생각해봐.
과거에 우리는 다른인종의 결혼을 생각이나 했었니?.
아무도 안그랬지. 하지만 세상은 변해. 변하고, 발전해.
Shulriz - Compte inutile
나도 같은 생각이야.
jai15ansok;…
개인적으로, 외형에 관련해서 나는 동양인과 커플이 되는걸 선호해.
중국인이나 일본인이나 한국인말이야. 하지만 내가 저런 여자애들이라는건 아니야.
난 아무나하고 쉽게 연인관계를 만들지 않아. 내가 한국인을 좋아하니까
한국인이라는 이유만으로 사귄다고? 전혀. 나는 그의 도덕성, 성격도 봐.
내가 케이팝 팬이라고 해도, 그런한국인에대한 환상이 그저 시나리오에
지나지 않는다는 것도 알아. 하지만 대부분의 여자애들은 진짜 삶을 보기원하질 않지.
Kim-Chi XD
니의견에 동의해. 나도 동양인을 외형적으로 좋아해.
그러니까 동양인 애인을 사귀고 싶어. 하지만 그게 단지
그의 ‘외형’’출신’만 보고 어울리겠다는 것도 아니고,
동양인이 아닌 누군가와 어울리고 싶지않다는 것도아니야.
ChocApink
난 다영의 시각이 어떤지 궁금해… (다영 = 유튜버의 여자친구)
K-Annael
나도.
GrenadeDine
불가능해. 그녀는 뒤에서 자고있잖아. ^^
Ice Blue
맞아, 그녀의 시각이 어떤지는 흥미로워.
IceCream Cake
니들이 좋아하는 누군가와 데이트를 해. 출신을 따지지 말고.
내 생각엔 저 질문은 정말 멍청해. ‘ 한국인남자와 데이트하고싶어요’ 말이야.
특히, 그냥 환상에 기반하잖아 이건.
san san
그녀들은 한국드라마와 케이팝을 너무 겪었어.
그래서 모든 한국인들이 그녀들에겐 ‘오빠’ 로 보이겠지. 그리고 상상을 하겠지.
Sophianchan57
개인적으로, 내 남친은 프랑스-한국인인데,
난 얘가 그런지도 몰랐어. 내가 한국을 좋아했음에도 불구하고,
그냥 만난거야.
Minyoongi/Suga
만약 내 남친이 한국인이고, 나한테 강압적인 태도를 취한다면,
바로 엉덩이를 걷어차주겠어. 그리고 빠이빠이 하는거지.
Marie Renier
나도 동의해.
Lau
개인적으로, 난 그냥 애인을 원할뿐.하하.
Jeessyca Lécrivain
작은 질문 : 다영의 부모님은 너에대해서 어떻게 생각하고 반응하니?
니가 말한대로 다영이 전통적인 한국관습을따르지 않는다면 말이야.
Patatillon dkl
넌 다영을 어떻게 만났니? 이 러브스토리 정말 귀여울거같아!
Anaëlle Thouart
친구통해 만났대. 옛날 비디오에서 이야기했어.
Patatillon dkl
아 그래? 고마워!
Madaleina DA SILVA
한국여자애들은 그런 남자들에대해서 반감이 없나?
MakiTae
아니, 그건 그녀들에게 ‘정상적인’거야
Yasu Min
응 내생각엔, 그런거에 대해 진저리나는 여자들이 점점 많은거같아.
Osa-car
« 왜 나는 한국여자가 되기 싫은가 » 라는 비디오에서 유튜버가 설명해놨어.
Elena JK
아니, 그녀들은 반감이 있어. 하지만 한국사회구조때문에 변화하지 못하지.
이렇게 뿌리깊게 있는 문화적 관습을 바꾸는건 시작하기가 힘들어.
프랑스에 대한 문제에 대해서 봐바.
한국보다 여자들의 위치가 더 나은데도 불구하고 문제가 심각하잖아.
ohhSuki
유튜버가 말한거처럼, ‘한국남자와 데이트하고싶어요’라는 건 좀 웃긴거같아.
하지만, 사람마다 각각 자신의 관점을 가지고 있어. 각자의 경험도.
그러니까, 유튜버가 말한건 사실이겠지만, 동시에 일반화를 해선 안돼.
모든 사람은 설 달라. 아주 좋은 한국남자들도 있어.
마초스럽지 않은 남자말이야. 다른 나라,지역이 그렇듯 말이야.
VictoriaFrance57
난 프랑스여자고, 한국인 남자친구가 있어. 하지만 유튜버가 말한 경우는 아니야.
나도 국적에 따라 누군가를 만나고싶다는 생각은 멍청하다고 생각해. 내 경우에는, 나도 유튜버처럼, 그냥 우연히서로 만나게 된거야. 난 한국인이랑 사귀게 될거라고 생각해본적도 없어. 우린 대학에서 만났고, 그냥 이렇게 되었어.
아무튼, 중요한거는. 그와 나 사이가 잘 맞는것에서 가장 중요한 것은, (특히나 성격도 잘맞아), 그거는 그가 완전히 열린사람이라는 거야. 예를들어 그의 가족은 우리가 결혼하는거에 대해서도 개의치 않아. 그의 어머니는 노후에 그녀의 자식 누군가의 집에 얹혀 사는것도 생각하지 않아. 그의 부모님들은 그런 전통적인 보수적 관습에 얽매여 있지 않아.
확실히, 대학에서 내가 만난 대부분의 한국인들은 열려있었어. 물론 걔네랑 외국인과 결혼하는것에 대해 대화를해본적은 없지만 말이야. 그리고 펜팔을 주고받던 한국인들과도, 몇몇은 그의 가족들에게조차 외국인 친구가 있다는걸 숨겼었어. 아무튼 이런 극단적인 경우도 있단거.
아무튼 하고싶은말은, 한국인하고 데이트하는건 쉽진 않아. 난 지금 남자친구가 있는 것에 대해 정말 운이 좋은거야. 많은 점에서 말이야. 하지만 확실히, 우리 문화는 같지가 않아서, 많은 다툼을 야기하기도 했어.
Island Gal
정말 운이 좋네!
Vanta Blak
서양국가들을 제외한 대부분의 나라들이 결혼전 동거에 대해서 안좋게 생각해.
몇몇국가에선 살인이 일어나기도하지 그거때문에.
아무튼 여자들에겐 힘들어.
Kawaii Neko
응 근데 일본은 아니야. 하지만 여러 나라가 그렇다는건 사실이고 유감이야.
Sans Comic
동성애자들의 경우에선, 상대방을 찾는게 더 힘든지 알고싶네.
Yasu Min
내생각엔 한국에서 그건 금기시되고 있어..
Sans Comic
나도 그렇게 생각하고 있었어. 하지만 난 잘 한국사람들을 모르니까 물어봤어..
번역기자:랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-