해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 미디어 "한국의 전통한지를 만드는 예술가 이야기"
등록일 : 17-08-16 20:11
(조회 : 24,284)
글자확대/축소
| 
|
|
한국의 한지를 만드는 어느 여성에 대한 영상이 유튜브에 올라왔습니다.
해외 네티즌은 한지에 대해 신기하다는 반응을 보이고 있습니다.
<영상 설명>
한국에는 "좋은 실은 백년을 가고 좋은 한지는 천년을 간다"라는 말이 있습니다. 에이미 리는 한국계 미국인 예술가로 한국에서 한지를 만드는 법을 배웠습니다. 여자로서 한지를 만들기가 어렵지만 그녀는 특유의 끈기를 가지고 열심히 배워서 미국에서 한지짜기의 선두자가 되었고 한지에 관심이 있는 사람들을 가르치고 있습니다.
<에이미 리의 말>
제 이름은 에이미 리고 저의 인생목표는 전 세계에 한지를 알리는 것입니다.
미국으로 이민온 한국인 부모님밑에서 뉴욕에서 태어났고 한국 전통의 방식으로 손으로 만드는 한지에 관심을 가지게 되었습니다.
책 디자인을 학교에서 공부했을때까지도 종이를 만드는 방법을 알지는 못했지만 한지에 대해 알게된 이후로 배우고 싶어 한국에 갔습니다.
한국의 뽕나무는 몬순기후를 가지고 있는 한국에서 뜨겁고 습한 여름과 춥고 눈이 많이 내리는 걸 버티며 강한 탄력을 가지게 됩니다.
그리고 이 나무의 강한 면과 한지를 만드는 사람의 노력이 합쳐져 한지가 만들어집니다.
한지는 만드는 과정이 어려워서 보통 남자들이 만들지만 저의 배움에 대한 의지를 꺾을 수 없었습니다.
미국으로 돌아온 이후 한지를 이용한 작품들과 한지를 꼬아서 만드는 작품에 빠졌습니다.
그 중에서도 한국의 전통결혼식에 나오는 오리를 만드는게 가장 재미있었죠.
<댓글>
Sonictunic
"창조적이지 않다는걸 전 알지 못해요."
오 이런 멘트라니....
Jacquelyn Merz
그녀는 자존감이 높아
THEBLOBISCOMING COM
편집된 말들을 믿지마
ㄴ Jello ollej
난 널 신뢰해
name
와우 그녀는 영어를 진짜 잘한다.
ㄴ Nancy -_-
미국에서 자랐댔잖아
ㄴ ΚΛΣ
그녀가 동양인처럼 보인다고 또 한국인이라서 한국어만 할 수있다고 생각한거야?
인종주의자니?
Slater Freytag
내가 다니는 학교에도 이런 여자애가 있어.
그녀는 자기 자존감이 엄청 높지.
자기가 다른사람들보다 더 낫다고 생각하지.
엄격한 부모님이 만든 결과물이야. 너무 나빠
ㄴ Sarya - Ariane Polo
그녀가 너의 기준으로 봤을때 뭔가 문제가 있었던거야?
아마도 그녀는 정말 수줍음이 많아서 그걸 감추려고 노력한걸거야.
ㄴ elise dugas
자의식이 강한게 뭐가 문제란거야?
그들이 일하는 분야게 자신감을 가지는게 뭐 어때서?
자의식이 높다는게 잘못된거라고 생각한다면 집어치워!
Joey Baseball
저 바이올린이 거슬리네
ㄴ aybeedoll83
넌 그녀가 뭐라고 말하는지 듣지도 않았구나.
난 이 영상이 좋았다구
ㄴ elise dugas
그냥 이 채널을 떠나
ㄴ Reigh Freuden
난 좋았어
Yotam S
왜 영상들을 꾸미기 위해 항상 "남자들은 여자는 이걸 할 수 없어라고 말했어"란 말을 넣는거야?
난 매번 영상에 이부분이 들어가는게 지친다고.
사람들이 이렇게 생각하는걸 없애려고 노력하는건가
ㄴ Nick C
만약 그녀가 나이차별이나 인종차별같은 장애물을 극복해야했다면 그녀에게 박수를 쳐줘야하는거야.
그녀는 환영받지 못했던 아웃사이더였지만 그녀는 그녀의 분야에서 잘 해냈잖아.
왜 너가 견딜 수 없는지 이해가 안돼
Edward Yip
왜 이 종이가 특별한지 이해가 안돼.
이 영상들은 항상 흥미있게 만들려고 과장해놓았다고 느껴
ㄴ Erry Purnawan
이 종이는 공예품을 만들수 있을만큼 강하다고 3분16초를 보면 영상에 나와
ㄴ John Smith
맞아. 이 채널은 많은 영상을 만들지만 제대로 설명해주는건 별로 없지
Zeet
너무 가식적이야
Lyuis4115
그녀를 판단하는 남자들은 바보들이야
Green Rusty
누가 종이를 상관해?
난 프린터기 종이를 가지고 있고 그게 내가 필요한 전부야.
I WANT MY SLAW!!
이 여자야... 진정해. 넌 그저 종이를 만든다고
ㄴ Samuel Friend
이봐 진정하라고. 넌 그저 유튜브 멘트나 달 뿐이니까
glow milk
그녀는 그녀의 작품에 열정이 있는데 왜 이렇게 싫어하는거야?
Gon Freecss
모차르트 e-메이저 바이올린 콘체르토!
내가 바이올린을 그만두기전에 내 마지막 연주회에서 연주했던 곡이야
RavenGhoul
영상이 올라온지 5분만에 벌써 싫어요가 있네?
악마는 대체 누구야?
ㄴ Effs Fang
질투나서 그래
warisover
아름답다.
공유해줘서 고마워
Greta Oto
그녀는 이 종이로 인형 옷도 만드는거야?
ブレードの角度/Angel Of Blades
한지.
진격의 거인이 머리에 떠올랐어
Bluustar225
왜 사람들이 누군가가 자신이 인생에서 이룬걸 자랑스러워 하는걸 싫어하는지 모르겠어.
아마 너네는 너 자신이 행복하지 않은가보지?
이거에 대해 생각해봤어?
Annie Tsering Art
여기 댓글들은 여자가 자신감을 보이는것에 대해 견딜 수 없는 질투심가진 사람들도 가득차있어.
축하해!
Rational Eye
자기 자신에게 '창조적이다'라고 말하거나 "예술가"라고 말하는건 너무 자기도취증 환자같아.
오직 다른 사람들이 너를 예술가라고 알아준다면 오직 너가 창의적이고 예술가가 될 수있는거야.
너가 굳이 그걸 말 할 필요는 없는거라고.
난 내가 최고의 독일인 화가라고 말 할 순 있지만 난 하지 않지.
Rifqah Jamie
이건 매우 특별해.
사람들이 자신의 문화적인 예술을 받아들이는게 좋아.
너의 인생 여행이 잘 풀리길 바래.
Kims_Kwest
좋은 영감을 주는 사람이야.
너의 목적과 재능을 놀라워.
이 아름다운 영상으로 너의 이야기를 우연히 발견해서 기뻐.
이 채널에서 더 많이 발견하러 왔지
Erry Purnawan
몇몇 사람들은 이런 코멘트를 달았어.
"그래 넌 그저 종이를 만드는거야."
맞아. 그녀는 종이를 만들지.
그것도 전통적인 방식으로말이야.
많은 인내심을 요구하고 많은 시도와 실패가 동반되지.
심지어 그냥 종이를 만드는데도 많은 노력이 필요해.
직접 손으로 만드는 종이는 얼마나 많은 인내심이 필요하겠어?
TouchyBanana
그들은 이 한국문화가 너무 섹시하고 오만하다고만 말하네
Yvonne Ballaera
너의 열정을 공유해줘서 고마워 에이미.
Yvonne Ballaera
왜 여기에 싫어하는 멘트들이 많은거야?
slosher
'전통을 유지시키는 최고의 방법은 그걸 발전시키는것이다.'
그녀가 이 말을 했을때 난 좋았어
Caroline Nguyen
넌 이 야망을 멈출 수 없을거야
Sarya - Ariane Polo
에이미에게 소리쳐 주자!
여성으로서 선구자가 되는데 행운이 있기를 바라고 너의 깊은 유산과 문화를 계속해서 해나가길 바래.
성공하길 바래!
Jordan Mandel
저건 오리가 아니라 완전히 토끼야
Coby Arts
2017년: 종이를 만드는데 성의 장애물을 부수다.
kirby march Barcena
그녀에게 두 손 높여 존경을 보낸다.
Amy Duong
나는 전통적인 옷을 사랑해.
그것들은 너무 문화적이고 아름다워!
Margaret H
저 오리들은 너무 귀엽다!
قناة ماهر - maher channel
힙스터들은 우리와 다르게 인생을 보네
porcelain child
와우! 이건 너무 놀라워!
나의 어린시절을 돌이켜보면 난 재활용종이를 좋아했고 이걸 틀에 넣어서 다른 모양으로 만들었었지. 하하
Rosalinda Caudillo
난 이게 맘에 들지만 그녀의 작품을 더 많이 봤으면 좋았을거야.
번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 앵무새섬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
