해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 여성 "놀라운 한국 화장품을 소개할게!" 해외반응
등록일 : 17-08-20 18:15  (조회 : 24,095) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

화장품을 리뷰하는 미국인 유튜버가 한국 화장품을 소개하는 영상을 올렸습니다. 직접 한국화장품을 써보고 제품에 감탄하고있습니다.



<유튜버의 의견>

얼마전에 코리아타운에 가서 몇몇 한국 화장품가게에 들렀어.

제품들이 영어로 적혀있지 않았지만 그곳의 점원들은 우리를 잘 도와줬어.

어떤 피부타입인지 바로 알아보고 제품들을 추천해주었지.

<구입한 제품 목록>

마스크팩: 2달러 매우 합리적인 가격, 포장이 멋져

러버마스크: 포장지에 3D 그림이 무섭지만 부드럽고 좋은 제품이야

젤 패치: 5달러 팔자주름 개선에 도움이 되는 제품이야

클렌징퍼프: 6달러 화장 지울때 효과적인 제품이고 피부에 부드러워서 자극을 줄일 수 있지만 동시에 화장이 잘 지워져. 이 제품없이 그냥 씻을 때와 차이가 크기 때문에 난 애용중이지.

모이스쳐 미스트: 11달러 미네랄로 만든 제품이고 피부에 정말 좋을거라고 추천받았어. 향기도 좋고 다른 미스트와는 달리 피부가 당길때 사용하면 더 느낌이 좋아.

클렌징워터: 특별히 추천받은 제품이야. 화장솜에 뿌려서 얼굴을 닦아내면 돼. 

머드 마스크: 얼굴을 씻기전에 사용하고 3,4분 후 닦아내면돼. 마스크기능도 하면서 클렌징도 하는거지. 

버블 마스크: 40달러 가격은 조금 비싸지만 아주 괜찮아. 얼굴을 씻고 사용하는 제품이야. 이걸 얼굴에 바르면 하얗게 변하는데 이때 피부의 불순물을 제거해줘.

캡슐 크림: 85달러 먼저 손에 올리고 비벼주면 크림이 터지면서 캡슐이 나오는데 이걸 얼굴에 바르면 돼. 얼굴의 착색을 개선시켜준대. 

이중턱제거 마스크: 25달러 턱밑살이 있다면 이걸 일주일에 4,5번 한시간씩 착용하면 몇 주후에 효과를 볼 수 있대. 




<댓글>



Karisa Rogers
너무 많은 멋진 제품들이야!



ocean johnson
한국 화장품이 이렇게 쌀줄은 몰랐어




Victoria Vitalia
영상 잘봤고 마스크팩은 2,3달러보다 더 비싸면 안돼





maribel chavez
나도 이 제품들을 사용해보고 싶어




Dana Lowe
리뷰를 공유해줘서 고마워.
엘프가 좋은 버블마스크를 만드는걸 알고있어?
한달전에 이걸 구입해서 정말 잘 쓰고있어.
얼굴에 작은 버블들을 느낄 수 있어.




Wendy H.
너네 집 근처에 한국 화장품 가게있다니 멋지다.
우리집 근처에도 생겼으면 좋겠어.
영상 만들어줘서 고마워!




Nirooshini Madaven
한국 화장품을 좋아해




Sweetea Lady
난 1년동안 한국 화장품을 사용하고 있는데 난 확실하게 말할 수 있어.
내 피부의 변화가 왔지.
리뷰 잘 봤어




dianne Dido
이럴수가 여기에 나온 모든 제품이 필요해.
소개해준 링크를 지우지마.
좋은 정보 고마워



Abby Thoroughman
모든 정보가 맘에 든다.




Thura Lutfi
여기 나온 모든 제품 하나씩 다 필요해



Cindy Alarcon
미백에 도움되는 버블 마스크 써보고 효과를 말해줘.





Eileen Arroyo
너네를 사랑해.
너네는 멋지다구




livinlavidalawwren
저 버블마스크는 좋아 보이네!
난 저걸 꼭 써볼 필요가 있어





msjuliecg23
얘들아! 한국 화장품을 써보는걸 보니 내가 행복해졌어!
모든 제품이 끌린다.
써보고 어땠는지 알려줘




meghan mondschein
저 클렌징 퍼프는 내가 가장 좋아하는거야!



Graciela Delacruz
당장 웹사이트가서 저 제품들을 확인해볼거야.
특히 저 퍼프가 흥미롭네




Crystal Cortese
와우! 정말 좋은걸 찾았네!
그 점원들이 너네 피부타입을 잘 보고 딱맞는 제품들을 골라줬네.
영상 잘 봤어!





Wendy Schnapa
난 한국 화장품을 좋아해!
이중턱마스크 써보고 나중에 효과알려줘!
만약 효과가 있다면 저걸 구입하고 싶거든.
고마워!





Monica A
좋다!
난 이중턱마스크를 구입할거야!
난 이중턱이 있거든.
고마워 얘들아!




elsa garcia
난 한국 화장품이 좋다고 많이 들었었어.
공유해줘서 고마워!




Prennn K
놀랍다!
난 이 한국 제품들을 기다리고 있었다구!




Chidy Chyk
저 제품중 몇가지는 꼭 써봐야지




Jen Pospychala
좋은 제품들이 많았네.
링크 확인해볼게





Linda Lu
난 토론토에 있는 코리안마켓에서 한국제품 마스크를 1달러에 구입했었어.
싸게 샀고 아주 맘에 들었지.
10달러도 안두고 포도씨 클렌저도 써봤지.
피부에 효과가 좋다는걸 느낄 수 있을거야.
저 이중턱마스크도 써보고싶다.
결과 기대할게.





Elisa Bilauca
난 한국 알로에 마스크만 써봤는데 놀라웠지!
너네 피부 좋아 보인다.




Carmen Sanchez
난 한국 스킨 케어 제품들을 사랑해.
다른 화장품보다 더 효과가 좋다고 느낀달까?
난 이중턱을 가지고 있으니까 저 이중턱마스크를 써보고싶어.





Jackie Salazar
저 진주 캡슐 크림을 사고싶네!
고마워!





DanaLee Camacho
난 항상 저런 마스크를 써보고싶었어.
내가 사는 지역 아시아 식료품점에서 봤었거든.
고마워 얘들아!





Jessica Gordon
이거지!
난 많은 한국 스킨케어제품들을 사용하고 있어서 이번 영상은 완전 나를 위한 거였어.




sohaira Mirza
정말 쇼핑을 할 필요가 생겼군




Ahbie Abrenica
멋진 발견이야!
저 브라이트닝 진주 캡슐크림하고 미네랄 미스트가 맘에들어.




ForWright Vlogs
LA로 날아가서 유튜버들이 항상 사용하는 이런 화장품가게를 가봐야겠어.





Abigail Rivas
정말 좋은 제품을 찾았구나!
너네의 흥분을 나도 느낄 수 있었어.
덕분에 나까지 기분 좋아졌어.
고마워!




sondus
와우! 난 너네들이 좋아.
더많은 한국이나 일본 제품들을 써봐줘.




Judy Fisher
난 저 모이스쳐라이저를 사용할 수 있겠어




Lilli
한국 스킨케어제품들은 항상 최고의 포장을 한다고 내가 장담할 수 있어.
난 귀여운 패키징에 관심이 많아.
더 페이스샵을 추천할게.
뉴욕이나 뉴저지에 있는데 LA에도 지점이 있다고 생각해.
너네 한국 스킨케어 10단계 해봤어?
많은 좋은것들이 있다고 들었는데 난 내 피부가 너무 기름지고 여드름나기 쉬워서 약간 걱정돼.




meline yervandyan
내가 저 제품들중 몇가지를 써보길 바래.





Nayeli Arambula
놀라운 제품들이야!
난 저 버블 제품이 너무 써보고싶네





Melissa Payne
난 한국 화장품과 사랑에 빠졌어.




tumpa chakroborty
너네 둘다 사랑해!




Christy Cooper
너네는 멋져!
계속 이런 영상 올려줘!





Maria Salomone
빨리 이 제품들을 써보고싶다.
가격도 맘에들고 너네 둘은 멋지다구!
고마워!




Stephanie Locke
한국 화장품 가게좀 추천해 줄 수있어?
난 오클랜드에 사는데 가게에 가서 저 제품들을 사용해보고싶어.
고마워!




Guicelle Lopez
난 한국화장품을 좋아해.
에르보리앙 cc크림을 다음에 한번 써봐!





Ayda Ohan
이건 정말 놀라워 보여




Eman Rachid
소개해준 제품중 몇개는 써보고 싶어.
첫날부터 팬이었어.




Jessica De Leon
나도 저 화장품들을 써보고싶어!
이런 종류의 영상이 좋아!
매우 재미있는 영상이거든.





Sofia Llera
난 페이스 마스크 팬이야.





AprilPacheco
맘에들어!
너네는 멋져!





Joanna Lau
한국 화장품은 정말로 놀라워!
난 한국 화장품을 쓰는걸 좋아하고 얼굴에 정말 좋아.
한국화장품은 사용하면서 왜 10단계 스킨케어 클렌징을 안해보는거야?
요즘 완전 인기야.



번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안녕미소 17-08-20 19:04
   
잘 봣습니다
전쟁망치 17-08-20 19:13
   
역시 여자도 화장 지우면 거의 남자랑 외모가 차이가 없어
옛날 석기 시대때 남자가 여자를 남자로 오인해서 때려 죽였다는 유머가 진짜 일수도
     
라크로스 17-08-20 20:01
   
ㅋㅋㅋ... 괜히 빵터져 버렸네여~
     
하늘나비야 17-08-23 04:23
   
원래 동물들 보면 암컷보다 수컷이 더 화려합니다 사람도 다르지 않다고 생각 됩니다
가출한술래 17-08-20 20:04
   
잘 보고 갑니다.
스크레치 17-08-20 20:21
   
미국 반응 잘보고 갑니다.
레스토랑스 17-08-20 20:37
   
잘보고 갑니다
zone 17-08-20 21:31
   
화장빨에 속지말자..ㅋ
빌드패스 17-08-20 22:42
   
국산 팔아준다는
좋은 영상인데 비하는 하지 말자
최순실 17-08-20 22:55
   
잘보고갑니다
자기자신 17-08-21 02:27
   
잘 보고가요
무겁 17-08-21 06:02
   
잘 보고 갑니다.
헝그리댄서 17-08-21 12:04
   
잘봣어요
흑룡야구 17-08-21 13:29
   
우리 할머니는 예쁘신 거였구나.
아잉없나 17-08-21 20:56
   
잘봤습니다.
직장인 17-08-22 12:37
   
번역 수고하셨어요

마치 여자들의 수다를 보는듯한 댓글반응이네요 재밌네요 ㅎㅎ
명불허전 17-08-22 19:46
   
변장에 사용되는 도구들 참 많기도 많다.