해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 여름을 보내기 위한 필수아이템! 해외반응
등록일 : 17-08-27 10:43 (조회 : 18,349) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상설명>
나는 너네들한테 한국 여름 필수 아이템4개를 소개할거야.

 1. 미니선풍기
 갤럭시랑 똑같은 충전기로 충전할수도있고, 
 2017년들어서 엄청 유명해졌어.
 한국 어딜가든 이걸 들고있는 사람들을 찾을 수 있을거야. 
 그리고 이건 엄청 저렴해.

 2. 죽부인
 너가 잘때 끼고 자는거야. 마치 판다가 나무 껴안고 있는것처럼.
 죽부인은 뚫려잇었어 그 안으로 공기가 순환돼.
 그래서 너를 자는 동안 시원하게 해줄거야. 
 그리고 별로 비싸지도 않아.

 3. 홈매트(모기향)
 모기를 잡는건 스프레이, 캔들같은 것도 있는데, 내 생각엔 홈매트가 짱이야
 홈매트 기계에 홈매트를 넣은 후에, 전기에 꽃으면 너 주변에 잇는 모기들을 모두 죽여줄꺼야.
 완전 강추야.
 하나의 매트로 12시간동안 지속되고, 이거 진짜 완전 최고야.

 4. 냉장고 바지
 내 친구들은 잘 때, 이거 입고자. 완전편하거든.
 아줌마들, 알라딘바지처럼 생겼는데 그래서 어린애들은 이걸 잘 입지 않았었어.
 그러나 요즘은 이게 완전 편해서 어린애들도 입기 시작했어!
      








<댓글>

 

Ylime Sniven
0-0 나도 저런 것들이 필요해.... 음...
나랑 같이 한국행 비행기 티켓 살 사람??!!




Gdragon
마지막 부분에 노래를 들어봐!
나 : 기다려! 난 아직 도봉순을 시작도 안했단 말이야!!




Sersoti Luitel
나는 정말 기분이 안좋았었어.
하지만 지금은 기분이 좋아졋어!




Ab M
한국으로 여행갈 필요 없어 ㅎㅎ
시봉씨가 우리한테 선물로 저것들을 보내줄꺼야.




JongIn'sShirtAtTheMBCGayoDaejun170101Performance
난 정말로 저 바지(선풍기바지) 싫더라... 하하하




lee taehyung
나 정말로 한국으로 돌아가고 싶어!! 여자친구도 데리고!
하지만 나는 학교를 가야만하네.
저기 있는 모든 것들을 사고 싶다!




Lovelygrace Delima11
저 미니선풍기는 필리핀에 있어.. 작년에 완전 인기였어.




BTS SIBONG
너는 여름보다 더 뜨거운거 같아 (파이어) 하하하




rifqa e
첫번째 소개한 아이템은 대만에서 찾을 수 있고,
세번째+네번째 아이템은 인도네시아에 있어^^




puccu puccu nado nado dolphin boi Chenle
나는 필리핀에 살고 있어. 그리고 여기는 매일이 여릅이야
진짜 무더위는 3월에 시작해서 5월에 끝나.
여기는 40도까지 올라. 만약 더위가 27도라면 너는 완전 행운아야!





Carolyn Winter
사실은 싱가폴에서도 너는 저것들을 찾을 수 잇어!
한 2년 전쯤에.




bgie92
나는 저 이동가능한 선풍기가 넘나 갖고 싶다!




Lindsey Perez
우리나라에도 저 냉장고바지가 잇어:v 매우 편하지 흐흐




Janna Urbi
저 죽부인은 정말 탐난다.
하지만, 필리핀에서도 미니팬과 모기잡는거는 있당.
사랑해요 시봉! 계속 업데이트해죠!




colourMeJaime
나도 저기에 있는 것들 중에 몇몇은 진짜 갖고 싶다. 
나는 텍사스에 살고 있는데, 한국의 여름은 아마 여기보다는 조금 괜찮지 싶어..




Noe Dactyl
아르헨티나도 저 모기향 같은거 있어! 그리고 나는 그 냄새를 좋아해!




Esuna Blizzard
한국의 여름은 어떠니? 한여름의 평균온도 썹씨와 습도는?
나는 미국, 아리조나의 피닉스 지역에 살고 있는데, 여기의 한 여름 평균 온도는 썹씨로 46~49.9도야. 습도는 평균적으로 15%로 유지되고.




Mia Merry
내 생각엔 아시아 국가들에서 저것들은 필수품인거 같아.
왜냐하면 내가 살고 있는 지역 어디에서든 저것들을 찾아볼수 있거든.




Tyisha Allen
나는 저 전기로 작동되는 모기향이 필요해!




소녀게으른
음 사실은 우리도 "미니 선풍기"랑 "냉장고바지"있어.
나는 스위스에 살앙!





Triana Tovar
나는 미니선풍기가 필요해. 근대 여기 스페인에선 찾을 수 없는거 같아.
(드디어 없는 나라가 나왔어요!)




chibip6
우리엄마를 위해 저 모기향이 필요할 거 같아.
모기는 벌레스프레이로만 잡고 있거든.
그리고 모기들을 우리엄마가 지들 밥인줄 알아(엄마는 매우 달콤한 피를 가지고 있거든)




Kytsney_
나는 이탈리아에 살고 있는데, 첫번째 아이템을 이곳에서도 본 거 같아.




Real_Bli
저 대나무 막대기? 같은거는 진짜 쿨해보인다.




ChabsGotchu
나는 도미니카 공화국에 살고 있어, 우리가족도 전기로 돌아가는 모기향을 가지고 잇어. 하지만 여름에 우리나라에 있는 모기들은 살아있는 너를 먹을거야.




Kim Sofia
나도 모기향이 필요해!! 당장!!!!




franCHOnnel
우리 필리핀도 이동식 미니 선풍기, 모기향 그리고 냉장고 바지를 가지고 있어! 형.. 헤헤




sammy nialler
시봉 나는 인도에 살고 있고, 정말로 너의 비디오를 좋아해!
그리고 한국인들의 문화도 너무 좋아.
너는 한국을 대표하는 최고의 사람이야! 




Annabelle Acuna
최고의 충고야! 고마워.




Alyssa Adkison
윤기(bts)의 고향도 대구야..... 축복을...
(외국애들도 대프리카인걸 아네요 ㅎㅎ)





Prachi Bakshi
한국에서 저 모기향은 별로 비싸지 않아. 인도네시아에서도 사용이 가능하구.
우기 동안에 정말로 간편해!




Baecon Chim-Chim
너 서울에 살고 있어?




Staci-Ann Lawson
저것들 모두는 미국에도 있는거 같아.




Meran Ali
나는 이집트에 살고 있고, 우리도 1, 3,4번은 있어!!




Wilhelmina Smal
헤헤 시봉 너는 정말 귀여운거 같아. 
너가 너 자신을 나타내는 방벙은 내가 알고 잇는거하고는 좀 다른거 같아.
그리고 너의 영어액센트는 너무 스윗해.
여기는 지금 겨울이야. 나는 지금 담요에 파묻혀있어. 매우 안락해.




isipisi123voigt
나는 죽부인이 필요해.
내 다리가 껴안을 뭔가가 필요해.




suga kookie
헐 나는 정말 저 모자가 싫어!!




Madeleine-L
나는 시봉이 우리랑 깨진거라고 생각했어.




Roze Alhalabi
잘 때, 짧은 바지가 더 편하니? 아니면 너가 입고 있는 잠옷같은게 더 편하니?




kpjjngyoongi
너는 12시간동안 지속된다고 했는데, 저 모기향에 써있는 '3시간'은 왜 써있는거야?




Gabrielle Stemle
저 미니선풍기 완전 탐난다! 





V spits in INU MV
나는 네팔에 살고 있어. 저기 있는 모든 것들을 우리나라에서도 살 수 있어!




Bobby Maltezo
첫번째거랑 네번째거는 필리핀에도 있는거 같아!!




Trisha Rahman
오.. 대구는 더워.. v와 슈가가 뜨거운 이유이지!
(v와 슈가는 bts입니다.)




Gucci Jams
4:08분쯤에 저거 콘돔이라고 생각했어 




Gracy Rana
어제 나는 정말 기분이 안좋았어. 그리고 너의 비디오를 봤어.
그리고 나의 기분은 훨씬 나아졌어. 새로운 비디오를 만들어줘서 정말 고마워.
너의 옛날 영상들도 모두 봤는데, 그들 모두 너무 좋았어.
정말 귀엽고 재미있는 영상을 만들어줘서 정말 정말 고마워.
기분이 정말 훨씬 좋았졌어. 나는 정말 한국인 모두를 사랑해!




C X
폭염 너무 심각해.....





D.G.V
당신을 사랑 (하트)ㅋㅋㅋㅋ 
(한글로 써잇었어요.. 귀여워서..)




ㄴApplahead Defender
D.G.V 구글 번역기 사용하지마!!




kimstaehyungs
알람이 뜨자마자 넷플렉스 멈추고 왔어!




Katarina Sanchez
이런 내가 너무 빨리왔군.
영상은 겨우 6분전에 업로드 되었엉.




Love my james
이등



Gabrielle
이등



ness
일등이다!
(마지막은 외국도 이런 놀이 하는구나. 재미있어서 써봤습니다 ㅎㅎ)


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 케지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안녕미소 17-08-27 10:55
 
잘 봤습니다
최순실 17-08-27 10:56
 
미니선풍기는 진짜 핫템이였죠. 이거들고 태국갔는데 이거든사람들은 거의 90%이상이 한국인이였다는
shadia 17-08-27 11:04
 
잘 봤습니다. 확실히 미니선풍기가 올해 들어 갑자기 폭증했었죠.
그래서 선풍기에 장착된 배터리 안전문제도 이슈가 되었던 걸로 압니다.
러키가이 17-08-27 12:02
 
홈매트(모기향) 이젠 그닥 쓸모없는 물건 된듯함;;; 최근에 혁신적인 제품을 샀는데

다잡아Q라고~

쥐 바퀴벌레 초파리 파리 모기 곤충류 등을 대부분의 해충을 방에 1개 설치하면

어느새 다 사라짐;;; 초음파와 파동을 이용하는 거라

해충 해로운동물 들이 싫어함

사람 개 고양이 등은 아무런 반응없는 큐마크 획득 제품 ;;; (제품 홍보자 아님;;;)

다잡아Q ===> 검색해보생 정말 혁신적인 제품인걸 사용한 사람은 알게된다는;;;
     
소브라리다 17-08-28 04:43
 
그거 효과없던디
뚜뚜루뚜 17-08-27 12:20
 
냉장고바지 ??
뮤네즈 17-08-27 12:21
 
잘봤습니다
퀄리티 17-08-27 12:28
 
돈이 필수지
에어컨
레스토랑스 17-08-27 13:19
 
잘보고 갑니다
아잉없나 17-08-27 15:48
 
잘봤어요
갓네오 17-08-27 15:52
 
미니선풍기는 십여년 전에도 많이 썼었는데
건전지를 넣고 쓰는거였었죠
요즘은 워낙 휴대용 보조베터리가 일상적이라서 저런식의 미니 선풍기가 유행하네요
sunnylee 17-08-27 16:47
 
배바지가... 냉장고 바지로..진화...ㅎㅎㅎ
가출한술래 17-08-27 20:17
 
잘 보고 갑니다...
자기자신 17-08-28 02:32
 
잘 보고가네요
헝그리댄서 17-08-28 09:24
 
잘보고가요
직장인 17-08-28 13:39
 
번역 수고하셨습니다

댓글들 재밌네요 ㅎㅎ
크다 17-08-28 16:15
 
잘봄
명불허전 17-08-30 20:30
 
기능성 속옷에 아이스 티셔츠, 냉장고 바지는 필수
밤돌이 17-08-31 10:40
 
잘 봤습니다 :)
cuty33 17-09-08 06:04
 
잘보고 가요 ~