해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 미디어 "배트 플립보다 더 많은 매력의 한국 야구!" 해외반응
등록일 : 17-09-01 20:15 (조회 : 26,425) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 야구 문화가 다른 나라와는 전혀 다른 점을 소개한 유튜브 영상입니다. 한국 야구 특유의 배트 플립, 열띤 응원등을 매우 간략하고 상세하게 잘 소개한 비디오입니다.






<영상 요약>
한국인은 야구를 단순한 게임 이상으로 생각하고, 그것은 마치 종교와도 같습니다. 
미국 선교사들이 1905년에 처음으로 이 스포츠를 반도로 가져왔고, 
이 나라는 정말로 그것에 열광했습니다. 오늘날, 한국 야구 위원회(KBO)는 
10개의 팀과 각 팀들만의 독특한 스포츠 문화를 가지고 있습니다. 


부산시와 그 도시의 롯데 자이언츠는 특히 열정적인 팬 층을 갖고 있습니다. 
타자들의 화려한 배트플립부터 팀의 유명인사인 "응원단장"과 미국인 열성팬까지, 
그 미친 매력에 빠져봅시다. 한국 야구는 당신이 한번도 경험 해보지 못한 스포츠일것입니다.


팬들은 미친듯이 열정적이고, 그들의 응원은 카타르시스를 일으킵니다. 
롯데 자이언츠를 응원하고 다같이 즐긴다면 아무도 자신이 어떻게 생겼는지, 
얼마나 노래를 못부르는지 신경쓰지 않습니다. 
먼저 롯데 자이언츠의 뜻밖에 열성팬을 만나보시죠.


케리 마허 교수
"전 한국에 2008년에 한국에 건너와서 작은 대학교의 교수직을 맡았었습니다. 
울산이란 곳에 살고 있었는데, 한번은 사직구장으로 친구들과 놀러온 적이 있었어요.
그때의 엄청난 경험에 저는 지금 롯데의 열성팬이 되어버렸죠"





<댓글>




jsmetalcore
미국에 응원단장이 있었으면 맥주병으로 머리통이 깨졌을거야.



>> Mr Lopez From Sharkboy and Lavagirl
   ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



>> Josh Tsao
   MLB는 지루해. 전혀 분위기가 이렇지 않지.



Joaquin colon-nava
이게 바로 내가 예전부터 원하던 컨텐츠야. 
좋은 비디오고, 앞으로도 열심히 올려줘.



Sarah Choi
완전 긍정 에너지가 넘치는 비디오네!!



Kenobi Obi-wan
몇몇 사람들은 한국이 그다지 야구를 못한다고 하는데(그건 사실이 아니야), 
MLB와 비교한다면 실력이 조금 떨어질 수도 있지만, 
야구선수들 자체의 스킬만이 그 나라 야구를 평가할 수 있는 요소는 아니야. 
얼마나 많은 사람들이 스포츠를 좋아하고 즐기냐도 중요하지. 
거의 모든 사람들이 자신이 응원하는 구단이 있고, 
팬들은 그 팀에 자신의 시간과 열정을 쏟아내지. 
보통 팀을 고를 때 자신이 사는 지역에 영향을 많이 받는데, 
우리 아빠가 옛날에 광주에 잠깐 산 적이 있어서 그때 기아 타이거즈라는 팀에 빠져버리셨어. 
그리고 우리 가족들 전부 기아팬이 되었지. 날 믿어봐, 
너희가 만약 한국에 와서 야구장에 가본다면 그 열정과 에너지에 감탄하게 될거야.



>> Denis Kim
   넥센을 승리로!



>> OGHomey
   누구든 한국이 야구를 못한다고 하는건 아무것도 모르면서 하는 소리야. 
   올림핏에서 금메달을 땄었고, 
   WBC때는 항상 플레오프에 진출하지. 한국야구는 세계 탑 클래스야.



awangatang
에너지가 정말 보기에도 듣기에도 엄청나보인다!



Andrew Corbett
이걸 만약 서양 야구에서 볼 수 있다면 나는 야구팬이 될래!



>> VoidX
   절대 일어나지 않을 일이야.



BingBong
미국, 용기의 본고장, 배트 플립가지고 징징대는 녀석들의 나라.



>> Andrew Hsu
   미국을 다시 위대하게. (트럼프 슬로건)



>> David Fitzgerald
   여기 또 누가 나대고 싶어하네.



Ned Gold
이런 긴 분량의 비디오 자주 만들어줘. 좋은 퀄리티의 영상이야.



Ethan Kim
나 진짜 이 미국인팬을 사직구장에서 만난 적 있어.



Jack Critchley
"단 하나의 단어로 표현하자면 재밌다."



加藤みずっち
일본 롯데 자이언츠팬들도 이정도 열기를 띈 응원을 보여준다고~



The flamingsword
이렇게 분량 길고 좋은 비디오 많이 만들어줘



Bryce Walburn
한국 인구에 비해 10팀은 엄청 많은거야. 
미국이면 63개팀 정도는 있어야 한국정도 인구당 구단을 맞출 수 있을걸.



Moontess
엄청 재밌어보인다.. 나도 꼭 한국야구 보러 가고싶어.



DaeguDave1
내가 대구에 6년 머물동안 삼성 라이온즈를 응원한건 
한국에서의 경험 중 단연 최고였어. 내가 거기 있을 적엔 
삼성이 4번의 우승과 2번의 준우승을 했었지. 엄청난 응원열기야.



MISHAN Endropasto
나 이 "호"라는 사람 너무 마음에 들어.



Noa Haskell
여기 있는 불편러들은 "이건 진짜 야구가 아니야" 이러고 있는데, 
누가 스포츠는 나라마다 다 같아야 한다고 했지?



Michael Mayhem
6:16에 남자 좀 봐봐 ㅋㅋ



BlazinClanMc
북한으로 가버려



Glasses Water
탑데는 탑데가 되야한다! 화이팅하자! 
(실제로 영어로 Topdae 라고 나와있어요..)



Caleb Olshefsky
펜실베니아 미식축구팀 팬들이 
이정도에 가까운 에너지를 보여주지. 하지만 이게 정말 멋진데!



Good kitty Cat
다시는 돌아오지 않을 전 여자친구처럼, 
공은 멀리 떠나버립니다! 홈런!!! 
(대만 프로야구 아나운서의 매니 라미레스 홈런콜)



Keren Ramos
나 올해 사직구장에 가서 롯데 응원했는데, 정말 멋지고 재밌는 경험이었어!!



Redsoxking
난 이런 식의 야구가 싫어.



tyranado infernorino
핵폭탄과 함께 야구하는 한국!!



Joey Baseball
이건 끔찍해. 스포츠로서의 야구를 망쳐버렸어. 
이건 디즈니랜드가 아니야 야구라고.



>> Kamen Rider Den-O
   아냐 야구 맞는데. 너가 잊어버렸을까봐 말해주는데, 야구는 엔터테인먼트야.



>> Paul Kim
   아 그럼 스포츠에는 재미가 있으면 안되는건가? 
오직 프로패셔널리즘만? 그럼 넌 야구장 갈 때마다 정장 차림으로 가면 되겠다 :)



>> Joey Baseball
   사실 나 그래. 유니폼이 바로 정장이기 때문이지.



Bidur Panta
나 "부산행" 열차를 타야겠어.



Anonymous Lel
할 말을 잃게 만들었어..



Yaromir Rusalovski MOSE-1
최준석~~~~~~~



TheTyrranicalT-Rad
난 야구를 사랑해. 여기 가서 얼마나 다른지 보고 싶어.



LowLight
치어리더들도 인터뷰했었으면 정말 좋았을텐데.



ds productions
배트 플립에 대한 인식이 안좋은 이유는 
누군가를 맞힐 수 있기 때문이지. 그리고 실제로 누가 맞기도 해.



Lila Bogle
이 정도 분위기를 내가 실제로 겪어본 곳은 학교 미식축구 게임 때 밖에 없었어.



The Skraxx
난 작년에 두번 갔었어! 완전 재밌었지 ㅎㅎ



photoshopknight
왜 한국은 항상 자기 것이 아닌 것을 이렇게 멋지게 탈바꿈 시키는거야...



Jay C
부산에 축구 구단도 있을까?



>> ye bong
    있어. 하지만 롯데 자이언츠가 훨~~씬 인기있지.



D1V1K Games
배트 플립은 뭐 대단할 것도 없고, 그렇다고 그것 때문에 화날 것도 없잖아?



Kyle Skerjanec
MLB는 이런 관중문화를 수입 해오는 것을 고려 해봐야해!



Jonathan B
아름다워. 내가 직접 가서 경험 해봐야겠는데. 부산 갈매기!!!



Liam Becker
시애틀 마리너스에 Dae Ho Lee 라는 선수가 있었는데 
영상에 나오는 사람이랑 엄청 닮았어. 같은 사람인가?


번역기자:invictus 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : invictus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

암코양이 17-09-01 20:25
 
시애틀 마리너스에 Dae Ho Lee 라는 선수가 있었는데
영상에 나오는 사람이랑 엄청 닮았어. 같은 사람인가?

======================================

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
버섯머리 17-09-01 20:45
 
ㅋㅋㅋ
아잉없나 17-09-01 20:37
 
로떼응원이 재미있긴함
     
버섯머리 17-09-01 20:47
 
롯데의 강민호~ 워어어어어
내손안에 17-09-01 20:42
 
1:56~1:59 에 나오는 최준석이 송진주머니를 옆 보조맨 배에다가 툭 던지는거 보니
이거 요즘 대한민국에서 졸라 유행하는 그 동작인가
노룩 쓰로..
마싸닼이 로스께 보조코치인테 코푼 휴지 픽~ 던지는거하고 똑 같으네 ..
llllllllll 17-09-01 20:44
 
photoshopknight
왜 한국은 항상 자기 것이 아닌 것을 이렇게 멋지게 탈바꿈 시키는거야...
---------------

이말 참 멋있네.
     
버섯머리 17-09-01 20:45
 
좋은말이네요.
     
메론TV 17-09-02 00:43
 
주모~~
오비슨 17-09-01 20:47
 
MLB는 오페라, 사직은 록앤롤 ㅋㅋㅋ

영상 잘 봤습니다.
브브브브즈 17-09-01 20:58
 
심판매수리그... 기아....삼성..두산..넥센...  해체하고 상무경찰청올려서 8팀리그가 답
     
부르르르 17-09-02 00:24
 
ㅋㅋ.... 그렇게라도 우승하고 싶으세요?
          
브브브브즈 17-09-02 00:45
 
우승은 별 관심없고요
댓글다시는거보니깐 매수를 하든 말든  자기 응원팀이라고 개돼지처럼 응원하는 사람들이 있으니깐 구단들도 거리낄게 없겠구나 라는 생각이 막 드네요
               
G마크조심 17-09-03 15:46
 
야구는 줄줄이 사탕으로 다 걸리는데 왜 축구는 한구단이 독박쓰는건지 ㅡ.ㅡㅋ
물론 다른 구단들은 하지 않았기 때문에 안 걸린 것 아니냐 ? 이런 의견이 타당할수도 있겠지만
그렇기엔 미심쩍은 부분이 수도 없이 많은 구단이 있어서 말입니다.
머스탱2015 17-09-01 21:04
 
외국인 아저씨 스쿠터가 무넘버..
특급 17-09-01 21:12
 
가을이면 찾아오는 LG의 회귀 본능 때문에 스포츠 뉴스가 불편한 나 비정상 일까요~ ㅡ,.ㅡㅋ
심판위원장 17-09-01 21:23
 
승부조작에 심판매수까지 터진 리그의 참담한 현실을 모르고
겉모습만 보면 진짜로 아름다워 보이겠죠.

번역 수고하셨습니다.
보고있다 17-09-01 21:55
 
잘봤어요.
johnkang 17-09-01 22:55
 
개인적으로 야구를 엄청 좋아하지만, 온전히 게임 자체를 즐기고자 하는 저와 같은 사람들에겐 MLB식 관람 예절이 더 맞는것 같더라구요. 한국식 응원은 응원가 및 구호가 획일화 되어있고 소란스러워 집중도 않되고 관람에 방해가 되더라구요.
     
원숭이쪽국 17-09-01 23:30
 
저도 님하고 똑같습니다,
난 저게 대체 뭐하는건지 모르겠어요, 차분하게  경기 차체를 도저히 즐길수가 없는 광적인 ( 다들 미친듯한 ) 분위기
극혐이네요.
          
파워맨 17-09-02 01:54
 
저렇게 열정적으로 응원하는 사람들이 조용히 응원하는 님들같은 분들에게 극혐이라고 한적 있던가요?

더해서...이미 야구판은 저렇게 자리를 잡았습니다.

그걸 가지고 뭐하는지 모르겠다는건 야구를 모르시는분 같은데요...

저사람들이 경기 자체를 즐기는건지 아닌지는 님이 판단 할 수 없는 부분이네요...

님 말대로라면 저사람들은 왜 야구장에 가는걸까요...

저렇게 광적이든 님처럼 조용히 관람하든 아니면 또다른 방식이든 님과 다른 방식으로 야구를 즐기는 사람들은 얼마든지 많습니다....

님 혼자 사는 세상이 아닙니다...
          
살타고 17-09-02 06:51
 
굳이 극혐이라고까지 표현할 필요가 있나요
월드컵 기간엔 어떻게 버티셨어요?
주위에 온통 붉은색 극혐들이 난리를 치는 시기인데..
          
허까까 17-09-02 10:02
 
그럼 사람들 없는 쪽에 앉아서 조용히 보시면 됩니다. 외야만 가도 떼창하는 사람 극히 적어요. 4층은 말할 것도 없고요.

지금의 한국야구 응원문화는 오랜세월에 걸쳐 서서히 만들어온 겁니다. 소수가 극혐타령하며 배척할 거리가 아니예요. 서로 존중합니다.

아, 참고로 저도 님과(응원 안하고 조용히 보는)예요.
          
비오는새벽 17-09-02 15:21
 
ㅋㅋㅋ 그냥 티비로 음소거해서 차분하게 게임을 즐기세요~~
          
대항해시대 17-09-04 09:46
 
야구장 언제부터 다녔어요?? 이 분위기는 짧은 국내프로야구라고 하더라도 초반부터 있어온 관중문화인데.. 꼬맹이 키워놨더니 형들 욕하고 다니네 ㅋㅋ
     
꾸왕 17-09-04 15:03
 
저도 조용히 경기에 집중하고 싶은데 응원소리에 앞에서 일어나서 춤추고
이게 무슨 콘서트도 아니고 놀이공원 온 느낌이였습니다만.

막상 또 가족이나 연인이랑가서 조용히 앉아서 관람만하고 가는
경기라고 하면 또 안올거같고...

진짜 경기에 집중하고 싶을 때면 그냥 동네 친구들과 호프집에서
시원한 맥주마시면서 보는게 최고인 것 같네요.
(그리고 막상 중계보면 뒤에서 응원소리 계속 들리는게 뭔가 더 우리나라 야구 같다고나 할까...)
해스켈 17-09-01 22:58
 
승부조작, 심판매수 게임을 보는 관중들이 이리 많다니. ㅎ
     
허까까 17-09-02 10:06
 
축빠가 할 말은 아닌데 ㅋㅋ 두껍네요
최순실 17-09-01 23:17
 
잘보고갑니다
원숭이쪽국 17-09-01 23:29
 
개인적으로 저런 응원문화 정말  싫어합니다,
미국야구 같이 조용하고 편안하게 즐기는 그런게 좋더군요,  무지 정신사납네 ~ 휴,
레떼느님 17-09-01 23:43
 
ㅎㅎㅎㅎㅎ 송진가루 배에다 던지는거 웃긴다
가출한술래 17-09-01 23:45
 
잘 보고 갑니다
도서관지기 17-09-01 23:58
 
승부조작이 터지고 요새 또 터지고 극혐리그...
니냐니뇨 17-09-02 00:07
 
배트플립 혐오하는게 웃긴거지.  F1 보면 경쟁자 탈락 하면 스텝들이 대놓고 좋아하더만. 차가 반파가 됐는데 상대방은 하이파이브를 한다? 문화충격이었다. 결국 받아들이느냐 못하는냐의 차이일뿐..  야구자체가 비신사적인 스포츠인데 거기에 매너를 따지는게 웃긴거지. 하다못해 세레모니도 못하면 그게 스포츠인가? ㅋㅋ
하누인 17-09-02 00:28
 
잘봤습니다.~
dudkud 17-09-02 00:45
 
신나게 응원하는 것으로 치면 야구도 멋지지만 대규모 관중이 열광할 때의 축구도 정말 멋집니다.
스테디움 전체가 스피커처럼 웅웅대며 몸이 울리는데 그건 정말 중독성 있죠.
근데 아쉽게도 월드컵 국대경기 정도 말고는 그런 경험을 하기가 쉽지가 않죠.
동방 17-09-02 01:49
 
저런 응원문화 극혐! 집중력 완전히 깸. 타자와 투수 그리고 감독 간의 팽팽한 심리적 전략 이런 스포츠의 참맛에 집중하지 못하도록 완전 방해함. 저런 것 때문에 심판 매수도 생기고 승부 조작도 생김.
     
허까까 17-09-02 10:05
 
저거랑 심판매수가 뭔 상관인지 ㅋㅋ
자기자신 17-09-02 02:38
 
잘 보았네요
춘스리 17-09-02 03:33
 
아주라 아주라......네돈 주고 네가 사줘
네오7 17-09-02 06:44
 
한국야구의 매력 약쟁이,약사모,심판매수,도박,승부조작
sunnylee 17-09-02 09:33
 
가을 야구는 진짜 경기장 갈만함...
날씨도 좋고.
늙은이 17-09-02 10:00
 
加藤みずっち
일본 롯데 자이언츠팬들도 이정도 열기를 띈 응원을 보여준다고~
-----------------
같은 구호 경기 끝날때까지 하는 니들도 참~한국 선수 진출로 방송에서 들었던 나도 참~
헝그리댄서 17-09-02 10:24
 
잘보고가요
직장인 17-09-02 11:24
 
번역 수고하셨습니다.
G평선 17-09-02 13:08
 
할저씨 수염이 멋지시넴...

응원 스테레오 볼륨 조금만 더 낮추면 좋을듯...
무겁 17-09-02 13:17
 
잘 보고 갑니다....
비오는새벽 17-09-02 15:36
 
加藤みずっち
일본 롯데 자이언츠팬들도 이정도 열기를 띈 응원을 보여준다고~
-----------------
일본에 롯데 자이언츠라는 팀은 또 언제 생긴거지??? 롯데 마린스, 요미우리 자이언츠는 들어봤어도~~
가로되 17-09-03 00:52
 
최근에 심판매수 사건 터지지 않았나? 매년마다 사건이 터지는 것 같은데. 그럼에도 인기 있는게 신기함.
명불허전 17-09-03 22:25
 
워낙 인기가 많아서 어떤 비리가 터져도 철밥통인 게 함정
끝판왕 17-09-04 10:01
 
저런 응원 하나도 안부끄럽다.
배트플립도 하나도 안부끄럽다.
그런데 심판 매수는 존나게 부끄럽다. 18
푸른하늘3 17-09-04 12:57
 
이건 아니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더블A급 수준, 심판매수, 승부조작, 선수출신 특정팀 특정지역 출신 해설가들의 편파 해설+게다가 해설 수준마저 니들이 그리도 까대던 하일성 발끝도 못미쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅅㅂ  야구 족같아서 접은지 오래.. 안보고 그 시간에 영화나 미드, 게임하니 세상이 더 풍요로워진 느낌.. 한국야구 매일 몇시간씩 쳐보는거 진짜 인생 낭비
푸른하늘3 17-09-04 12:58
 
그리고 한국도 젊은층은 이제 야구에 관심이 없음.  극소수만 쳐보러 감.
스포츠는 축구가 대세고  심지어 게임도  피파가  한국뿐 아니라 세계적으로 킹왕짱임

요즘 젊은애들은 야구 쳐볼 시간에 오버워치, 배틀 그라운드, 피파 같은 게임을 합니다

게임은 더 이상 서브컬쳐가 아님.
cuty33 17-09-08 05:47
 
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ