해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 美 네티즌 "한국의 서울, 최고의 관광명소!" 해외반응
등록일 : 17-09-02 19:29 (조회 : 26,553) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 유명 여행 유튜버 vagabrothers가 아시아 최초 방문지로 한국을 왔다고 합니다. 
북촌 한옥마을과 경복궁을 다녀간 뒤 한국 전통의 멋을 소개하는 비디오를 올렸습니다. 
영상 내내 감탄사를 멈추지 않는군요.







<영상 요약>
서울이 진짜 멋있는 점은 19세기 이전만해도 성벽으로 둘러쌓여서 
외국인은 발도 못들여놓는 고립된 도시였지만, 근대화가 되면서 세계 경제 중심지가 되었다는거지. 
지금은 모든 것이 서로 연결되어 있고, 천만 한국 인구중 절반에 가까운 사람들이 서울에 살고있어!


북촌 한옥마을에서 - 
이 곳은 정말 여행자들이 딱 좋아할만한 곳이네! 
900개가 넘는 한옥이 있어서 100년전 서울의 모습을 체험하기에 딱 좋은 곳이야. 
그리고 내가 느낀 점 중에 하나가 한국은 매우 조용하다는 점이야. 
사람들이 공공장소에서 시끄럽게 떠는는걸 본 적이 없어. 
난 한국이 아시아 여행지로써는 처음인데, 
현대와 전통이 어우러진 이 곳 문화가 정말 마음에 들어.


말뚝박기 조각물에서 가족들이 사진을 찍고 있는 모습을 발견-
저건 뭐지? 인간 지네 아니야? 
애들이 서로의 머리를 앞에 사람 엉덩이 밑으로 넣어놓고 서 있네. 
여기가 가족 사진 찍는 스팟인가?? 
내가 본 조각물들 중 가장 신기한 작품이야.


경복궁에서 - 
이 곳의 수문장 교대의식은 내가 최근에 본 것 중에서 가장 멋있는 경험이었어! 
그들의 화려한 복장이며 생전 본적 없는 악기들, 무기들까지 완전 멋있는 것 같아.
이렇게 한국은 현대 문물을 받아들이면서 자신들 고유 문화도 
멋지게 잘 보존해가고 있네. 정말 아름다운 곳이야.



<댓글>


TraveLoya Blog
서울은 내가 다녀와 본 곳중에서 가장 멋진 도시였어. 
한국에 대해 소개해줘서 고마워.



kalakala iand
저 궁궐은 지금보다 4배는 더 컸어야했어. 
하지만 슬프게도 일제강점기때 일본인들이 다 부숴버렸지. 
만약 지금까지 그대로 있었다면 얼마나 더 컸을지 상상이 안가. O.O



Kat richardson
너희 비디오 정말 마음에 들어! 항상 내 여행욕구를 자극해. 
그리고 하나 설명하자면, 네 비디오에 나온 이상한 조각물은 
한국 아이들이 즐겨하는 전통놀이를 그대로 본 따놓은거야. 
두 팀으로 나뉘어서 한팀은 저렇게 서로 이어져서 버텨야하고, 
한 팀은 저 위로 뛰어올라서 띠를 부숴야해.



>>Gabriel Travele
  아 이제 알겠어. 설명 고마워. 우리 모두 혼란스러웠던 참이였거든!



Jodi's Expat Life
서울은 정말 아름다워! 이런 비디오를 보면 더욱더 아시아로 떠나고 싶어지네 :)



Jason Mascelli
난 작년에 서울에서 몇 개월 살면서 공부했어! 
여러모로 지구에서 최고로 멋진 도시지. 
너희들이 다음에 뭐 업로드할지도 기대된다. 나 향수병에 걸릴거같아.



>>okaymom814
  서울 어디서 공부했어? 난 이번 가을에 숙명여대에서 공부할거야!
  


Danderson
너희들이 소개해준 역사적인 얘기들 정말 마음에든다. 
정말 아름다워보여 :) 화이팅하라구 친구들



surrwyxalos
너희들이 한국 문화를 존중하는 모습이 정말 마음에 들어. 
주거지역에서 목소리를 낮추고 촬영한다던지, 단어 발음을 신경쓴다던지 하는 것 말야. 



Tiggerrrun 1020
서울뿐만 아니라 한국 전체가 정말 멋진 곳이야! 
너희가 이렇게 우리 서양사람들에게 잘 안알려진 문화를 알려주는게 고마워. 
난 1년동안 한국 지방에서 영어를 가르친 적이 있는데, 
템플스테이가 내가 했던 경험 중 가장 좋았던 것 같아.



>>vagabrothers
템플스테이 비디오도 곧 올릴 예정이야 :)



Amber Dior
서울은 정말 아름다운 도시같아. 언젠가 갈 날이 너무 기대돼!



Julia Agris
멋져! 난 2주 뒤에 서울을 다시 가는데, 너희가 이걸 올려줘서 고마워.



Mowmalade
서울 먹거리에 관해서도 올려줘! 
그곳 사람들이 즐겨먹는 음식을 알고싶어. 그리고 한국식 고기집도 말야!



celin lee (한국인)
너희가 서울에 대해 올려줘서 너무 기뻐! 많이 보고 즐겼길 바래 :))



>>vagabrothers
완전 좋았어!!! 정말 멋진 나라야. 아마 여름에 다시 돌아올 것같아.



hello965
좋은 정보 고마워~ 난 지금 서울을 여행중인데 도움이 많이 됐어.



Rachel and Nick
ㅎㅎㅎㅎ 말뚝박기는 한국 어린이들 사이에서 유행하는 전통놀이지.



LifeMeetSteph
한국 전통의상 진짜 이쁘다! 우리 회사에선 매년 큰 저녁파티 같은게 있는데 
한국인들은 항상 저 아름다운 드레스를 입고 오더라구.



Tupec
난 한국을 매일 여행하고 있어! 왜냐? 여기 살고 있기 때문이지!!!!



nadhif98
이런 유익한 정보를 기다리고 있었다구! 그리고 영상미 완전 쩔어. 고마워 친구들!



Rebecca Benizri
이번 화요일에 서울로 떠나! 어떻게 저런 곳을 다 알고 간거야? 



영애 YeongAe 英愛
한국에 어서오세요 :)



Theravada Deco
항상 내게 여행 욕구를 심어주는군!



Marc-André Giroux
이 비디오를 보기 전까지 아시아에 대해서는 관심이 별로없었는데.. 
한번 가보고 싶다. 멋진 비디오야!



Dave On Arrival
한국을 두번 가봤는데, 정말 멋진 나라야. 
난 서울보다는 부산이 더 좋더라구. 부산도 꼭 가봐



ROKMC Rec
롯데월드타워에 가봐. 세계에서 다섯번째로 높은 빌딩이라구.



Tamara Kriek
난 이번 10월에 서울로 떠나. 
솔직히 말해서 기다릴 수가 없어!!! 너희 비디오를 보니 더 흥분돼 :)



chawangchwang0218
너희들 한국 발음 완전 괜찮아 bb 한국에서 많이 즐기다 가길 바래 친구들



Anikó Pusztaszeri
내가 상상하던 한국의 수도와는 완전 다른데??? 날 깨우쳐줘서 정말 고마워 ㅎㅎ



Saiint Kilik
경복궁 안에 한복을 입은 사람들이 많이 보이는 이유는 
저걸 입으면 입장료가 무료기 때문이지.



Tremayne Primm
한가지 지적하자면 저건 "코스튬"이 아니라 저들의 전통의복이야. 
다른 나라의 문화와 전통을 바라볼때 너무 서양식으로만 생각하지말자구.



Katie Yoon
한복은 설날에 많이들 입어.



Michelle C
저 조각상 완전 웃긴다. 한국의 전통놀이라니 놀라운걸.



Bixby
내 생각에 한국이 아시아에선 가장 독보적이고 
특별한 문화를 가지고 있는 것 같아. 역동적이고 열정적이지.



mark82
아름다워.



DirtiestHaRRy
저 인간지네에 대해 궁금한 사람들은 구글에 "말뚝박기"라고 검색해 보길 바래.



반응TM 해외인터넷
하지만 헬조선임. 노예근성 국가.



>>JR
일본인 안녕



Hollicker SF
한국인들은 한복을 예식이나 특별한 날이 아니면 잘 안입어. 
실제로 경복궁에 가면 대부분 외국인 관광객들이 입고 다니지.



JJ Lee
날씨가 풀리면 다시 와~! 



Doug
너가 한국에 대해서 느낀점 중 하나가... 
한국인들이 조용하다고? 하하하하! 
내가 거기 1년 살아봐서 아는데 그건 사실이 아니야.



Helena J
영상 맨 처음에 나온 곳이 낙산 공원이야?



sam b
100년전에 한옥들은 전혀 저렇게 생기지 않았어. 
거의 판자떼기였지. 그때의 한국은 정말 가난했었고.



Martin Tabanag
멋진 친구들이군! 너희들이 업로드하는 한국 비디오들은 정주행 해야겠어.



Soolim
우와!!!!! 너희들 결국 한국에 갔구나!



MJHK
그래 우리한테 아시아를 더 많이 보여달라구!



Riley Dueck
너희 둘이 걸을때는 누가 카메라맨이야?



Purushottam More
너무 멋져......



Katie Schlangen
마포갈매기에 가서 매운 불고기를 먹어봐! 
내가 2년동안 한국 살면서 가장 좋아했던 음식이야.


번역기자:invictus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : invictus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

록키발보아 17-09-02 19:32
 
선플후 감상...감사합니다 ^^
양동재떨이 17-09-02 19:46
 
천만 한국인구중 절반이 서울에 산다고? 이게 말이야 방구야..
     
winston 17-09-02 20:12
 
그러게 말입니다.
     
스코티쉬 17-09-02 20:17
 
번역이 잘못됐네요. 영상에선 5천만이라고 합니다.
     
촐라롱콘 17-09-02 20:41
 
서울을 비롯하여 인천-경기까지 포함하면 수도권에 울나라 전체 인구의 45% 가까운 인구가

살고 있으니 광역수도권개념으로는 틀린말은 아닌데.....

아마도 수도권의 인구비율이 수도 서울의 인구비율로 와전된 듯 합니다!
     
소년명수 17-09-02 21:34
 
천만도 틀렸고 절반도 틀렸고.. 총체적 난국..
     
invictus 17-09-02 23:11
 
죄송합니다.. 위에서 말씀 해주신대로 5천만이 맞습니다.
다음부터는 한번 더 체크하도록 하겠습니다.
Sdcee 17-09-02 20:08
 
귤이 회수를 건너면 탱자가 되는 것이 이치라지만...

서울은 막 매력 넘치는 그런 도시는 아닌데...

얏빠리, 사는 놈의 생각은 다른 것.
소리까무잡 17-09-02 20:14
 
인간지네 영화 말하는가보네...
섬나라호빗 17-09-02 20:25
 
한국 관련된 이야기에 일본인이 악플 달고 다니는 거 이제는 외국인도 아나보네요
그리고 100년 전도 기왓집인데? 사진도 있거든
꼬부기님 17-09-02 20:33
 
우리 경복궁이 아직도 이전의 모습을 되찾지 못해 유감입니다. 복구 계획이 차질없이 이행되어서 아름다움이 한층 높아지길 기대합니다!
시루 17-09-02 20:44
 
꼭... 섬나라 원숭이 하나는 나오는군...
가출한술래 17-09-02 20:45
 
잘 보고 갑니다
버섯머리 17-09-02 20:46
 
확실히 일본 왜구나 지나 떼놈들 반응보다가 이런 반응보니 건강해지는 기분이군요.
구르미그린 17-09-02 20:49
 
세계적으로 서울은 좋은 도시입니다.
경제권으로 따져도 서울보다 규모가 큰 대도시는 뉴욕, 도쿄, 런던 등 세계적으로 한 손에 꼽을 정도고, 서울도 세계적으로 손에 꼽히는 대도시입니다.
특히 살기 편한 도시라는 (대중교통, 각종 편의시설, 인프라, 치안) 면에서 서울보다 나은 대도시는 찾기 힘듭니다.

경제를
X) 생산측면 (산업, 기업, 수출, 도시 인프라 등)
Y) 소득측면 (노동자 처우, 삶의 질, 저녁이 있는 삶 등)
으로 나눌 때
X는 한국이 세계최고수준인 반면, Y는 큰 괴리가 있기에, 다수의 국민이 경제발전의 혜택을 체감하지 못하고, 살기 팍팍하다고 느끼고, 이를 지적하면서 Y의 개선을 촉구하는 사람이 많은 거지,

한국에서 먹고살 걱정이 없는 외국인관광객이라든지, 한국에서 편히 돈벌어 희희낙낙하는 외국인 영어강사라든지,
한국에서 연소득 5천만원 이상 된다든지 하는 사람들 입장에서는
서울보다 살기 좋은 도시는 세계적으로 몇 없습니다.
사람들이 "돈만 많으면 한국만큼 살기 좋은 나라 없다"고 말하는 것이 바로 X는 최고인데 반해 Y가 부족하다는 뜻입니다.
     
날샜다 17-09-04 13:35
 
대중교통, 각종 편의시설, 인프라, 치안등은 소득의 높고 낮음과 관계없이 누릴수 있는 혜택임.
물론 서울같은 대도시는 서비스업을 확대할 필요성이 있는데.
노동계가 최저임금에 대해 제조업과 서비스업을 분리하지 않는 독점적 권리때문에 발생하는 정치적 문제일뿐.
서울이 가진 도시학적 개념은 아님.
즉 지방분권이 수도권보다 강한 우리나라 같은 후진적 정치구도하에서 발생하는 문제라는거임.
아잉없나 17-09-02 21:04
 
왜구 한명 보이네
맥구 17-09-02 21:05
 
실제로 북촌 한옥마을의 한옥들은 일제강점기 이후 대량으로 지어져 보급된 당시의 뉴타운 사업의 상징입니다. 정세권이라는 건축사업가가 한반도 최초의 퓨전한옥 개념을 도입했죠
     
날샜다 17-09-04 13:25
 
일제의 자본과 자산잠식에 대항에 북촌은 부자들을 위한 주택, 익선동은 중산층이하를 위한 주택으로 공급한 겁니다.
따라서 일제에 의해 주도된 사업이 아니기 때문에 뉴타운 사업으로 보긴 어렵고 퓨전한옥의 개념은 북촌보단 중산층 이하에 공급된 익선동쪽으로 보면 됩니다.
정세권이 익선동 주택을 공급하면서 취한 방식이 작은 대지에도 정원등 한옥이 가진 장점을 살리는 설계를 핵심으로 삼으면서 동선이나 자재등에 있어 현대적 개념을 다수 도입하게 된거죠.
바람노래방 17-09-02 23:29
 
sam b
100년전에 한옥들은 전혀 저렇게 생기지 않았어.
거의 판자떼기였지. 그때의 한국은 정말 가난했었고.

----------------------------------------------------------------------

그때는 전세계가 총체적으로 가난했었고, 조선은 상대적으로 덜 가난한 지역이였음.
서울도 부촌이 있고 깡촌이 있는거지 뭔 거의 판자떼기 라고 단정지어 말하는지,
그런식이라면 파리나 런던도 마찬가지임!
     
촐라롱콘 17-09-03 09:25
 
100년전이라면 20세기 초 1차세계대전이 한창일 무렵인데....
산업혁명 초창기인 200년 전도 아니고 100년 년 전 쯤되면

물론 세계적인 어느 도시에서나 주거환경이 열악한 슬럼가-빈민가는 어디에나 존재했지만
뉴욕, 시카고, 파리, 런던 같은 대도시들은 당시 조선의 한양(경성)과는 비교될 수도 없는
넘사벽급의 위용이었습니다.

특히 그 당시 이미 미국대도시들을 중심으로는 10~20층 규모의 고층빌딩들이 즐비하게 들어서
도시의 스카이라인을 이루었던 시기였습니다.

당시 한양(경성)은 미국-유럽의 대도시는 고사하고 동경, 상해, 홍콩, 이스탄불 같은
아시아권의 대표적인 도시들과 비교해서도 비교적 초라한 규모였습니다.
          
날샜다 17-09-04 13:31
 
판자촌과 한옥은 개념 자체가 다른거임.
한옥은 기와와 초가로 나눌수는 있지만.
외벽은 대나무를 엮어 흙을바른 흙벽이 베이스이지.
판자가 무슨 베이스임 ㅎㅎ
전쟁으로 주택이 파괴되고.
근대화로 인해 신분제가 철폐되면서 다수의 사람들이 도시로 이주하면서 생겨난것이 판자촌일뿐.
판자는 널판지와 같은말인데..
조선시대 널판지는 석가래나 대들보에 쓰이는 고급자재임.
20세기 들어오면서 톱밥으로 만든 싸구려 자재인 합판과는 개념자체가 다른거임.
밤돌이 17-09-02 23:47
 
잘 좠습니다 ㅎㅎ
세임 17-09-03 00:49
 
저 동영상 한국어 번역을 따로 제출했습니다.

앞 부분만 번역을 했는데 ... 좀 야한 말이 나와서 ... suck on wangs
동영상 주인이 한국어를 승인하면 반영되겠죠.
     
sunnylee 17-09-03 09:51
 
ㅎㅎㅎㅎ
저번 여행전문이라는 이태리애들 영상보단 휠씬..낫군요
동양문화에  대한 이해부족으로..... 자기들 시선으로 평하지도 않고..
잘봤어요..
2편 광장시장편에선 개불에  원래명칭  영어설명은 더..야함..ㅋㅋ
자기자신 17-09-03 02:36
 
잘 봤어요
술사랑해 17-09-03 05:09
 
유명 유튜버 인가요 이분들??
shadia 17-09-03 09:13
 
번역 수고하셨습니다.
헝그리댄서 17-09-03 10:15
 
잘보고가요
퀄리티 17-09-03 10:35
 
명동 안가서 다행
최순실 17-09-03 11:50
 
잘보고갑니다
sw5113 17-09-03 13:36
 
잘봤어요.
레스토랑스 17-09-03 14:22
 
잘보고 갑니다
mlyj 17-09-03 17:03
 
잘봤습니다.
외교 17-09-03 17:09
 
우리에겐 지평선이 흔치 않아서 그런 광경을 보면 좋아하듯이
넓은 평지에 사는 사람들은 곳곳에 산이 있는 모습이 신기하고 아름답게 보일수도 있겠네요.
뚜뚜루뚜 17-09-04 10:44
 
잘봤습니다
직장인 17-09-04 12:57
 
번역 수고하셨습니다

직업이 여행리뷰 유튜버라...참 부럽네요
가로되 17-09-04 18:08
 
잘봤슴돠
명불허전 17-09-04 21:35
 
아시아 최초 방문지로 한국을 선택하다니 개호감이네.
cuty33 17-09-05 12:34
 
한국에 대한반응이  좋아서 보기좋다