해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[MX] 멕시코 여성 "한국의 대학교는 어떨까?" 소개, 남미반응
등록일 : 17-09-03 19:35 (조회 : 23,990) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 게시자의 설명>
안녕하세요. 이번주에는 지금까지 많은 요청을 받은대로 제가 다니는 대학교 투어를 진행할게요.
제가 다니는 학교는 이화여자대학교라고 해요. 저는 여기 학생이에요.
지금부터 소개할게요.


여기가 학교 정문이고요. 저쪽에 축구골대도 보이네요.
저쪽에는 ECC가 보이는데 꽤 유명한 관광명소에요.
장소를 옮겨서
여기는 휴식공간이에요. 저쪽에는 신한은행이 있어서 은행 업무를 볼 수 있죠.


이 건물에는 샐러드바, 영화관, 편의점, 약국, 병원, 헬스장, 안경점도 있어요.
모든 가게에서 학생할인을 제공하고있고요.
그리고 삼성홀이 있는데 여기서는 K팝 아이돌 콘서트나 한국 스타들의 공연이 열려요.
한국에는 카페가 정말 많은데 우리 학교에도 스타벅스가 있어요.


세계에서 가장 큰 커피 체인점중 하나죠. 
여기 옷 가게가 있는데요.
이 가게에 있는 옷은 전부 학생들이 디자인한거에요.
저쪽에는 선물샵, 서점, 카페가 있죠.
이 서점이 교보문고인데요. 한국에서 가장 큰 서점중 하나죠.


이 카페는 교내에 있는 카페중에서 가장 중요한 곳중 하나에요.
누구든지 이용할 수 있으니까요. 관광객이라면 여기에서 식사를 하면 돼요.
학교에는 두종류의 독서실이 있는데요.


하나는 여기 이 기계에 학생증을 스캔하고 입장해요.
스캔후 자리를 선택할 수 있고 컴퓨터가 있는 자리도 있어요.
다른 하나는 도서관이에요. 책을 선택해서 읽고 공부할 수 있죠.
학교버스가 있어서 버스에 탑승하면 모든 시설에 갈 수 있어요.
이화여자대학교는 정말 예쁜 학교에요.


한국의 첫 여자 대학교고 저는 여기 학생이라는게 자랑스러워요.
그리고 이 건물은 학교 기숙사에요.
교환 학생들은 이 건물에서 지내죠.
지방에서 올라온 학생들도 일부 여기서 지내고요.


다음으로 제 뒤에 커다란 빌딩이 보이는데 전부 학생들을 위한 시설이에요.
이 건물에는 클리닉, 치과, 여행사, 우체국 등이 있죠.
마지막으로 여기가 교실이에요. 보통 이런 모습이죠.
오늘은 제가 다니는 한국 대학교를 소개해봤는데요.
영상이 여러분 마음에 들고 재밌었길 바래요.






<댓글>




Yennifer De la Rosa   
나는 거기 다니는게 꿈이야.


kimberly carta   
네가 저 대학에 입학한 방법을 설명하는 영상을 보고싶어.
인종이 달라도 신청할 수 있는지, 아니면 외국인이라서 신청할 수 없는지.
이런 주제로 영상을 만들면 좋을거같애.
부탁할게.


shanty vaz   
거울에 비친 남자(영상게시자의 애인) 봤으면 좋아요 눌러!!!!!!


Falon Castro   
타니아. 영상 정말 좋았어!
한국에는 대학교에 저런 시설들이 있다니 정말 즐거웠어.
코스타리카에서 댓글 남겨.


chaddy kirbaj   
훌륭해... 영상 공유해줘서 고마워 타니아.


miuna shiodome   
대학교 1년 학비가 얼마니?


NubiAna xx   
타니아. 다음에는 네 애인이랑 그와의 스토리를 소개해줬으면 좋겠어.


asdfghjklñ 123   
한국에서 공부한다는 꿈이 현실이 됐구나


Ariana Paz   
네가 어떻게 교환학생이 되었는지 궁금해. 다음 영상 기다릴게.


Maryorith Robles Martinez   
학교에 영화관이 있다니!!! 와우


yaela CaLe   
믿기 힘들정도로 성공적이고 최고의 시설이네. 놀라워.
모두가 한국을 사랑하지.


Gabriela Diaz   
우리 학교는 정말 커서 한 시설에서 다른 시설로 가려면 버스를 타야돼.
하지만 학교가 아름다워서 다행이야.
저런 대학교라면 누구라도 공부할 맛이 날거야.


KaO10   
굉장한 대학교야. 정말 마음에 들어.
학생들이 필요로할 모든 시설을 갖추고있어.
하지만 가격은 비쌀거같아.
영상 공유해줘서 고마워.


mishel cordova   
어떻게 거기 교환학생이 된거니?


Hassiel Dominguez
쇼핑몰이 있네. 정말 대단해.


Gaby 501   
와우. 한국은 분명 레벨이 달라. 대학교라기보다는 작은 도시같다고 생각했어!!!
그런 대학교에 다닌다면 자부심을 가질만해!!!


Mildryk Sarai Perez   
와우. 정말 예쁜 학교야!
가능하면 다른 영상에서 거기 다니는 학생들을 소개해줄 수 있니?


Valeria Macias   
난 거기서 길을 잃는 바람에 호스텔까지 돌아오는데 고생했어. 하하하하.


Soraya Blaya   
거기서 공부하면 정말 좋을거같애.


javier romero hernandez   
타니아. 네 남자친구좀 보여줘


Ingrid Rodriguez   
와우... 정말 다 있구나... 최고의 한국 여자대학교중 하나임에 틀림없겠어.


Patata   
우리 학교에 있는거라곤 물건 파는 점원 한명이 전부야.


Yudy27 Mina   
내가 다니는 학교엔 저거의 절반도 없어.
인프라가 저런걸보면 나머지는 상상이 가.
저 학교에 다니고 싶어.


Denia Tam Valenzuela   
내가 지금까지 본중 가장 멋진 학교야!!!


Jossy Vélez   
우리 학교는 너희 학교랑은 손톱만큼도 비교가 안 되네.


Cristina Padilla Rios   
너희 대학교 대단해. 거기 다니고 싶어.


Un Alien :v   
저건 대학교가 아니라 도시야!


ami moraga   
너 몇개국어 할줄 아니?


kataleya santibañez   
영상 고마워 타니아.
그런데 기숙사가 유료면 얼마쯤 하는지 궁금해.
(페루에서 댓글 남겨)


karol mayo   
저 학교 입학요구조건이 어떻게 되는지 알고싶어. 부탁할게.


Erika Ramos   
저 학교 정말 마음에 들어.


karlieni Jhyo777   
타니아. 어떻게 하면 그 학교에 입학할 수 있니? 요구조건이 뭐니?
네가 거기 입학한 방법을 다루는 영상을 올려줘.


Diana Rivera   
너희 학교에 우리 동네보다 가게가 더 많아. 하하하하.


Valentina Molina Paez   
제발 그 학교에 어떻게 입학했는지 알려주는 영상을 올려줘...
학교 정말 예쁘고 영상 좋았어.
그런데 너 지금 한국어를 전공하고있니?? 나는 한국어를 전공하고싶어.


Yongshin Boice   
정말 고마워. 정말 유용했어.
네가 다니는 학교에 어떻게 입학하고 한국에는 어떻게 갈 수 있는지를 다루는 영상이 보고싶어.


Ivania Garcia   
네 대학교 커머셜 센터같아.
우리집은 바깥에 물, 소다, 쥬스, 사탕, 쿠키를 파는 가판대가 있어. 하하하.
그리고 집안에는 작은 카페테리아랑 ATM 기기가 있지. 하하하하하.
네 영상 정말 좋았어.


Ivonne Paramo
쇼핑몰같지도 않고 대학교 같지도 않은 모습이네.


Dani Solis
멕시코의 국립자치대학교랑 비슷하네.
* 멕시코 국립자치대학교의 캠퍼스는 대학도시라고 불리움.


Camila Mardones   
한국에 가려고 돈 모으는 중이야. 그런데 4년은 걸릴거같아. 하하하.


Paloma Gardez   
와우. 학교 정말 아름답네. 영상 공유해줘서 고마워.


jenifer castillo   
어떻게 거기에 입학했니?


soy inmortal   
나 저학교에 입학하고싶어!!!


Johana Bonilla   
대학교에 저게 다 있다니... 와우 하하


Metzy Hernandez   
아버지. 우리를 위해 많은 시간 헌신해주셔서 고마워요.
한국에 살게 해주셔서 정말 감사해요.


Karen Herrera   
타니아 네 전공이 뭐니? 궁금해. 나도 거기서 공부하고싶거든. 그래서 열심히 일하는 중이야.


elda castro   
6:33에서 교실이 나오는데 가운데 책상이 왜 하나야? 공간상 두개는 들어갈 수 있겠는데.


Adriana Zavala
와우. 한국대학교 정말 대단하네


kamila J.B
타니아 영상 고마워. 정말 재밌었고 아름다운 영상이었어.
영상 계속 부탁할게. 한국에 갈거라서 많은 정보가 필요하거든.
콜롬비아에서 댓글 남겨.


SonyLOL   
한국에서 뭘 배우는거야? 한국어만 배우니???


katherine  
타니아. 네 남자친구 보고싶어. 네 남친좀 보여줘.


Vivviana Guadalupe Hernandez Gonzalez   
영상 정말로 좋았어.
솔직히 한국학교에 대해 조금더 알고싶어.
대학교 말고 고등학교에 대해서.


Jazmin Garrido   
저런 학교에서 공부했으면 좋았을텐데. 아쉽게도 나는 이미 대학졸업했어.


rayman06   
와우. 멕시코 학교도 저랬으면 좋겠어. 만약 내가 저 학교 학새이었다면 행복의 샤우팅을 질렀을거야.


Alicia Ramirez   
멕시코의 모든 대학교가 저렇다면 난 그냥 멕시코에서 학교 다닐거야.


Sheilannie Ramos   
영상 정말 좋았어!!


IMAGINA CON TU OPPA   
한국폴리텍대학교랑 비슷하네. 거기에도 학교 모든 시설에 갈 수 있는 버스가 다녀.
작은 마을같은 느낌이지.


Yedidia Rodriguez   
안녕 타니아!! 어떻게 한국대학교에 입학할 수 있었는지 말해줄수있어?


loly Soribel   
학교가 정말 아름다워


Selena Vargas   
정말 좋았어 타니아! 가게가 정말 많구나. 와우 옷가게좀 봐!


번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

17학번 17-09-03 19:40
 
와.. 이대 좋아보인다.. 바로 옆동네 대학인데 차이가 크네 ㄷㄷ ㅠ
17학번 17-09-03 19:40
 
잘 보고 갑니다.ㅎ
버섯머리 17-09-03 19:45
 
잘봤습니다.
육갑떨었다 17-09-03 19:48
 
잘보고 갑니다~
아잉없나 17-09-03 20:22
 
잘봤어요
znxhtm 17-09-03 20:24
 
잘봤어요
가출한술래 17-09-03 20:40
 
잘 보고 갑니다
꼬부기님 17-09-03 21:27
 
잘 봤습니다.
미안해 17-09-03 21:29
 
교육적 측면에서 얼마나 양질의 교육 시스템을 갖추고 있는가는 아무도 물어보는 사람이 없네....
애초에 영상 자체의 주제가 외적인 부분을 보여주는 영상이라 그런지 모두 외적인 부분으로 좋은 대학으로 평가를 하네요..
Irene 17-09-03 21:56
 
이월 적립금 전국 1위(7577억원) 부자학교가 이화여대죠.
HKCG 17-09-03 23:28
 
남미쪽에서는 Corea라고 적는다는데 사실이군요. 영상 감사하고 번역 잘봤습니다. 감사합니다.
     
hyun 17-09-04 07:45
 
원래는 Corea 였었죠 근데 일제시대때 일본이 자기나라 J보다 C가 앞에 있다고 해서 K로 바꿔버린거죠
          
아리리리요 17-09-05 01:12
 
그냥 인터넷 괴담입니다.

옛날 천리안 나우누리 시절 3,40대쯤이겠네요, 그들 사이에서 돌던 그냥 괴담, 어그로성 글이 널리 퍼지게된겁니다.

일제는 애초에 대한제국을 인정하지 않아, 대한제국을 이씨조선으로 취급하였으며, 국호도 영문표기로 코리아가 아니라, 초센으로 표기했었습니다.

3.1운동때 발표되었던 영문판 독립선언문에도 KOREA로 표기되어있습니다. COREA는 단순히 라틴계국가에서 나타나는 특징인데, 이들이 K대신 C를 사용함에 더 익숙해져있고, 언어권에 따라서 국호를 자기들 입맛에 맞게 혹은 전파된 나름의 사연에따라 부르니깐요. 독일도 도이칠란트지만, 영어로 절메니, 일본어로 도이츠, 한국어로 독일이듯이.
               
원형 17-09-05 06:39
 
한국이 외부에 알려진 순서로 보면 k가 아닌 c입니다.

아랍 남유럽 북쪽순서죠.

단순히 라틴계?

프랑스와 바티칸은 빼는건가요.

그리고 이들이 한국을알게 될때는 단순 라틴계가 아니라. 이들이 유럽의 강자일때였습니다.

그냥 korea가 단순히 영미독에서 나타나는 특징이죠.

그리고 왜구들의 한국에 대한 컴플렉스를 생각해보면 더할일도 만들어내죠.

대한제국을 외교적으로 만들어 낸게 왜구죠. 역사교과서에도 나옵니다.

청일전쟁이 무엇인지 ㅋ
               
밤돌이 17-09-06 15:47
 
저도 예전에 그와 관련해서 TV에서 본 듯 하네요. 로망스어 계통은 C 게르만어군은 K 우리나라의 경우도 대한제국때 c,k를 혼용하다가 c가 갖고 있는 2가지 발음의 가능성인 ㄱ와 ㅆ에서 오는 혼란떄문에 1800년대 말  K의 사용이 권장되었다고 들은것같아요 :)
옷이작다 17-09-04 00:32
 
번역 잘보고갑니다.  수고하셨습니다.
부분모델 17-09-04 01:21
 
부끄럽지만 나도 저기 가면 길 잃어버릴꺼 같아... ㅠ____ㅠ

잘봤어요~ ㅎ_ㅎ
자기자신 17-09-04 02:32
 
잘 봤어요
특급 17-09-04 02:40
 
외국 여성분 덕분에 이대 안을 처음 보내요~ ^ ,. ^ㅋ
마데카솔 17-09-04 05:26
 
이대 캠퍼스 이쁘죠. 대한민국 대학 캠퍼스중 다섯 손가락안에 든다고 봅니다.
허투루 17-09-04 08:54
 
2000년 초중반부터 우리나라 대학들 건물들 많이 짓고 멋드러지게 잘 꾸몄죠.

다만 대학은 시설이나 생활 환경보다 연구 환경과 교수 역량이 진짜 중요한데라..
블루카이 17-09-04 08:59
 
이뻐봐짜..정유라 떄매 폭망한 케이스. 명문대는 개뿔. 교수 학장 총장까지 다 썩어빠진 학교인데.
     
ameame 17-09-04 13:35
 
ㅉㅉ,.. 뭐 열등감 있소? 하튼 이대 참 고생많어 ㅋㅋㅋ
          
원형 17-09-05 06:41
 
팩트를 열등감이라네

친일 매국노 김활란 추종자인가?
amiko99 17-09-04 09:11
 
겉만 번지르르 속은 썩은내 진동.
팬텀m 17-09-04 09:12
 
김활란 위안부 양성학원
     
시끄럽고 17-09-04 10:13
 
에헤 또 삐딱선 타신다.
뚜뚜루뚜 17-09-04 11:00
 
잘보고갑니다
뮤네즈 17-09-04 12:02
 
잘봤습니다
밤돌이 17-09-04 12:51
 
잘봤습니다. 제가 다니는 학교에도 남미학생들이 많은데 대부분 한국말에도 관심이 많더라구요.
직장인 17-09-04 13:06
 
번역 수고하셨어요
해고링 17-09-04 15:00
 
세간의 평가나 이미지가 워낙 안좋은 이대인지라..ㅋㅋㅋ

왜곡된것도 있고 자기들이 자초한것도 있지만 워낙 자기들이 자초한 사건들이

타 대학에 비해 굵직한것들이고 공분살것들이 많은지라....이런저런 이유로 걍

한국에선 된장녀로 대표되는 대학이라는 인식이 강함
레스토랑스 17-09-04 16:20
 
잘보고 갑니다.
대꺼리 17-09-04 16:25
 
솔직히 ,..

좋은 대학은 아니지않나?

과거 그것도 한 삼십년정도 전이야 뭐.. 여대중에서 알아줬지.. 그것도 시집 잘 갈것같은 이미지? 때문에..

교수의 질도 질이지만 학내 특유의 분위기도 영 아니였고.. 요즘은 어떤지 몰라도 과거엔 좀 그랬음. 보수적으로 보이지만 속내를 들여다보면 또~~ 이렇게 데리고 놀기 좋은 애들이 없다는 느낌?
최순실 17-09-04 17:43
 
잘보고가요
bluewolf 17-09-04 17:47
 
잘보고갑니다~
헝그리댄서 17-09-05 07:36
 
잘보고가요
명불허전 17-09-05 19:15
 
페미 관련 단체에 저 대학 나오신 분 많더군요.
cuty33 17-09-06 07:02
 
잘보고갑니다 ~