해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[RU] 한국 사극 촬영장 탐방! 러시아 반응
등록일 : 17-09-12 13:44 (조회 : 28,486) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 드라마 대장금, 밤을 걷는 선비, 해를 품은 달, 군주, 역적 등이 촬영된 장소를 직접 방문하여 소개하는 유튜브 영상입니다.
러시아어 자막을 포함해, 영어, 독일어, 스페인어 자막이 지원되고 있습니다.








<댓글>




DESERT
아, 이런 훌륭한 장소에 대해 멋지게 리뷰해줘서 정말 고마워. 
항상 네가 찾는 역사적 장소들은 항상 놀랍도록 아름다웠어. 
옷부터 주변 경관까지 모두!



Nadezhda Zub
너무 멋져, 고마워 친구들! 여기서 드라마를 만드는 것이나 마찬가지구나!!!  



korean party
드라마<달의연인 - 보보경심 려>에서 모든 왕자들이 모였던 장소도 있는 것 같아. 
아마 내가 잘못 기억하는 것일수도 있겠지만 매우 비슷해. 
출입문이 똑같고, 맞아, 연못이 있었어.



Нина Нечаева
나 또한 바로 그 장소를 알아봤어. 8번째 왕자의 집도 영상에 나오네.



V Chris
와우, 이 영상은 나를 흥분시켰어. 의상이 참 잘어울리네. 
마치 드라마에서 연기를 해야만 할 것처럼 보여(특히 사극에서).



Екатерина AliaMin32
옷이 너무 멋있어! 특히 파란 옷 말이야. 너희들 멋지구나! 
영상을 올려줘서 고마워))



Sofia Min
나는 아메리카노가 등장하는 부분에서 좀 깼어. 



Valeria Gonzalez baez
멕시코 사람있어 (: ?



MOONSHAKI
난 이 영상이 좋아, 너무 좋아! 스페인어 자막도 달아줘서 고마워. 



LIII Bbtss
난 이미 이 채널을 구독하고 있지.



Albina Arifullina
오 마이 갓! 오 마이 갓! 오 마이 갓! 이런 멋진 영상이 올라오다니!!!!! 
너무 기뻐하지 않을 수가 없어! 그리고 이건 
<달이연인 - 보보경심 려>에 나왔던 장소잖아!!! 고마워!!! 



Оксана Кашко
멋진 영상이야, 한복이 잘 어울리네.



Dialice Neko
저 장소에 얼마를 내고 들어가서 자유롭게 영상을 찍었는지 가장 궁금해. 



Carbonitt
거의 모든 문화와 시대에서 사람들은 비슷하게 옷을 입는데, 
저 한국식 갓은 그렇지 않네.



Жасмин
아주 재밌어! 유머도 있구나. 고마워 친구들!



Надия Юлыева
이 영상에 대한 반응이 궁금해지는군.



Юлия Бахарева
아주 놀랍고 흥미로워. 영상에서 언급된 드라마에 추가해서, 
나도 <달의연인 - 보보경심 려>에 등장한 장소를 봤어.



AnimeNya
오, 왕들이 산책을 하는군.



ロア
나는 누가 범인인지 알지 :)



Anna Tae
매우 건전해!



Порфирий Обормотов
아주 성공적인 영상이야. 옛 한국인들이 선글라스를 쓴 모습이 아무 보기 좋아. 
근데 왜 사람이 없는거야? 아무도 관심이 없는거야, 아니면 허락되지 않은거야?



sagrario haded osorio gonzalez
멋져! 영상보고 많이 웃었어. 이런 영상 계속 올려줘, 멕시코에서 인사함!



Тамара
멋진 영상이고 정말 분위기 있어! 매력적이야. 
한 화면에 담긴 두 마리의 새와 바위, 조선과 신라의 건축물을 조망하는 한 사람과, 
이런 모든 것들을 만지고, 앉아보고, 사진을 찍고! 
한편으로는 사극이 촬영된 장소를 방문하기까지. 
그리고 선글라스와 함께 입은 한복 정말 멋있어)))



Osito Reyes
너희 나라가 얼마나 아름다운지 볼 수 있게 해줘서 너무 고마워!!!



Мария Химикат
실컷 웃었어, 고마워! ;)



AnimeNya
너희가 드라마에 나오면 어떨지 궁금하다...



Dem0n X
화장실이 걸어서 50분이라니. )))) 살인적이다.



Ami-chan
멋있어! 이런 영상을 보여줘서 고마워. 
미국인 "총각"들이 특히 웃겼고, 난 빨간 옷이 좋았어.



Tatyana Syroezhkina
좋은 이야기 고마워.



Luna Armstrong
정말 흥미롭고, 멋지고, 좋은 영상이야! 정말 고마워.



Анастасия Rayl
아름답다! 이런 장소들이 좋아. 영상을 올려줘서 고마워. 
좋아하는 드라마들이 어디서 촬영됐는지 찾아주는 것 멋진 일이야!!!



vica susik
나한테는 이게 최고의 영상이야!!!))) 
건축물과 손질이 잘 된 정원들이 너무 인상적이었어. 
영상의 질도 높고 현실적이야. 내가 직접 가서 보고싶어졌어!!! 
정말 고마워!!!



Додо до до
놀라워!!!!! 옷이 참 잘 어울려.



Ksenya Zapolskaya
정말 멋진 장소야. 인스타그램 말고, 너희가 찍은 사진을 어디서 볼 수 있어?



Kai Lis
정말 마법같아! 난 바로 드라마<군주-가면의 주인>가 떠올라서, 
영상을 보면서 훈훈한 느낌이 들었어.
너희가 한복을 입고 걸었던 곳을 나도 직접 가서 걷고싶다.



Ирина А.
위의 댓글들을 읽지 않았지만, 이런 곳에서 걷는 게 정말 흥미로웠어. 
너무 아름답고 색감이 다채로워)) 한 가지 궁금한 게 있어. 
아무나 갈 수 있는거야? 모두가 갈 수 있다면 한복은 반드시 입어야 하는 거야, 
아니면 의지대로 하는 거야? 그리고 입장료를 알고 싶어.



Sofi_Net
와우, 바로 드라마<화랑>이 기억났어.



Roki-Rock-Princess
하하하, 똑똑해! 너는 드라마가 촬영된 장소에서 산책할 수 있구나, 
멋져! 너희들 한복이 정말 잘 어울려)))



Анна Артымчук1
영상 속 건물과 드라마<화랑>에 나온 건물이 비슷한 것 같군.



Anastasia Bb
정말 환상적이야! 너희들이 만족해 했던 장소들을 봐. 고마워 친구들, 
너희를 아주 존중해. 근데, 나는 아메리카노가 나오는 장면에서 
드라마<달의연인 - 보보경심 려>에 나온 광장을 봤어.



Emma Park
나도 저기에 가보고 싶어! 난 한국 역사를 사랑해~



Iruwka Melnyk
좋은 친구들이군! 아주 재밌는 영상이야! 
내가 저기 가려면 얼마나 걸리지, 너무 아름다워!!



Didish Ka
빨간 옷은 드라마<군주-가면의 주인>에서 왕이 입었던 옷과 매우 비슷하게 생겼다.



Екатерина Смирнова
정말 많은 TV 드라마를 알게 되었어. 찾아서 봐야겠어)



klo klo
멋진 영상이야, 계속 올려줘!



Диана Сова
와아아 정말 멋지고, 재밌어. 정말 고마워!
근데...이런, 내가 드라마<해를 품은 달>를 봤을 때 
왕의 역할을 한 배우가 누구였는지 기억이 안나 0.0



MHB345
이런 멋진 영상을 올려줘서 고마워, 친구들!! 재밌고 유머러스해! 
드라마<구르미 그린 달빛>은 어때? 이 드라마가 어디서 촬영됐는지 아는 사람 있어?



Rafaela Calzoncit
안녕, 영상에 좋아요 눌렀어. 난 사극 드라마 팬이야. 
하지만 난 멕시코처럼 색이 다양한 전통 의상을 더 좋아해. 
여자가 입은 전통의상도 보고 싶어.



Виталий Потапов
멋있어. 드라마에서 본 친숙한 장소들을 많이 봤어. 일반적으로, 
이렇게 잘 조성된 구역에서 드라마가 촬영되는구나. 
왜 러시아에서는 교외지역에 이런 걸 건설할까? 크렘린처럼 
관광객이 많이 오는 곳이 있긴 하지만, 뭔가 나라 전체에 흩뿌려져있는 느낌이야.



Хтм Два
여기서 드라마<화랑>이 촬영된 거구나. 많은 장소들이 일치해.


번역기자:꼬부기님 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 꼬부기님

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천년의시 17-09-12 13:46
 
잘 보고 갑니다
직장인 17-09-12 13:56
 
번역 수고하셨어요

댓글 반응들이 엄청 나군요 재밌네요 ㅎㅎ
북창 17-09-12 13:59
 
저기 어딘가요? mbc 사극은 항상 저기서 찍는거 같은데...
딱 봐도...익숙한 곳이 많네요 ㅋㅋ 최근 본 거로는 옥중화...
     
아뒤도업네 17-09-12 14:13
 
용인에 있는 '드라미아'라는 곳입니다. 꽤 산골짜기에 있어서 가기 좀 힘들기도 하죠;;

처음 만들었던게 '신돈'을 제작하면서 만든걸로 아는데...그 때 이후로 MBC(옥중화, 주몽, 동이 등등 그외 여럿)사극에서 자주 사용하고 있죠.

그러면서 이후 MBC사극에서는 조선시대 사극에 고려시대 정전인 회경전이 나오는 웃픈 사연이 있지만...위에 동영상에서도 만월대의 회경전을 창덕궁의 인정전으로 소개해놨네요.
버섯머리 17-09-12 13:59
 
잘 보고 갑니다.
레스토랑스 17-09-12 15:18
 
러시아에도 한국 사극이 인기있구나
복분자 17-09-12 16:09
 
쟤 그넘 아닌가요? 한국인이 아시아에서 가장 키가 큰 이유가...
키에 대한 관심과 약때문이라고 한넘...ㅋ
부분모델 17-09-12 16:13
 
저인간 울나라 사람들 키큰 이유로 동영상 찍어서 욕 엄청 먹고 있는 사람 같은데
닥목치고 17-09-12 17:37
 
한국인 키가 약발이라고 약팔던 그인간맞네요
유툽서 이름클릭하니까 개인페이지에
약팔이 동영상이 두번째로 있네요
뚜뚜루뚜 17-09-12 17:39
 
잘봤습니다
가출한술래 17-09-12 19:58
 
잘 보고 갑니다
최순실 17-09-12 22:49
 
잘봤어요
tuygrea 17-09-13 00:22
 
한국인이 키 큰걸 약빨이라고 하던 그 유튜버네요
자기자신 17-09-13 02:40
 
잘 봤네요
헝그리댄서 17-09-13 08:11
 
잘보고가요
아파파호우 17-09-13 13:26
 
잘보고가요~~
명불허전 17-09-13 20:29
 
근처에 캠핑장도 있어서 한번쯤 바람쐬고 올만한 곳이죠.
무겁 17-09-14 05:56
 
잘 보고 갑니다 .....