해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[2ch] 中 언론 "표절의 원조는 중국이 아니라 일본" 일본반응
등록일 : 17-09-17 14:28  (조회 : 37,647) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

올해의 역대급 내로남불과 기승전한국과 한국을 향한 오발탄이 난무하는 가운데 일본인은 비난당해도 남에게 죄를 뒤집어 씌우지 않는다며 난데없이 중국인이 아닌 한국인을 비난하는 인지부조화의 패기가 곳곳에서 관측되고 있습니다.



000.jpg

001.jpg



<기사내용>
[국제] 중국 "표절의 원조는 중국인이 아니라 일본인"이다.
중국 미디어 toutiao 은 8일 "표적의 원조는 중국인이 아니라 일본인이다" 라며
일본이 과거 구미 제품의 디자인을 많이 베껴왔다고 하는 기사를 게재했다.

기사는 "표절이란 말을 들으면 곧바로 중국을 연상하는 사람이 있다. 그러나 사실 표절의 원조는 중국이 아니라 일본인 것이다."
일본 제품은 정교하고 튼튼함의 대명사이며 중국인들이 모두가 일본 제품을 구입하려 하지만 옛날에는 열악한 제품의 대명사였던것이다" 고 했다.

그리고 당시 일본 업체는 구미 제품을 베끼는 것으로 부흥했다고 지적.
"20 세기 초 서양에서는 선진적인 가전 제품이 발명되었지만 갓 태어난 일본 메이커는 멀리서 미국을 유심히 지켜보다가
그것들을 거리낌없이 베꼈던것이다. 진공 청소기와 냉장고도 모조리 미국 제품을 베낀것으로써 외관도 쏙 빼 닮을 정도로까지 모방하고 있었다"
고 설명하고있다.
또한 가전 제품 이외에도 자동차 디자인에서도 표절이 태연하게 이루어져 왔다고 전하고있다.

기사는 "표절은 중국에서는 부정적인 말이지만 일본인은 그렇게 생각하지 않는다. 
그들은 스스로를 '배우는 것을 잘하는 민족' 으로 인식하고 있다." 평했다.



<댓글>




ID:6yDHFhv+
아니 한국인이야.



ID:/FLc1drv
아니아니 한국인 데쓰.



08:31:26.56ID:Iey8Vjwk
파쿠리(베끼기)이라 함은
자기가 개발한것과 같은 행위
일본은 출처를 제대로 밝히고
허가를 얻는다.



ID:N8MdFJsq
한국이겠지 ㅋ



ID:xdi/WD2F
파쿠리 = "박"과 "이" 인거야?



ID:eKrWRQtl
일본인과 조선인과의 결정적인 차이는 가려 낼 수 있다는 것.
그 차이는 크다고
뭐 베끼더라도 열화하는 경우도 있겠지만 ㅋ



ID:z/7+6NBL
박,이 <- 한국인



ID:N8MdFJsq
한국인은 베낀 후에 기원을 주장하기 때문에



ID:iss6whxp
그러네요. 일본 삼품이란 지금도 대기업에서 중소기업까지 
서로를 표절하고 있으니 유사한 제품 밖에 없잖아. 
뭐 지금은 기술의 한계가 오고 있으니 어쩔 수 없잖아. 
여기에서 "어디로 든 문" 이나 "타임머신" 을 상품화 할 수 있다면 
세계 제일의 부자 나라가 될 것 같지만.



ID:IUdzoBOd
일본인은 비난당해도 다른 사람에게 죄를 덮어씌우지 않는다.
문제는 중국인은 비판 당할 때 마다 변명하는 점.
이것이 중국인들이 경멸당하는 이유.



ID:109IPzYP
전후 일본제는 열악한 장비라고 했던 것은 인종 차별적인 의미가 강하다.
지나제품은 실제로 질이 안좋지.
그 차이를 알지 못하는 듯.



ID:km3ShzDH
네 녀석들의 경우는 본가의 이익을 훼손하는 베끼기니깐 문제가 되는거야.



ID:S9uw0e30
나는 중국이 매우 싫지만 이 지적은 겸허하게 받아 들여야한다.
그렇다고 해서 중국의 표절은 용납 할 수 없는 레벨까지 올라오고 있어. 
일한은 공동으로 중국의 지적 재산권 침해에 대하여 어떠한 조치를 취해야한다.


ID:sAFPgueQ
한국도 중국과 똑같이 베끼는 측이잖아.



ID:4uOzmDxk
우리들은 원숭이 흉내(원숭이가 아무생각없이 인간을 따라하는)를 내고 있는거야
베끼는게 아니라고.



ID:lTwAhBo6
우익이란 중국 제품에 가격에도 품질에도 지고있는것을
표절이라고 말하며 정신적인 마운트 취하고 있을 뿐이야.



ID:/L+L7Ppj
마나부(배운다)라는 말은 마네부(베낀다) 라는 말에서 온거야 (´・ω・`)



ID:9uxdz0t3
미국의 기술따윈 모조리 나치의 표절

고속도로
전자현미경
헬리콥터
제트기
로켓
전자레인지
리니어 모터카
테이프 레코더
원천징수제도

이런것들 전부 나치의 발명



ID:xow1nn1l
2차세계대전 전의 일본은 해외로 부터 그대로 기술도입을 했어도 
일본의 기후에 막혀서 도입에 어려움이 발생하는 사례가 많이 발생했으며 
그렇기 때문에 일본은 기초 연구를 소홀히하지 않았다.
해외 기술을 어떻게 일본 기후에 적응시킬 것인가.
그 점에서 부터 시작하여 점점 기술 축적을 해 나간것이다.
중국이나 한국의 경우 그게 없음 ㅋ
기초 연구를 소홀이 하여 다른 나라의 기술을 그대로 베낌 ㅋ
베낀 기술을 목적에 따라 수정할 때도 다른 표절 기술을 전용하여 어떻게든 하는 ㅋ
그래서 완벽하게 해결되지 않고 제품에 하자가 나온다.
특히 중국은 건국 초기부터 소련으로부터 기술을 제공받는 입장이었다.
기술은 배워지는 것 ㅋ 베끼는 것 ㅋ
이라며 완전히 손버릇이 나 빠지고 있는거지.



ID:fE7yre88
한국과 중국은 표절이라는 말보다는 산업 스파이겠지.
뭐 일본 기업들 중에서 "개발 도상국은 불쌍하기 때문에" 
라며 기술을 흘려 ​​버린 바보도 있지만요.



ID:9pLM+nLT
표절이란 무엇인가 가장 알기 쉬운 것이 중국의 신칸센.
지금은 자체 개발이나 독자 기술 이라든지 말하기 시작한다.



ID:ex4NugBZ
일본은 모방
중국은 복사



ID:Yp2BvitM
전후의 혼란기에 표절했다는 것은 인정. 
하지만 일본인은 오타쿠 장인 정신이라 오리지널의 납득이 가지 않는 곳을 
개조, 수정하고 원래 이상의 물건을 만들어 버리는 거야 
중, 한은 그대로 카피하는 것일 뿐


ID:Q7GZecwD
중한은 오히려 열화시키는 거지 ㅋ



ID:sLmYcB0q
이 정도의 욕설이 좋았다
"조선인보다 못한" 따위의 소리를 들으면 쇼크받아 발광하는거야.



ID:Ojxqo2Lo
박이(朴李=파쿠리=표절) 이잖아?
일본인이 아닙니다 (´・ω・`)



ID:AMpYezdZ
중국인의 발상이 이 정도 수준이라면 일본은 무사 태평이야.
중국인은 모방도 학습도 도작도 표절도 열화 카피도 표절도 모두 같은 의미일 뿐이다. 
모방하면 반드시 열화한다는 고정 관념에서 벗어날 수 없다. 
"가르친 쪽이 영원히 상위" 라는 주자학 류의 사고 방식에 묶여있다. 
선조들의 지혜를 계승하여 그것을 바탕으로 
문명이 발전 진화 한 것으로 인정되지 않는 것이다. 
기술 혁신등에도 대응할 수 없다.



ID:Fmh/ive8
경찰의 파쿠르(朴る)
※체포하다

일반인의 파쿠르(朴る)
※훔치다

이것들은 조선인들에 의한 범죄에 의해 생겨난 새로운 단어들이야?



ID:GudCK7ND
500년전에 2정의 조총이 흘러들어와서 그걸 바탕으로하여 
일본인만으로 리버스 엔지니어링 해서 반세기만에 
전 세계의 절반의 조총이 일본에 있었다.
이것이 얼마나 대단한 건지 지나인들은 알 리가 없지.



ID:pBTd2ch3
일본은 보다 좋은 물건을 만들고 있다.
중국, 한국은 어딘지 닮아 있지만 
오리지날보다 질이 떨어짐.



ID:iu5F1/RS
파나소닉도 예전에는 마츠시타(마네시타=표절시타) 라고 
불렸었지.



ID:y4HNtvs8
일본인이 개조라고 주장하고 있는 대부분이
실제로는 한국 기원임을 알고 있는 주제에
이런 소릴 하다니... 
중국인의 한국 증오는 드디어 본격적이 되고 있네 ㅋㅋㅋ



ID:PuEi2fh5
박이(파쿠리=표절) 는 중한에서 유래 되었죠 ㅋㅋㅋ



ID:G3D27wkw
일본인이 표절을 아주 좋아한다는건 당연한거지
올림픽의 디자인도 베꼈잖아.



ID:w0yXxWPZ
너희들은 카피 겠지 ㅋ



ID:Celi95CZ
일본인은 원숭이 흉내 뿐이잖아


ID:SzddEFrr
갈라파고스에 대해서 말 해 볼까나.



ID:6ZJ5uPqZ
뭐 할아버지 할머니들은 잘 알고 있겠지.
개국으로 부터 2차세계대전까지, 물건에 따라서 전후의 일부 기간에도
라이센스의 이식도 느슨했었지만 마구잡이로 베꼈었지.

정식 라이센스 비용을 지불했다는 소리는 거짓말.
뭐 그런 케이스도 있었지만 샘플을 수입한 다음 그걸 카피해서
팔아먹는 회사가 잔뜩 있었다.

니콘도 캐논도 라이카나 콘탁스의 열화 카피였잖아.
롤라이의 이안 리플렉스도 개나소나 모든 광학 메이커가 카피를 해댔다.
오토바이도 전기제품도 그렇다
전후 트랜지스터 제조기술을 훔친것과 같은것 ㅋ

70년대까지 메이드 인 재팬 = 싸구려의 대명사

어쨌든 70년대 중반까지도 동남아시아에서 비즈 구슬을 수입하여 
낚시줄에 꿰어서 팔찌를 만들고 그것을 미국에 수출하는 장사가 이루어졌다는 거지.
그런 회사가 많이 있었다. 
세상에는 대기업만 있는것도 아니었고
해외여행에서 기념품 가게 쇼핑하다 잘 살펴 보면 
대부분 메이드 인 재팬 이었다는 농담은 노인들이라면 알고 있을거야.

그렇지만 그런 일은 별로 비하할 필요도 없는거야.
그런식으로 먹어치우며 위를 보고 노력하고 있었으니 지금이 있는거니깐.
누구나 할 수 있는 것이 아니기 때문에 역시 대단한거야.
일본인에게 독창성이 없는 것도 아니고 기타사토 시바사부로(19세기 세균학자)
의 시대부터 우수했었어.

결과가 나올 때 까지 100년이라면 좋은편이잖아.
대단한거야.


ID:hV+FZFe2
적어도 2차세계대전 전까지 구미 국가라고 해도 서로가 서로를 베꼈잖아.
라이센스라든지 특허라든지 그러한 사상이 없었다
자동차는 벤츠가 발명하고 포드가 베껴서 컨베어벨트 생산을 발명했지.



ID:+bZVwFle
지나 춍은 초 열화 표절



ID:7Ysyun58
것보다 기술에 대하여 타국으로 부터 영향을 받지 않는 국가는 없다.
미국도 독립 초기에는 영국으로 부터 
도둑놈들이라고 불렸던 기록이 남아 있지.
그것과 저작권이 확립된 현대에 중국이 하는 짓거리는 전혀 달라. 
위법행위이지.

일본은 여러가지를 발명했으며 그렇기 때문에 노벨상을 양산하고 있다.
일본의 발몀품을 꼽으면 끝이 없어.



ID:OErSWobj
확실히 근대의 표절왕은 일본이야.
단지 지적재산권의 관리가 느슨했던 시대에 
산업화 할 수 있었던 특혜이지.



ID:Celi95CZ
일본 자체가 고대 조선의 표절국가니깐.



ID:2C+y+TbQ
베끼는건 춍
빼앗는건 지나



ID:ZXE+U37f
20세기 초라고 말하면서 
세탁기나 청소기가 나오는 것에 의심도 없는 한국인(응?)ㅋ



ID:ZXE+U37f
아니, 진공 청소기, 전기 세탁기, 전기 냉장고의 발명은 
1910-1920 년대 정도 야.



ID:YoVs+GnG
원조를 자랑하는 중국인
기원을 자랑하는 조선인



ID:lFQeLJE1
일본도 중국도 한국도 선구자의 베끼기 부터 시작되었다. 
그리고 일본은 종종 오리지날을 넘어섰지만
중국 한국 일본을 넘지 못하고 있다.

연필이나 볼펜같은 물건을 만들 수 있어도
볼펜 이상의 물건은 만들 수 없는것이 중국과 한국
일본도 중한도 똑같이 베끼기 부터 시작했음에도 불구하고 
왜인지 선구자를 넘어서지 못하는것이 중국과 한국.

왜인지 아냐?
녀석들은 치명적으로 어떤것이 결여 되어 있는거야.
그래서 연필은 만들 수 있어도 볼펜 이상은 만들 수 없다.

그래도 그걸로 된다고 생각하니깐 지금의 포지션을 택한 거지.
그래도 그런 위치는 베트남이나 인도 등 다른 아시아 국가들이 따라잡을 수준.

그 부족한 것을 알 수 없는 깨닫지 못하는 한
중국과 한국은 타국에게 따라잡히는 것은 시간 문제.



ID:lFQeLJE1
몇번이고 말하지만 중국과 한국에는 치명적으로 부족한 것이있다.

그것을 눈치 채지 않으면 일본의 흉내는 가능해도 일본의 앞으로는 절대로 갈 수 없다.
그리고 만일 그 부족한 무언가에 눈치를 채더라도 중국과 한국은 어떻게 할 수도 없다.
왜냐하면 그 부족한 뭔가가 결코 베낄 수 없는 대용품 이니까. 

중국 한국이 결코 베낄수 없는 물건을 일본은 가지고 있는 것이다.

하루 빨리 그 부족한 뭔가에 대해 인식하고 진지하게 마주하지 않으면 
순식간에 다른 아시아 국가에 따라 잡히게 될 거야.

그 치명적으로 부족한 무언가가 없는 중국, 한국 기술 따위는 
결국은 그 정도의 것일 뿐이니깐.



ID:lFQeLJE1
일본도 처음에는 서양을 모방했지만요. 
하지만 거기에서 새로운 플러스 알파가 태어났다. 
그것은 일본 고유의 것이 되었다. 
전세계에 중국과 한국 밖에 할 수 없는 독자적인 기술이란게 있긴 한거냐?



ID:y0lm298r
원래부터 일본 문화는 중국 문화의 표절이고


ID:iiatBU0b
그렇기 보다는 정통후계자겠지.
중공은 문화혁명으로 고대중국의 후계자의 길을 버렸고.



ID:nVROBAML
표절을 사랑하는 세 민족의 스펙 차이
일본 : 원본을 분해하여 리버스 엔지니어링 후에 완전 복원이 가능
중국 : 원본을 분해하여 리버스 엔지니어링 후에 열화되지만 대부분 복원 가능
조선 : 원본을 분해하여 리버스 엔지니어링 후에 전혀 복원 할 수 없는


ID:77oRWRNO
서양인도 베끼는거 좋아한다규.


번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푹찍

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

staccato 17-09-17 14:30
   
오! 병림픽 잘보고가요 ~
Sdcee 17-09-17 14:30
   
마구마구 감정적으로 싸워라. 골이 깊어져라. 증오와 분노로 가득차라.

그리고 우리 쪽 쳐다보지 마라. 부탁이다.
아잉없나 17-09-17 14:30
   
결론은 한국이네 ㅋ
예상했던 반응 ㅋ
버섯머리 17-09-17 14:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본에서 기승전 한국은 과학이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
모오도기 17-09-17 14:34
   
일본도 배꼈고, 우리도 배꼈고, 중국도 배꼈고. 초기의 표절을 이야기하면 모두 딱히 할말은 없다고 봅니다.

 다만 표절에 관해서 아직도 현재 진행중이고 광범위하게 진행 중인것이 중국이죠. 중국이 현재 상황에서 저런 말 하는거 자체가 웃긴것임.

근데 더 웃긴건 중국이 태클건건데 왜 기승전 한국?
     
ashuie 17-09-18 00:46
   
쟤들이 생각할때 중국은 무섭거든요ㅋㅋ
더구나 한자에 예속된 문화식민지상태라서
중화문명을 크게 깍아내릴수 없음
호갱 17-09-17 14:34
   
열등감 맞는듯
하얀그리움 17-09-17 14:34
   
쟤넨 진짜 한국 없었으면 어쩔쩐했나몰라ㅋㅋㅋ 저렇게 스스로 좋은나라라고 하지 않으면 누구도 그렇게 생각 안해주나보네요. 진짜 좋은점이 있으면 다른 사람들이 알아서 말해줄텐데
washedout 17-09-17 14:37
   
일본인들 머릿속엔 한국뿐인듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
엄빠주의 17-09-17 14:40
   
내로남불
     
끝판왕 17-09-18 09:41
   
쪽빠리 원숭이는 내로남불 아닙니다.
"내로한불" 이게 맞습니다.
레스토랑스 17-09-17 14:41
   
모든지 한국탓으로 만들어버리는 일본 클라스
독도사수 17-09-17 14:43
   
50~90년대 일본이 서구 특히 미국걸 많이 카피 함.. (부끄러움이 없씀)
70~2000년대 우리나라가 일본 과 미국 많이 카피함.. 그리고 짝퉁이 나오기 시작함  (조금은 부끄러워함)
90~17 년대 중국이 전세계를 카피함 짝통도 엄청만듬  (열라 당당함)
     
Sdcee 17-09-17 14:46
   
동감.
     
아루카도 17-09-17 14:54
   
일본은 서구에서 발명된 물건들 개량해서 만들면 일본꺼라는 인식이 강해서 그런지 자기들이 카피했다는 인식 자체가 없어보이고 한국은 일본 미국꺼 카피 많이 했지만 뭐 당시 전쟁 이후의 극한 상황(인스턴트 라면기술 전수 받는 것이라던가) , 롯데가 한일 양국에서 동시에 장사하다보니 일본 과자가 한국으로 많이 흘러들어오고 그걸 모방해서 만들어 파는 한국 대기업들 제품 (롯데 초코파이 -> 오리온 초코파이)이라던가 뭐 이러한 상황으로 크게 부끄럽진 않아도 특히 꿀꽈배기 맛동산 같은거 보면 조금 부끄러운 감이 있긴 합니다 (과자는 그냥 대표적인 예시). 중국은 대놓고 베끼고 뻔뻔함의 극치에다가 외국 대기업들 합작투자해서 기술 다 빼가고 자기네들 공장 라인 만들어서 덤핑으로 대량으로 푸는 완전 생 날강도들이죠.
     
jun1531 17-09-17 15:29
   
카피 해놓고 잘못했다는 인식이 없는게 더 안된것 같네요 흔히 말하는 우리는 착한 카피 니네는 우리꺼 카피했으니 나쁜 카피
     
굿잡스 17-09-18 14:06
   
소니 워크맨 특허, 실상은 독일인 기술

'세기의 발명품 워크맨은 일본인이 아니라 독일 출신 남성이 만든 것... '

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu04&wr_id=243517


80년대에 미국을 넘어서는 경제력 어쩌고 할때 쨉 전자의 첨단 기술력 상징의 대명사였던

소니의 워크맨 조차 이런 독일인걸 카피질 쳐했던 나라가 쨉이군요.

그기에 지금 세계 최상위 매출의 똥요따등 쨉 자동차는 현대에도 여전히 줄기차게 카피질 쳐하고 있고.


도리어 대한민국은  자동차 후발 주자였음에도

91년 동경모터쇼에서 세계 최초로의 도시형 SUV라는 개념의 차를 만든게 우리나라 기아임.


이런것 보면 쨉은 뼈속깊은 종특 문화가 짝퉁 빠쿠리인게

근대시기나 경제 개발 도상국 시절이야 그나마 기술 훔치고 짝퉁질쳐하는걸 나름 이해한다고

해도 80년대 경제대국에 선진국??에 오른 상황에서도 이런 짓거리는 여전하고 지금도

마찬가지.(역사적으로 우리가 열도를 개척

도시문명을 건설하면서 이식시키다 보니 미개한 왜구들 DNA자체가 남의걸 훔치고 베껴 자신의

것마냥 그걸 당연시하는 종특문화가 사회전반에 뿌리 깊다고 밖에는)


닛뽄인들의 마지막 자존심. 세계속의 made in jap

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=72641&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=%EC%9E%BD+%EC%B9%B4%ED%94%BC&sop=and


 

“슬램덩크도 표절” 충격…일본 만화계 술렁


http://media.daum.net/digital/internet/newsview?newsid=20051113164607254





<에덴의 꽃>이 표절이면 <슬램덩크>도 표절

국내 네티즌 또한 이 사건을 접하기 시작하면서 표절에 대한 다양한 의견을 피력하고 있

다. 개인 블로그에 덧글을 남긴 한 네티즌은 “<에덴의 꽃>은 노골적으로 그림을 베껴

온 거지만 <슬램덩크>는 NBA 스틸사진을 보고 실제 동작을 옮겨서 더 멋진 그림을 만

든 것”이라며 <슬램덩크>의 경우는 표절이 아니라고 주장했으며, 네티즌 사이에서

는 ‘이런 것마저 표절이라면 표절 아닌 작품이 어디 있겠냐’는 의견이 다수인 것으로

보인다. 그러나 만화 칼럼니스트 미르기 씨는 자신의 블로그를 통해 ‘사단법인 일본사진

가협회’의 저작권 Q&A에 올린 글을 참조하면서(사진을 참고하여 그림을 그려 그 그림

이 2차적 저작물로서 인정되는 경우에도, 무단으로 그렸다면 저작권의 침해가 된다) “사

실 저작권법 상으로는 ‘보고 그리건’ ‘대고 그리건’ 기법의 문제는 현재로선 무의

미”하다며, 표절에 가까운 쪽으로 견해를 밝혔다

http://www.comicbang.com/bang_db/bcomic_article_view.php?ab_idx=2097


When Toyota launched its Lexus luxury car brand a decade ago it made no secret that it had Mercedes in it sights.

토요타가 Lexus를 런칭했을때 벤츠를 베낀것은 비밀도 아니었다.

Ten years later, the Japanese are sending in the clones with increasing frequency.
It's not just the expensive models which European makers accuse Japan of copying. Consider, for example, the headlights on the latest Toyota Tarago. Now picture those of the Peugeot 206. Look familiar? Looks as if they should share the same part number.

토요타 Tarago, 푸조 206 어때? 비슷하지?

마치 같은 part number를 공유하듯이.

When Audi's TT coupe and convertible were unveiled, diminutive Japanese maker Daihatsu had a car with an amazing likeness displayed at the very next Tokyo Motor Show called the Kopen. The latest Lexus coupe, due here before the end of the year, looks like a larger interpretation of Audi's Bauhaus design.

아우디가 TT를 공개한후 일본의 다이하쯔가

다음해 놀랍도록 비슷한 Kopen을

토쿄 모터쇼에서 공개했다.

Daihatsu has also built a miniature Hummer and, bizzarely, called it the Naked. And in 1999 at the same show, Mitsubishi took the wraps off a car that, if you squinted, you would swear blind was a new Mini.

다이하쯔는 또한 Hummer의 미니어쳐 모델을 만들고 엽기적이게도

Naked라는 이름을

붙였다.


What about the "teardrops" on the headlights on latest batch of Hondas, such as the HR-V, Odyssey and the new Integra? A hint of BMW 3 Series perhaps? The tailights on the HR-V have a remarkable resemblance to the Volvo 850 wagon's.
From a distance, Toyota's square-shaped MR2 looks like a Porsche Boxster.
The original Toyota Celica was so inspired by the Ford Mustang of the era that today's enthusiasts call it the "Mustang Celica".

멀리서 보면 토요타의 MR-2는 포르쉐 Boxter를 닮았다.
셀리카는 Mustang에서 영감을 받았다.

Now, even after 10 years, Lexus still hasn't broken its clone-like mould. The latest Lexus LS430 has the sillouette of the superseded Mercedes S Class and a headlight theme borrowed from the new S Class.

10년이 흘렀지만 Lexus는 여전히 베끼기지 멈추지 않는다.

When the covers came off the fourth generation Lexus at the Detroit Motor Show two years ago, Mercedes-Benz broke its corporate silence over what it called "Japanese copycat cars" but stopped short of calling it plagiarism.

"People explain to us it is really an honour to have someone copy our cars, but I don't think we see it that way any more," said Harald Leschke, the head of design at Mercedes-Benz. "I think it is quite obvious that they admire the design, then try to do it their way. I'm sure in some industries this sort of thing is not legal.

"What surprises us most is that [Lexus] are prepared to do it, in public, and that customers are prepared to buy their copycat cars."

"사람들은 우리차를 베끼는것은 영광스런 일이라고 하지만

난 더이상 그렇게 생각하지

않는다" 벤츠의 디자인 실장


"더욱 놀라운것은 Lexus는 불법적인 copy가 준비되어있고

고객들은 그 베낀차량을 살 준비가 되었다는 것"

"I think it's fair to say all their cars have been influenced by someone else's models," he said. "They don't have a history so they have to copy someone else's."

" 내 생각에는 Lexus는 모든 종류의 차량에서 영감을 받았다고 하는게 옳겠지. 그들은

역사가 없으니 남의 것을 베끼는 수 밖에 없다"

Industry experts argue that a flagship Lexus made sense when it was considerably cheaper than the German benchmarks. But now that it is priced the same, there's less incentive to drive an imitation. Nevertheless, Europe's car maker have now become so concerned about Japan's sincere forms of flattery that they are wary of showing concept cars of future models.

Porsche, for example, has deliberately not shown "design studies" of its Cayenne off-roader because it fears a Japanese maker will be able to release its interpretation just as Porsche unveils the real thing.

포르쉐는 카이엔의 디자인 스타디(스케치)를 공개하지 않기로 했다.
 
왜냐하면 포르쉐의 차량 공개와 동시에 일본이 (같은것을)공개하는것이 두렵기 때문이다.
 
 
 
"With computers and so much new design technology, development times of new models has greatly reduced," says Porsche Cars Australia marketing manager, Michael Bartsch. "If we show a car three years before it is due to come out, someone else can have a copycat car out about the same time.

"While it's very flattering that certain companies see you as a benchmark it is a form of flattery we quite frankly could do without."



"컴퓨터로 인해 새로운 모델을 디자인하는 시간은 매우 짧아졌다."Porsche 호주 마케팅 매니져, Michael Bartsch씨가 말했다.

"만약 우리가 자동차 시판 3년전에 디자인을 공개 한다면 누군가는 베낀 디자인의 자동차를 우리와 같은 시기에 공개 할 수 있다"

So why does Japan do it? According to Drive's Japanese correspondent, Peter Lyon, an ex-pat Aussie who has lived there for the past 12 years, there are several reasons. At the core of the problem, he says, is Japan's conservative culture and the fact that Japanese car makers have less history from which to draw inspiration than their European counterparts.

그렇다면 왜 일본은 카피를 하는가?

일본 Drive지 기고자 Peter Lyon씨는 그것에는 몇가지 이유가 있다고 설명한다.

일본의 보수적인 문화와 일본 자동차 메이커의 짧은 역사를 이유로 들고있다.

"The Japanese have a proverb which says, 'The nail that sticks out gets banged down'," Lyon says. "With 120 million-plus people crammed into an area roughly the size of NSW, the Japanese maintain the peace by choosing not to rock the boat.


일본 속담에 "튀어나온 못은 맞는다"라는게 있다.

1억2천명이 넘는 사람들이 New South Wales州 만한 크기의 땅에서 살고 있다.

일본인들은 평온한 상태를 유지 하길 원한다.

"In high school, they do not have debates and students are not encouraged to ask teachers questions. No-one challenges the political system or sends up the Imperial family.

"They do not like to point the finger, nor does their psyche promote constructive criticism. In this environment, world-beating design is all but non-existent."


"고등학교에서 그들은 토론이 없고 학생들은 선생에게 질문을 하지도 않는다.

누구도 정치적인 시스템과 일왕가족에게 도전을 하지 않는다"

For example in Europe, Lyon says, designers style dresses to highlight a woman's curves; in Japan, the kimono suppresses curves and creates a single, monotone shape. Therefore European car stylists draw inspiration from art, philosophy, sculpture, architecture and the human form; Japanese designers package their cars in shapes that appeal to the lowest common denominator.

예를 들면 유럽에서 의상은 여인의 몸매를 두드러 지게 하지만 일본 키모노는 몸매를 숨기고

단순하고 한가지 형태만을 가진다.그러므로 유럽 자동차 스타일은 그들의 예술,철학,조각,건축물과 인간에서 기인하지만 일본의 디자이너는 대다수 사람에게 어필하는 디자인을 한다.

"Japanese women still are taught that a man's appearance is not as critical as his performance at work, as a kind of corporate warrior," says Lyon. "The stylists who pen today's cars are typical salarymen - monotone men with black hair, dark blue suits and white shirts."

"일본의 디자인너들은 전형적인 셀러리맨이고 검은 머리에 진한 청색 양복과 하얀 셔츠의 단조로운 남자들이다"

The lack of history is also an Achilles heel. "Japan had no horse-and-carriage era. True, the nobility were transported in carriages for a time, but these were imported or the designs were copied.

역사의 부족 또한 아킬레스건이다. "일본은 馬과 마차의 시대가 없었다. 일본귀족들이 마차를 이용한

시기가 있었지만 모두 수입되고 카피된것들 뿐이었다."

"So the country skipped a critical phase in its maturation process as a car stylist. Too often, designers took the easy option and borrowed looks from around the world."

"그래서 일본은 자동차 스타일리스트의 성숙기를 그냥 지나쳐 버린것이다. 그래서 너무 자주 디자이너들은 세계에서 디자인을 빌려오게 되었다."

http://www.drive.com.au/editorial/ArticleDetail.aspx?ArticleID=58
 
 http://cafe.daum.net/lapplcommon/QCy/884?q=%C5%E4%BF%E4%C5%B8%20%BD%D1%C5%B8%C6%E4%20%B8%F0%B9%E6&re=1
     
백마 17-09-19 09:32
   
부끄러운사실. 한중일모두카피에는 귀신들.
창조적오리지날제조능력아직없슴.
카피들끼리 부끄러워...서로 손가락질함.

다같이 똥오줌싸는법까지 카피해서...싸고있슴.
콤플렉스 17-09-17 14:44
   
열등감 쩐다. 기승전 한국 ㅋㅋㅋ
아루카도 17-09-17 14:44
   
중국이 일본한테 표절의 원조라고 하는 것도 정말 웃기고 옆에 가만히 있는 한국 멱살 잡고 중국이랑 싸잡아 동급 취급 하는 욕하는 일본도 정말 웃기고 자기들이 한 표절은 당시 시대가 지적재산권 개념이 없었다는둥 서양국가끼리도 서로 카피가 유행이었다는둥 자기들이 오리지날에서 더 개량해서 일본식으로 만들었으니 표절은 아니라는둥 일본이 한 표절은 착한 표절이라 말하는 것도 정말 웃기네요. 진짜 웃기는 놈들이네. 한국이 카피만 하니 발전이 없다는 식으로 매도하는데 그럼 삼성 엘지가 잘나가는 것도 전부 일본 기술을 그대로 카피 했기 때문? 니네 기술이 그랗게 좋으면 니들이 직접 만들어서 팔아봐^^
말린짱구 17-09-17 14:48
   
ID:IUdzoBOd
일본인은 비난당해도 다른 사람에게 죄를 덮어씌우지 않는다.
문제는 중국인은 비판 당할 때 마다 변명하는 점.
이것이 중국인들이 경멸당하는 이유.
---------------------------------------------------------------------------------
재일의 나라 일본 왜구의 헛소리군요. ㅎㅎ
일본에서 사건나면 일단 재일탓하는거는 어떻게 생각합니까? 왜구놈들아 ㅎㅎ
어떻게 저런말을 저리도 당당하게 할수있는지 내손이 다 오글거리네요. ㅋㅋ
언제나 남예기하듯 지들예기하는 Fuck 쨉
kimchiman 17-09-17 14:49
   
발광하는거 보니 표절 지적이 뼈아픈가 보네요
표절보다 전범을 부끄러워해야 할텐데
코카토닌 17-09-17 14:50
   
중국과 일본만이 나온 기사인데 '한국'이 끊임없이 등장하는 걸 보니 '한국'은 일본인에게 연예인쯤 되는 존재인가보군
부분모델 17-09-17 14:54
   
역시 한국으로 물타기 시전~

냄새나는 건 덮고, 모든 시선이 내게 몰리면 시선 분산용 물타기 시전~

니들이 그렇지 뭐~ 평생 그렇게 남탓만 하고 살다가 주거랏!!

번역 잘봤어요~ ㅎ_ㅎ
Force1 17-09-17 14:59
   
일본이 원조 맞죠ㅋㅋㅋ 일본은 서구의 제품을 표절하면서 발전해왔고 성공했죠 한국은 그런 일본을 보고 따라하기 시작한거 그리고 중국이 뒤로이어 한국,일본을 처럼 표절한거죠 모방은 창조의 어머니 라는 말이 있으니깐.. 모방하면서 기술과 실력 그리고 지식을 쌓아가고 그 바탕으로 독자적인 창조를 하는거죠 ㅎㅎ  그리고 지금은 일본 별볼일 없는 망해가는 국가죠 맨날 한국탓으로 돌리고ㅋㅋ 평생 그러고 살아라
할린스키 17-09-17 15:00
   
끝없이 자신과의 싸움을 하는 일본
Sdcee 17-09-17 15:01
   
그래도 짱깨가 말하니 왜구 애들이 고분고분 하네요. 전체적으로 보면 화풀이 할 데가 없으니 한국 거론.

역시 힘이 있으면 알아서 엎드리는 왜노국 No. 1.
sunnylee 17-09-17 15:02
   
ㅎㅎㅎ 이잰 웃음만..
ChocoFactory 17-09-17 15:03
   
병림픽 ㅋㅋ
청풍명월이 17-09-17 15:05
   
역시 쪽바리새끼들 ㅋㅋㅋ
오효오효 17-09-17 15:17
   
ID:lFQeLJE1
중국 한국이 결코 베낄수 없는 물건을 일본은 가지고 있는 것이다.
--------------------------------------------------
한국 중국이 결코 베낄수 없는  AV를 일본은 가지고 있는 것이다.
인정한다.
     
Nightride 17-09-17 15:39
   
lFQeLJE1 ← 이 놈은 똑같은 소리로 글을 몇개나 쓰는지 ㅋㅋ 많이 흥분했나 봄ㅋ
          
푹찍 17-09-18 10:07
   
도대체 그 결여되어 있다는게 뭔지 궁금해서 연달아 번역해 보았습니다. ㅋ
그래도 모르겠더군요 ㅋ
토부기 17-09-17 15:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한결같아서 안심이되네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꽃보다소 17-09-17 15:29
   
일본놈들 중국이 저러고 나오니깐 완전 멩붕왔군요. ㅋㅋ
우리를 끼어 넣기에도 웃기고 아니라고 하기에도 웃기고 댓글들이 중구난방 ㅎㅎ
어쩌다 일본이 중국에게 저런식으로 까이는 위치까지 떨어졌는지 세상사 정말 알수가 없는 것 같아요.
Nightride 17-09-17 15:30
   
일본인들이 흔히 하는 착각
세계인들은 일본의 표절 이미지를 모를거라 생각하지만,
이미 세계적으로 정평이 나있는것이 사실
특히 고도성장기의 가장 큰 일등 공신은 일본의 산업스파이고,
지금도 산업 스파이 숫자로는 전 세계 톱을 유지하고 있다
센트롬 17-09-17 15:33
   
우리가 파쿠리 한것은 조선인이 우물에 독을 풀었기 때문!
하이젠버그 17-09-17 15:41
   
한자 쓰면서 중국 배낀다고 까긴 쪽팔렸나보네 ㅋㅋ
직장인 17-09-17 15:49
   
번역 수고하셨습니다
세트 17-09-17 15:49
   
니뽕 방숭이들 물귀신마냥 무조건 한국 끌어당기네
방사능 자연재해나 신경쓸것이지 ㅋ
극일극중 17-09-17 15:54
   
우리가 넓은 아량으로 이해해 줍시다. 선사시대부터 한반도등으로부터 베끼지 않으면 살아남을수 없는 dna를 가지고 있는 애들한테 베낀다고 욕하면 저렇게 현실부정,자기부정 밖에 더 나오겠어요. 다만 왜곡질한다면 철퇴를 내려야죠
레로리 17-09-17 15:55
   
볼펜공? 궂이 만들 필요도 안 느껴지는 자질구레한 것 가지고 자위하는 건가?
핵심적인 게 아닌 이상 별거 아닌 부품은 외국에서 수입하는 게 수지타산에 맞는 거고 그 하청 가지고 자위하는 게 쪽본
정작 lg 패널 없으면 티비도 못 만드는 놈들이 기술로 부심 부리는 저능함을 보면ㅋㅋㅋㅋㅋ
자칭 기술원조인 국가가 기술이나 도난하는 국가보다 성능 떨어지고 시장에서도 실패한 이유는 뭘까나?
이 모순은 뭐지?
타싼 17-09-17 16:00
   
기승전 한국.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 이상한 나라일세 ㅋㅋㅋ
똥개 17-09-17 16:01
   
ㅎㅎ 잘보았네요
봉명이 17-09-17 16:02
   
ㅋㅋㅋㅋ 븅신쪽바리들은 꼭 한국 끼워버림 ㅋㅋㅋㅋ 태풍, 지진 축하.
sw5113 17-09-17 16:03
   
난 우리나라 사랑하는데..저들은 한국이 미워 죽을라 하네. ㅂㄷㅂㄷ..ㅋㅋ
어쩔씨구리 17-09-17 16:04
   
애들은 진짜 한국없었으면 어쩔뻔했어?

뭐든지 안좋은건 한국때문~~한국이 더해~~

지들 국민이 창피한 범죄를 저지르면 그때부터 그인간은 재일이 되고~

이런 더러운 국민성을 가지고있으니~역사문제도 모두 남탓으로 돌리고 지들은 피해자 코스프레하는거겠지..
asdfnw2 17-09-17 16:19
   
표절은 어디서나 다있었습니다 누가더많다 라며 서로를깎아내리기보단 표절자체를 스스로도 지양하고 남이표절하는것도 막아야겠죠 저기사는 자국의치부를 감추려는기사일뿐입니다
HealingSong 17-09-17 16:23
   
일본이 왜 몰락해 가는지는 일본애들 반응을 보면 바로 답이 나옴
10년전에도 2ch이 있었고 혐한도 있었지만 솔직히 댓글 수준이 요즘정도 까지는 아니었음
한마디로 국민들 수준이 갈수록 열화되고 있다는 거
국민 수준이 열화되니 당연히 나라 수준도 열화될수 밖에 없음
러키가이 17-09-17 16:29
   
대박 ㅋㅋ

기승전~~~한국~~~!
닥터챔프 17-09-17 16:31
   
아니 중국이 욕하는데 니들은 왜 한국탓을 하니? 중국을 욕해야지 ㅋㅋ 어이가 없네 ㅋㅋㅋ 한국스토커들
아침에주스 17-09-17 16:34
   
외국말을 안가르치나, 과거를 안가르치나?
기무치, 돈카츠  이게 최고 인것 같은데....
왕의 씨를 베끼는데 무엇이 더 부끄러워 숨기나? 방사능모기들이
생각하며삽… 17-09-17 16:43
   
지리적으로 중간에 우리나라가있고해서  역사적으로 저늠들이랑 골이깊긴하지만...  진짜 옆나라에 둘이 붙어있으면  매일치고박고 장난아니였을텐데....중재아닌중재역활을 우리나라가했지 ㅋㅋ
이궁놀레라 17-09-17 16:48
   
ㅋㅋㅋ 짱께한테 까일정도로
일본은 한물갔구만 ~
혹뿌리 17-09-17 16:48
   
재들 표절하면 유명하죠 오죽하면 카메라 들고 돌아다니는 동양인보면 일본스파이라고 할정도엿음 무차별적으로 베끼고 그걸 외국에 수출 .중국이 잘하는 똑같은 물건을 가격 반으로해서 대량으로 판매하는 전략으로  전자 오토바이 산업을 붕괴시켯죠 철강 조선도 마찬가지고.자동차도 더욱더 엄청낫음 사실 베끼지 않는게 잇을까?
아눕 17-09-17 16:51
   
한국이란 단어를 끼어넣지 않으면 문장을 완성 못하는 병에 걸린 일본 ㅋㅋㅋ 중국관련 말하다가 갑자기 한국을 왜 끼우냐. 지능이 상상이상으로 퇴화해 버렸네 ㅉㅉ
외교 17-09-17 17:00
   
식문화만 봐도 알수 있듯이 유명한 일본음식들이 대부분 외국 음식들을 베낀거보면 이번엔 중국인이 맞는말 한듯.
혹뿌리 17-09-17 17:03
   
한국하고 일본하고 차이점은 한국은 라이센스 비용을 주고 기술과 원료를 들어야 물건을 만들엇다는거죠 일본?재들 그런거 없습니다 저러니 서구애서는 모방꾼 창의력 없는놈들 흉내내는 원숭이란 소리들엇죠.지금도 산업스파이 부문에서도 상위에 랭크 되있음 개버릇 못버림,
푸르나 17-09-17 17:03
   
일본인은 비난당해도 다른 사람에게 죄를 덮어씌우지 않는다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
? 원숭이들 관동 대지진 날조 뒤집어 씌우기로 대학살한 사건은 쌔까맣게 잊었네
애초에 왜곡된 역사를 배우니 알 턱이 없는건가
     
sw5113 17-09-17 20:02
   
222222
Nightride 17-09-17 17:16
   
상식적으로 일본의 뻔뻔함은 이해가 안되죠
자신(일본)들은 표절에 대한 법적 제한이 느슨했을 무렵에 마구잡이로 베껴놓고
지금같이 엄격한 시대에, 자신들이 했던 짓의 20분의 1정도 밖에 안되는 상대방의 전례를 가지고
상대방을 '표절 대국'으로 몰아붙이는 것이 과연 자랑스러운 짓인가?
스스로의 행위는 '시기의 특성'상 법적 문제가 없었다고 한다면
윤리적으로는 어떨까? 근본적으로 행위는 같은데, 스스로 비난할 자격이 있는가?
보통사람이라면 부끄러워서 잘 안하는 짓을 일본인은 태연자약하게 잘도 합니다
그들의 행위에는 '물리적으로 실재하는 법칙에 위배되는가 아닌가' 혹은
'치트를 저질렀을 때 상대방이 아는가 모르는가'에 대한 판단기준만 있고,
겉으로 문제가 없다면 부끄러움을 느낄 필요가 전혀 없다는 것이죠
즉, 스스로의 양심이나 윤리적인 영역에서의 검증 과정이 없습니다
     
살타고 17-09-18 08:55
   
정확하게 지적하셨네요
일본인들은 발각된 사건에는 남 탓을 하거나 피가 난무하거나.. 하죠
남에게 들키지 않으면 범죄가 '능력'또는 '자랑'이 되는.. 매우 특이한 국민성을 가지고 있습니다.
이런일이 17-09-17 17:23
   
어떤거든 한국이 안들어가는게 없군 ㅋ
꾸엑꾸엑 17-09-17 17:30
   
일본은 한자 로열티부터 중국에 지불해라.ㅋㅋㅋ
아직도 신세지고 한자 빌려쓰는 주제에 말이 많다.
현재도 한자 아니면 언어 자체가 소통이 안 되는 주제에 ㅋㅋㅋ
     
sw5113 17-09-18 08:53
   
ㅋㅋㅋ
옷이작다 17-09-17 17:32
   
점점 추악하게 변해가는 섬숭이들을 보면서 이제는 연민마저 느껴지네요..

일본의 망해가는 모습은 세계 기록문화로 남겨서 많은 나라들이 반면교사 삼도록 해야되는게 아닌가 싶을정도네요..
잘좀허자 17-09-17 17:47
   
역시나 왜구들 인성은 쓰레기
Tarot 17-09-17 18:15
   
일본을 신경써본적이 없다보니...저렇게라도 한국인의 관심을 끌고 싶은 섬 원숭이들의 노력이 가상하기만 하다.
참치 17-09-17 18:22
   
중국한테 찢어죽어도 한국 나쁜놈... ㅎㅎ

혐한으로 사고능력 자체가 사라졌네... 결국 중국에 무너지겠지..

지금 상황을 봐도, 한국이 센드위치가 아니라 일본이 중국과 한국의 센드위치에 놓여있음.. ㅋㅋㅋㅋ

샌드위치 빠져나오는 방법은 기술개발 밖에 없다니까..
별이빛남 17-09-17 18:22
   
히라가나 카타카나 자체가 한자에서 뚝내놓은 글자수준이니 뭐 원조는 맞긴맞네^^
그나저나 일본도 따지고 들면 서양 특히 미국거 표절 많이함. 그걸 또 한국이 표절하고 중국이 표절하고 뭐 이런식.
일지매 17-09-17 18:24
   
중국한테는 아무리 욕 처먹어도 찍소리도 못하면서 한국한테만 지랄하는 교활한 일본 ㅋㅋㅋ
설설설설설 17-09-17 18:44
   
엥?? 동아시아 최대의 민폐집단 왜구가 아니던가!!?

한반도와 중국대륙까지 나아가 빤스만입고 약탈,살인,방화 각종 악행거리를 일삼은 일본

수 많은 대학살과 인간으로서의 존엄을 벗어버린 일제의 만행

진정한 동아시아 최대의 민폐집단

없어지는게 좋다 ㅋㅋㅋㅋ
검푸른푸른 17-09-17 18:47
   
일본인은 비난당해도 다른 사람에게 죄를 덮어씌우지 않는다.
문제는 중국인은 비판 당할 때 마다 변명하는 점.
이것이 중국인들이 경멸당하는 이유.

=================================================

개그하나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바로 위아래로 느닷없는 한국타령하는 댓글을 쳐보고도 이딴 소리가 나오나.
     
칠갑농산 17-09-17 18:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
marsVe 17-09-17 18:50
   
역시 쪽바리 새끼들..

뭐든지 다 한국인때문이고 한국인이 잘못한거지 ㅋㅋㅋ

만능 한국인때문 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐지이게 17-09-17 18:53
   
ID:lFQeLJE1

자아도취가 정신병 수준이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 살다살다 답정너 국뽕 기타 등등 많이 봤어도
이런 정신승리자는 처음 ㅋㅋㅋ
그래, 너는 일본인으로 태어나서 다행이다 ㅋ
AJ버넷 17-09-17 18:54
   
IMB 산업 스파이 사건 ㅎㅎㅎㅎ
검푸른푸른 17-09-17 19:00
   
와따메~ 일본이 한건 표절이 아니라 개량이랑께 ㅋㅋ

일본이 오리지널 개량해서 더 우수하게 자기껄로 만들었으니 표절아니라는 일본의 개소리에서 웃어주면 되나 ㅋㅋ
그런 논리로 표절이 피해질거였으면 지금 지놈들이 한국한테 지껄이는 표절타령부터 말방귀 같은소리지.
이세돌짱 17-09-17 19:03
   
매는 중국에 맞고 정말 1도 관련없는 한국에 화풀이ㅋㅋㅋ
왜 병신민족인가 답이나오네요. 강국앞에서 할말도 못하는 깡다구도 없으면서 약해보이면 덤비는 원숭이들
반의반의반 17-09-17 19:06
   
오늘도 열도는 즐겁습니다.^^
퍽받이 17-09-17 19:10
   
말해 뭐하냐 다 아는 사실을
가출한술래 17-09-17 19:22
   
잘 보고 갑니다...
싸대기 17-09-17 19:32
   
저 방숭이들 주딩이에서는 아주 툭 치면 한국이 주르륵 흐르는구만 ㅎ
두부조아연 17-09-17 19:34
   
요새는 뇌정지해서 창조적인 능력이 없어진 나라가 일본이 아닌가?
코리아KOREA 17-09-17 19:36
   
오늘 슈퍼태풍 쪽국에 상륙했던데 많은 활약바란다. 한 2주만 위아래로 훑어서 개소리 뱉는 버러지들만 다죽여버리길~
HKCG 17-09-17 20:02
   
번역은 수고하셨는데 이제 앞으로 일본반응 말고 중국반응이 더 나왔으면 합니다. 도대체 맨날 똑같은 소리나 하고 있고 이런 기사마저도 한국을 찾는 저 한심한 종자들의 반응을 보자하니 이제는 웃기지도 않네요. 앞으로 일본은 그냥 그들만의 리그를 펼치라고 하고 이제 중국반응이나 다른 타국의 반응을 봤으면 좋겠네요.
전쟁망치 17-09-17 20:14
   
한국 없었으면 옛날에 화병으로 죽었을 놈들
한위 17-09-17 21:06
   
적당히 해야지 무슨 중국이 시비털면 한국이 왜나오냐? 어처구니없다.
중국인들:베끼는 것의 원조는 일본 일본:한국이 원조라고!! 가만히 있던 우리는 만물한국설... 공자도 우리는 주장하지도 않았는데 지들끼리 한국인만들고  열폭, 하지도 않은 얘기를 지들끼리 확대재생산. 진짜 음흉한 놈들.
남아당자강 17-09-17 21:33
   
표절의 원조가 일본인건 맞지만...... 중국처럼 상표까지 표절해서 만든회사를 위조하지는 않지. 표절에서는 중국이 넘사벽임.
포로리얌 17-09-17 21:50
   
쟤들에게 한국이란 자유당에게의 북한과 같은 존재네요 ㅋㅋ 없음 어쩔 뻔 했어
얼음인형 17-09-17 22:37
   
중국 앞통수 치는 인간들 vs 일본 뒤통수 치는 인간들.

역사를 봐도 참으로 미개한 것들이다..
시드니88 17-09-17 23:24
   
아니 반대로 일본에는 절대적으로 부족한게 있지.
앞으로 소름끼치도록 절절히 오랜 세월 느끼게 될거다.
그것에 비하면 기술같은 건 한참 저차원이지.
시드니88 17-09-17 23:31
   
김연아 선수 의상을 같은 해에 바로 바로 일본 선수들이 베껴입는 것 보고 학을 뗐던 기억이 나네....
일본인은 기형적이야.
뭔가 자신을 불편하게 하는 거라면 예를 들면 양심같은건 다 도려내서 군데 군데 무감각한
사람들이 많은 것 같음.
caart 17-09-17 23:51
   
저정도면 정말 심각한 병이다. 자나 깨나 한국만 생각하고 있나봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
부산깔치 17-09-18 00:00
   
이 저능아들아~~
안심이 된다~~. ㅋㅋㅋ
모짜르트 17-09-18 00:08
   
일본의 저런반응은 참 다행이라고 생각한다.. 오히려 정상적인 반응이 나오면 좀 무서웠을텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 계속 그렇게 열등감속에 망해가라~~
zzins 17-09-18 00:25
   
지극히 정상적인 반응입니다.
오늘도 안심하고 갑니다.
우디 17-09-18 00:38
   
속으로 한국을 좋아하는 넷우익들....
햄돌 17-09-18 00:55
   
우리나라는 표절이 아니라 기술제휴고

일본은 산업스파이로 기술 여기저기서 빼돌린거고

말은 바로해야지

버블 초창기에 일본은 중국보다 심했음

유럽, 미국에서 나오는 물건 족족 일본은 카피질했음

카피의 원조국 답게 우리나라 기술이나 디자인도 많이 카피했고

얼마전까지 한국내 산업스파이 1등이 일본이었으니

감히 범접 할 수 없는 수준임
     
박반장 17-09-18 11:07
   
예전에 방송국에서 전후 일본의 산업화를  보여주는 경제 프로그램 같은걸 한적이 있음.
여기서 일본의 산업스파이 얘기가  나오면서 한사람을 다뤘는데..
이사람의 재주가 한번본걸 그대로 그림으로 옮길수 있는거였음.
그래서 일본 기업들이 미국이나 유럽에 산업시찰단 보낼때 이사람을 끼워보냄.
시찰단이 당연히 사진촬영을 허락할리가 없고 그당시 찍을수 있는 스파이 장비가 제대로 있을리도 없었으니 이런방식으로 공장의 공정이나 기계 설비를 그려와서 그걸 그대로 구현해 내는 연구(?)를 해서 써먹었다고 하더군요.
프로그램 제작진이 어떻게 주소를 알아내 이 산업스파이와 인터뷰를 할려고 했는데(그당시에 이미 은퇴한 상태라고..) 집앞에서 마주친 제작진에게  그런사람  모른다고 쫓아내더군요.
ashuie 17-09-18 00:55
   
소크라테스가 말했죠 '너 자신을 알라'
손무도 말했죠 '적을알고 나를알면 백번싸워도 위태롭지않다' (=지피지기 백전불태)
ㅎㅎㅎ웃고갑니다
자기자신 17-09-18 02:27
   
솔직히 맞는말 일본도 초반에 미국이나 서양것 즉 유럽것들 엄청 배껴잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지금은 한국보고 표절왕국이다 하고 엄청 까는데 일본것 죄다 까발리면 일본놈들도 할말 없다  올챙이시절을 모르다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하늘나비야 17-09-18 02:41
   
중국은 강하니 납짝 엎드려서 비벼야 하고 한국은 그나마 지들 보기 만만하니 밟아 보자 이런 심뽀네요 저 일본 애들은 그냥 아무 이유 없이 기승전 한국 미워 이잉 ~~이거네요 기막혀서 .. 그런데 솔직히 한두번도 아니고 그냥 태어날때부터 저런 교육을 받나 봅니다 강자에게는 납짭 엎드려 발발기고 좀 약해 보인다 싶음 강한척하면서 밟아라 이게 저 나라 마인드인듯 ..
Composer 17-09-18 04:27
   
일본인들은 아무런 근거없이 사실도 아닌것을 만들어가면서 한국인들을 비난한다.

일본인들은 아무런 이유없이 한국인들 화내게 하는데에만 신경쓴다.

결론,
일본인들은 "홧병"이라는 게 진짜 있다고 믿는다.
그것도 한국인들에게만 있는 고질병이라고 믿는다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 등신같아요.
세이렌 17-09-18 05:23
   
크으 저 쪽바리들 논리 대로라면 우리나라 엄청 영향력 쩌는 나라 아님? 대박이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인천도령 17-09-18 06:37
   
카피켓 삼성은 맞음!!  현기차도 마찬가지고~ 소니가  잘나갈때 삼성이 소니를 벤치마킹한게 아니라 카피했지 ㅋ
     
sw5113 17-09-18 08:55
   
그럼  차는 일본에서 발명했나요?그냥 궁금해서요..^^
야차 17-09-18 09:09
   
서양가서 신제품 나오면 바로 사진기로 무작정 찍어대고 베껴서 '클리키'라고 욕먹었으면서 저리 뻔뻔하네
그러면서 지들은 '이이도고또리'라면서 베낀게 나쁜게 아니라면서 정신승리하다가 중국이 베끼니까 발광하네
이런걸 내로남불이라하지
숭구리 17-09-18 09:52
   
표절의 원조는 없어...
누구나 표절의 대상이고 누구나 표절을 하는 게 사람 아니 살아 있는 생명체지.

단지 과거 일본의 표절과 현재 중국의 표절은 도를 넘는...
날샜다 17-09-18 10:01
   
카피건 뭐건간에.. 핵심은 특허를 침해했냐 안했냐만 보면 되는거임.
히틀러당시 독일애들은 영국제를 아예 대놓고 뻬꼈는데 당시만 해도 국제특허 개념이 약하던 때라..
영국의 반감만 커졌을뿐 영국을 대상으로 수출하는것이 아니다보니 독일이 장사하는데 그닥 문제가 없었고..
일본애들은 우사라는 곳에서 생산한 제품이라고 made in usa라고 찍어서 유럽에 수출하면서 미국측과 마찰을 빚을 정도였음.
특허를 개무시한 독일과 일본의 개 뻘짓이 훗날 스무트할리관세법까지 이어지게 되고..
초기 산업혁명 주도국인 영국, 프랑스도 동참하면서 세계경제에 치명타를 날림.

냉전이 종식되면서..
사실상 자유주의가 승리하자.
국제 특허법도 손질되고.
그에따라 PCT라는 국제특허협력조약이 생김.
78년 발효되었고 우린 84년 가입됨.
당연히 우리나라같이 소비시장이 작은 나라에서 국제특허법을 무시하고 카피제품을 만들어 소위 말하는 국산품애용, 즉 수입대체 효과를 기대하는건 현실적으로 어려움.
70년대까지는 이런 특허법을 국내에서 무시했으니 수입대체라는 미명하에 베끼는게 가능했음.
따라서 80년대이후 소위 카피제품이란것은 특허권과 무관하거나 또는 특허권이 만료된 제품으로 이해하면됨.
이건 기업의 도덕성에 문제가 될수는 있어도 법적으론 문제가 안됨.

삼성 애플간 문제가된 트레이드 드레스의 경우.
그동안 국제사회가 암묵적으로 인정해온 디자인 카피 부분을 미국측이 부정한 건으로.
이는 부시행정부의 자국산업 보호정책과 연관이큼.
부시는 미국산업을 보호하기위해 지적재산권 부분을 무지막지하게 강화했고.
재임기간 100만건 정도의 특허를 내줌.
이중 70%에 육박하는 특허가 오바마 행정부 초기 말소가 될정도로 엉터리가 많았고.
그중 하나가 애플의 디자인 특허임.
애플의 디자인 특허는 PCT조약에 따라 다른나라에서 동일한 특허 효과를 갖지 못하는 미국산업 보호정책에 의한 탄생한 특허임.
뚜뚜루뚜 17-09-18 11:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다
휴꿈 17-09-18 11:59
   
심지어 일본의 국보가 전쟁강탈 물건...이런 강탈 국보자체가 의미하는 게 뼈속까지 도둑놈...물론 이건 일본의 권력자들을 지칭하는 거죠. 그런 부류들의 생각일 테니까요.
지금도 인간억압의 상징같은...강제징용의 상징. 군함도를 미친 일본 권력자 부류들이 역사왜곡해 이용해먹으려하죠.
마리치 17-09-18 16:28
   
왜놈들의 행태를 보면, 어떻게든 한국을 비하하고 물고 늘어지며 몰상식한 논리를 떠들어 대는군요. 1억 2,800만 인구 중 소수로 보이기는 하나 일관성 있는 행태를 보여주고 있습니다. 이런 인간 같지 않은 놈들은 호되게 두들겨 맞아야 잠시라도 얌전해지지요. 세계 최초의 원자폭탄 2발, 대규모 지진과 쓰나미 등이 그나마 왜인들을 인간답게, 겸허하게 만들어 주지요. 그럼, 한국인들은 무엇을 해야할까요? 언제라도 한 방 먹일 수 있는 조커를 가지고 있어야 합니다. 민주주의와 경제력 그리고 국방력(방산 비리는 계속 처단되어야 하구요), 이들을 계속 발전시켜 나갑시다.
tuygrea 17-09-18 19:28
   
일본은 옛날이나 지금이나 한국꺼도 베끼던데ㅎ
명불허전 17-09-18 23:01
   
결론은 먼저 카피한 넘과 늦게 카피한 넘의 기득권 차이인가.
유자ⓒ 17-09-19 05:22
   
일본 = 한국 못잃어.. 한국없인 못살아... ㅠㅠ 기승전 칸코쿠!
헝그리댄서 17-09-19 10:12
   
답없는애들이네
cuty33 17-09-29 19:05
   
주제에 한국은없는데 왜 한국 걸고 넘어지지? 중국은 큰땅이고 인구많아서 중국한테는 뭐라고 못하네 ㅋㅋㅋ 역시 쪽바리새끼들은 강국에겐 약하고 약국에겐 강한척 하는나라구만 ~ 뷰응쉰 쉣키들
장남감조립 17-10-03 13:34
   
재밌게 잘 봤습니다.
푸른하늘3 17-11-24 15:53
   
표절 원조 왜놈들 맞지.  지금은 중국이고 ㅋㅋㅋㅋㅋ