해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국 오락실에서 생긴 일" 해외반응
등록일 : 17-09-21 13:31  (조회 : 37,556) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 오락실에 농구게임 영상이 해외 레딧 인터넷방송 포럼에 올라왔습니다.
해당 영상 생방송 실시간 글과 레딧 포럼 댓글을 번역했습니다.
주제 특성상 댓글들 대부분이 단문형식이었습니다.


<영상>

https://clips.twitch.tv/ProudSassyTermiteCharlietheUnicorn



003.jpg






댓글 반응



bihnkim
ㅋㅋ 나도 이 오락실 와봤는데



Tri__
와우 이봐



Tri__
좀 천천히 쏘라구



Terrin_Lotsuvas
완전 짐승이군



bullzyee
잘쏘네



hahmstrung
마스터 저글러야



JohnnyBlazex
완전 빠르다 :O



MechPatriot
쩐다 :O



Terrin_Lotsuvas
할머니처럼 쏘네



Tri__
여자들 잘 꼬시겠는걸



kouukou
아까는 프로 할머니 스케이터더니 이젠 프로 할머니 슈터야?



kouukou
프로가 많군



JohnnyBlazex
한국 코비 :O



nataku13
보고 배우자구



levtrot
와우 ㅋㅋ



Tri__
어차피 이전 기록도 저 사람거 아냐?



Terrin_Lotsuvas
이거 해보자



bullzyee
더 붙어서 쏴야지



nataku13
"나 지렸나봐"하는 포즌데



MechPatriot
짝짝 :O



Tri__
이제 저 점수를 깨보자구



MechPatriot
대단한 기술이야



bihnkim
옆 기계에 1111점이라고 써져있는거 아냐?



Helrnernaan
가서 축하해주자!



TheSmart0ne
초인줄 알았네



 devastationz
 ㄴ걘 어디갔어?



 danscottbrown
 ㄴ방송 그만두고 싶다던데. 휴가랑 수술에 쓰는 돈만큼 못 버나보지



 Mystic87
 ㄴ무슨 수술 받았는데?



 danscottbrown
 ㄴ턱이랑 코



 Settleforthep0p
 ㄴ왜 :(



 Socrasteezy
 ㄴ한국에선 성형수술 엄청 흔하게 해



 cottoneyes
 ㄴ더 '성숙하게' 보이고 싶었나본데 솔직히 지금 보면 완전 망했지 :(



 4114Fishy
 ㄴ다른 사람 눈에 예쁘게 보인다고 본인 눈에도 그런건 아니잖아. 그래서 받았나보지



 wallst5555
 ㄴ수술 전후 똑같은데, 그냥 조명 차이 때문 아닌가



 Hachirolol
 ㄴ예전이 더 귀여워



 Patrick_pk44
 ㄴV자 턱라인이 갖고싶었나보지. 한국에선 그게 매력적인가봐



 ChikNoods
 ㄴ완전 초 같던데



 LoLingSoHard
 ㄴ초 아니라고?



ZuehIkeSmooth
엄청 잘 쏘다가 아무 압력도 없을땐 완전 못 쏘네



Moulinette_
양손 다 쓰다니 완전 아마추어군
(https://www.youtube.com/watch?v=Q0zmgWDkOCE)



CheesecakeTummyache
오마이갓~



crunch816
프로급 해설이군



bihnkim
채널은 여기야 twitch.tv/yellowhair772



 mate_in_one
 ㄴ앤디가 한국에 왔을 때 저격해서 방송에 나온 여자 중 하나 아닌가?



 bihnkim
 ㄴ맞아 그 중 하나야



Anus_Drippings
신기록!



itsTimeToDuel2
:O



FrogzDogz
마지막 슛봐 xd



Retro1989
가짜 콧수염 살 정도 티켓밖에 못 받겠군



Surveyorman
완전 불붙었군


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 즐겜하셈맨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

화끈하게 17-09-21 13:47
   
설마. 1등?
뭐꼬이떡밥 17-09-21 13:47
   
수고하셨읍니다
최순실 17-09-21 13:54
   
한국 성형업계는 반성해라
공항에서 나오자 마자 성형광고
지하철 버스 거리 할꺼없이 온통 성형광고

그리고 다른 나라에서 포함 시키지 않는거 까지
성형지수에 다 포함하고

외국인이 한국에서 수술한걸
왜  한국인이 성형한걸로
나오는지 이해할수가 없네

탈세 목적을 맡기위해서도 있고
재고 조사때 제품을 전부 한국인이
썼다는게 말이되는가?

업계에서는 외국인  비밀보장과 수입 이익
창출을 위해서라지만

고스란히 한국인들이 피해보는짓
그만하고 사진이나 적어도
이름 국적은 기재해라
군포시청 17-09-21 14:00
   
굳이 성형 얘기 나오는 이유가 뭐여
     
유수8 17-09-21 14:03
   
잽과 섬짱깨들이 열심히 작업한 결과죠 머,,,,;;
     
최순실 17-09-21 14:04
   
짱깨.섬짱깨.쪽국이  유튜브등 티비등 언론이든
다 떠들고 다니는것도 있고

한국에서 공항나오자마자 부터 시작해서
지하철.길거리.버스 할거없이 홍보해서에요
     
헛개차 17-09-21 14:17
   
짱개,쪽국 아니더라도 스스로 키우기도 했죠
방송에서 누구나 성형 공개하고, 안티들은 누구나 성형 드립하고,
어디서나 쉽게 보이는 성형 광고들 일부 사람들은 툭하면 여자 전부 성형이라는둥
가생이에서도 그런 사람 몇명 있었죠
쪽국만 문제가 아닙니다 이런 사람들이 쪽국 날조보다 더 보기 싫은 사람들이죠
          
포션 17-09-21 15:55
   
공감합니다. 그런 사람들보면 답답해서 고구마 한가득 먹은 기분이 들어요.
          
홈멜 17-09-21 23:14
   
방송에서 성형 고백 하면 쿨하다고 띄워주는 이상한 분위기 때문이죠.. 그게 지금 성형열풍에 매우 큰 일조를 했다고 봅니다. 사실 어느 나라나 연예계에서 성형들 많이 하는데 그네들이 우리랑 다른 건 걔들은 고백을 잘 안하거든요. 근데 한국은 개나 소나 성형고백 하고 그러면서 부정적 이미지가 희석되서 이제 성형이 보편화 되버렸죠..
안녕미소 17-09-21 14:02
   
잘 봤습니다
레스토랑스 17-09-21 14:12
   
잘보고 갑니다
버섯머리 17-09-21 14:33
   
아..... 한국에도 성형안 한 미남미녀들도 많은데 어쩌다가 이렇게 된 건지 ㅠㅠ
     
최순실 17-09-21 14:35
   
성형 업계에서
외국인 성형한거 공개하면 이미지 조금은
회복할수있죠 ㅋㅋ
     
홈멜 17-09-21 23:11
   
성형안해도 괜찮은 사람은 많지만 그런 사람들까지 많이 하는 판국 아닌가요? 특히 여자들 쌍커풀은 거의 필수라.. 자연 쌍커풀 비율이 30프로 인데 성인 되면 거의 쌍커풀이 생기는 신기한 나라죠
뚜뚜루뚜 17-09-21 14:34
   
잘보고갑니다
직장인 17-09-21 15:25
   
번역 수고하셨습니다..
sunnylee 17-09-21 15:37
   
잘보고갑니다
가출한술래 17-09-21 20:00
   
잘 보고 갑니다...
대당 17-09-21 21:28
   
와 진짜 잘하네 ㅋㅋ
풍덩ga 17-09-21 21:43
   
동네에 한분씩 있지않나요?
구르미그린 17-09-22 00:16
   
거의 모든 성형기술이
가장 부자가 많은 나라인 미국에서 개발돼 일본을 거쳐 한국으로 수입됐습니다.
외국은 성형을 철저히 프라이버시 영역에 두고 묻지도, 따지지도 않고 시치미를 뚝 때는데
오직 한국만 성형을 공공연히 떠들고 다니니 갈수록 "한국 = 성형수술"로 이미지가 박히죠...

아이러니하게도 성형은 꼬치꼬치 말하면서, 안티에이징 피부과 시술은 다들 모른 척 시치미를 뚝 떼죠.
안티에이징 피부과 시술은 이미 90년대 이전에 헐리우드 배우들 사이에서 흔했습니다.
10년전 한국 인터넷에서 "마의 16세" 얘기가 우스개소리처럼 돌 때,
"서양인들이 10대 이후에 훅 늙는 대신 중년 이후에는 별로 안 늙는다"는 네티즌들이 있었는데
노화가 빠른 서양인이 중년 이후 별로 안 늙는 듯 보이는 건 안티에이징 시술의 힘입니다.
한국도 2010년대 들어 대중화돼 요새 30대 이상은 10년전보다 어려보이는 경우가 꽤 있습니다.
연예인들의 피부과 시술에 잘만 시치미 떼면서, 유독 성형만 까발리는 한국언론 분위기는 이상합니다.
미국은 "정직"을 굉장히 중요한 가치로 여기고 "거짓말"을 매우 문제 삼는 사회분위기이지만, 외모 문제는 프라이버시 영역이고, 언론이 이걸 언급하며 희화화하는 것은 매우 민감한 문제입니다.
한국 코미디언들이 못생긴 사람, 뚱뚱한 사람을 희화화하는데, 한국 사회가 외모에 대한 언급을 조심했으면 합니다....
자기자신 17-09-22 02:48
   
잘 봤어요
헝그리댄서 17-09-22 09:28
   
잘보고가요
경순이 17-09-22 11:49
   
최순실 닉값하네...저능아 인증하고 싶어서 안달난듯
가로되 17-09-23 03:16
   
졸라 잘하네
ashuie 17-09-23 12:55
   
딴건 몰라도 쌍꺼풀수술은 타고난게 아닌한 꽤 다수가 하는것 같음
안하는 사람이 의외로 좀 적을정도.
성형지수에서 쌍꺼풀성형 넣는순간 외국인이고 뭐고 순수 국내인으로만 봐도 성형TOP은 찍을듯함
하지만 쌍꺼풀이상 코나 턱수술까지 하는 사람은 의외로 많지않음
비용 후유증 후처리 해야할게 너무많죠
명불허전 17-09-24 23:56
   
던지면 다 들어가네.
cuty33 17-09-29 18:46
   
원숭이새끼들이 성형 많이하면서  덤탱이 쒸우네
장남감조립 17-10-03 13:35
   
너무 너무 재밌게 잘 봤습니다.