해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "비오는날 서울 밤거리 사진" 폭풍댓글
등록일 : 17-09-27 16:42  (조회 : 49,588) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 유명사이트 레딧에 장마기간때 찍은 서울 밤거리 사진이 올라와 화제입니다. 
하루만에 1800개 이상의 폭풍댓글이 달리며 엄청난 관심을 보였습니다.



<글쓴이의 말>
내가 장마기간 서울에 있을때 찍은 서울의 밤거리 사진이야.
 
001.jpg

002.jpg






-댓글-



readapponae
와우 정말 미치게 멋지다.




must-be-aliens
일본애니메이션 아키라 음악이 생각나는 사진이야.




ㄴ BikerRay
난 블레이드 러너가 떠올랐어.




sel3ctsoup
혹시 누가 이 사진을 1920x1080 사진으로 올려줄 수 있어?
너의 이름을 사진에 넣어놔.
난 내 컴퓨터 배경화면으로 쓰고싶어.




then0mads0ul(사진 올린이)
난 한국과 일본을 8월에 여행하는 중이었고 여행중 밤에 찍은 사진이야.
더 많은 사진을 보고싶다면 내 인스타그램에 와서 구경해.
수정: 너네 정말 많은 메세지를 보냈어.
정말 놀라워.
이렇게 많은 관심을 보여줘서 고마워.




sentimental_goat
비 게시판에도 이 사진이 올라왔어.
누가 이걸 올렸더라고





HangmansWay
니드포스피드 언더그라운드 2(레이싱게임)가 떠오르는 사진이군.





thirtysixtwentyfive
클럽에 가고싶어지게 만드는 사진이야.




LoLo11908
아름다운 사진이야.
덕분에 서울 사진을 검색하게 만들었어.




passwordsarehard_3
이 사진이 새로운 블레이드러너 세트라고 말했다면 난 널 의심하지 않았을거야.




Lotete
사진 왼쪽은 파란색이고 오른쪽은 더 붉어.
색감의 양과 그림자는 정말 깜짝 놀라게 하는군.




ㄴ logicallyconfused
필터를 사용해서 그런거 아닐까?




Fl369
한국은 내가 가장 좋아하는 나라중 하나가 되야해.




ㄴ TomHDM
그러면 넌 평양게시판(레딧에 있음)에서 밴당하게 될껄?




PM_ME_YOUR_TROUT
베이퍼웨이브 효과같다.




Razulv 
젠장 이런 멋진 사이버펑크 분위가 맘에들어.
멋진 사진이야.




omac4552
내 컴퓨터 바탕화면을 바꿀 수 있겠군 고마워.




AWSMtrumpetplayer3
내가 내 컴퓨터 배경화면을 바꾸기전에 물어볼게 있어.
1. 내가 사용해도 돼?
2. 해상도가 몇이야?
암튼 사진 잘 찍었어!
건배!




SonoranSwiss
훌륭한 사진이야. 소니야 후지야?




ㄴ sagar_r
프로필을 보라구!
그는 올림푸스 제품으로 찍었어.





Diabetesh
비오는 거리에서 살인사건이 벌어지는 장면이 떠올랐어.
LA 느와르 게임이 생각났다구!




JCKnows
빨리 한국에 가고싶어졌어.
한국사람들은 제대로 놀줄 알지.
동남아시아에서 한국인들을 만날때마다 그들은 완전 미쳐있었어.




ㄴ Pork_Chop_Crusher
그건 맞는말이야.
서울은 파티를 즐기기에 정말 재미있는 곳이야 친구.




ㄴ the_guru_of_nothing
클럽들도 많지.
그들이 어떻게 춤을 추는지 알고싶으면 유튜브를 확인해보라구!





EvgenyThe2nd
왜 이 사진은 너무 효과를 준거야?
원본 사진과 비교해 줄 수 있어?




Old_Mike
이 사진을 보니 존윅에 들어온 느낌이 들었어.




dconstruck
와우 드디어 슬리핑독 시퀄을 만든거야?
정말 멋진 사진이야.




lilmayo_cx
네온사인이 있는 밤은 아름다음 그 자체야.




HanSolosBoots
이런 사진을 찍으려면 어떻게 해야하는거야?
공유를 해주지 않을래?




-Riko
그건 너무 멋져!
난 사이버펑크 게시판이 이 사진을 고마워할거라고 생각해.





PhoenixGate69
정말 아름다워.
진짜처럼 보이지 않아.




notajock
아름답긴한데 너무 사진을 수정한것처럼 보여.




Migz024
너 애니메이션속에서 사는거야?





x_853
맥스페인 4-코리아타운이네.
느와르 스타일로 돌아가보자구!




hanr86
홍대구나... 
난 저 거리에서 토했던 기억이 있어.




-TURBOMAN-
여기보니 이 사진을 믿지 못하는 사람들이 있군.




Ghulam_Jewel
와.... 난 누가 그린 예술작품이라고 생각했어.



goadelic
플레이스테이션 게임의 스크린샷같이 보이는군.





MeatSauceMafia
난 아시아에서 온 아시아 사람들이 미국 도시들을 지루해하는지 궁금해.





Goldstone117
난 이런 느낌의 사진을 좋아해.
아름다우면서 멜랑꼴리한 분위기를 만들어.





BooyahBooyahBooyah
이 사진덕분에 마음이 침착해졌어.
아름다운 사진이야.





BurrStreetX
내가 본 사진중 가장 아름다운 사진중 하나야.




Gethixit
이 사진을 포스터로 만들어서 걸어놓고 싶어.
고해상도 사진이야? 내가 사용해도될까?




turningsteel
와우! 핸드폰 배경사진으로 딱 맞겠어.
이런 사진은 너무 멋져.





Crying_Rocks
여기 홍대지?
여름에 한국에 갔을떄 난 저기에 자주 갔어.




tobiaswhately
솔직히 말해서 사진에 있는 제오헤어에 가고싶군.
어떤곳인지 궁금하거든.




shattersquad710
오... 저긴 미래 도시인거야?





Bing_Bong_the_Archer
너의 사진들은 비에 쓸린 눈물처럼 사라질게 될거야.




buggingout67
이런 멋진 사진을 올려줘서 고마워.
지금 한국이 너무 그리워졌어.




travelers_memoire
놀라운 샷이야.
나도 홍대에 있었어.
홍대가 좋아서 호텔도 옮겼어.





lady_terrorbird
친구야. 그림인줄 알았어.
내 컴퓨터 배경화면을 이걸로 바꿨어.
멋지군!




HoneyWhiskey96
또다른 세계 처럼 보이는군.




supafly208
난 저곳에서 뛰어다니고 싶어.



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 17-09-27 16:43
   
잘봤습니다
안녕미소 17-09-27 16:49
   
잘 봤습니다
sw5113 17-09-27 16:52
   
궁금한게 저사진이 왜 멋진지?..제가  우리나라에 너무 익숙해져서 그런가?
버섯머리 17-09-27 16:53
   
잘봤습니다.
브롸보우 17-09-27 16:53
   
홍대앞이네요. 놀이터쪽... 워낙 네온사인이 많은 곳이라 비오는 날 언뜻 저런 느낌이 나기도 할듯..
흑마술사 17-09-27 16:54
   
이 사람 울나라 거주해요. 사진 대부분이 저런 사이버펑크 느낌입니다.
뭐꼬이떡밥 17-09-27 16:55
   
실제보다 잘 찍은 사진으로 느껴지네요.
레스토랑스 17-09-27 16:55
   
블레이드러너 같음
빠수리 17-09-27 16:55
   
와~~~~~!! 잘찍었다...!!!
위현 17-09-27 16:56
   
사이버펑크 스러운 맛이 있네요 ㅎㅎ
박반장 17-09-27 16:58
   
보통 외국에서 저런 거리풍경은 보기 어렵지 않나요?
어둡고 비오고 프루스름한게 진짜 블레이드 러너 생각나네요.
     
꼬락서니 17-09-27 18:39
   
사이버펑크틱한 도시가 보통 아시아국가들에만 있는거 같음
그중에서 홍콩,서울,도쿄가 그런분위기
mlyj 17-09-27 17:04
   
잘봤습니다.
뚜뚜루뚜 17-09-27 17:06
   
어디 미래 배경 fps 게임에 잘나오게 생겼네요 ..
배신자 17-09-27 17:13
   
사진 왼쪽의 미용실 이름이 "SOONSIKI HAIR" 인데

'순실이' 헤어인줄 알고 깜짝 놀람 ㅋ
자비스런 17-09-27 17:14
   
흔한 풍경인데
외국인의 눈에는 좋아보이나 보네
신기하다
직장인 17-09-27 17:15
   
번역 수고하셨습니다

좀더 다양한 사진좀 보고 싶네요
시루 17-09-27 17:28
   
그림인줄.
zzins 17-09-27 17:35
   
애니에 나오는 한 장면인 줄 알았습니다.
되게 이쁘네요.
유수8 17-09-27 17:50
   
사진을 잘 몰라서 그런지 몰라도 쟤들의 저런 반응이 놀랍기만 하네요... ^^
아동캐 17-09-27 17:54
   
애니의 한장면같고, 유럽에서는 구경이 절대 불가능한 곳이긴 하죠
그래서 더욱 로망같은걸 느끼나봐요 ㅎㅎ
17학번 17-09-27 18:12
   
홍대 클럽쪽이네요. 가끔 다니는 길
최순실 17-09-27 18:26
   
잘보고갑니다
가출한술래 17-09-27 19:04
   
잘 보고 갑니다...
zone 17-09-27 19:07
   
보기  좋네요.
왔쏘 17-09-27 19:17
   
노래방 풍선간판이 사진을 살린듯 하네요 잘 보고 갑니다
보고있다 17-09-27 19:30
   
저사진 다운받을수 있는곳 아시는분?
산골대왕 17-09-27 19:39
   
블레이드 러너라...!!!  공감가네요
바닐라킹 17-09-27 19:49
   
이 사진 대박쳤죠, 150만명 이상이 공유함 ㅋㅋㅋ
서울에 왔더니 무슨 블레이드 러너 같은 SF영화나 애니메이션 세상에 온거 같았다는 반응들도 많고.
햄돌 17-09-27 20:02
   
한국도시가 미래적이긴 함..

LED 간판 같은것만 봐도 이쁨
sunnylee 17-09-27 20:10
   
우리눈에는 익숫하지만.
서양인 눈에는 블레이너 러너의 미래적,  화려.혼돈이 뒤섞힌  느낌으로 와 땋는듯..
근데 저 자체로도 멋있게 잘찍었네..
꾸암 17-09-27 20:24
   
내가몰랐던 나의또다른모습이 이렇게 들어나는군 ..뭘 이런것가지고..
장안유협 17-09-27 20:43
   
Sulpen 17-09-27 20:52
   
평양게시판 벤이라니 ㅋㅋ
흔들려 17-09-27 21:18
   
소년명수 17-09-27 21:29
   
사진 왼쪽에 순시리 헤어인줄 ㅡㅡ;
다른생각 17-09-27 21:46
   
나만 순시리 헤어로 보인게 아니었구나..
내 눈깔 수명이 다됐나 했는데..
왠지 안심..
드뎌가입 17-09-27 21:52
   
한국관객이 블레이드러너나 공각기동대 영화에 나오는 거리모습을 보고서 판타지를 못 느끼는 이유...
     
DarkMarin 17-09-27 23:13
   
더불어 현실이 더 판타지식 이라.....
하시시 17-09-27 23:14
   
21세기에 그리는 미래 모습은 또 다르겠지만 1980년대 유행했던 사이버펑크(약간 디스토피아적인 근미래 세계관)에 몇 가지 세계관적 특징이 있는데 동양의 약진으로 인한 이국적인 언어의 간판(주로 한자와 일어), 높은 인구 밀도와 화려한 네온사인, 등이 있죠.
shadia 17-09-28 00:05
   
채도를 엄청 높여서 찍으니 사이버펑크 분위기가 나네요.
winston 17-09-28 02:29
   
후훗..
저 정도 가지고~
자기자신 17-09-28 02:30
   
잘 봤어요
특급 17-09-28 06:03
   
잘 보고 갑니다 ~
구원파밥줘 17-09-28 06:37
   
리터칭을 너무 심하게 했는뎅;;
헝그리댄서 17-09-28 10:15
   
멋지네요
freeclick44 17-09-28 11:15
   
어제 강변북로 타고 퇴근하는데 밤풍경이 유독 멋있어네요. 달도 엄청큰데 도시풍경과 너무 어울려서 정만 싸이버 펑크같은 미래도시 느낌이 나더군요 새삼 느껬네요~ㅎㅎ
SSoLEE 17-09-28 11:57
   
가끔씩 지나치는 곳이로군요~ ㄷㄷㄷ 홍대 놀이터 길 아래~
혀니꼬야 17-09-28 12:57
   
사진 색감을 잘 살린듯..허나 현실은 LED 네온사인 더덕더덕 옥외 광고판 더덕더덕..건축물이나 멋있게 짓자
바니러브 17-09-28 15:21
   
서울홍콩도쿄 사이버펑크물에서 3대 도시라던데요 ㅋㅋㅋ
근데 네온사인이 참 싼티나게도 보이는데 비오고 우중충한날은 진짜 사이버펑크느낌이 물씬 들긴함
팬요 17-09-28 20:20
   
저분 인스타아이디좀 알수있을까요?ㅠㅠ 다른사진도 보고싶네요
     
앵무새섬 17-09-29 16:28
   
* 비밀글 입니다.
cuty33 17-09-29 18:33
   
홍대가 이렇게 아름다울줄이야  서울 강서쪽 살다보니 홍대는 갈일이 없어서 ㅋ
명불허전 17-09-29 20:36
   
말 그대로 서울의 푸른 밤이네요.
소투킹 17-10-01 11:08
   
지대로 사이버펑크 도시디자인을 해서 관광수익화 해야.
장남감조립 17-10-03 13:39
   
재밌게 잘 봤네요