해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 전주 한옥마을 투어! 해외반응
등록일 : 17-10-04 14:03
(조회 : 21,295)
글자확대/축소
| 
|
|
<영상 설명>
안녕 친구들! 전주에서 정말로 덥고 긴 여름이었어. 우린 한옥에서 머물렀지.
한옥이 뭐냐고? 한옥은 한국의 전통 가옥이야. 대체적으로 나무, 돌, 흙으로 만든 집이지.
먼저 신발을 벗고 들어가야해. 다른 방도 구경해보자.
한옥은 얇은 창문이 있어. 이 방은 티비도 있네. 이불 4장에 배게도 있고!
옛날 미싱도 있다! 앞쪽에 작은 정원도 있어. 한옥은 L자, ㅁ자, 일자형으로 지어져.
마치 한국의 문자 ㄱ, ㅁ, ㅡ과 비슷하지. 한국은 가족들끼리 모여 함께 바닥에서 자곤 했어.
<댓글>
Lizzi Adele
오마이갓, 한옥 진짜 멋있다!
Sage2
나 2019년에 한국에 가기로 했어. 근데 못 참겠어!
빨리 시간이 흘렀으면 좋겠어!! 진짜 이런 영상 볼 때마다 울것만 같다니까?
Ezra KatzLin
영상 잘 보고 있어요! 오늘도 흥미롭네요!
Jasmine Senae
더블 핸드 액션이 멋졌어!
Patty Life
헐! 카메라를 두개나 들고 있었던 거야?
lillia wang
영상에서 BTS의 피땀눈물 노래 나온거 맞지? 어? 이힛!
Qyshia Icykyusyaz
나중에 한국에서 집을 구매하는 방법도 좀 가르켜주지 않을래?
그리고 한옥 말고도 다른 한국의 집 형태도 보고 싶어!
Florence aguilar
나 정했어! 다음에 꼭 한옥에서 자볼거야!
carmen garcia
오늘도 좋은 영상 올려줘서 고마워! 한옥이라니!
나중에 꼭 한국에 갈 생각이지만, 그때를 위해 정말 많은 정보를 얻고 있어!
Pookiemon
어! 나도 저기 묵었었어!!! 어쩌면 며칠 차이로,
또는 몇 미터 차이로 스쳐지나갔을 수도 있겠다!
Bts_min yoongi3
나 지금까지 모든 한국여행 영상 챙겨보고 있어!!
baihu yan
막골리? 라고 말한 거야?
Lee Loves Food
나도 한옥에서 샌드위치랑 우유 먹어보고 싶어.
TOM M3
한옥은 저렇구나, 하나 배웠어. 오늘도 고마워 오교수!
Brown Alex
오교수는 한국인이 아니지?
nlightn7
나도 바닥에서 한 번 자보고 싶어.
영상에서 본 것처럼 하면 진짜 행복할 것 같아.
As Yuki
천장에 보이는 스크린 도어가 진짜 멋진 아이디어다!
게다가 입구도 너무 꿈만 같이 아름다워!
Mynto
나도 전주에 갔을 때 한옥 게스트하우스에서 머물렀었지.
내가 한국 여행하면서 가장 좋았던 기억중에 하나야.
그 후에 다시 서울에서 10일 정도 지냈는데, 엄청 복잡하고 바쁜 도시라 대비되더라고.
한옥 주인들도 다 친절했고, 전통 아침 식사도 차려주셔서 너무 좋았어.
Viyan Osman
오교수(영상속 주인)의 직업은 대체 뭘까?
ㄴSony2017
나도 궁금했었어. 아마도 유튜버가 아닐까???
Syahirah Mudzrin
앗! 저 미싱말이야! 우리집에 아직 있어!
ERL14
정말 디테일하게 잘 찍어주고 설명해줘서 좋다. 저런 집들 넘나 좋아!
이런 아름다운 집들을 만드는 장인들이 아직 계셔서 정말 다행이야!
Tmobile Sucks
우리 와이프는 청주 출신이래. (전주, 청주 비슷해서 말이 나온듯?-역자주)
Bud Epps
난 울산에서 잠시 살았었는데, 그때 제일 좋았던 기억중 하나가
옛날 전통 춤을 봤던 거야. 그리고 2분쯤에 나온 오래된 미싱도 추억이다.
아마 그 은색 판은 기계의 부품 중 일부일거야. 우리 어머니가 오래전에 그걸 쓰셨거든.
지금은 85세로 돌아가셔서 안 계시지만..
아무튼 정말 잘 봤어. 덕분에 멋진 옛 추억도 떠올렸어.
Florence aguilar
내년에 한국에 갈거야. 그때 이 영상이 많은 도움이 될 것 같아.
Jacqueline Ortiz
와우, 진짜 멋있어
sorriel bruce
그치, 왠지 이런 오래된 전통 가옥을 보면 가족들이 떠오르지......
너무나도 아름답고, 마음이 평온해져.
Immabee 23
와, 진짜 홀딱 반하겠어! 한옥 너무 좋다!
Bob Hartman
한옥 너무 좋다! 거기다 멋진 민속 음악까지 틀어두면 장난아닐듯!
Cheng Moua
네 채널이 너무 좋아! 난 한국인은 아니지만,
우리 가족들도 내가 어렸을때는 다 같이 모여서 자곤 했었어.
전에는 손님방도 따로 없었고, 각자 방도 없었거든.
Seattle Dessert
정말 멋지다! 저런 곳에서 묵어볼 수도 있다니!
그리고 아침식사로 샌드위치랑 우유 배달해주는거 너무 깜찍하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
TheDiamondLyfe
한옥에 길게 누워서 하루종일 하늘만 쳐다봐도 지루하지 않을 것 같아.
Zeba Muniat
한옥에서 살아보기, 이거 내 버킷리스트에 올렸어.
Zebra K
와우, 한옥 장난아닌데?
Haru He
아아아! 나 저기서 마시던 막걸리 아직도 생각나! 진짜 고문이었어, 고문!!
niki helbick
이번 8월 말에 한국에 다녀왔어.
나도 정확하게 같은 한옥에서 묵었었지! 깜짝 놀랐어!
kim howard
난 아프리카계 미국인이고 내 가족들은 한국에서 살고 있어.
이런 재미있고 정보 넘치는 영상을 올려줘서 고마워.
내가 앞으로 내 가족들을 이해하는데 더 많은 도움이 될 것 같아.
aely M
안녕! 항상 영상 잘 보고 있어. 오늘 한옥 영상도 흥미로웠어!
Shanda Maya
진짜 멋지다
Christian
한국의 문화가 참 멋지구나, 전통 옷들도 너무 예뻐. 와우!
Philip Gipson
한옥 참 멋있다~
Josh Yochem
나는 일 때문에 묵어봤어. 내가 그때 전주에서 선생님이었거든.
LochNess Cosmic Princess
안뇽! 한옥에서 묵어보면 진짜 재밌을 거 같다!
내가 자주 가던 한국식당이 있는데 거기가 문을 닫았어.
그래서 요즘 한국음식 먹고 싶어서 죽을 지경이야!!
PATR1CKLW
언제나 그렇지만 네 영상은 유익해!
Glimey Boy
내가 첫 시청자인가봐! 언제나 영상 잘 보고 있어!
나도 내 나라에 갈때마다 오래된 옛 건물들을 보면 뭔가 특별함이 느껴지고 좋더라고!
SavageLight
미국의 집들보다 한옥이 훨씬 더 견고해보여.
이런 부류의 집들은 정말 보기만해도 마음이 평안해져.
딱 꽃이 핀 나무에선 꽃이 샤라락 떨어지고,
나는 그 앞에 앉아서 전통 차를 마시고 있을 것만 같아.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 그린별
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
