해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국인들이 쓰는 이태리 타올 사용하는 사람?"
등록일 : 17-10-08 10:37  (조회 : 26,987) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<발제자의 글>
한국인들이 쓰는 이태리 타올이나 일본의 사룩스 워시타올 쓰는 사람 있어?
(번역자 주:사룩스 워시타올은 약간 거친 타입의 샤워타올 정도)

나는 초록색 이태리 타올을 주로 쓰고있어. 
이거 쓰면 때가 벗겨져 나오는 모습이 눈에 보여서 너무 좋거든. 
몸도 더 깨끗해지는 기분이 들고, 피부도 더 부드러워지는것 같아. 
가끔은 너무 세게 문질렀다가 피부가 붉게 자국이 남기도 하지만 말이야.
사룩스 같은 경우에는 샤워할때 주로 쓰고있어. 
이것도 몸을 깨끗하게 하는데 참 많은 도움이 되는 거 같아.


001.jpg



<댓글>



mascaraforever
나나나나! 나는 사룩스를 항상 쓰고 있고, 이거 없이는 어디 나가지도 않아. 
너무 좋아서 내 가족들이랑 지인들한테도 줬더니 다들 푹 빠짐!



Feistyfluxy 
오, 세상에. 난 중국인 혼혈이고, 영국사람이지만 한 번도 들어본적 없는 물건들이야. 
그래서 나 지금 막 아마존에서 주문했어. 
다들 효과가 좋다고 하니까 벌써부터 기대된다! 
빨리 받아서 써보고 싶다!!



YT-Rei
나는 빨간색이랑 초록색 이태리 타올을 쓰고 있어! 
일주일에 한 번 정도는 꼭 쓰는 거 같아. 나는 몸만 쓰는게 아니고, 
목도 문질러. 잠깐동안 피부가 붉어지긴하지만, 
보습크림을 잘 발라주면 다시 진정되더라고.



omonayun
나는 아시아에서 살거든. 
근데 그런 타올로 몸을 닦아낸다는 걸 한 번도 들어본적이 없어. 
조만간 일본에 가려는 친구가 있는데, 그 친구한테 부탁하고 싶어. 
사룩스를 어디서 살 수 있을까? 구글에 찾아봤는데 
미국 사이트에서는 많이 파는 거 같던데..



tourmaline82 
초록색 이태리 타올이 최곤데? 
이건 내가 써본 그 어떤 각질 제거 타올보다 좋았어! 
완전 사랑함. 이거 쓰면 몸이 근질근질하지도 않고, 
각질도 싹 없어져서 개운해.
대신 너무 자주 쓰면 안돼고, 일주일에 한 번 정도가 적당한거 같아. 
안 그럼 피부가 도리어 망가져.



sgijc
나는 일부러 욕조에 몸을 담구거나 하지도 않아. 그냥 머리에 샴푸하고, 
린스하고 하다보면 벌써 몸이 딱 좋게 불어있거든. 
그때 이태리타올을 써주면 돼. 나같은 경우에는 일주일에 한 두 번 정도 쓰고 있어. 
실제로 비누나 다른 각질제거제 제품들은 피부를 금방 건조하게 만든다는 거 알아둬. 
그런편에서 이태리 타올이 최고야.



NorthpawsAreRight
이태리 타올? 그거 완전 사랑이지! 나도 일주일에 두 번 정도만 써. 
이거 안 쓰면 개운하지가 않아! 완전 중독임!



butterfly_beatrice
사룩스 타올은 진짜 좋더라. 팔 같은데 부드러워지고 좋아. 
근데 댓글 읽다보니까 이태리 타올이라는 건 사룩스보다 
더 강력한 버전인 것 같네. 이거 잘 못 썼다가 피부가 아프면 어쩌나 싶은데 궁금하긴 하다.



youknowmehoneybee
나도 초록색 이태리 타올을 써! 이게 각질 제거에는 최고더라고. 
내가 민감성 피부라서 너무 오래 쓰진 않지만, 
먼저 슈가 스크럽 같은걸 써준 다음에 아직 각질이 남아 있는 것 같은 부위에 
이태리 타올을 써주고 있어. 진짜 효과 좋고, 잘 만들어진 제품같아.



Lasshandra
나는 사룩스도 좋아! 하지만 매일 쓰지는 않아!



galateadreams
나도 한 2년 전에 써본 적 있어. 근데 내 피부가 민감성이라 별로였어.......
그리고 너네가 말하는 효과도 난 잘 모르겠더라고.



milkcustard
나도 이태리 타올이랑 사룩스, 둘 다 쓰고 있어! 
내 몸 전체에 다 쓰고 있고, 특히 허벅지랑 팔 같은데 제일 좋았어. 
진짜 유용하고 좋아!



EgregiousWeasel
나 두 가지 다 쓰고 있어. 사룩스는 나도 샤워할때 쓰고 있어. 
이거 아니면 깨끗하게 씻은 기분이 안나더라고. 특히 귀를 닦을 때 넘나 좋음! 
이태리 타올은 가끔 욕탕에 몸을 푹 담군다음에 팔같은데 주로 쓰면 좋더라고. 
진짜 효과 좋아.
근데 나는 다른 사람들이 이거 쓰면 피부가 벗겨진다거나 
붉게 자국 남는다고 겁내는게 웃겨. 나는 할머니가 한국분이셔서 
어릴때부터 목욕하고나면 꼭 써왔거든. 그래서 피부가 빨갛게 되도록 
문지르지 않으면 깨끗해지지 않는다-라고 배워왔어 ㅋㅋㅋ



ㄴEmPav
아으! 듣기만 해도 아플 것 같아!



zerosbooblights
나는 한 두 달 전부터 쓰기 시작했어. 
팔, 다리 같은 부위에 주로 쓰면 어떨까 싶어서 궁금증에 시작했거든. 
근데 써보니까 다 되게 부드러워지고 좋더라고! 
너무 예민한 피부를 가진 사람이 아니라면 충분히 추천해줄만하다고 생각해.



ㄴABirdOfParadise
그럼 너는 그거 쓸 때 주로 원을 그리듯 문질러? 
아니면 위아래로 직선을 긋듯 문질러? 딱히 신경쓰고 쓰진 않았는데 
가끔은 어떤 방식이 옳고 그른지 알고 싶어지더라고.



ㄴAlphaBaby
나는 문지르고 싶은 부위를 주로 위아래로 문질러.  
근데 이것만 쓰고 끝나는게 아니고, 
이어서 크림 같은 걸로 마무리 해주는데 훨씬 도움이 많이 되는거 같아.



ㄴABirdOfParadise
아, 맞아. 나도 크림 종류를 몇 가지 쓰고 있어. 
나는 캐나다 사람이고, 여기선 피부가 거칠어지지 않을 수 없어.



ㄴzerosbooblights
나도 위아래로 문지르는 방식을 좋아해. 
근데 특별히 원을 그리듯 문질러도 상관없을 듯? 
사실 그닥 신경쓰며 써본적이 없어....



ㄴangelxsss
혹시 너네 곤약 스폰지 써본적 있니? 
너네가 써본 것 중에는 뭐가 제일 좋았는지 궁금해!



johnnyfever27
나도 쓰고 있는데 이거 완전 좋음! 
이걸로 셀룰라이트도 없어진다면 얼마나 좋을까하고 매번 생각해 ㅠㅠ



janedoe5263
사실 색깔은 잘 모르겠는데......우리 엄마가 루이스빌에 있는 
자그마한 아시아 식료품점에서 비슷한 걸 하나 사다주셨어. 
근데 온라인에서라면 더 선택의 폭도 넓고, 더 좋은 물품이 많을 거 같아. 
특히 아시아 뷰티 제품을 전문적으로 파는 곳이라면 더 찾기 쉽겠지. 
아마 그런데 가면 엄청나게 많이 찾아볼 수 있을 거야. 
제작하는 회사도 많은 거 같아! 다들 잘 찾아봐!



Maria197180
나는 자연적인 방법으로 각질등이 벗겨지길 바라거든. 
내 등 정도는 사룩스를 쓰고 있지만....
이태리 타올은 너무 강한거 같아. 나한테는 잘 맞지 않았어.



ㄴEgregiousWeasel
그거 그냥 쓰지 말고 몸을 뜨거운 물에 한참 담궜다가 써야해. 안 그러면 아파.



ㄴstarlybri
그러고보니 요즘 이태리 타올이 긴 것도 나왔더라. 
그건 등같은데 쓰기 훨씬 좋아!



19751975
혹시 캐나다에서는 어디서 살 수 있는지 알 수 있을까? 
링크라도 있으면 부탁해!



Rizzo2309
나는 일주일에 2-3번은 사룩스 타올을 쓰고 있어. 
그리고 한국의 이태리 타올은 3주에 한 번 정도 쓰고. 
너무 자주 쓰면 피부가 붉게 변하는 기분이 들더라고. 
원글러가 말한대로 피부가 훨씬 부드러워져. 근데 한편으로는 
너무 자주 쓰면 안좋지 않을까하는 생각도 들긴해...
 


hakobox
나도 둘 다 쓰는데, 다 효과 좋고 만족하고 있어. 
묵은때 벗겨내는데 이거만큼 좋은 게 없음. 내 경험상 하는 말이야!



CaliforniaJade 
너네는 이태리타올을 얼마나 써왔어? 나는 처음 써봤을 땐 진짜 효과좋았거든!



poisoning_the_well
나는 뉴트로지나 레인바스 샤워젤로 파란색 사룩스를 주로 쓰고 있어. 
그 후에 뉴트로지나 라이트 시새미 바디 오일을 발라주고 있지. 
유세린 인텐시브 모이스쳐라이저도 좋아. 
내가 피부가 엄청 건조한 편이라....



screambledeggs
나도 두 가지 다 써봤어. 다른 사람들처럼 나도 큰 효과를 봤고. 
근데.......나한테는 조금 많이 거칠긴 했어. 
내가 좀 묵은 때를 벗겨내는게 익숙하지가 않더라고



eveningtrain
나는 다이소에서 산 그물형태로 된 거 썼는데...
이건 좀 플라스틱 재질 같거든. 그럼 이거랑 비교해서 
이태리 타올이나 사룩스는 어때? 그리고 아마존 말고 다른데서는 어디서 살 수 있어?



ㄴstarlybr
너같은 피부 타입이라면 사룩스를 추천할게!



mcdonaldlargefry
나는 사룩스 타올 써! 근데 이건 쓰다보면 곰팡이 같은게 군데군데 생기거든....
그게 좀 보기 싫어. 댓글 읽다가 이태리 타올에 완전 관심 생김!!!!! 
내가 사룩스를 좋아해서 이태리 타올도 완전 내 스타일일 것 같거든! 
특히 사룩스+유세린 조합은 짱짱이라서!!



ㄴstarlybri
사룩스 타올은 색깔에 따라 다른 거 같기도 해.



ㄴmcdonaldlargefry
어머! 색에 따라 달랐구나! 왜 다른가 싶었어!



ㄴmcdonaldlargefry
너라면 이태리 타올을 쓰겠어? 아니면 사룩스?



ㄴport_of_indecision
나라면 이태리 타올!



totorororor
나는 몸에도 쓰고, 얼굴도 가끔 써. 써온지는 2년 정도 된 거 같아. 
무엇보다 내 여드름 없애는데 큰 도움을 받았어. 
처음에는 얼굴에 쓰기엔 좀 거칠지 않을까 싶었거든? 
상처나면 어쩌지? 막 별 고민 다 했는데 이제는 화학제품보다 더 좋다고 생각해.



images-ofbrokenlight 
어! 나랑 똑같아! 나도 초록색 이태리 타올을 쓰거든! 한국거! 
나는 이거 진짜 좋아해! 팔꿈치 할때 얼마나 좋은지 몰라!



KattyBee
나는 핑크색 사룩스 타올을 쓰고 있어. 일주일에 많을 땐 4번 정도도 써! 
기분상 그럴지도 모르겠지만 다른 것보다 더 몸이 개운해지는 기분이야!



sunnybunnybb
나는 최근 들어서 두 가지를 쓰게 됐어. 
내 다리를 주로 문지르는데 좋더라. 
지금까진 단 한 번도 다리가 부드러워진 기분을 못 느꼈었는데, 
이거 쓰고나서 만지는데 와- 대애애애애박!!!! 
나도 일주엘이 한 두 번 정도만 쓰고 있고, 꼭 샤워후에는 로션을 발라주고 있어.



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

유수8 17-10-08 10:50
   
번역 감사드립니다.. 얘들 한국에서 세신 하면 문화충격... 이태리로 박박 문지르면 다들 비명을.. ㅋㅋㅋ
장남감조립 17-10-08 10:51
   
번역글 감사히 잘봤습니다.
안녕미소 17-10-08 10:53
   
잘 봤습니다
바보임돠 17-10-08 11:06
   
한번 때를 벗긴자... 영원히 그 굴레를 못벗어나리라...
버섯머리 17-10-08 11:14
   
잘 보고 갑니다.
아잉없나 17-10-08 11:19
   
난 이태리 타올없으면 안되 ㅇ
최순실 17-10-08 11:41
   
잘 보고 갑니다
뚜뚜루뚜 17-10-08 11:55
   
잘보고갑니다
화답 17-10-08 11:59
   
때를 미는것은 피부건강에 매우 해롭습니다
모든 피부과 의사들의 공통된 의견
     
끄으랏차 17-10-08 14:00
   
손으로 밀어서 나오는 정도로만 해도 충분하죠.
          
공짜쿠폰 17-10-08 18:46
   
손으로 때를 밀 수 있는 면적이 얼마나 된다고..

몸 등판은 때가 퇴적되어 켜켜이 쌓여있으시겠음.....
     
반메흠 17-10-09 01:36
   
요즘처럼 샤워가 생활화 된 세상이라면 자주 할 필요는 없죠. 그래도 한두달마다 한번정도는 괜찮습니다.
우디 17-10-08 12:16
   
잘 보고 갑니다.
내손안에 17-10-08 12:41
   
음음... 이태리타올로 부랄도 한번 문때보시오..
이 쪼막만한 주머니가 포용하고 잇엇던 소바가락을 보면 기함할꺼요 ⊙.⊙;;
만년삼 17-10-08 12:48
   
충분히 불린 후 손으로 문지르세요. 때밀이로 미는건 피부에 안좋습니다. 손으로 밀어서 나오는 때만 벗겨내는게 제일 이상적인것 같습니다. 좀 힘들긴 하지만..
     
공짜쿠폰 17-10-08 18:49
   
손으로 미는거나 때수건으로 미는거나 뭔 차이가 있음?

어차피 미는 건데 피부걱정하면서 손으로 밀거면 때수건으로 살살 문지르면 되지..

손가락 끝 면적과 손바닥 면적을 생각하면 뭐가 더 효율적인지는 답나오는데...
     
NEXUS 17-10-09 09:36
   
옛날 스펀지라는 TV 프로그램에서도 나왔는데 나무주걱으로 밀면 피부도 안 상하고 때밀이보다 잘 밀린다고 하더라구요 ... 저도 그때 때밀이가 피부에 안 좋다는 건 들었음
애니킹 17-10-08 13:06
   
뜨신물에 푹 담가가 몸을 완전히 뿔란후에 살살 문질러도 때가 잘나오는데 굳이 피부빨갛게 박박 문지를 필욘없음 ㅋㅋ
모롱 17-10-08 15:01
   
옛날에는 집에서 잘 못 씻고 오랜만에 한번씩 목욕탕 가서 때를 밀었는데
매일 샤워하는 요즘에는 때수건이 굳이 필요 없더라고요.
pria 17-10-08 15:50
   
아직 때비누는 모르나 보네...ㅋ
헝그리댄서 17-10-08 18:21
   
잘보고가요
가출한술래 17-10-08 18:47
   
잘 보고 갑니다..
공짜쿠폰 17-10-08 18:52
   
때수건으로 때를 밀면 피부상한다는 사람은 어디 세상살겠음? 그리 약해서.....
엘리스 17-10-09 00:00
   
사룩스가 뭔지 검색하다보니 네이버tv에 이거 그대로 복붙해서 영상으로 올려놨던데 번역하신분 본인이신가요?
다른 사람이 그대로 퍼간거면 좀 그렇지않나요?
http://tv.naver.com/v/2141841
     
FreeAnn 17-10-10 06:36
   
네이버랑 가생이랑 정식 제휴맺고 서비스 하는것 같던데요?
채널 정보에 보면 있어요~~
레스토랑스 17-10-09 01:15
   
오오
자기자신 17-10-09 02:30
   
잘 보았습니다
예전동네 17-10-09 12:57
   
너무너무 잘봤네요
최순실 17-10-09 19:50
   
잘보고가요
ckseoul777 17-10-10 14:32
   
잘 보고갑니다^^
명불허전 17-10-10 19:10
   
이태리에 이태리 타올 없고 터키에 터키탕 없다는 게 레알?