해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국에서 배달 음식을 시키는 방법, 해외반응
등록일 : 17-10-11 13:43 (조회 : 26,492) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상게시자의 설명>

한국의 음식 배달 서비스는 정말 대단하고 사용하기 쉽습니다.
한국어를 잘 알고있지 않아도 가능하죠.
앱스토어에서 무료로 사용가능한 어플리케이션을 몇개 보여드릴게요.
유료가 아니면서도 더 널리 사용되는 앱들이죠.
다른 앱들은 다음 시간에 다룰건데요.
배달앱에는 요기요, 배달의 민족이 있고 보너스로 맥도날드도 있습니다.
그리고 이번 에피소드에서는 몇가지 한국어를 배울 수도 있어요.
그러니까 영상을 시청해보세요.








<댓글>



Claudia Reyes  
Xander의 턱수염 정말 멋지네.



chimx2trash  
이 영상때문에 엄청 웃었어.
다음에 한국에 갈때 마지막에 나온 앱을 사용해볼까해! ^^



jbabie04  
미국에도 이런 종류의 서비스가 필요해.



Jay Naher  
젠장. HAEPPY는 참 영리한거같애. 대단해. 이번 영상 좋았어.



Debs s  
"너희 다수는 한국에 살지도 않지. 그래서 이유를 모르겠어..."
엄청 웃었어.



Evi Van Bockryck  
좋아. 이런 영상 더 만들어줘.



The Petty Traveler  
자리에 앉아서 필기해둬야겠네. 정말 많이 배웠어!



suellASMR  
Haeppy는 정말 귀여워 ❤️



YamiAlex224  
Xander가 케이스에 대해 정확히 알고있네.
그걸 주문할땐 적어도 3개 주문해야해.
어떤걸 주문할지도 정하지 못 했구나.
선택하기 쉬운데.



Jay H  
Haeppy는 광대뼈가 참 예쁜거같아.
Xander는 턱수염이 정말 멋져.



Kerriann Garcia  
Xander에게는 음식을 만들어줄 여자가 필요한거같지 않아? 하하하



Mariah Hill  
"패스트푸드!!!"
"오 예~!"
하하하. 한국 패스트푸드가 그렇게 좋니?



Teaira Little  
딱 맞춰서 왔네!! 아침에 한국으로 떠날거야.
추석기간에도 문 닫지 않은 곳이 많았으면 좋겠어.



That Nurse Vicky  
내가 네 영상을 볼때면 항상 한국어 수업 시간이 포함되어있어.
앞으로도 이렇게 영상을 만들어줬으면 좋겠어.
한국어 공부를 하는 것도 좋아.



Saskia  
Xander 아빠는 빨리 오는걸 좋아하는구나.



Eben  
"좀비들은 부산행 열차에 있지. 광주로 가는게 좋을거야."
너희들때매 엄청 웃었어. ^^



Zektalion Johnzukia  
미국에서 이게 가능했으면 비만률이 훨씬더 높았을거야. 하하하



lol56ari  
나는 이번달에 일하러 한국에 갈거야.
그래서 이 영상은 나한테 엄청나게 도움이됐어.
내가 일본에 살때는 식당이 정말 많아서 밥을 먹는데 어려움이 없었어.
한국에도 일본처럼 식당이 많을지 어떨지 모르겠네.



Naba Azam  
하하하. 나는 한국에 사는 사람은 아니지만 영상 올려줘서 고마워.



stacy wiley  
Haeppy랑 Xander 정말 귀여워!



Rochelle Heremaia  
내가 저 턱수염이었으면 좋겠어. 
그러면 하루종일 네 얼굴에 앉아있을 수 있을테니까.



Lucas Xdxdxd  
우. Xander가 턱수염을 기르니까 철학자같애.



Candiie  
내가 한국에 있었을땐 이 영상이 어디 갓었던거야?!?



Bex Wong  
얘들아 영상 만들어줘서 고마워! 나는 8월에 서울에서 돌아왔어.
너희가 올려준 SIM카드 관련 영상이 당시에 대단히 도움이 됐어.
그래서 다음에 서울에 가게되면 이 배달앱들을 사용해볼거야.
우... 저 모짜렐라 베이컨 버거 정말 맛있어 보여...



eh no  
음. 멋진 영상이야. 
어떻게 하면 비만이 될 수 있는지 알려주는 영상이었어. 앗싸.



Myron Venero  
우. 얼굴에 털이 있는데 더 멋져 보이네.
"턱수염을 기른 크리스 에반스같아"



Patty Life  
퇴근길인데 영상이 올라왔네. ^^
한국에 가서 빨리 해보고싶어.



Ma Beatriz Fores  
음식 배달앱이 정말 필요해.
요즘에는 대부분의 사람들이 유선전화 대신에 휴대폰을 사용하지.
그러니까 앱으로 주문하면 돼.
여기 필리핀 마닐라에서는 나를 포함한 많은 사람들이 저런 배달앱을 사용해.
FoodPanda 앱으로 맥도날드, 옐로우캡피자를 주문하지.
가끔씩 몇가지 결함이 있을때도 있지만 정말 마음에 드는 기능이야.



Abrar Bargash  
이 영상을 너무 빨리 클릭해서 손가락이 거의 부러질뻔했어.



Stabulous Killjoy  
Xander. 네가 뚱뚱하다고 말하지마!
나는 미국인이고 미국문화를 고려해도 네가 뚱뚱하다기엔 좀 그래.



Landapanda  
마지막에 모짜랄레 치즈가 늘어지는게 끝내주네



Nigina  
Xander 턱수염이 정말 잘 어울려



xxoamina  
"너희 다수는 한국에 살지 않지."
하하하. 그렇지.



Peach Dolce  
Xander 이 영상에서 꽤 잘 생겨보이네.
그래서 음식 배달앱에 집중할 수가 없었어. ^^



Pa Kue Xiong  
아자! 영상 고마워!!! 봄에 해외유학 갈건데 도움이 될거같아.



100lbsandbeyond  
이봐. 너희가 먹는 음식의 절반은 나 자신이 유당소화결핍이었으면하고 바라게끔 만들었어.
나는 그냥 너희를 통해서 대리만족이나 느낄래.



LaurensiaHartono  
잠깐. 질문이 있어! 저거 호텔로 배달되니?
나는 내년 2월에 한국에 갈건데 탕수육이랑 짜장면이 정말 먹고싶거든!



LittleDangerMouse  
영상 고마워 친구들. 다음에 한국에 방문할때를 위해서 기억해둘게!



ThePaulahoo1  
나는 네 영상들이 정말 좋아.
그런데 이번 영상은 그중에도 정말 최고야!
조금 더 자세히 말하자면 한국문화와 한국언어를 (쉬운 방법으로) 동시에 학습할 수 있다는게 좋았어.



Jasmine  
유용했어. 고마워!
다음에 한국에 갈때 꼭 이용해볼거야.



Ali  
한국에 와서 요기요를 다운 받았는데 바로 삭제했어.
왜냐면 어떻게 사용하는지 모르겠더라고.
사용법을 알려줘서 정말 고마워.
음식을 시켜먹을거니까 이제는 게을러질수있겠어~



Lunaedea7  
"나는 롯데리아 베테랑 주문자야. 왜냐면 정말 빨리 오거든.
그게 좋아. 빨리 오는거.
저건 틀렸어."
맙소사. 이 부분 5번 돌려봤어. 엄청 웃겼어.
그리고 Xander 턱수염이 정말 잘어울려!
정말 멋져.



winter-star  
아. 완벽한 영상이야. 너희들 정말 최고야.
너희 덕분에 이번 학기가 더욱 멋지게 될거야!



Elvia Munoz  
나는 한국에서 음식 주문하는게 정말 부끄러워.
왜냐면 한국어 발음을 틀릴거같거든.
그들이 내 말을 이해 못 할까봐 걱정이야...
그래서 이 영상을 올려준 너희에게 정말 고마워!!!!!!!!!



tsujimasen  
한국에 처음 여행왔는데 한국전화번호도 없이 맥딜리버리를 성공적으로 호텔로 주문했어!



MyatNA96  
내가 한국에 있었던 2주 전에는 이 영상이 어디에 있었던거야...
그래도 나는 롯데리아 앱으로 주문해먹었어.



Dinnie Lim  
이거 굉장하네. 나는 한국어를 읽을 수 있는데도 서울에 있을때 이 앱을 사용하는걸 항상 주저했어.
왜냐하면 꽤 복잡해보였거든.
고마워!! 다음에 한국여행갈땐 꼭 사용해볼거야.



Maria Zavala  
한국 배달앱이 그리워!!!



abba bathan  
Haeppy가 여러분은 한국에 살지 않지요 라고 말했을때 마음이 아팠어.
후후. 한국에 사는게 내 꿈이야.



Crystal Behring  
고마워 얘들아!
뭔가 맛있는 음식을 주문할때 항상 어떤 앱을 사용할지 걱정스럽고 확신이 없었거든!



Muse  
영상 고마워. 12월 방학에 한국에 갈때 이 영상이 도움이 될거같아.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바보다 17-10-11 13:44
 
한국왔음 배달부터 시켜야지 암!
안녕미소 17-10-11 13:45
 
잘 봤습니다
장남감조립 17-10-11 13:47
 
번역글 감사히 잘봤습니다^^
예전동네 17-10-11 13:49
 
재미있게 잘 봤습니다
뚜뚜루뚜 17-10-11 14:04
 
잘보고갑니다
버섯머리 17-10-11 14:37
 
잘 봤습니다.
직장인 17-10-11 14:40
 
번역 수고하셨습니다

요즘은 이런 외국 일반인이 대한민국 홍보를 해주니 예전과 다르게 상당히 고맙게 느껴지더군요
얼마전 빌어먹을 비정상 회담에서 일본 관광 홍보하는고 보고 구역질 날 정도로 역겨워 진 다음부터
우리나라 찾아온 관광객들이 고맙게 느껴지네요 ㅎㅎ
     
라라빠 17-10-12 09:59
 
서로서로 윈윈효과죠
유투버는 한류로 조회수 올려서 좋구(거기다가
영어 할줄아는 한국분들이 국내제품 선물공세,다른 핫한 아이템 리뷰영상도 부탁하고 유투버는 컨텐츠 나와서 좋고)
한국은 홍보효과로 좋고,여행객들이 요즘은 이런영상 덕분에
알아서들 잘한다더라구요
가출한술래 17-10-11 19:34
 
잘 보고 갑니다...
최순실 17-10-11 20:01
 
잘 보고가요
자기자신 17-10-12 02:38
 
잘 보았습니다
새벽축구짱 17-10-12 08:05
 
번역 수고하셨어요.
헝그리댄서 17-10-12 09:19
 
잘봣습니다
욕탕의돼지 17-10-13 10:22
 
잘 보고 갑니다.
명불허전 17-10-14 18:58
 
외쿡인들이 배달의 민족이란 단어의 올바른 의미를 알기나 할까