해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[TW] 대만 "韓日과 같은 표준시로 바꾸자!" 대만반응
등록일 : 17-10-24 13:47  (조회 : 34,844) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대만은 현재 중국 베이징과 같은 표준시인 GMT+8시를 쓰고 있습니다.
하지만 최근 이 표준시를 GMT+9시로 바꾸자는 제안이 호응을 얻고 있습니다.

현재 대만은 한국, 일본보다는 한 시간이 느립니다.
이 제안을 상정한 네티즌에 따르면, 한 시간 앞당기게 되면 겨울에 빨리 어두워지지 않고 여름철 아침시간을 효과적으로 사용할 수 있기 때문이라고 합니다.

또한 대만의 중국 종속 탈피를 상징해서 대만과 중국이 종속관계가 아니라는 인식을 심어줄 수 있다고 강조합니다.

타이베이의 실제 경도는 동경 121.5도로 도쿄 135도, 베이징 120도 사이에 있습니다. 
베이징에 훨씬 가까운 위치입니다. (서울은 동경 127도 입니다)

하지만 반대 의견 또한 만만치 않습니다.
GMT+8은 중국 대륙만 쓰는 게 아닙니다. 
러시아, 서호주, 말레이시아, 필리핀 등의 나라도 이 표준시간대를 쓰고 있습니다. 
서로 다른 나라라도 같은 시간을 쓸 수 있다는 게 그들의 주장입니다. 

 

001.jpg

002.jpg





<댓글>


Yuan
저거 제안한 사람은 도대체 어디 출신인거임? 
시간대를 바꾸는게 뭐가 더 좋아진다는 거지? 
시간 바꾸자는 사람들은 차라리 대만을 떠나는 게 더 빠르지 않음? 
대만에서 사는 사람들은 전혀 바꾸는 게 필요 없다고 본다.


wage
황민(皇民)이 되고 싶어 미쳤구만


育兒百寶箱
배가 쳐불러서 할 일이 없으니 저렇게 용써서 어떻게는 국가사회자원을 낭비하려고 작정하려는 거지. 


MADCAT
왜 꼭 한국, 일본의 +9를 따라야 하는거임? 
나는 차라리 +8.7로 바꿔야 한다고 봄. 
그게 대만의 국가 정서와 상황에 더 맞음


A530350
민진당 집권 이후로 정신적으로 더 힘들다. 
맨날천날 세뇌시키는데만 집중하는 거 같음


聽海的貓
그냥 GMT+87로 바꿔버려. 황민 87 무리들아~~


恭喜
대만 독립주의자들아 너흰 못해.


brucetim2000
시간을 바꾸는 게 경제적으로 뭐가 좋아진다는 거임!?


Lin
일본개들처럼 되려고 하네. 항상 일본 노예가 되려고 해!


愛吃妹
만약 정부도 진짜 같이 따라서 난리법석이면 이건 구제할 방법도 없다. 
현재 제일 중요시해야 하는 건 모두의 생활이 좋아져야 하는 것과 경제가 더 좋아져야 하는 것이다.


wuz
이거 도대체가 경제 핑계 때문에 그러는 거야 아님 그냥 편해서?


大雄
세상에!! 우리 대만인들 도대체 왜 이러는거임??? 그렇게 일본인이 되고 싶은 거임??? 
정말 너무하네.... 일본인이 되고 싶으면 일본인과 결혼해서 떠나라!!


Ducky
나는 일본인이 되는 것에 절대적으로 반대다


경도가 저렇게 차이 많이 나는데.... 필리핀하고 비교해봐라.. 어디가 더 가까운지....


제안한 사람들은 분명 중국화 된 사람일 거다. 
머리에 정치적인 세뇌가 된 사람일 거임


百合花
시간을 바꾸는 거 정말 힘들지 않냐. 의미도 없고. 
일본인이 되고 싶으면 일본으로 가라


阿川
에혀... 정말 의미 없다 의미 없어...


阿心
일본, 한국인이 되고 싶은 사람들이 하자고 하는 운동이 분명함! 
부끄러움이 극에 달한다! 대만인으로서 너희 부끄러워!


簡宏恩
차라리 그냥 '화성 시간'으로 바꾸는 게 더 좋지 않냐?


digijames
지금 보면 영향 받는 사람들은 다 국제선 있는 항공회사들이란 걸 알거임. 
손실이 얼마인지 모르지만. 너희가 바꾸고 싶어하기 이전에 일단 돈 부터 꺼내놔. 
시간을 바꾼 뒤에 손해보는 모든 회사나 개인들에게 충분히 보상을 해주라고. 
너흰 무조건 적으로 보상을 해줘야 함. 
그래야 그나마 얘기라도 꺼낼 수 있을 거다. 


Cheryl
차이잉원의 민진당 정부는 도대체 국민을 위해 얼마나 많은 댓가를 치뤄야 정치 의식을 가질 수 있는 것이냐???!!!


jinbar
일본 주인들을 위해 꼬리를 흔들어대는 개들이네


LKK
GMT+9를 제안한 사람아. 
일본, 한국하고 비교했는데 그럼 국가 연소득은 일본, 한국과 왜 비교하지를 않는거니


電光毒龍鑚
그렇게 일본의 노예가 되고 싶은거니! 


鳥人
몇천명이 동의하면 저걸 집행한다니, 도대체가 애들 장난하는 것도 아니고!


靜雯
배가 불러 할 짓도 없나봐? 모든 걸 다 정치적으로 엮다니. 참 할일도 없다



阿呆
똑똑하지 않은 사람들끼리 모여서 매일 의미 없는 청원서나 넣고 있는 듯. 
24시간 자원 낭비중이다. 
시간 바꾸는 게 무슨 의미가 있니? 
그렇게 한가하면 부모님한테 효도나 더하고 자식들이나 잘 키워


小元
시간을 바꾸자고? 그런다고 경제가 살아나냐? 


sega
천민이 되는 건 참 쉬워, 황민이 되고 싶은데 쉽지 않지? 


Care1
지금보다 매일 한 시간 일찍 출근, 등교를 하자고?? 
일단 지금 있는 규칙이나 좀 잘지켜라... 
내일 7시에 출근 하고, 7시에 등교나 해


才疏學淺
화이팅. 정말 의미없는 짓 많이 한다. 
대만도 갈수록 구제불능이 되어가고 있어


阿樑
기본적인 지리개념도 없나봄. 
현재 대만의 지구상의 경도를 바꿀 수가 있냐? 
중국엔 무려 5개의 시간대가 있어. 
중원시간이나 백두시간으로 바꾸면 너흰 중국 가겠냐?


一皮天下無難事 越皮越順事
GMT+9로 바꾸면 일본처럼 될 줄 아나보다 ㅋㅋㅋㅋ 미쳐


Eric
제안한 사람아. 그냥 +8.7로 바꿔라. 전세계에서 독보적으로~~~


甯靜
그냥 단지 중국하고 같은 시간대를 쓰기가 싫어서? 목적이 도대체 뭐냐 너희


wenkui
차이잉원 정부는 머리써서 독립문제를 애쓰지 말고 차라리 일본이나 미국의 한 주로 귀속된다고 선포해. 그럼 더 좋지 않냐?


LLG
GMT+9를 쓰는 나라가 일본 뿐이냐? 
만약 시간을 바꾼다해도 황민화가 되는 거라고? 
너희 너무 예민한 듯. 
+9로 바꾸면 독립된다고? 그럼 GMT+8의 대만으로 남으면 통일되는 거냐?


대만 시간을 지지한다. 
1945년~1979년 사이에 중화민국정부는 써머 타임을 시행했었음. (1962년~1973년, 1976년~1978년은 미실시) 
근데 국민들 반응이 안좋아서 1980년부터 시행 폐지되었음. 


阿志
뇌는 좋은거야. 쓰라고 있는 거라고


Kad
황민화된 사람들이 자아를 상실했구만. 불쌍하도다!


存億
시간을 바꾸면 그 다음은?
어차피 생활하는 건 똑같을 건데 
한 시간 앞당기거나 한 시간 뒤로 늦추면 온 나라가 혼란이 올거임. 
그냥 일본인이 되고 싶으면 거기로 이민가


朱老師婚姻情感專家
갈수록 이상해지고 있다


打臉
대만은 분명히 GMT+8시간의 딱 정중앙에 위치하고 있음. 
일본사람이 되고 싶으면 일본으로 가. 


阿聰
GMT+9가 통과된다면 해도 뜨기 전에 출근해야 되겠네. 젠장


Shang-Chieh
지금 시간 그대로 하자는 사람들은 투표해주세요~ 기한이 아직 59일 남았어요


憲泓
경제적으로 공헌한 것도 없는 사람들이면서.. 정말 무능함의 극치구나..


Bharaji
중국화 되고 싶은 사람들아. 너희 그럼 젓가락 쓰지마. 
젓가락은 중국인이 발명한 거야. 
밥 먹을때 포크랑 나이프 써~ 아님 차라리 손으로 먹든가


bill
시간이 +8이든 +9든 상관없다. 
단지 중국이 대만의 적국이라는 의식은 모든 대만인의 마음 속에 있는 건 분명하다


jack
예전에 일본제국이 태평양전쟁 때문에 공문 처리를 쉽게 하려고 
1937년에 천황이 서양표준시인 UTC+8로 바꿨다가 다시 중앙표준시인 (UTC+9)로 바꿨음. 
단지 그런 것때문에 시간을 바꿔야 겠냐?


chiung
좀전에 공공정책 인터넷 참여 투표 사이트에 들어가서 봤음. 
거기 보니까 참 배부른 사람들 많더라. 
여권을 바꾸자, 문자를 바꾸고 대만문자를 새로 만들자, 수도를 바꾸자 등등..
뭐 이렇게 엉망진창인 사이트가 존재 필요한 건지 모르겠음.. 
이거 제안한 사람은 책임 아무것도 안지는 거임??



저 사이트 좀 이상함..


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 17-10-24 13:48
   
그렇군요
xeon 17-10-24 13:52
   
친일 혐한스토커국가답네
소리까무잡 17-10-24 14:01
   
일본을 별로 좋아하지 않는건가?
     
허까까 17-10-24 16:00
   
자존심이죠 ㅋㅋ
버섯머리 17-10-24 14:06
   
띠용~ 대만은 친일국가 아닌가? 왜 저런 반응을..?
쥬라기 17-10-24 14:07
   
그냥 그렇게 살어 ,
인히스플 17-10-24 14:17
   
얘네들도 정말 진영싸움이 심하네요. 대만이 한국과 비슷하다지만 정말 비슷한점이 많은듯
     
xeon 17-10-24 14:45
   
네님만의 망상 어디가 어케비슷하지 전혀노공감
          
인히스플 17-10-24 16:54
   
대만 역사랑 지금 정치상황을 알면 될듯. 망상같은 소리는 네님의 뇌피셜이구요.
말 꼬라지가 한심합니다.
               
허까까 17-10-24 19:35
   
역사랑 정치상황 봐도 별로 안 비슷한데요. 민주주의 발전사부터가 다릅니다.
                    
인히스플 17-10-25 10:29
   
아시아에서 국민들로의해서 민주주의가 발생한 나라가 몇된다고 보십니까?? 거기에 미국의 원조를 받았고. 공산진영과 싸웠고 정치상황도 국민당이 외세에 눈돌리면서 혐한 스탠스까지 취한 것 까지 같습니다. 그리고 최근에 국민당의 무능을 계속 혐한스탠스로 덮으려는 국민당에게 국민 스스로가 철퇴를 내려 민진당에게 정권을 준것까지 비슷하지요.
                         
beenzino 17-10-25 15:57
   
우리나라가 어디에 혐한스탠드 같은걸 취하나요?
                         
허까까 17-10-26 15:52
   
대만은 국민들이 민주주의를 쟁취한 적이 없어요;; 정치인들의 야합(?)으로 이루어진 거죠. 대만이 저렇게 직선제 한 것도 20년이 채 안 됩니다.

그리고 혐한 스텐스는 무슨 말씀이신지 모르겠네요. 혹시 반일을 말씀하신 건가요? 그거라면 핀트를 잘못 맞추신 것 같네요.
옷이작다 17-10-24 14:23
   
자기들 정체성에 혼란을 느끼기 시작하는군.. 이게 맞는것인지..저게 맞는것인지...
중국에 붙는게 좋을지 ...아니면 독립해서 일본에 붙는게 나을지..  어떻게보면 슬픈 현실이지..
워시드 17-10-24 14:26
   
ㅋㅋㅋㅋ 잼있네
4번째정지 17-10-24 14:27
   
그러든지 말던지...  근데  대만이 어디??
나너너나 17-10-24 14:38
   
근데 생각해보면 왜 우리는 일본하고 비슷한걸 쓰고 있는거지??
우리나라가 아니라 일본에 가운데를 지나가는 135 를 왜 우리 시간으로 정하는 건가...
일본이 태양이 떠오르고 하는 시간에 맞추어서 우리가 30분 먼저 일어나고 그런다는 거 아냐
     
zoom 17-10-24 16:04
   
나도 전에 그렇게 생각한 적 있었는데 우리나라는 표준자오선 120도와 135도 딱 중간에 있어서 어디를 기준으로 삼아도 되는데 이왕이면 30분 일광절약 효과가 있는 135도로 표준시를 잡는 것임.
우리나라 뿐 아니라 애매하게 걸쳐있는 나라들은 모두 일광절약을 이유로 동쪽 자오선을 표준시로 잡음.
일본도 135도가 정확히 중앙이 아니고 코베 정도를 지나는 선이라 인구 대부분은 20분 정도 손해보는거죠
그리고 특별하게 주체적으로, 그러나 불편하게 시단위가 아니라 분단위로 표준시 잡는 나라는 북한하고 인도밖에 없는 걸로 암
          
원형 17-10-24 20:02
   
일광절약이 아니라 일본과 똑같이 살고 싶었을뿐.
     
원형 17-10-24 20:00
   
천황에게 충성 맹세한 다까끼 마사오 덕분이죠.
그런 연놈들이 아직 많이 남아있고, 나라를 팔아먹어도 지지 하니까
     
ITnerd 17-10-29 23:21
   
전에 이슈가 돼서 변경하려고 했었는데 여러가지 사유로 취소했답니다.
경제적인 요소가 크고요, 북한같이 30분 늦출 시에 혼란이 가중 되고 또 가장 중요한 아침이 1시간 늦어지게 되면 저녁 시간이 그만큼 길어지기 때문에 문제가 많답니다. 단순히 일본 시간 맞추는 건 아닙니다.
alskla9 17-10-24 14:41
   
우리도 한번 논의해야 하지 않나요?
경도계산대로라면 현재보다 30분 늦춰야하는데..
     
cz1324 17-10-24 15:08
   
별로 의미는 없어보이네요. 지금 시차로 불편한 점은 없는데다 같은 시간대인게 일본뿐만 아니라 러시아나 그 외 국가에서도 씀.
     
후아이오 17-10-24 17:36
   
바꾸는게 낭비임
     
원형 17-10-24 20:04
   
친일 매국노들로부터 시작한거라 반대가 많죠
유랑선비 17-10-24 14:43
   
진짜 개쓰잘데기 없는걸로 싸우고있네
뚜뚜루뚜 17-10-24 14:57
   
잘보고갑니다
케리건 17-10-24 14:57
   
대만에 중국스파이들 엄청날듯. 인터넷에 댓글부대들도 엄청날테고.. ㅋㅋ

시간이 갈수록 친중파와 반중파들의 강들이 심화될텐데.. 대만의 앞날이 조금 걱정된다 .
홈멜 17-10-24 15:13
   
한국처럼 30분 단위면 몰라도 1시간 단위로 맞지도 않는 시간을 정치적 목적 때문레 쓰는 나라가 없을텐데..
그래서뭐임 17-10-24 15:13
   
대만애들도 진짜 좆같을듯
뻔뻔한 근본도 없는
중공빨갱이들이 정통성을 내세우고 있으니

-0-
정작
문화대혁명으로 중국문화는 다 작살냈는데 ㅋㅋㅋ
바보다 17-10-24 15:20
   
저거 제안한 사람은 도대체 어디 출신인거임?
일반적인 생각은 아닌가 보네여 일본도 까네 ㅎㅎ
직장인 17-10-24 16:01
   
번역 수고하셨습니다
배꼽티앙 17-10-24 16:11
   
잡보고갑니다~
홀마홀트 17-10-24 16:36
   
중국하고 일본 둘다 싫다면 북한이랑 같이 30분 사이로 해라
우리나라도 한때 과거 그렇게 했던거로 아는데 오히려 그때는 북한이 일본하고 같은 시간대 쓰다가
우리나라도 시간단위로 하기위해 그렇게 바꾼거로 알고 있음
     
원형 17-10-24 20:07
   
일본의 근무시간과 맞추기 위해서  했죠.
시간단위를 맞출 이유도 없고
콜롸 17-10-24 16:53
   
대만이 일본 싫어하는듯 ㅋㅋ
     
beenzino 17-10-25 15:59
   
대만은 일본 워너비죠 직접 가보시면 아실듯 그러나 저 문제는 특유의 중화사상발동걸린 존심인듯
좌빵우경 17-10-24 17:19
   
저거 지지하는 사람이 상당수라 하던데...

댓글들을 보면...

대륙 짱깨들이  섬짱깨인양  위장해서 쓴 글들이 많을 듯...
나이테 17-10-24 17:30
   
현실적으로 말이 안되지. 해뜨고 지는 시간이 다른데.

중국에 밀려 그냥 동남아 근처에 살고 있는게 자기네들은 싫은가봄.

기분만이라도 동북아끼리 있는 흉내 내보자... 시간 땡겨 ㅋㅋ
Irene 17-10-24 18:02
   
의미없는짓 하네요
세트 17-10-24 19:15
   
어디든 친일매국노 일뽕들이 문제군요...
착한남자 17-10-24 19:30
   
ㅡ..ㅡ
가출한술래 17-10-24 19:46
   
잘 보고 갑니다,.
최순실 17-10-24 19:53
   
인터넷을 하다보니 자국 역사나 일본의 만행을 스스로  아는 과정이죠.
HealingSong 17-10-24 20:21
   
사실 이건 말도 안되는 주장이죠
표준시는 경도에 따라 정해지는 것이기 때문에 위도상 거리가 아무리 멀어도 경도가 가까운 쪽에 표준시를 맞추는게 당연함
우리나라도 위도상의 거리는 서울이랑 도쿄가 상대적으로 가깝지만 경도상의 거리는 도쿄랑 서울이 7도 이상 차이가나고 UTC +8인 베이징과 UTC +9인 도쿄의 거의 중앙에 위치하고 있기 때문에 우리나라의 표준시를 UTC+8:30으로 바꾸자는 논란이 있었던것이지 경도차가 2도도 안나는 베이징과 타이베이는 같은 시차를 쓰는게 오히려 당연한 거죠
크아앙왕왕 17-10-24 20:57
   
항상 대만 댓글보면 안타까워서 글남깁니다
대만 혐한은 좀 옜날 얘기고 요즘 젊은애들은 오히려 일본보다
우리나라를 더 좋아합니다.. 대만의 인터넷방송인
17라이브 등등 보면 여행도 한국쪽으로가고 한류를 즐겨요
뭐 이런걸로 호감도 한국>일본 이라고 확정은 못하지만
적어도 대만이 혐한을한다는걸 10년전에 글로배운분보다는 낫다고 생각해서 남겨봅니다
한국아이돌이 큰 한몫했고요.. 특히 쯔위도 나름  한몫했죠
대만입장에서는 우리나라로 비유하자면 박지성이 맨유 빅클럽에서 활약한느낌?
식스틴에서도 겨우 연습생임에도 불구하고 식스틴도중에 대만언론들도 관심이 많았다죠..

저는 지금 대만 현황으로볼때는 적어도 일본보다는 한국을 더 좋아한다고 봅니다
혐한도 그닥없고 나이많은 일베충같은 틀딱들만 혐한 갖고있죠
     
ITnerd 17-10-29 23:25
   
한류 빠도 많은 반면에 한류를 아직은 많이 시기 하는 분위기가 좀 많아요.. 그리고 일본한테는 아직은 안된다는 견해가 많은거 같습니다. 대만제품인데 히라가나를 삽입해서 일본제품처럼 해서 파는거 보고 참 얘들 자존감도 없는 애들이구나 싶었죠.
동북아 17-10-24 22:05
   
섬짱꿔들의 새로운 앙탈 ㄷㄷ
자기자신 17-10-25 02:04
   
잘 보고갑니다
숭구리 17-10-25 02:49
   
대만은 혐한이고 친일이라는 말 좀 자제하세요.
골빈 세뇌 꼭두각시나 무슨 여론몰이 하는 듯 보입니다.

우리가 반, 혐한 국가를 늘려서 무슨 이득이 있나요?
설령 싫어해도 좋아하도록 해야 되는 거 아닌가?

그야말로 혐한 쪽바리들이 댓글을 쓰면 딱 그런 꼴이겠군 ㅋ
     
아루카도 17-10-25 13:54
   
싫어해도 좋아하도록 하면 더 반감 생겨서 더 거부감 생길껄요. 오히려 미운정이 많이 들면 정이라도 남아서 여행이라도 오겠죠 일부 일본 넷우익들처럼 ㅋ
     
beenzino 17-10-25 15:59
   
혐한이 꽤 많아요 실제로
          
ITnerd 17-10-29 23:27
   
혐한이라기 보다는 시기를 많이 하는거 같습니다. 반면으로 그만큼 한국의 위상을 인정하는 꼴이죠. 직접 만나서 얘기하면 한국을 선진국으로 생각하는 경향이 꽤 큽니다.
ckseoul777 17-10-25 05:59
   
잘 보고갑니다 ^^
헝그리댄서 17-10-25 08:40
   
잘보고가요
장남감조립 17-10-25 10:36
   
번역글 감사히 잘 봤네요
에어백 17-10-25 18:29
   
중국과 차별화는 두는 데에서 의의를 크게 두는 것 같은데. 중국이 그만큼 싫다면 충분히 이해는 감.
cuty33 17-11-08 07:57
   
대만은 일본 좋아하는 나라 아니였음? 반응이 이상하넹
HULKAMANIACS 17-12-23 11:57
   
대만도 참 골치아프겠다.. 독립 안하면 공산주의가 되겠다는거냐? ㅋㅋㅋㅋ