| 
|
[미국] 「한국, 일본에 문화 전했다」캘리포니아주 초·중·고교 교과서, 「한국역사」대폭 보강
한국의 역사가 대폭 확대 반영되는 캘리포니아의 초·중·고교 교과서가 오는 2014년부터 도입될 전망이다.
이는 지난 1998년 이후 한 차례도 개정되지 않았던 사회 및 역사 교과서의 개정을 추진하는 법안(SB300)이 지난주 캘리포니아주 하원 교육위원회를 통과한 데 따른 것이다.
지난 22일 주 하원 교육위원회에서 찬성 7, 반대 3으로 통과된 이 법안은 한국의 고대사 및 현대사 내용이 대폭 반영되는 등의 새로운 교과서 제작 지침을 채택하는 내용을 골자로 하고 있다.
이에 따라 고대 일본에 대한 한국의 문화 전수, 한국의 눈부신 경제 발전사 부분 등이 처음으로 크게 반영된 교과서 지침 초안이 실제 교과서로 채택될 가능성이 커졌다.
지난 2009년부터 마련돼 온 한국사 반영 교과서 개정 지침에는 고대사 부분에서 ‘한국의 도공이 일본으로 건너가 일본 문화 형성에 크게 기여했다’ ‘동아시아 사상과 문물을 한국이 일본에 전수, 영향을 미쳤다’는 등의 내용이 담겨 있다.
또 한국 현대사 부분에서는 한국이 1980~90년대 눈부신 경제성장을 이룩한 대표적인 국가로 소개되고, 첨단 정보기술(IT)의 상징인 애플의 아이팟이 한국과 대만산 부품의 조립과정을 거쳐 생산된다는 등 세계 첨단 정보기술(IT) 산업국가로 급성장한 내용 등이 포함된다.
또 한국이 민주주의를 정치적으로 발전시킨 대표 국가로 소개되는 내용도 함께 포함된다.
현재 캘리포니아 사회·역사 교과서에는 한국 관련 부분이 6.25 한국전쟁에 관한 간략한 기술이 전부여서 한인 1.5세와 2세들은 물론 주류사회 학생들에게도 제대로 된 한국의 역사와 모습을 보여주지 못한다는 지적을 받아왔다.
캘리포니아주 교육부의 사회·역사 교과서 제작 지침에 한국 역사를 확대 반영시키기 위한 청원운동 등을 펼치고 한국사 반영 초안 작성에 주도적 역할을 했던 ‘교육자를 위한 코리안 아카데미’의 메리 코너 회장은 “지난 2009년부터 펼쳐온 한국사 반영 확대노력이 이제 성과가 나타난 것”이라며 “앞으로 주 하원 전체회의와 주 상원을 통과해야 하는 만큼 이를 위한 한인들의 적극적인 관심과 참여가 필요하다”고 말했다.
소스：코리아 타임즈(한국어) 교과서‘한국역사’대폭 보강
http://www.koreatimes.com/article/670021
ID:SegQuoYv ?PLT(20302)
전했다는 증거가 도데체 어디있는데?
ID:b0rOJt0z
태고부터 조선은 일본의 주변국?
ID:WnHAYfiS
그 무렵, 한국이라는 나라는 없었다고 가르치지 않은거냐?
ID:Ca080v25
영어라면 코리아니까.
한국과 고려의 구별마저 되지 않지.
ID:EtX5togi
완전 구라를 쳐 대는군-!
ID:Zrn8XFqv
마야 문명이나 아즈텍 문명을 만든건 한국! 이라든가
피라미드를 만든 것은 한국인! 이라든가 그런건 역사책에 싣지 않는거야?
ID:0R6p/FRc
도대체 어디에서 그런 돈이 나오는거냐, 정말 눈부신 경제성장이군
ID:8K4mYzzO
캘리포니아에는 한국계가 45만명 있는 도시니까.
우리 치바현 이치카와시의 인구에 거의 필적하지.
주 전체에서 대체로 1% 전후지만
ID:DWIxpzgJ
이런 활동은 빈틈이 없구만.
뭐라고 하든지, 싫은 나라가 옆에 있네.
ID:Y+eszVwp
거짓말을 진실로 받아들이는 미국인이 탄생하겠군, 일본 정부도 그렇게 따라하고 있고
일본인 누가 득을 볼까
궁금해 지는군
ID:sM2EpKrd
교과서가 오는 2014년부터 도입될 것으로 예상된다.
ID:DWIxpzgJ
＞앞으로 주 하원 전체회의와 주 상원을 통과해야 하는 만큼∼
아직 사전 교섭은 하지 않은것 같은데.
ID:SaIJcU47
기원 전후의 사실
북쪽 고구려는 중국 동북부의 지방 정권
남쪽의 삼한은 모두 일본의 속국
그게 왜 그렇게 된거야?
ID:d7u9xVM1
일본에 문화를 전한 것은 주로 백제라고 생각하지만, 멸망했을 때에 문헌이 모두 없어졌을거야. 그리고, 근거는 일본 서기나 고사기에 있어.
다른 나라의 문헌을 근거로 의지하는 것이 부끄럽지 않냐.
ID:85B8cF32
「일본 서기」에는 이른바 백제3서에서 인용한 것이 여기저기에 보입니다.
무엇보다 이런 서적이 어떤 경위로 편찬되었는지는 모르겠지만요.
(참고:백제3서=백제기, 백제신찬, 백제본기)
ID:UcVlgh8m
좋은건 모두 일본으로 왔고 한반도는 진화하지 못하고 퇴화한거군
ID:yFyAwijj
에도시대에 조선 통신사가 있었나?
ID:7kvoh6+p
고대 한국은 아니지만∼.
일본은 실크로드를 통한 문화 교류를 배우고, 대륙에서 교류가 있었던 것도 배우고 있으니, 별로 문제 없는거 아냐?
단, 기원을 주장한다던지 하면 짜증나지만.
ID:I6T88fpF
미국 바보의 동참인가
ID:Y+eszVwp
사실 중국의 영향을 받았지만, 우리 스스로의 주체성이 일본에는 있었다.
하지만, 한반도는 뭐냐?
멸망 한 백제인과 고구려인을 받아준 너그러운 일본에 침을 뱉다니
ID:zJ9q8EIr
미국에 정착한 조선 바퀴벌래 소행인가 w
ID:9g/yIzzw
한국은 일본에 문화를 전파한 형님의 나라입니다
인터넷 우익이 아무리 떠들어도 사실은 바뀌지 않습니다
ID:d7u9xVM1
백제에서 전파는 서기 660년에 끊겼다.
ID:Y+eszVwp
기분 나쁜 말 하지 말아라. 국가간에 형제는 없으니까.
만약 형이라면 중국과 미국이지 니들 한국은 지구가 멸망하는 날까지 남이야.
ID:fXWjistC
견수사 견당사의 노력을 부정하지 마.
ID:JmZrVAMF
모두 생각해 봐,
미국 역사에서 어쨌든 외국 조선의 역사는 보통 가르치지 않을거라구.
이건 일본에서 말하자면, 조선인 민족학교와 같은 곳에서 사용하는 교과서와 같은거란 얘기다.
그렇다면 일반적으로 날조 된 역사를 지금까지도 가르치고 있다는거지.
ID:DfEBQixv
「한국의 도공이 일본으로 건너가 일본 문화형성에 크게 기여했다」
역시.
임진왜란 무렵이 일본은 근세의 시작이었지만, 한반도는 고대였던 거구나.
ID:MTmoGjaT
>2014년부터 도입될 것으로 예상된다.
「~예상된다」라는 기사가 좀 이상하네.
>앞으로 주 하원 전체회의와 주 상원을 통과해야 한다
이것도 역시.
ID:elm7EuI7
확정되지도 않았을뿐 더러, 아직 승인도 되지 않았구만 w
ID:tvwa0pFr
이건 가만히 있는게 좋아.
ID:85B8cF32
ID:Q+l4qLbn
뭔놈에 오뚝이만 가득하냐!
ID:1RQwfjw7
히데요시 시대의 임진왜란때 조선의 도공을 데려다
일본 아리타 도자기의 기초가 되는 부분을 만든것은 사실이지만
그 외 일본 문화에 대해서는 기본적으로 일본 독자 또는 중국에서 들어온 정도야
ID:qB5Jty0i
과연 조선인이 많은 캘리포니아구나.
ID:D82ZaCzZ
교과서는 무슨 교과서야?
세계사 아니면 지리?
ID:lho/wrr9
이제 korea의 정의를 제대로 매듭지어라.
조선이냐? 한국이야? 고려야?
지명이냐? 국명이냐?
ID:58kqKg3h
캘리포니아의 지위는 점점 떨어질 것이다
ID:DfaB1h0D
고대에 전했다고 하지만,
한반도에 기록은 없고 중국 유래의 문화가 어떻게 조선에 전해졌는지 여부는 아무래도 좋은거냐.
ID:9g/yIzzw
이것으로 일본에게 한국은 형님이자 일본이 동생이란 사실을 인정하지 않으면 안되겠군.
ID:kisJzpai
꼬추가 MAX 9.6cm밖에 안되는 형따윈 필요없엉!
ID:d7u9xVM1
뭐, 이놈들이 판타지를 주창하고 거짓말쟁이로 정착하면 되는거야.
시간이 걸리겠지만. 여하튼 이놈들 정치력 만큼은 일류야.
ID:uJuIqSs3
저 민족은 다른나라의 내정에 너무 간섭하는거 같아.
ID:t8MeOkpZ
견당사와 견수사 외에 있기나 하냐www
ID:7ilSK/ko
그것보다 먼저, 「한국은 지구의 어디에 있는걸까」를 가르치는게 좋아.
이게 정답이지.
미국인에게 한국은 존재감이 없는 나라니까.
ID:2s04tz1l
좋은 일이군.
올바른 역사 인식이 전세계에 퍼지면 좋겠다.
돌고 돌아서 일본의 국익에도 연결될거다.
ID:kF5vvmmG
대부분은 중국에서 바다를 건너 직접 일본에 전할 수 있었지만
일부는 한반도를 경유하긴 했다.
한반도는 중계 역할로서 중요한 역할을 했다.
이런건가요?＞＜
ID:Db4km+NY
일본인은 바보같아서 「굳이 말하지 않아도 알아 준다」에서 절대로 벗어날 수 없는 놈들.
정보전에서 한국에 절대 이길 수 없어.
일본내에서 조차 이런 상태야.
주둥이만으로 반박하고 그에 만족해하며 그걸로 끝.
그 대표적인 주둥이 놀이가 「한국인 같이 되선 안된다.」
스스로 패배하는 행동을 취한다는 사실도 모르는 바보씨들.
ID:mqmL2Oyq
아무튼 거짓말도 아닌거 같은데
다만 한국의 문화는 아니지만
ID:SaIJcU47
모두는 조선 학파와 일본교원노동조합에 세뇌되어 반대로 배우고 있을뿐이야.
세계에서 일본교원노동조합 이론의 반대로 배우고 있어.
세계 교과서 조선의 기술
http://blog.goo.ne.jp/think_pod/e/0b306f901f4daf3e42a18ba5e2664129
◎ 폴란드 교과서
「AD1 세기 이래, 일본과 중국은 한반도의 영유권을 둘러싸고 충돌했다」
◎ 영국 교과서
「서기 366년부터 562년까지, 일본이 한반도를 지배했다」
◎ 독일 교과서
「일본이 대륙에 최초의 발판을 쌓아 올린 것은 4 세기의 일이었다. 이후 300 년, 일본은 한반도를 지배하는 지위에 있었지만, 당과의 전쟁에 져 17세기가 될 때까지 기다리지 않으면 안되었다」
◎ 일본 교과서www
「임나는 암흑역사」
「일본 문화는 모두 한반도에서 전해졌다」
「중국이 아버지, 조선이 형, 일본은 동생」by일본교원노동조합
ID:EI9vP8Fb
이 내용에 대해 중국은 어떻게 생각할까?
화내지 않을까?
ID:jP6EMaQf
조선을 통해서 일본에 중국 문화가 전해졌다고 바르게 가르쳐라.
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
