해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 트위터 "일본 지하철 한글서비스 불만" 日 네티즌 난리법석
등록일 : 17-11-02 10:30 (조회 : 41,675) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본의 오사카 시가 운행하는 전철에서 한국어 알림 문자를 방송하고 있습니다.
그런데 한글서비스에 불만 글을 올린 해당 트위터에 폭풍댓글이 달리며 한바탕 난리법석이었습니다.


001.jpg







<트윗 반응>



和泉守兼定
오사카 지하철 '미도스지'선. 
다음 역이 어딘지 전혀 모르겠다. 
정말 그만하면 안 될까?
영어 병기만 해도 충분하잖아?! 

민간 회사가 자기 자본으로 한국인 손님 상대로
한글로 안내하는 건 자유지만,
세금이 투입된 공공 교통기관에서 
불과 몇 초이긴 하지만, 한글 단독으로 표시하는 게, 
일반 시민으로서는 불편하다는 얘기를 한 것 뿐인데,
한글 적시니, 한국인 차별이니 하면서,
사람들이 생 난리를 쳐대냐?!
정말 기분 열라 나쁘다.



響‏
이상한 사람이네! 동경에 사는 
우리 입장에서 보면, 당신이 이상해~~~



堀口健弐(城談会)
아니, 저기요, 말대꾸하는 거 같에 죄송한데요...
당신같은 사고방식이 제일 재수없거든요!
그런 모멸적인 태도가 정말 안 좋습니다.
게다가 요즘엔 한국에서도, 일본어 표시 안내가
많이 늘고 있습니다.
서로가 공존한다는 걸 잊으시면 안 됩니다.



田舎の女子大生
무슨 말인지는 알겠는데, 그렇다고 차별 발언하는 
것들을 편들면 안 됩니다.



さなっち
아니, 한글 필요 없어요~
영어면 충분!



溶けかけの脳みそ
그러네요! 왜 일부러 반일 국가의 언어로 표시하는지
답답할 뿐이네요!
지도에서 일본을 지워버리곤,  실수니 뭐니 했지만,
일본 용 이외에는 역시 삭제된 채였어요.
저쪽은 딱 잘라 우리가 필요 없다는 의사 표시를 한 거죠!



ガメラちゃん
일본어만 쓰면 얼마나 깔끔하고 좋아?!



魂基準‏
"외국인이 살기 좋은 거리를" 을 
실행한 것은 아베 신조입니다~~



巧美(Umami)‏ 
외국인들이 살기 편하게 하려면,
더더욱 일본어와 영어만으로 충분하지 않을까?
러시아인이 한국어 중국어 같은 건 못 읽는다
이탈리아인이 한국어 중국어 같은 건 못 읽는다
프랑스인이 한국어 중국어 같은 건 못 읽는다
하지만 영어는 아주 조금이라도 읽을 수 있다.
한글이나 중국어가 정말 외국인에게 살기 편한 곳인가?



響‏ 
정말 터무니 없는 외국인 차별행위네요!
외국인을 배려한다면, 로마자로도 충분할 것을..
마치 한글이 대다수인양 취급을 하네!
기생충 같은 것들!



島津弥七
한글은 단지 발음 기호라서, 
같은 발음 기호인 '로마자 표기'가 
영어권 사람들도 알기쉽다.
한글은 불필요하다. 못 읽어서 차를 놓치는 
폐해가 일어난다.
'얼마나 많은 사람에게 인식되는가"가
중요하니까 일본어와 로마자만으로도 괜찮다.



木村一郎
딱 보면, 뭔 뜻인지 궁금해서 스트레스 쌓여!



auoo11‏
쓸데없이 돈만 들고,
참~한심하다!



ブレードランナ
역시 오사까는 한국인 마을?!



浮浪者
중국인들이 'おでん(오뎅)'이란 글자를 읽겠니?



アキ
왜 중국인과 한국인을 굳이 차별하나요?



和泉守兼定
손님을 대접하는 기분은 알겠는데,
지난 번에 어느 역에서 본 간판. 이건 뭐니?
  日本語  「出口」
  英語     「EXIT」
  中文     「出口」



もも
일본인도 한국 여행 많이 가는 걸로 아는데,
일본어 표기같은 거 없죠? 
중국에 일본어 표기 있습니까?
왜 일본에만 한, 중 표기가 있나요? 
정말 이율 모르겠습니다.
영어만으로 충분합니다.
왜 한국, 중국만 특별 취급하는지 모르겠습니다.



尼崎の人
난 대만에서 지하철 탔을 때,
일본어 안내 방송나오니까 정말 좋던데!
한국분들을 위해서라도 한글 표기는
계속해야된다고 생각한다.
일본에서 혐한 분위기가 높아지고 있지만, 
이런 거라도 '일본은 한국인 친화적'이라는 것을 
보여주면, 일본의 경제에도 좋잖아?!



和泉守兼定
편리함을 위해서니까,
병기하면 좋을 것 같다.
없애라고 할 필요가 뭐 있어?!



日本万歳!
이런 건 자국민 위주로 해야되는 거다^
이 말에 태클거는 것들은 뭔 생각하냐?



Shinko Maki‏ 
청력에 장애가 있어서, 
소리가 들리지 않는 분도 있습니다.
시각 정보로도 판단할 수 있어야 합니다.



公安9
전철 타고 있는데, 
"다음 정차역이 어디지?"하고 게시판을 봤는데,
한글로 표기되어 있어서, 당황스럽고 
한 순간 불안했던 건, 나뿐?
이렇게도 자국민을 소홀히 하는 나라는 없을 것이다.



印象操作
억측같겠지만, 이거 혹시...
역 표시에 한글, 간체자, 번체자가 늘어난 이유가...
한국, 중국, 대만, 홍콩 사람들이 많이 찾아와서
자꾸 역무원들한테 영어로 물으니까,
영어 못하는 역무원들을 위해서 만든 거 아닐까?



安行
내가 보기엔 편리할 거 같은데!
이거 반대하는 사람들은
여성 전용칸도 반대했겠지?!



ミュラー
별 것도 아닌 걸 가지고,
지 혼자 난리구만!
얼릉 병원에 가 보삼~



テラスぽんた
4개국어 표기, 반대합니다.



落花生
영어, 사용국이 많아서 필요!
중국어, 음...사람이 많아서 필요할수도...
한국어, 필요 있겠어? 차라리 아랍어를 하지!



週末紳士
한국인들이 쓰는 여행 비용이나,
범죄율도 표기해라
그럼 한글 표기...하기 싫어질 거다!



Torm
한국어는 그렇다치고, 중국어는 뭐니 정말?
일본에서 중국인들이 범죄율 1윈데!
근데 돈도 제일 많이 쓰긴 하더라...



まともな
방한 일본인보다 방일 한국인이 
더 많다는 걸 알았습니다.
최근에 5,217,700인...!!



たこ
저런 쓸데 없는 표기나 할 거면,
날 위해서 컵 라면에 뜨거운 물이나 부어라~



しめじ
한국이나 중국에서,
얼마나 많은 사람들이 오는 줄 아세요?!
반대로 한국어, 중국어 안 쓰는 게 위기랍니다.



しめじ
일본어 표기나 방송을 안 하는 것도 아니고,
몇 초도 못 기다려 줍니까?~~



jpn4141
한국에서 오는 여행객도 많으니,
어쩔 수 없겠지!

 
하네다.jpg


洌 冽‏
난 필요성을 모르겠다, 
괜히 화가 나기도 하고!



shizu
저러한 외국어 안내 표시는 일정한 간격을 두고
바뀌는 건데, 괜히 트집잡지 맙시다.
이런 악질 트윗질은 정말 그만하세요^



ぞの
근데, 딱 봤는데 외국어면 당황한다니까!



whitefox3138
알아보기 어려워~~



ててまる‏
영어로도 충분한 게...
한국인들, 중국인들 영어 상당히 잘 해요~



shonanjohnlenno
여기는 일본 국내다!
지금의 시스템을 완전히 다 바꿔라^^


羊‏
칸사이 지방만 그런 게 아니고,
관동지방도 마찬가집니다.
알파벳과 숫자만으로도 다 압니다.
반일국가를 뭐하러 신경써 줍니까?



マグプル
다들 일본어 능숙한 거 같던데...!!



mizuta hideo
근데, 심한 게... 그래도 일본어를 
제일 크게 표기해야 되는 거 아님?
여긴 일본인데^^



さくらとぼん
오뎅글자...보는 것만도 닭살 돋는다.



オズ‏
요즘 진짜 심하다!
일본이 아닌 거 같에^
더 이상 오염되지 않도록
행동으로 옮깁시다~



bad_SNC
조선령 일본 자치국인 줄 알았다!



正一
평양치고는 근대화된 줄 알았는데,
오사까구나! 병기가 아니고,
한글 단독 표기는 좀 위화감 느낀다.



むぎ‏
한글, 일본어, 영어, 히라가나, 중국어를 
순차적으로 전환표시하는 건데,
대체 뭐가 문제야?
일본어 표시가 없는 것도 아니고!



中岡慎ちゃん
여기는 일본입니다.
재일들도 거의 한글 모르더구만!!



ひろくん
근데, 제일 중요한 일본어 표기는 어디 있음?



腹 辰徳
이건 관광객을 위한 게 아니다!
재일들이 코 쳐들고 다니는 오사까!



ヂ バ ユ ウ
한국인과 중국인을 위한 지하철이 아니거든요^



セレッソな俺!
'미도스지' 선은 이게 보통이에요!
한글 다음에 중국어가 나오죠!



アミ
일본에 사는 일본인이, 외국인을 위해
불편함을 느끼면 안 된다.
합리적인 이유를 설명해라~



Tiger0531
어느 나라나 자국어 표기를 중심으로 합니다.
어떤 관광대국도 일본처럼 다언어 표기는
하지 않습니다. 역시 일본은,
재일들에게 좌지우지 되는 것 같습니다.
 


ぐれんじゃ
그래도 외국 나갔을때,
일본어 안내있으면,
기쁘지 않나요?!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

AJ버넷 17-11-02 10:32
 
벌써 5백만명이나 다녀갔는데 서비스 안하면 어쩌겠다고? ㅎㅎㅎㅎ
     
skywork 17-11-02 21:02
 
이마트를 가도 일본어로 방송하는 한국보단 낫네....
     
gksgmleo12 17-11-02 22:37
 
일본은 한국인 싫으니 제발 오지말라고함.
라비네 17-11-02 10:33
 
우리나라는 일본어 방송 나온지가 몇십년인데 대체 저나라는...
     
팬더롤링어… 17-11-02 14:19
 
방구석에 쳐 막혀서 눈닫고 귀닫고 손가락만 까닥까닥 거리고 있으니 알리가 있나요,,
     
케리건 17-11-02 15:59
 
그러게요. 개인적으로 와서 돈만 써준다면 외계언어를 표기해도 찬성할텐데.. ㅋㅋ
그래서 잘라파고스인가봅니다. ㅎ
요즘 저가항공 때문에 기나 고동이나 쌈마이여행으로  일본여행가서 방사능 쬐면서 돈 쓰면 희생하는데 그정도는 해줘야 하지 않니??
     
magnifique 17-11-02 22:24
 
이번에야말로 확신 했습니다

저놈들은 외국여행 갈 돈도 없는 거지들이란 사실을

한국 지하철에서 영어 일본어 중국어를 병행 표기한지가 언젠데 심지어 안내 방송도 일본어 나옵니다

참 미개하네요
          
끝판왕 17-11-03 09:54
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꾸로. 꾸로 띠지딸 딴지. 꾸로 띠지딸 딴지 에끼데스.
kkuk1129 17-11-02 10:35
 
우리나라는 일본어 중국어 영어 다 있는데 정신병자들만 모였나

그리고 일본여행 제일 많이 가는 나라가 한국 중국인데
sariel 17-11-02 10:36
 
저건 우리나라가 아니라 본인들 나라를 위해서도 좋은 생각이 아닌데요.
병행표기한다고 일본어로 방송을 안하는것도 아니고 식별은 충분히 가능하고 여행객을 증진시키자는 목적인데
스스로 고립정책을 펴려고 하네요.
     
gksgmleo12 17-11-02 22:39
 
일본은 한국인 싫으니깐 제발 오지말아달라고 함.
HealingSong 17-11-02 10:37
 
이런게 논란이 된다는거부터가 일본이 얼마나 비정상적인 나라인지를 보여주는 반증인 듯
Goguma04 17-11-02 10:40
 
방사능 닦아주러 해마다 가주는데 그정도 서비스도 못해줘?
썬코뉴어 17-11-02 10:40
 
역시 멍청한건 일본놈들 종특인듯 저러니까 일본이 갈라파고스화 되가고 있는거지 한심한것들 ㅉㅉ
아직도 중국의 글자나 가져와서 쓰는 미개한것들
있음 17-11-02 10:41
 
일본은 한자를 병기해 써서 중국어를 써놨는지, 일본어를 써놨는지 커다란 위화감은 없던데,

한글은 독창적이라 이질감이 많이 느껴질지도.

하여간 일본 녀석들 그저 한국이라면 싫어하며 까대기 바쁘니 사람 구실하려면 아직 멀은듯.
왕호영 17-11-02 10:43
 
진짜 얼마나 우물안의 개구리이고 혐한이 얼마나 만연한지 알겠네요 우리나라내 지하철 일본어 단독 표기에 누가 저런식으로 이슈화 된적이 있나;;
올레오레 17-11-02 10:45
 
한국에서 일본어로 안내따로 표기해놓은거보면서..저런생각해본적 한번도 없는데...
분리를 못시키고 무조건 싫은가보다..

우리가 자기네들을 싫어하는 이유는 확실하게 있지만..
우리가 솔직히 뭘 그렇게 잘못했냐..너희한테..
적반하장이 진짜 따로 없어..진짜..
     
gksgmleo12 17-11-02 22:40
 
한국이 일본 싫다면서 자꾸 오니깐 싫은거죠
엘리스 17-11-02 10:47
 
もも
일본인도 한국 여행 많이 가는 걸로 아는데,
일본어 표기같은 거 없죠?
중국에 일본어 표기 있습니까?
왜 일본에만 한, 중 표기가 있나요?
정말 이율 모르겠습니다.
영어만으로 충분합니다.
왜 한국, 중국만 특별 취급하는지 모르겠습니다.
---------------------------------------------------------------------
제발 집밖에 좀 나와라 한국은 와보고 얘기하던가
     
북창 17-11-02 13:11
 
히키코모리...ㅋㅋ
     
안녕미소 17-11-02 15:59
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Loooool 17-11-03 21:05
 
지는 엄청 논리적으로 쓴글같아하면서 탁탁탁 거리고있겠지 미개한인간들 ㅋㅋㅋ 다들 공감해주길바라지만 공감하는사람이 늘수록 미개의끝을달린다
     
ckseoul777 17-11-04 18:08
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ^^
마데카솔 17-11-02 10:48
 
뭔가 정신적으로 큰 병에 걸려있는 나라다..ㅉㅉㅉㅉ
꾸리한넘 17-11-02 10:49
 
저정도면 외국을 거의 안나가봤다는 얘기...

그냥 일본 국민 수준의 쇠퇴를 보여주는 하나의 에피소드 정도인듯.

어쩌다 저 지경까지 온건지..
yukikait 17-11-02 10:49
 
ㅋㅋㅋ 저기사는 애들은... 자기네나라에서 혐한 서적등 그게 유행한다고 한국에서도 똑같이 한다고 생각하는 애들이에요... 앞에선 착한척만하지만... 쯧쯧... 뭐 한국도 이상한애들도 있긴하지만.. 저런거 붐이 일어나도록 유도하는 일본정부도 솔직히 문제죠... 자기네문제있는데 이슈를 한쪽으로 돌리기 쉬운게 혐한이니깐 부추기는거...
돈으로 역사외곡 많이 하는데.. 빨리 우리도 돈벌어서 적어도 그짓은 못하게 해줘야되는데... 독일과 다르게 미국과 서방 강대국 똥꼬 빨면서 커온일본이라... 넘어서려면 힘든데... 우리나라 몇몇 윗대가리는 일본천황 만세 하는 애들이 있던거 같이 느끼도록 활동해서.. 하아... 오해면 좋겠는데.. 한국서 누구 대통령할때 일본나라 왕 만세하는 행사같은거 했다지 아마... 식민지생활과 해방하고 분단격고 얼마나 지났다고...
     
끝판왕 17-11-03 09:55
 
그니까요.
쟤네 나라 유명인이나 학자들이 한국 와서 제일 놀라는게,
서점에 혐일 서적이 없다는 거였죠.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
또르롱 17-11-02 10:50
 
재넨 언제까지 저런 쓸데없는데다가 발광하는지 ㅉㅉ
왕호영 17-11-02 10:50
 
쟤들 정치가 정말편한게 그냥 자국내 불만쌓이면 우리나라 욕하면됨;;
그그 17-11-02 10:50
 
안내 표기는 관광객수에 따라 바뀌는거임.
아랍 관광객 늘어나면 아랍표기 추가하고
아프리카나 동남아인 늘어나면 스와힐리어나 타갈로어 추가하는거임.
한국 관광객 많아서 한국어 표기하는거는 관광객 유치하는 어느 나라라도 하는거임.
돈이 없어서 해외여행도 못다니나. 별게 다 거슬리나봄.
김반장 17-11-02 10:52
 
한국에서 니뽕어로  방송하는거 나도 듣기싫으니 니들이 서로 쓰지않게  좀 바꿔줘라 진짜,,,
hideonbush 17-11-02 10:53
 
이해가 안가네

오히려 와서 팔아주면 좋은거 아닌가?
우리나라는 예전부터 하던 병기와 방송인데

쟤들 한국 한번도 안온애들일듯.
한국 중국은 일본어가 없는데 왜 일본만 있냐! 이러고있네
뇌피셜이 수준급 어이가 없다 ㅋㅋㅋ
     
gksgmleo12 17-11-02 22:42
 
한국도 사드문제전에 몰려왔던 중국관광객들 상인들빼곤 별로 안좋아했잖아요.  그거랑 마찬가지죠
허까까 17-11-02 10:54
 
난 매일

'디스 스탑~ 이즈 ㅇㅇ'

'나마나쿠~ ㅇㅇ, ㅇㅇ이키 데스~'

'짱퐝짠ㄹ아ㅣㅓㅎ고ㅑㅐ놓덛해ㅣ'

이거 듣는데 한 번도 기분 나쁘거나 오버한다고 생각한 적 없다.
     
포로리얌 17-11-02 20:26
 
'나마나쿠~ ㅇㅇ, ㅇㅇ이키 데스~'
->마모나쿠~~ㅇㅇ, ㅇㅇ에키데스~'
틀렸어요
인생재발신 17-11-02 10:54
 
아놔 생 후진국 섀키들 ㅋㅋ
llllllllll 17-11-02 10:55
 
저런 미개한 나라가 좋다고 가서 빨아대니..ㅋㅋ
후쿠시마 생수 한박스씩 보내주고 싶구만...
세트 17-11-02 10:55
 
저 니뽕방숭이들은 어느나라 관광객이 얼마나 오는지도 모르나봄...
뿌링뿌링 17-11-02 10:56
 
진짜답없다 찌질이원숭이들
royo 17-11-02 10:57
 
내릴려고 딱 봤을 때 외국어면 불편하다는건데
그럴거면 일본어를 옆에 같이 병기하면 될일이지 없애라는건 또 뭐냐
     
허까까 17-11-02 11:09
 
우리처럼 그냥 화면에 잠깐 나오는 거예요. 전~~혀 불편할 거 없죠. 그냥 보기 싫으니까 시비 거는 거 ㅋㅋ
전자깡패 17-11-02 11:02
 
일본엔 저학력자가 너무 많아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
허까까 17-11-02 11:06
 
もも
일본인도 한국 여행 많이 가는 걸로 아는데,
일본어 표기같은 거 없죠?
중국에 일본어 표기 있습니까?
왜 일본에만 한, 중 표기가 있나요?
정말 이율 모르겠습니다.
영어만으로 충분합니다.
왜 한국, 중국만 특별 취급하는지 모르겠습니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡ

얘는 우리나라 오면 아주 까무러칠 듯 ㅋㅋㅋ 서울, 수도권, 지방 할 거 없이 전부 일본어 병기되어있고 안내멘트 나오는데 ㅋㅋㅋ 좀 외국도 다녀보고 그래... 요즘은 저가항공에 노선도 많아져서 옛날처럼 그리 비싸지도 않아..ㅋㅋㅋ
     
붉은깃발 17-11-02 11:11
 
넷우익한테 그것도 비싸요 ㅋㅋ
     
케리건 17-11-02 16:18
 
요즘 일본여행을 많이 가는 이유가 저가항공때문에 이긴 하죠. ㅎㅎ
나도 우물안에 개구리가 되기 싫어서 일본 한번 가봤는데 시스템이 정말 짜증나는 나라임.
개인적으로 음식도 라면빼고는 다른 음식은 1인분 양인 적어서인지 푸짐한 맞도 없고 택시비도 너무 비싸고 짤랑짤랑 동전들고 다니며 세금내는것도 개짜증

우리나라도 배웠으면 하는 좋은건 딱 하나 있었음 길가에 불법주정차가 없다는 것. 말을 들어보니 주차장이 없으면 차를 살수가 없어서 라고..
하얀그림자 17-11-02 11:06
 
もも

일본인도 한국 여행 많이 가는 걸로 아는데,

일본어 표기같은 거 없죠?

중국에 일본어 표기 있습니까?

왜 일본에만 한, 중 표기가 있나요?

정말 이율 모르겠습니다.

영어만으로 충분합니다.

왜 한국, 중국만 특별 취급하는지 모르겠습니다.
///////////////////////////////////////////////////////
모모는 철부지
 모모는 히키코모리~
뭐지이게 17-11-02 11:07
 
포항이라 굳이 중국, 일본 관광객들이 여행오는 지역은 아닌데 버스 주요 정거장에 정차하기 전에 한국어 영어 안내 기본이고 중국어와 일본어는 번갈아 나와요 ㅋㅋ 이런 게 보통 아닌가요?
인천쌍둥이 17-11-02 11:07
 
한국 지하철에도 일본어 다 지워야겠다
NERV 17-11-02 11:08
 
일본은 앞으로 관광으로만 먹고 살아야 할지 모르는데
혐한 & 우민화 정책으로 바보들이 많네요
레스토랑스 17-11-02 11:08
 
프로불편러냐?
박하맛사탕 17-11-02 11:13
 
일본 SNS와 인터넷 모멸 댓글 80%가 한국과 관련되며, 협한서적이 따로 진열될 정도로 베스트 셀러가 되는 이상한 나라
얘네들이 왜그런지 알겠네....
poongjun 17-11-02 11:14
 
저 왜구들은  피해의식이 쩌는거냐?
아니면 한국이 싫으니깐 한국과 관련된 모든것이 불편한거냐?
전자깡패 17-11-02 11:18
 
미개하다 미개해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앵두립스 17-11-02 11:18
 
또라이는 어디든 있습니다. 일베, 메갈, 워마드 같은...
     
브룩클린 17-11-02 11:41
 
비교할 걸 비교하세요.. 또라이가 압도적으로 많으면 걍 비정상이라고 하는 겁니다..
     
케리건 17-11-02 16:19
 
일본은 총리가 또라이인 나라임 ㅋㅋㅋ
레떼느님 17-11-02 11:25
 
외국여행 한번도 안가본 방구석 우익들 ㅎㅎㅎ
최소한 난 저런 졸렬한 생각은 한번도 해본적 없다 ㅎㅎ
켁터스 17-11-02 11:28
 
어제인가 일본가는 한국인 관광객 더 증가했다고 뉴스 나오던데

가생이에서 이런 글을 많이 봐서 그런지

이런 취급 받으면서 일본가는 사람들 마음에 안 들어요;

쟤들이랑 동급의 비성숙한 생각인건 알지만 감정은 어쩔 수 없네요. 이런 글 그만 봐야 하나
     
gksgmleo12 17-11-02 22:43
 
그니깐요;; 저도 저런취급받으면서까지 왜자꾸 가려고하는지 이해가 안가네요.
가왕이승철 17-11-02 11:36
 
지하철 타면 맨날 영어, 중국어, 일본어 안내어 방송 나오는데 ㅋㅋ
브룩클린 17-11-02 11:39
 
정말 한번씩 보면 걍 미개합니다.. 모자라요..  저런 모자란 것들에 대해 환상가지는 일뽕 것들은 당연히 모자랄 수 밖에...
콤플렉스 17-11-02 11:40
 
영어만 쓰면 된다니. 서양사람들도 영어 못하는 사람 많다던데. 최근에 알게 됐지만.

근데 진짜 별게 다 불편하네. 우리나라에서 외국어 표시보고 저런생각 한번도 해본적은 없었는데.

거기다가 역시 저것들은 한국에 일본어표시없다고 하고 반일한적도 없는데 반일이라고 지들멋대로 추측해서 다는군.
짬뽕짜장면 17-11-02 11:45
 
뭐래 저것들 우리 동네 지하철역만 가도 4개국어로 다 적혀있구맘
옷이작다 17-11-02 11:46
 
인간적인 기본이 안되있는 놈들임...관광객을 위한 배려 차원인데도...이런것조차 자국민을 무시한다는 열등감으로
선동 날조를 하고있는 놈들임..  일본국민들 인식이 저정도니 혐한 책들이 베스트셀러가 될수밖에 없지..
할매감자탕 17-11-02 11:48
 
영업방해
caart 17-11-02 11:48
 
외국에 나갈 능력조차도 안되는 일본 넷우익들이 외국에 나가 봤어야 저게 얼마나 황당하고 멍청한 말인지 인식할 수 있지.
유랑선비 17-11-02 11:50
 
내 살아가면서 지구상에서 이런 병’신같은 인종은 처음본다.
이든윤 17-11-02 11:50
 
もも
일본인도 한국 여행 많이 가는 걸로 아는데,
일본어 표기같은 거 없죠?
중국에 일본어 표기 있습니까?
왜 일본에만 한, 중 표기가 있나요?
정말 이율 모르겠습니다.
영어만으로 충분합니다.
왜 한국, 중국만 특별 취급하는지 모르겠습니다.

--------------------------------------------------------------

돈 없는 히키코모리 인증 하네요 ㅋㅋ

서로 지우자에 1표!!!
     
retinadisplay 17-11-02 13:58
 
이 일본인은 심각하네요. 넘어지면 코가 닿을 거리에도 여행온 적이 없다니.
Misue 17-11-02 11:57
 
'반일' 이라는 단어를 쓰는 유일한 나라
'혐한' 이라는 단어를 쓰는 유일한 나라

누가 반일을 하고
누가 혐한을 하는지. 스스로도 자각 못하는 나라

'반일' 을  '교육' 하고 있다고 상상하는 나라.
자기들이 '혐한' 을 교육하고 있으면서 남탓만 하는 나라.

그게 바로 '일본'

왜? 한국 중국만 특별 취급하냐고??
지금까지 특별 취급 한적도 없고. 이제와서 한글 기재한 주제에 특별?
웃기고 자빠질 노릇이다.

자기들 옆나라 국가 언어조차 표기 안해놓았으면서 특별?
예의가 있어?

니네들이야 말로 노답 ㅄ 국가야.
폭스원 17-11-02 12:00
 
갈라파고스국답네 ㅋㅋ
이래야 일본답지
pria 17-11-02 12:02
 
영어도 못하는 것들이  ㅋ  기가찬다. 저것들은 알파벳만 알지 듣는거 말하는거는 아예 못하드만. ㅋ
유투브에 일본가서 거리에서 많은 사람에게 영어로 인터뷰하는거 봤는데 한명도 제대로 하는것들이 없드만 기초적인것도 모르고 발음은 더 거지같고 일본식으로 영어발음 안해주면 알아 듣지도 못해요. ㅋ
헝그리댄서 17-11-02 12:04
 
재밋네 ㅋㅋ 잘보고가요
블랙커피 17-11-02 12:04
 
이런 대우받으면서까지 방사능 쳐먹으려고 꼭 일본에 여행 가야하나?
국내여행지는 뭐가 있는지나 알까
ultrakiki 17-11-02 12:07
 
오늘도 평화로은 왜나라
설설설설설 17-11-02 12:14
 
??
모짜르트 17-11-02 12:17
 
돈없는찌질이들.. 집밖으로 나와봤어야 세상이 어떻게 변해가는지 알지ㅋㅋ  우리는 표기한지 오래됐지만 그걸루 불만가지는 사람없는데..
이후후훗 17-11-02 12:19
 
지얼굴에 침뱉기하네
한사니 17-11-02 12:21
 
지구상의 모든 쪽발이들 전부 없어져야..지구촌이 깨끗해짐.
뛰어드냥 17-11-02 12:25
 
진짜 히끼모리 우익들 심각하단걸 느꼈다... 어떻게 한국 와보지도 않은애들이 뇌망상으로 10년전부터한 병기에 안내방송을 모를수 있을까?
로딩중 17-11-02 12:28
 
야들은 그냥 한글이 불편한가?
우리나라 1호선에서 지하철역 일본어로 방송 해주는데?(다른호선은 기억이 않나요)
나는 그거 들으면서 불편하다기보단 '일본인들 여행오면 그래도 길찾는데 조금이라도 편하겠네' 이런 생각 들던데 ㅋㅋㅋ
개구신 17-11-02 12:32
 
매일같이 집구석에만 있다보니 이제야 한국어 안내표기를 봤나보네요. ㅋㅋ

부산에서는 영어뿐만 아니라 중국어 일본어 러시아어까지 서비스 중입니다. 많이 찾아오니 효율적으로 처리하기 위해서는 필수적이죠.
므르차라 17-11-02 12:37
 
딲 봤는데 외국어 떠있으면 어차피 몇초 뒤에 바뀔거 아니까 걍 기다리는게 보통 아닌가? 그걸로 불안감을 느낌? 진짜 내 머리로는 이해불가인데
zzins 17-11-02 12:38
 
한심하다.
집구석에서 히키코모리짓은 그만 좀 하고 밖으로 좀 나가 봐라.
정말 안타깝다.
적도 17-11-02 12:48
 
이딴 대우받어며 일본여행 가고싶을가..혐한 위안부 독도 정치인망언 생각하면 가고싶냐고.
병 신같이 와사비 테러나 당하고 징징 거리질안나...
나랑 상관없고 나만 즐기기만 하면 된다는 사고방식 이냐..?
     
케리건 17-11-02 16:28
 
좋아서 가는 사람도 있겠지만 싫어도 방사능을 쬐도 한번쯤은 가봐야 식견이 늘어나니 삶에 도움이 되는것 같아요. 적을 알아야 백전백승이니.. ㅎㅎ
peridot 17-11-02 12:48
 
와..이딴걸로도 논란이 일어나다니.. 저긴 진짜 민도가 낮구나..
     
Misue 17-11-02 16:09
 
민도가 뭔뜻입니까??
쪼남 17-11-02 12:52
 
역시 갈라파고스
말라카위 17-11-02 13:00
 
별걸로 다 트집잡네.. 여행객이 많으니 안내방송에 그 나라 언어가 나오는것은 당연한것인데 .. 멍청한것들 ㅉㅉ
말라카위 17-11-02 13:02
 
별걸로 다 트집 잡네.. 여행객이 많은 나라니까 안내해주는것은 당연한데.. 뇌에 문제가 있나
북창 17-11-02 13:12
 
미개한 놈들...ㅋㅋ
냐옹냐옹 17-11-02 13:15
 
일본인터넷빙신이 한국인터넷빙신보다 수준이 더 떨어지는것 같다
코리아KOREA 17-11-02 13:20
 
서울&수도권이야 그렇다치고 부산,대구,광주,대전등 지방 광역시 지하철에도 영어외에 일본어 서비스 하나요?
     
retinadisplay 17-11-02 13:55
 
대구 대전 부산 다녀봤습니다. 일어, 중어, 영어 안내 합니다.
부산은 거의 모든역에 일어 중어 안내글이 따라붙고, 환승역에는 음성안내도 합니다.
거의 모든 광역권도시가 하고있습니다.
나무위키지만 자세히 나와있어 링크해드립니다.
(https://namu.wiki/w/내방송/열차#s-5.2)
pgkass 17-11-02 13:22
 
오사카면 혐한 쪽빠리들이 많이 살고 있는 곳이네..ㅋㅋ
오사카 장악하고 있는 정당인 일본유신회랑 오사카 시장은 일본군성노예도 부정하고 해외까지도 개 ㅈㄹ떠는 왜놈새끼들이지..
한국 신친일파들 돈 끌어모아서 쓸려고 한글까지 서비스하는 교활함...  비위도 좋아..
ShowMeTheMoney 17-11-02 13:27
 
아시아인에 대한 무시가 골수에 박혔있구만...
열등왜구 17-11-02 13:34
 
수백만 관광객이 방문하는데 당연히 관할 지자체 조례로 한글 병기하라고 지정해 놨으니까 하는거지. 똥멍청이 쪽발이새끼들아. 생각좀 해라 무식한티 내지말고 따질려면 지자체가서 공무원한테 따지던가
소리까무잡 17-11-02 13:35
 
マグプル
다들 일본어 능숙한 거 같던데...!!

--
ㅋㅋ 잘 아네.. 한국은 일본어 몇마디씩은 다 함. 인삿말은 기본.
그리고 굳이 한글 서비스 안해줘도 한국인들은 일본 많이 갈텐데 굳이 뭐하러 저럴까?
하여튼 일본은 미친듯이 가더만... 올해는 몇명이 가려나???
retinadisplay 17-11-02 13:50
 
한국 지하철엔 전부 일어 중어 같이 적혀있고, 환승역에서는 일어, 중어로 안내도 해준다.
유럽도 독일어 뿐만 아니라 주변국 언어를 몇가지 같이 쓰고 있고, 어느 나라나 그렇게 하고있다.
정말 여행이란걸 다니긴 하는걸까
12ab 17-11-02 14:13
 
얼마나 열등감이 심하면 저런 거 하나에 부들부들 거릴까 안쓰러운 미개 쪽바리들 ㅋㅋ
직장인 17-11-02 14:18
 
번역 수고하셨어요.. ㅎㅎ
서울남 17-11-02 14:33
 
저런 논리라면 반일국가인 한국인에대한 입국 자체를 아예 불허해라 그럼 고마울 거 같다
테스크포스 17-11-02 14:37
 
참 싫어하는 말이지만..그리고 일본의 제국주의를 정당화한 말이지만..오늘 만큼은 써야겠네요


참 민도 더럽게 낮네
날샜다 17-11-02 14:54
 
국수주의와 잉여의 만남은..
항상 개그코드를 양산한다는.
쇄국한다고 지들이 대우 받을거라는 착각.
hyun 17-11-02 15:04
 
우리는 일본어 지하철이든 어디든 있는 말든 신경도 안쓰는데 쟤들은 별것도 아닌걸로 발광을 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 쪼잔한 세키들이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우훗 17-11-02 15:11
 
저렇게 혐오하는데도 꾸역꾸역 일본여행 가는 한국인들의 뇌구조가 저는 더 이해가 안가더군요.입으로는 맨날 친일파 청산이 어쩌고 하면서 가기는 인구대비 세계최고.
캬릉캬릉 17-11-02 15:13
 
평소대로의 평화롭고 쪽빨스런 반응이라 위화감이 전혀 없다.
빨간사과 17-11-02 15:14
 
저나라는 대체
팩트체크 해주는 사람도 없는 거냐?ㅋㅋ
znxhtm 17-11-02 15:45
 
해외여행은 고사하고 지하철도 못타본
히키코모리들이 많이 보이네.
무적폭탄 17-11-02 15:46
 
옹졸한 나라에 옹졸한 백성들이군.
지하철이나 버스에서 영어 중국어 일본어 방송해도 무신경이였는데 저놈들은 그런것 까지 생지랄이군요.
자비스런 17-11-02 15:49
 
외국 여행을 가본적이 없는 방구석 폐인들이 발광을 하네 
현실을 알면 부끄러워서 저런 댓글은 못달텐데  한심한건가 불쌍한건가

일본 지도자는 일본국민들 등처먹는거 정말 쉽겠다
한수위 17-11-02 15:54
 
진짜 가생이만 오면 일본 애들이 얼마나 개쓰레기같은지만 느끼고 가네요... 가생이를 끊어야하나...
으힉 17-11-02 15:55
 
방사능에 혐한이라고 가지 말라해도 기를쓰고 가겠다는 고집 불통들 고생하라고
한국어 싸그리 없앴으면 좋겠습니다 (직업 때문이라던지 어쩔수없이 가는 분들은 제외)
영혼의한타 17-11-02 16:06
 
얼마나 열등감을 가지고 있으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 지하철에도 일본어 표기뿐만 아니라 음성안내까지 해주는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찌질하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우쯉 17-11-02 16:18
 
항상 지들이 왼쪽편에 있어야되고 윗편에 있지않으면 왠지모르게 신경이 쓰이는 정신병자들. 한국의 영화나 음악이 좋으면 진것같은 기분이 먼저드는 정신병자들
호랑이날개 17-11-02 16:21
 
전범국인데 제가 뭘 더 기대하겠어요. 우물안 개구리만도 못하네요
옷이작다 17-11-02 16:36
 
제3자가 보면 우리가 일본을 식민지배한줄 알것다... 무식한건 둘째치고  피해의식과 열등감은 가히 지구 최고 종족이다.
뚜뚜루뚜 17-11-02 16:46
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 크게표기되긴했네요 사진만보면
피카츄 17-11-02 16:49
 
もも
일본인도 한국 여행 많이 가는 걸로 아는데,
일본어 표기같은 거 없죠?
중국에 일본어 표기 있습니까?
왜 일본에만 한, 중 표기가 있나요?
정말 이율 모르겠습니다.
영어만으로 충분합니다.
왜 한국, 중국만 특별 취급하는지 모르겠습니다.
---------------------------------------------------------------------------
예 한국지하철 표시나오구요 제가알기론 음성지원까지나옵니다. 요즘어딜가든 중국어 일본어 표시돼거나 나오는곳 많습니다.
피카츄 17-11-02 16:51
 
落花生
영어, 사용국이 많아서 필요!
중국어, 음...사람이 많아서 필요할수도...
한국어, 필요 있겠어? 차라리 아랍어를 하지!
------------------------------------------------------------------
일본방문자수 1.2위가 중국 한국인데 뭔소리를?
피카츄 17-11-02 16:53
 
저출산고령화대책으로 해외에서 인력데려오려고 아베가난리치고있는데 역시 일본내에선 저런사소한걸로도 반대가 강하네 그게불만이라면 출산을하지 그러면 아베가 저럴필요가없는데
patron 17-11-02 16:55
 
일본의 미개함은 대체 어디까지..,...  어메이징
버섯머리 17-11-02 17:05
 
잘 보고 갑니다.
파워프로 17-11-02 17:33
 
뭔 댓글이 이리 많냐
전쟁망치 17-11-02 18:08
 
솔직히 동아시아에서 한.중.일 민간 교류가 제일 많은 나라인데 상대나라 글자 서비스로 해놔야 맞는거지
쪽바리 가슴 새가슴 아니랄까봐 쪼잔하거 보소
구급센타 17-11-02 18:20
 
평생을 외국 공항은 그렇다 치고 자국 공항도

갈일이 없는 분들이라 그렇습니다  이해좀 해주세요

스미마셍 와따시와 빠가야로
정욱 17-11-02 18:29
 
상ㅂㅅ 왜구들 ㅋㅋㅋ.
최순실 17-11-02 19:18
 
이 ㅄ들하고 시간싸움은 낭비입니다
가출한술래 17-11-02 19:33
 
잘 보고 갑니다...
이런일이 17-11-02 19:36
 
마음껏 싸워라...상관없다
분당가수 17-11-02 19:53
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국어 표기가 나오면 불안하데ㅋㅋㅋ
뭔 지하철로 여행댕기나 지하철 이용 8할이상은
출퇴근용 교통수단일텐데 표기판을 얼마나 처다보고 다닌다고

아..지하철 시스템이 어지럽다던데  그래서 근가ㅋㅋ
니꼬치다 17-11-02 19:55
 
쪽빨이들 이젠 관광입국이라고 드립치드만 마인드가 왜 이 따우냐?
레떼느님 17-11-02 19:59
 
그냥 한단어로 설명이되.

진실된역사 = 반일
mymiky 17-11-02 21:04
 
부산사는데, 여긴 [한국어-영어-일본어-중국어] 순으로 나와요.
요즘, 러시아 관광객들 잡을려고 러시아어도 추가될지도 모르겠네요..

그것에 대해, 한국인들 어느 누구도 뭐라고 하는 사람 없어요.

그런 면에서 본다면,, 일본인들은 참 특이해 ㅋㅋㅋㅋㅋ

일본의 젊은 애들이 돈이 없어, 여행도 못 가고,
노인들보다 외출도 안 한다는 방송이 나오던데..

그래서인가? 일본인들이
유독 세상 돌아가는 것을 잘 모르는거 같음 ㅉㅉㅉ
자데리G 17-11-02 21:39
 
정말 기가 막히네요 ㅋㅋㅋ 저게 논란이 된다는것 자체가 너무 한심함...
우물 안 개구리가 따로 없네...
나는 우리나라에서 영어 일본어 중국어 순차적으로 안내방송 되는거 처음 들었을때 오히려 기뻤는데...
나만바라바 17-11-02 22:46
 
우와 댓글 정말 많다.
걍 쟤들은 갈.라.파.고.스. 언제쩍 외국어표기를 이제와서 한다냐. 참 늦어도 한참 늦네. 저렇게 앞뒤가 꽉 막혀있으니
똘아이란 말을 쳐듣지...ㅋㅋㅋ
가새이 17-11-02 23:52
 
외국어 공용표기 자국민이 읽을때 불편하지만 않으면 상관없던데
왜저리 심술이 났을까
동북아 17-11-02 23:52
 
ㅈㄴ 미개하네 ㅋ

서쪽은 짱꿔, 동쪽은 왜구, 위쪽엔 ㅠㅠ

뭐이래 우리;; 주위엔 미개한 무리들뿐이지 ㅠㅠ
바보다 17-11-03 00:12
 
우리나라 일부처럼 저기도 전혀 지리적 영향 생각 못하는 사람이 많네요.
당연히 한중일 서로 3나라가 왕복이 젤 많은데...
소수인 타국을 내세워서 비합리적을 따진다던가...
우리나라 중국에서도 다 하는걸 자기나라만 한다고 생각한다던가...
LoveKo 17-11-03 00:51
 
저정도면 불쌍해....... ㅉㅉ
Composer 17-11-03 02:47
 
졸렬한 인간들이 참 많은 나라구나.
고노 에끼와 어쩌구 저쩌구 에끼데스.
일본어 배운적 없어도 저절로 이 정도를 알게 되는 한국 지하철이 혼또니 스고이데스요.
자기자신 17-11-03 02:50
 
잘 보고가네요
착한남자 17-11-03 10:23
 
ㅡ,.ㅡ
비틀슛터 17-11-03 13:53
 
번역글 너무 잘 봤습니다
ckseoul777 17-11-04 18:09
 
잘 보고갑니다^^
블래임잇 17-11-05 09:39
 
어째 저나라는 갈수록 퇴보하냐 이정도로 수준이하면 할말이 없네..
명불허전 17-11-05 17:40
 
오사카넘들은 하루도 조용할 날이 없구나.