<일본언론 보도내용>
고래잡이를 지키려는 일본인들과 이를 용납하지 않는 외국인들의 대립. 이 모습을 다큐멘터리 작가 사사키 메구미씨가 쫓은 영화 『오쿠지라사마(고래님)』. 서로 대립하는 고래잡이, 반 고래잡이 서로의 의견을 취재하면서 감독은 무슨 생각을 했을까? 같은 제목의 책 출판에 즈음해서 이야기를 들어보았다.
뿌리깊은 기독교적 자연관
―고래잡이의 마을・와카야마현 다이지쵸에서 벌어지고 있는 서양 반고래잡이단활동 단체와의 충돌. 이 현상을 밀착한 다큐멘터리 영화 『오쿠지라사마』가 올해 9월 공개되었습니다. 같은 제목인 이 책에서는 그 제작 배경이 담겨 있습니다.
미국에서 오래 살다보면, 압도적인 「반 고래잡이」의 목소리를 들을 수 있습니다. 왜 돌고래나 고래를 둘러싼 가치관이 충돌하고, 세계가 분단 되 서로 증오하는지, 그 어리석음, 그 슬픔이라는 것이 출발점 이었습니다
―다이지쵸를 다룬 영화로는 2010년에 아카데미상을 수상한 『더 코브』가 있습니다. 고래잡이를 일방적으로 비난하는 내용에 위화감을 느끼면서도, 다큐멘터리는 〈작가가 독자적인 시점으로 사실을 자유로이 도려내어, 말하고 싶은 것을 호소하는 표현수단〉이라고 하셨더군요.
논픽션이 저자의 시점에서 쓰여 진 것과 마찬가지로, 다큐멘터리 영화에도 만든 이의 지문이 묻는 것이 당연하다고 생각합니다. 다큐멘터리는 그 작가가 잘라 낸 진실의 일면에 지나지 않는다는 것이지요.
―하지만, 본 영화의 스탠스는 〈균형을 잡는 것〉. 고래잡이, 반 고래잡이를 비롯해, 다양한 사람들과 마주 하는군요.
취재를 할 때에는 자신의 생각, 선입견을 제쳐두고, 모든 취재대상자에게 다가갑니다. 우선 「그들은 무엇을 말하려고 하는가?」를 듣고, 또한 「왜 그렇게 말하고 있는가?」까지 파고들어갑니다. 그 「왜」라는 부분을 이해하는 것이 실은 매우 중요 합니다
예를 들어, 시 셰퍼드 활동가들에게는 기독교적인 자연관이 너무나도 당연해서 의식조차 못하고 있는데, 일본인들은 자연 만물에 신들이 깃들어 있다고 생각하거든요.
―취재는 2010년에 시작했으나, 도중, 재해를 거쳐 영화공개까지 7년이라는 시간이 걸렸네요.
2010년의 취재만으로도 영화는 가능했겠지만, 그래서는 아마도 「충돌이 계속되고 있습니다.」로 끝났을 겁니다. 시간을 들이 것이 결과적으로, 고래잡이문제의 옳고 그름뿐 아니라, 인간들 간의 커뮤니케이션 문제와 다른 가치관을 가진 사람들과 어떻게 타협해 가야하는가 하는, 크고 보편적인 테마를 품을 수 있었지요.
―〈다큐멘터리 영화제작이란, 자신의 마음을 움직이는 것의 정체를 찾기 위한 여행 같은 것이다〉라는 부분이 인상적이었습니다.
오랜 여행으로, 지금도 곤란은 지속되고 있어요(웃음). 제작 중에는 반 고래잡이단체로부터 개인공격을 받았던 적도 있었고, 공개 후에는 고래잡이 문제에 질색하는 분이 계시다 던지, 애초에 관심이 없다 던지... 여행은 이제 막 시작입니다. 해외 상영도 이제부터지요.
<댓글반응>
ID:lOsOiYDB0>>569
서양인들이 바보여서 그렇지
ID:+j+/leur0
고래나 돌고래는 물고기, 너희 백인들의 소와 같지
ID:G7pV/eMY0
돈을 받을 수 있거든
ID:Y7TtwXZY0>>54>>394
호주에선 고래나 돌고래를 보호했더니 상어나 늘어나서 사람들이 잡아 먹히더래
잘 들 한다
답댓글
ID:Z/zbUsaw0
애초에 상어도 보호한다고
가오리도 보호하고 있으니 호주 마린 레인져는 xx행위지
답댓글
ID:iDEwkyD/0
「그럼 상어를 없애면 되잖아」
「상어를 죽이지 마!」
로 논쟁이 되고 있다네
ID:BfrYzDDf0
일본인은 계속 백인들의 펫으로 있지 않으면 또 혼난다고w
ID:esPhsyZO0>>787
힌두교도가 「소를 먹지마」라고 한다면 그렇게 할 꺼니?
답댓글
ID:sZ3aH4ps0
과학적 판단을 무시한 변명이군요.
ID:aN1JSFEC0>>455
고래잡이 반대파가 주장하는 「고래 수가 줄고 있다」 의 근거는 그냥 전설
백인들 뇌라는 게 그 정도 레벨.
답댓글
ID:T4Rq0hw+0
아니, 실제로 줄어서 절멸 위기 시대는 있었지
다만 그 원인은 서양의 (고래 기름을 얻기 위한) 고래잡이 남획이 이유라
서양이 남획을 멈춰서 증가한 거지
ID:FDjiHYMk0>>191
그게 아냐
소고기가 안 팔리게 되니까 반대하는 거지
ID:CgdLAgrs0>>381
금지 하던가..
어차피 안먹으니
답댓글
ID:Q1/a4/Ot0
내가 먹는다 멍청아
ID:A92Oi9sg0
기독교적 자연관은 아니지
고래 잡는 한국에는 항의 안하잖아
돈 되는 일본이 타겟
ID:vREAoy7J0
니네들도 향유고래 잡았었잖아
ID:TzzL1NOF0
우선 중국・한국인이 개 먹는 것 금지시키고 나서 와라 겁쟁이 백인들아
ID:EGIZo9sh0>>99
조사를 위한 고래잡이 같은 소릴 하니까 빈틈을 찔리는 거야.
당당하게 상업적인 고래잡이라고 말해
ID:Kf9Yc3Pw0
그래서 어쩌라고?
3ID:lPfflyNt0>>66
기름과 수염만을 위해 남획했던 건, 아예 없었던 일처럼 굴고 있네?
답댓글
ID:7a9t0zdg0
서양인의 남획은 정의니까
ID:E3uJACB40
고래나 돌고래는 머리가 좋으니 죽이면 안돼!
↓
머리 나쁜 동물은 죽여도 돼!
↓
머리 나쁜 인간은 죽여도 돼!
답댓글
ID:V8uBjc1h0>>75>>745
머리가 좋은 것만으로는 안 돼지
머리가 좋고 귀여운 게 조건
ID:20:58:13.35>>142
한국에겐 아무 말 안 하니 이상하구나w
답댓글
ID:eR7CiNfR0
어떤 의미론, 한국은 이런 비난에 대해선 강하더라.
ID:K+b5LPTx0
「고래는 머리가 좋고, 무엇보다도 신비하잖아!」
이게 고래잡이 반대 이유지요
시덥잖다
ID:wBcsSmc40
아무래도 상관없어
맛없어서 안 먹거든
ID:ZuOAsdnb0
그래서, 깊은 이유란 건?
답댓글
ID:jlqp/l0q0>>309
종교적인 감정론이란 거겠지
ID:CeFpTdGG0
전 세계가 그만하다고 하는데 계속하는 편이 이상한거지
세계의 소리보다도 엿 같은 전통이 중요한 거냐?
답댓글
ID:7SrvnVF50>>183
어디의 세계가?
기독교국가 중의 일부겠지
그게 너에게는 전 세계인건지는 모르겠지만
백인숭상 바보가
ID:4LVUPLre0
한국에서는 고래마을이 있어서 고래 고기 식당이 30개 정도 늘어서 있어
일본의 2배의 고래잡이를 하고 있었다고
재일한국인이 영상에서 고래, 돌고래를 먹는 야만적인 일본인이라고 매도하는 걸 보면
제일 모국을 모르는 건 한국인 자신이구나
ID:5py2/JnG0
그러고 보니 노르웨이인지 어디인지 북유럽 쪽에서도 고래잡이 하던데 거긴 기독교군이 아니라
고래 고기 먹는 게 괜찮은 건가?
ID:X10H5YRO0
남극이권에서 일본을 배격하고 싶은 거라고
ID:akGAJ7ce0
넷우익 분노의 한입에 고래 먹기ww
먹어서 응원해라
ID:Fze32SbY0
일본은 평소엔 외국에 좋은 인상 주려고 애쓰면서 꼭 이상한 데서 고집부리더라
아깝게
ID:A92Oi9sg0
서양인들이 고래를 잡지 않게 된 건
반성해서가 아니라 돈벌이가 안 되게 돼서 그래
답댓글
ID:s+GQEQ2v0
일본에서도 잘 안 팔리잖아. 고래
답댓글
ID:A92Oi9sg0>>168>>181
사고 싶어도 살 수가 없다고
옛날처럼 많이 잡으면 사기 쉬울 텐데
답댓글
ID:wBcsSmc40
사고 싶지도 않다
맛없어
답댓글
ID:pN0Q6IsK0
뭐?
고래는 국민음식이라고wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:Cu6EIH870
한국에도 고래요리점 있는데
ID:1s/jKaQ80
기름 때문에 엄청 잡아 죽여 놓고선 뭔 소리야
백인지상주의일 뿐이잖아
ID:sYJNQYXT0
조사를 위한 고래잡이라 칭하면서 고래를 죽여 온 일본인이
용사가 고래를 타고 세계를 구하는 드래곤퀘스트11을 만들었다는 게 웃겨
더구나 그게 국민적 게임이라고 불려지는 건 더 우스꽝스러워
ID:eR7CiNfR0
요약하자면 이런 거지?
모든 바다는 우리(서양) 것, 그런 것 보다 소를 먹어라
ID:CeFpTdGG0
애초에 일본이 고래잡이 금지조약을 비준한 주제에
당당하게 돌고래 어획하고 있는 건 무슨 이유?
조약을 깨고 있잖아
ID:cL2ZFmlr0
그래, 고래고기 통조림을 사자!
ID:zYNIulBz0
알래스카나 북유럽은 허용되잖아
ID:fl77WzC50
뭐 하나 깊은 데가 없는 기사였어
ID:0BZEYoKi0
고래는 나의 귀중한 단백질원
ID:BGnIEcSM0
예전엔 생선 코너에서 돌고래 해체도 했었다고
분류하자면 고기겠지만 생선가게의 영역이라고 봐
답댓글
ID:Mgzu1zGg0
오 그런 시대가 있었구나
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-