홍콩사람이라고 밝힌 해외네티즌이 레딧의 한국포럼에 "대부분의 한국인들은 일본인들을 어떻게 생각하지?" 라는 제목의 글을 올렸습니다.
참고로 해당 포럼에는 한국거주 외국인, 교포,한국에 관심이 많은 외국인등이 혼재해 있습니다.
<주제글>
대다수의 젊은 35세이하 한국인이 일본을 어떻게 생각하나 궁금해.
언론을 보면 두나라가 서로를 정말 싫어하는것 같고 정부대 정부 관점으로 보면 아마그럴거같기도 해. 근데 난 일반적인 한국인들이 어떻게 느끼나 궁금해.
걔넨 가까운 이웃국가고 둘다 민주국가고 강력한 미국의 동맹들이며 중국의 위협때문에 서로 동맹이여야 하는 처지잖아. 하지만 일본 식민 역사적 측면과 거기에 따른 부당한 대우가 큰 장애물이라서말야. 한국인들이 실제로 일본과 일본인들을 싫어하니?
한국인들이 일본 여행가거나 일본제품사거나 일본 음식, 옷 차같은걸 좋아하니?
난 한국인도 일본인도 아니고 홍콩인인데 난 지역 정치역학에 관심이 많아서 말야
<댓글>
heoni0504
대다수 한국인들은 일본을 그다지 싫어하지않아.
근데 역사와 영토문제에 관한 일본 정부 태도에 의심을 갖는거지.
특히 아베신조같은 극우파를 싫어해. 일본은 1910년부터 1945년까지
한국을 점령했기때문에 한국인이 일본을 마냥 증오하진 않는다 생각해.
그게 단지 역사적이나 영토적 문제에 연관될경우 문제가 되는거지.
그리고 약간 뭐랄까 경쟁관계 같은것도 있는거같아.
두 나라간 서로 증오발언을 하는 경우는 대부분 인터넷상의 국수주의자들인것 같아.
대부분의 경우 문제는 정서적으로 글을 쓰거나 행동하기에 일어나.
예를들어, 만약 누군가 자연재해나 사고가 일어났을때 도발적인 글을 쓰거나
발언하면 문제가 되는거지. 요약하자면,
두 국가는 서로 매우 경제적으로 문화적으로 중요하고 밀접하지만,
역사나 영토 문제에있어선 한국인들은 일본 정부를 싫어해(일본의 우익파)
-DDAhyoni
근데 그 아베도 일본선거에서 뽑힌 사람이잖아
-kulcoria
내 지식으로 근거하자면, 일본은 현재 오직 2가지 옵션밖에 없어.
우익 아베나, 또다른 사람 둘중 하나야. 심지어 그 또다른 사람이 아베보다
심한 극단 우익 후보자일수도있어. 이걸 보면,
난 일본인들이 아베를 뽑은것만 탓할 순 없을 것 같아.
아베뽑은게 차라리 가장 한국인을 생각한 행동일수도있거든.
-DDAhyoni
현실을 모르고 일본인들 쉴드해주기만하는 겁쟁이구만
-kulcoria
아냐, 난 한국기사에서 그런 내용을 본적있어.
아베의 주요 경쟁자인데 실제로 나치인 여성이있다네.
웃긴건 일본인들은 아베를 재일 한국인이라고 부르며 그가 하는것들을 싫어해.
적의 적은 내 친구아니니? 사실 문자그대로 아베가
어떤 방식으로든 한국에 해를 가한건 없잖아. 반 한국인 공포가 2년이나 이어지는데,
방탄은 도쿄돔에서 8만석이나 팔았고 한국 화장품은 불티나게 팔리고있는걸.
장기적으로 결국 상황이 어느때보다 좋아졌는걸.
-zakazaw
난 이 기사를 본적있어. 고이케 유리코 도지사가 네가 말한 그사람이니?
-kulcoria
그거 맞는거같아.
하지만 난 그녀가 도쿄 도지사인줄은 몰랐네. 참 아이러닉이야.
noschooliscool
떠들어대는 일본에 대한 증오는 너무 과장된거야.
혐오가 합법적이라면 양측모두 린치같은게 있었을테고
이건 사실과는 거리가 있어. 한국인과 일본인(개인이 모인 집합으로서)은
정치적 이슈가 사람들 개개의 실제삶에서까지 직접이어진다고
해석할정도로 멍청하지 않아. 그래도 정치얘기라면 다르긴해.
-zakazaw
린치같은건 너무 갔는데 때로는 서로 다른 나라, 문화 사람들이 공존하면서
서로한테 으르렁거리는 경우는 알고있어. 홍콩인들은 종종 필리핀인을,
필리핀인들은 홍콩인들을 싫어하지만 홍콩에는 약 50만명의 필리핀인들이 살고있기도 해
-noschooliscool
맞아. 내가 말하는건 공존의 부분이야. 실제 사람들의 삶에서
사람들이 서로를 싫어하는지. 그 으르렁 거리는게 일상생활에
직접 영향을주는지 보는거지. 그걸 봐야 하는게 아닐까?
-zakazaw
한국인을 실제삶에서 한번도 본적없는 중국 본토인들이 정말 많지만
걔네가 얼마나 많이 한국을 싫어하는지 말하는건 x나 행복할거야.
비슷하게 홍콩인들도 인도인이나 본토중국인과 교류안해본 사람들도
그냥 기본적으로 그들을 싫어해. 한국인과 일본인들은 이런식으론 안돌아갔으면 좋겠군.
-noschooliscool
중요한 차이점은 사상이야. 중국본토인들은 민주주의랑은
양립못하는 전체주의를 지지해 (특히 홍콩에대해) 사람들이 자기가
상대 못하는 거대한 힘이 그들을 압박한다 느끼면 추악한일이 일어나지.
한국과 일본 양국은 서로를 "위협적"이라고 느낄정도로 두려워할 필요없이 비슷해.
서로 사상/문화적 정체성도 충분히( 자유에 기초한 민주사회)도
역사분쟁, 정치정도를 빼면 큰차이점 없이 비슷하지.
-zakazaw
나도 한국과 일본에 대한 네 생각에 동의해.
나는 특히 한국이 일본을 여러분야에서 따라잡고있는 현 상황에서
서로 비슷하다고 느낄 여지가 있다고 생각해. 위안부나 교과서 혹은
작은 영토분쟁같은 논쟁은 항상있지만말야.
이건 두 나라에 관한 글을 볼때마다 나오는군.
-kulcoria
난 일본을 숭배하는 한국인들의 숫자가
일본을 증오하는 자들보다 더 큰 문제라고 봐.
OrangeFloyd1524
한국인인데, 난 일본에 복합적인 감정을 갖고있어.
난 그들의 역사적 태도를 싫어해. 동시에 난 일본 음식과 애니메,
일본여행을 좋아해. 내 생각에 많은 젊은 한국인들도 비슷할거야.
그러나 많은 한국의 연장자들은 여전히 일본을 완전 싫어해.
-zakazaw
네가 일본여행할때 일본인들과 얘기해본적 있니? 어땠어?
-OrangeFloyd1524
안타깝게도 나 일본어 전혀 못해서 많이 얘기해본적 없어.
akrosii
한국인들은 일본인들 싫어해 하지만 사람들 자체를 싫어하진 말라구.
대부분의 731부대 관련자들은 이미 죽었어.
metalmetal1
걔네들은 일본음식 ,문화 게임 등등을 좋아해.
걔넨 또한 아베 신조를 싫어하고 일본 스포츠의 라이벌이지.
요즘은 젊은 한국인들은 역사적, 정치적 갈등에 적게 영향받고있어.
하지만 특정 주제들은 젊은 세대들의 일본에 대한 이미지를 나누고있어.
하지만 나이든 한국인들처럼 일본인들을 싫어하진 않아.
혹시 모든 대만인들이 중국 본토인들을 싫어한다 생각하니?
답은 아니야. 이것도 한국의 일본에 대한 관점으로 적용할 수 있어.
그밖에 모든 나라간의 관계에도 적용가능하고. 인구중 몇몇 비율엔
일반화가 가능하지만 대부분의 케이스에선 한국인들은 일본인들을 증오하지 않아.
zakazaw
내 추측으론 한국인들이 일본 음식과 문화를 좋아한다는건 놀랍지 않아.
하지만 아베랑 일본 스포츠 팀들은 그다지 안좋아한다는것도.
많은 대만인들은 중국 본토인들을 증오할 필요가 없어
왜냐면 걔넨 공산당 자체랑 무례한 관광객들을 싫어하는것 뿐이라.
icecreammachine
덧붙이자면 난 대부분의 한국인들이 자기들이 만났던
일본인들에 대해 긍정적 발언을 하는걸 발견했어.
dumbwaeguk
너의 글의 논조에 대부분 동의하지만,
실제로 중국독립주의자들은 중국본토인들에 대해서 엄청나게 국수주의적이야
zakazaw
그 중국 독립주의자들이 대체 뭔데?
dumbwaeguk
대만인들, 홍콩인들, 마카오인들,티벳인들, 위구르인들이지.
zakazaw
대만은 중국의 일부가 아냐. 중국 공산당의 프로파간다에 속지마.
dumbwaeguk
별로 끼어들고 싶진 않은데 중국독립주의자들이
정부와 관계없는 중국시민들에게 국수주의적 감정을 드러내는걸 알아뒀으면 좋겠네.
zakazaw
네가 대만은 중국의 일부가 아니라는걸 알았으면 좋겠어.
그리고 홍콩인이나 한국인같은 외국인들에게 편견과 무지를 드러내는
(뉴스들을 봐봐. 금년 한국계 상점을 보이콧하고 폭동일으켰어)
중국시민이있다는것도.
dumbwaeguk
네가 대만은 중국의 일부가 아니라는걸 알았으면 좋겠어
-> 아니, 넌 단지 내가 엄청 복잡한 정치문제에 대해 너의 의견에 그냥 동의할것을 요구하고있네.
홍콩인이나 한국인같은 외국인들에게 편견과 무지를 드러내는 중국시민이있다는것도.
-> 인용할 예시나 개인 경험이있어?
(뉴스들을 봐봐. 금년 한국계 상점을 보이콧하고 폭동일으켰어)
-> 이건 중국정부가 정치이슈에 대해 정치적 대응으로 정부가 일으킨거지.
폭동
-> 폭동이 일어나진 않은것같은데
SgtTryhard
한국인으로서 말하는데, 난 이게 굉장히 복잡하다 생각해.
내 부모님은 50대 정도 되는데 일본여행을 좋아하셔.
하지만 동시에 일본이 한국에 끔찍한 짓을 했다는걸 잊지 않으시지.
용서하지만 잊지않는다는 자세야.
hamgyongburger
지난 10년간 줄어들고있어! 하지만 매번 한번씩 문제일으키는 주제가 나오곤하지
[deleted]
한국과 일본은 둘다 미국의 자식들이지.
걔네는 50년대 이래로 미국한테 많은걸 배웠어. 자랑스럽군.
-[deleted]
두 국가 문명전부 일본보다 오래됬는걸.
그 두 국가를 자식으로 의인화 시키는건 매우 이상하게 느껴져.
3개 국가가 50년대 이래로 서로 상호 이익적 관계를 맺은건 맞아.
(어쩌면 친절한 룸메이트 관계와도같지) 내 도요타를 끌고 한국식당에가서
갈비먹기도하고 먹는동안 삼성tv를 보는 상황이됬지.
KoreanMedia
일본에 사는 외국인으로서, 일본인들이 외국인 앞에서
자기 본심을 제대로 얘기하는건 정말 듣기힘들어.
걔넨 외국인들이 앞에있을땐 솔직히 얘기하지 않아.
Towerbuddy
난 일본인인데 내 최고의 친구는 한국인이고
그또한 일본을 사랑해. 하지만 걔네 아버지는 일본 싫어한다더라
[deleted]
바다로 나눠진 두 국가의 완벽한 예시를 보기위해 영국과 프랑스릉 봐봐.
서로 생각과 사람들로 교류하면서 서로 이익을 얻고 그랬으나
여전히 서로를 싫어하고 모든면에서 서로 깎아내리고 조롱하지.
[deleted]
일본은 이스포츠 안하는거야? 일본 격투게임 엄청 잘하지않나?
-thedarkjack
음, 큰 이스포츠 (브루드워 , sc2 ,LOL)같은 곳에서 일본은 그냥 존재감이없어.
한국은 이스포츠에 관하면 슈퍼파워 그 이상이고.
격투게임은 요즘 그다지 이스포츠에 관련없어.
-Chrisixx
일본은 피씨게임 자체를 잘 안해. 아마 그게 이유일거야
daehanmindecline
일본이 홍콩도 침략했어?
-zakazaw
홍콩은 일본에 혼합적인 태도를 보이고있어.
일본여행과 음식을 좋아하고 일본인들과도 잘지내.
하지만 2차대전에서 홍콩침공이나 난징같은 일본 행동으로인해
여전히 많은 홍콩인들이 일본에 대해 약간 비난을 하고있어.
-daehanmindecline
마치 한국인들과 비슷하게 들리네.
gangnamdaesung
그냥 무관심할텐데
italianopalo
인터넷상의 의견과 실제 사람의 의견은
반-일본 감정에 대해 의견이 뚜렷히 달라.
JINGUMBLADE
영토나 역사문제면 부정적인게 나오는게 오히려 당연한거지.
두 나라는 역사, 문화적으로, 인종적으로 유사점이 매우많아.
두 나라 사람들이 잘지내는건 그다지 놀라운게 아냐.
philipcheon
난 일본 엄청좋아해. 난 나한테 왜 일본 안 싫어하냐고 묻는 사람들 진짜 짜증나
jon_nashiba
실제로 아무도 일본을 증오하진 않아 (나이 많은 사람빼고)
아베랑 그의 초국수주의자들을 싫어하는거지. 물론 일본 자체는 전체적으로 좋아.
CoolyRanks
난 일본 사랑하는데!
DDAhyoni
맞아 우린 좋아하는걸.
-zakazaw
내가 추측하건데 넌 한국계 미국인이나 한국계 캐나다인이 아니라
한국인인것같은데, 얼마나 많은 네 또래가 일본을 싫어하니?
-DDAhyoni
걔네가 어떻게 생각하는지는 몰라. 왜냐면 우린 스포츠나
일본av같은걸빼면 일본얘기를 안하거든. 하지만 일본매니아들이
상당하다는건 확인할 수 있어. 하지만 일본 역사나 공격적인 주제같은것에 관련되면 열받지.
번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-