해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 소녀, 멜라니아 보다는 샤이니 민호에 깜놀, 해외 팬 반응
등록일 : 17-11-09 10:16 (조회 : 32,648) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

트럼프 대통령의 영부인 멜라니아 여사가 11월 7일 주한 미국 대사관에서 열린 Girls Play 2 캠페인에서 샤이니의 멤버 민호와 함께 서있다가 민호를 발견한 한국 소녀팬들의 리액션이 화제가 되고 있습니다.

<해외 소개내용>
샤이니 민호 2018년 동계 올림픽 이벤트를 위해 멜라니아 여사와 만나다

샤이니의 멤버 민호가 2018년 동계올림픽 행사를 위해 미국의 영부인 멜라니아 여사와 만났다.
멜라니아 여사는 11월 7일 주한 미국 대사관에서 열린 Girls Play 2 캠페인에 참석했다. 이 이벤트는 스포츠에 참여하는 소녀들에게 용기를 주기 위한 행사로, 내년 2월에 열린 평창 동계 올림픽의 프로모션도 함께 진행되었따.
민호는 멜라니아 여사의 옆에서 미소짓고 있는 모습이 포착되었는데, 샤이니의 멤버가 문화 대표격으로 참석한 듯 했다.







001.jpg




<댓글>


gatogirl
올, 민호 멋진데?



Olive Hammer
진짜 처음으로 멜라니아 여사의 미소가 억지같지 않았어.



ㄴPurple Grapes
그게 다 민호의 영향이 아니겠어?



ㄴCyan Trumpet
그러게, 진짜야. 멜라니아 여사가 웃을 때의 눈이나 뺨을 봐도 느낄 수 있어.


ㄴClassy Jennie
괜히 멜라니아X민호를 응원하고 싶어지네. 보기 좋은 커플이야.


Purple Ring
민호가 자신의 매력으로 모두를 홀리는구나.


yutakunnnn
민호는 무슨 행사에 초대받은 왕자님같다.



Gold Beer
한국 소녀들의 반응이 장난아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
민호를 보자마자 반응 봐! 진짜 귀여워!



stanSNSDbitch
저번에는 오바마, 이번에는 멜라니아 트럼프를 만났네.



Gold Umbrella
민호 진짜 잘생겼네. 전혀 안 꿀려!


Blue Trumpet
동계 올림픽 표가 잘 안팔린다는 것 같던데.....
이번 이벤트로 더 성공적으로 되었으면 좋겠네.



Zachary Rose
난 팝 문화가 싫어!



BigBlueagain
그래, 인정할게. 내가 샤이니 팬은 아니지만 저 소녀의 열렬한 반응은 너무 귀엽다 ㅋㅋ



ㄴBigBlueagain
저기 있던 소녀들이 나중에 친구들에게 이럴거야.
"어머, 어머, 어머, 어머! 나 오늘 민호 봤어!"
"헐! 어디서?"
"올림픽 행사 갔다가!"
"그럼 미국 영부인도 봤겠네?"
"응, 멜라니아 여사도 있었어. 근데 민호가 있더라고!!!! 꺄야야약!"



Green Cone
뭐야, 진짜. 이제 민호도 싫어!



ㄴblue bowtie
너 진심으로 하는 소리야? 민호는 그저 동계올림픽 켐페인을 위해 참석한거야. 
거긴 어린 학생들이 스포츠에 참여하길 지원하는 거였고. 
왜이렇게 이상하게 반응해?



ㄴCyan Tag
그냥 무시해.



ㄴTeleri
왜 이래? 난 트럼프는 좋아하지 않지만, 
그렇다고 멜라니아 여사까지 싫어하진 않아. 
민호도 뭐가 문제라는 거야? 아이들을 지원하러 간 건데!



Cyan Ring
멜라니아 여사는 트럼프랑 있을 때보다 
다른 사람들하고 있을 때가 더 행복해보여.


Red Grapes
내가 좋아하는 케이팝 연예인이 저 옆에 없어서 다행이야.


Gold Straybrry
그렇구나......그렇구나......그냥 잊어야지.


kalimiano
저런 대단한 자리에 민호가 서다니! 너무 자랑스럽다!


blue bowtie
민호는 그저 캠페인 참석을 위해 간거야. 멜라니아 여사를 만나러 간게 아니고.



Orange Tree
민호도 멋지지만 멜라니아 여사도 무슨 디즈니에 나오는 캐릭터 같다.



Red Popcorn
멜라니아 앞에 옹기종이 모여있던 소녀들이 
뒤를 돌아보곤 민호 때문에 보이는 반응이 너무 사랑스럽다!



Tracey Ivy
드디어 진짜 거물들이 만났구나!


Alliyahlovekpops
왜 민호 옆에 멜라니아 여사가 있는 거야? 진짜 싫게!


ㄴCyan Tag
그게 뭐 어때서?


michinpabo
왜 미셸 오바마가 아니고 멜라니아가......미셸이 그리워



Whatever101
이건 민호한테도 좋은일이네.



Kurare
민호야 조심해! 누가 네 연설문을 훔칠지 몰라!



ㄴOlive Apple
그녀는 너보다 Ring Ding Don't을 더 잘할거야! 
게다가 그녀의 남편이야말로 Lucifer야!



Q Vet
멋지다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ShineeUKShawol
저 영상을 보면 다들 엄청 즐거워보여. 민호 반응도 재밌고, 
멜라니아 여사의 미소도 보기 좋아. 
아이들이 보이는 반응이 얼마나 귀엽고 사랑스러운지 몰라!



Gold Hat
저기 함께한 학생들이 민호를 보고 하는 반응이 너무 웃겨 ㅋㅋㅋ



George Saad
멜라니아 여사 진짜 우아하고 아름답다.



midoriAkiki
멜라니아 여사를 보다가 민호가 뒤에 있는걸 보고 보이는 반응봐 ㅋㅋㅋ



Blue Box
우와, 민호 잘 나가네!


afirend too
멜라니아 여사도 저 한국인 소녀의 반응을 보면서 자신이 소녀였을 때를 떠올렸을 거야.



Cyan Band Aid
멜라니아 여사가 안됐어. 
그저 트럼프랑 결혼했다는 이유로 사람들이 얼마나 미워하는지 몰라. 
멜라니아 여사는 참 아름답고 멋진데.



Cyan Cuitar
멜라니아 여사가 저렇게 환하게 웃는 모습을 처음 보는 것 같아.



BigBlueagain
민호가 트럼프가와 함께 있어야 하다니 불쌍하군.



ms wasabi
민호가 멋지긴 하지. 성격도 좋고, 마음도 따듯하고!
   
 

Purple Grapes
사람들이 트럼프에게 하듯 멜라니아 여사도 욕하는데, 
제발 그만좀 했으면 좋겠어. 정도가 너무 심해!



ㄴBigBlueagain
트럼프랑 결혼했고, 항상 트럼프와 함꼐잖아. 
이름마저 트럼프의 성을 받았어. 그러니 동성심따위 일어나지 않아.



basilbeb
민호야말로 주인공인듯!


Sharon7NY
영부인이 참 우아하고 아름답네.


Green Box
미국 대통령보단 역시 소녀들에겐 샤이니겠지



Blue Ring
분명 저 행사에도 참석해서 가만히 서있기만 했겠지. 아무것도 한것도 없이!


chanyeolistbae867
내가 저렇게 민호 옆에 있었어도 난리날듯!!


Gold Magnet
오마이갓, 멜라니아 여사 진짜 예쁘고 우아하다! 진짜 깜짝 놀랐어!


Purple Controller
너네 민호를 보고 소녀들이 하는 반응은 봤니? 대박이다 ㅋㅋㅋ



Orange Leaf
멜라니아 여사보다는 소녀들에게 샤이니 민호가 더 유명하고 인기인거지. 
애들이 보자마자 막 난리나는거 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ



Fatimaaxo
역시 소녀들의 대통령은 샤이니였어 ㅋㅋㅋㅋㅋ


Green Fan
나도 저 상황에 있었다면 더하면 더했지 덜한 반응은 아니었을 거야!



Rock30815
민호랑 멜라니아 여사가 나란히 있는 모습이 보기 좋네. 더 친근해보이고 좋아.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

sunnylee 17-11-09 10:19
 
하! 역시..잘생기고 볼일 이다.. 남자인 내가봐도.....
다음생이 태어난다면 민호 정도 안봐라고..오징어 신세만이라도  면하게.ㅜ.ㅜ
     
역적모의 17-11-09 10:24
 
토닥토닥....
     
인생재발신 17-11-09 11:18
 
전오협 레귤러 멤버로서
위로의 말씀은 별로 해드릴게 없네요..
같은 마음인지라...ㅠ.ㅠ
회비 잘 내시구요...
          
솔오리 17-11-09 12:02
 
전오협이 뭔가 한참을 생각했네요ㅋㅋ
전국 오징어 협회군요...저도 강제 가입이네요;;
회비는 억울해서 못냅니다ㅠ
          
대당 17-11-09 13:50
 
저도 위엣 분들과 함께 하고싶은데 회원가입 안될거 같아 아쉽네요
          
zzins 17-11-09 14:29
 
저는 꼴뚜기라 가입 불가군요.
가슴이 아픕니다. ㅠ
아파파호우 17-11-09 10:26
 
잘생김 ㅠㅠ
헤밍 17-11-09 10:54
 
멜라니아 여사 환하게 웃는 모습은 정말 첨 본듯... 보기 좋네요
은페엄페 17-11-09 11:04
 
다된 노래에 민호 뿌린다는 여자친구 말이 생각나네요.
진짜 얼굴로 먹고 사는 친구네
뚜뚜루뚜 17-11-09 11:10
 
잘보고갑니다
셀틱 17-11-09 11:28
 
Mon-Ho! Run~
     
낙엽이바람… 17-11-09 21:31
 
ㅋ 메이즈 러너 민호가 아님
베스타니 17-11-09 11:39
 
이거 영상보니.....

민호가 어색하지않게 잘처신했다고 생각함....

멜라니아 영부인 옆에서 긴장됐을텐데....

민호나 급식소녀들이나 자연스러움이 보기 좋았고.....

이런 자연스러움 때문에 어색하지않게 분위기 좋게 흘러간듯.....

멜라니아 영부인이 자연스럽게 민호에게 터치하는 모습은 이 당시 자리가 편했다는 반증이 아닐까함.....
헝그리댄서 17-11-09 11:45
 
잘봣어요
레스토랑스 17-11-09 12:06
 
잘보고 갑니다
버섯머리 17-11-09 13:51
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-11-09 13:51
 
보기 좋네요.
복분자 17-11-09 14:29
 
간만에 캄보디아 링딩동으로 기분전환이나...https://www.youtube.com/watch?v=ftC0wF156nE
     
kony 17-11-09 15:51
 
와~ 캄보디아 스럽습니다. ^^
     
ckseoul777 17-11-13 02:28
 
덕분에 재미있게 잘봤습니다^^
그래성 17-11-09 16:08
 
전 민호같이 잘생긴 사람들을 싫어합니다. 거울을 보곤 한숨짓죠.
직장인 17-11-09 16:10
 
번역 수고하셨습니다

저 남자 가수 맞나..저 가수 박근혜때에도 옆에서 자주 보이던데 맞나.....
왜 자주 보이는지 이해가 가지 않네요
     
수서토라 17-11-11 02:54
 
반듯하고 바른 이미지가 있어서 그런것 같아요. 대종상같은 큰 시상식 사회도 잘보고 큰 무대에 젠틀한 이미지로 잘해왔더라고요?
또 아버지가 강원FC 최윤겸 전 감독이라 본인도 스포츠 잘하고 좋아하니 평창 행사에도 딱이고... 이전에 오바마가 언급한 영향도 있을것 같아요
최순실 17-11-09 17:33
 
잘봤어요
전북 17-11-09 19:10
 
파이팅!
NAFTA 17-11-09 19:12
 
멜라니아 옆에 있는 민호를 보니 존 조가 보이네요
bluewolf 17-11-09 20:37
 
미남자가 부럽네요...
가출한술래 17-11-09 22:01
 
잘 보고 갑니다...
자기자신 17-11-10 02:38
 
잘 봤어요
하늘나비야 17-11-12 21:54
 
ㅎㅎㅎㅎㅎ 민호 이쁘긴 하죠 ^^
ckseoul777 17-11-13 02:23
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜로 재미지다^^
명불허전 17-11-15 19:53
 
우리나라 여학생에겐 당연히 샤이니 민호가 더 유명하고 멜라니아는 한낱 듣보잡일뿐