한국에서 오래전 유행했던 '계란 노른자 동동 띄운 모닝커피'가 뉴욕 한복판 커피전문점에 등장해 화제가 되고 있습니다.
그런데 페이스북에는 동남아시아 국가 네티즌들이 대거 몰려와 6700여개의 폭풍 댓글이 달리며 원조를 주장하며 뒤죽박죽 한바탕 난리통이었습니다.
주제와 관계없는 불필요한 댓글들은 제외하였습니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고해 주세요.
Cynthia Lilia Raven
날계란을 커피에 넣는다고? 미안하지만 그건 식중독 걸릴것을
기다리는것과 같은데?
ㄴDarren Ren
식중독균은 죽어 70도씨 을 돌파하면.
커피는 항상 71도씨 이상 으로 준비 되니까 별 이상 없다고 생각하는데?
ㄴOmar Díaz
그럼 날계란을 그냥 먹는 사람은 뭐야?
아니, 난 잘 버티고있는데. 님들 좀 약한것 같다 진짜.
ㄴJoey Zaharakis
너 식중독 걸린것같아
ㄴFirdaus Kamarulzaman
똑똑한 여자네
ㄴShanice Ireland
난 안먹어;;
ㄴNghi Tang
아니 당연히 커피가 뜨거우니깐 날계란을 익힐 수 있는거겠지
ㄴJason Fryer
페이스북에서 계란으로 키보드 전쟁이 터질지는 생각도 못했다
ㄴCory Christopher Curtis
사랑해~ 날계란~
ㄴRichard Green<br>
그건 아마 살균 됐을거야. 그럼 식중독 걸릴 확률이 없겠지.
ㄴMarcos Bastion
커피는 그렇게 뜨겁지 않아 니 피부에 갔을때 뜨겁다고 느껴질때까지는
ㄴRochelle Pachl
그냥 새똥으로 범벅이 된 공장 계란을 구매하지마.
그려면 식중독 걸릴 확률이 줄지
ㄴSavannah Caruthers
첫째로 나는 계란이 끝까지 익지 않을거라고 했어.
그건 말이 안되잖아. 계란을 식중독 균을 없앨 만큼만 익게할듯.
그리고, 끓인 물에다가 먼저 당겨서 계란을 커피에 넣기 전까지.
Parsa Fatima Hashim
대부분 보통 심장에 문제를 갖고 있는 사람들은 그런 음식을 피하려고해.
다만 나는 보통 에너지 충전을 위해서 날계란을 우유랑 같이 먹어..
근데 이렇게 카페인과 같이 마시면 너무 과도한것 같아.
ㄴJody McQuown Drake
그저 17세기의 거짓말일뿐이야
Ókunnigr Vestan
우리나라의 계란 커피랑 비슷하네, 겁나 좋네!
ㄴTram Bui
더 업그레이드 된 버전같다 ㅋㅋ
ㄴÓkuunigr Vestan
인정합니다!
Yi Nugyên
이거 우리나라도 있어!. 근데 더 진한 커피에 흰자만 넣는게 차이점이지.
ㄴMary Simmonite
그 진한 커피랑 계란 꼭 먹고싶다. 와....
Amanda Tsang
다들 이런 커피를 마시고 싶어 할까?
Dave Ellis
카푸치노 안에 날계란이 제일 최고지.
Colin Kanowitz
난 그냥 카푸치노 먹을게 ㅜㅜ
엄수정
음... 한국도 이 계란커피 가 있는데.. 그게 정통 한국 계란 커피인가?
ㄴHanna Han
아 그거! 근데 계란이 커피와 어울리지 않은것같은데..
Ian Bradesca
글쎄 저거 진짜 위험하지 않을까?
Yosi Martinez
사실 토마토주스에 후추를 곁들인 날계란을 먹는건 나쁘지 않아
Bari Chohan
아냐아냐.. 저건 정말 아니야
Okunnigr vestan
저건 베트남식 계란커피랑 비슷해보이네. 정말 좋아
Nguyen
이거 베트남에도 있어!
근데 향이 강한 커피에다가 계란 노른자만 넣는다는게 특징이지.
Alice Horn
이거봐봐 상상 의외로 나쁘지 않아보이네
Michalle Lee
이게 대체 어떻게 생겨먹은 음식일까? 한국 전통 계란커피라고?????
Aitch Lee
상당히 나한테 있어서 거부감이 드네
MeshTaq Hussain
흡연자들에게 날계란은 폐를 청소해주는 역할을 하지
Rohan Lewis
흠.. 계란커피랑 츄러스라… 한국 전통 디저트라는데?
ㄴKathy Fusco
음 그건 아니라고봐
Branden
저걸 항상 먹고있는 한국인들에게 경의를 표해
Mike J McNamara
당연히 이건 아시안들만을 위한거야.
Don Eli Constatine
이건 베트남에도 말레이시아에도 있는건데 한국에서도 즐겨 마시고 있다니 놀랍네
Kieht Magali
담백질 듬뿍담긴 커피 한번 마셔볼래?
Johnny Khor
한국식 커피는 커피에 달걀을 넣는건가보네
Kevin Houng
다음은 와사비를 커피에 넣어볼 차례야.
Kimngoc
계란커피는 한국인들의 전유물이야
Erika R Sotelo
모닝커피의 새로운 혁신이다!
Kira Song
에에?? 계란커피는 내가 알기로는 북베트남이 원조야..
한번도 한국 계란커피에 대해서 들어본적이 없어.
Pratik Satpute
니 인생에는 이게 꼭 필요해보여
ㄴPrasha Venkat
차라리 나를 보내줘
Tamyra Mckay
@Andrew Mc Kay 너 계란 좋아한다고 했지? ㅎㅎㅎ
Alejandro lopex Jr
아냐 내가 듣기로는 베트남이 원조라고 들었어
Tay golf
뉴욕에 갈 일이 생길때 꼭 한번 먹어보고 싶어
번역기자:SSDM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-