해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 태국 남성 한국에서 성형수술로 새 삶을 선물 받다, 해외반응
등록일 : 17-11-30 13:46
(조회 : 34,285)
글자확대/축소
| 
|
|
<해외 소개내용>
태국인 남성 한국에서 성형수술을 통해 엄청난 변화를 얻다
한 태국 청년이 한국에서 성형 수술을 받고 새 삶을 선물 받았다.
Nextshark에 따르면 한국의 성형 수술 프로그램 중 하나인 '렛미인'의 태국 버전에서 최근 22살의 태국인 청년의 이야기가 방송되었다.
이 청년은 자신의 못생긴 외모 때문에 종종 놀림을 받았고, 기형적인 턱으로 인해 식사도 불편하고, 사회성에도 고통을 받게 되었다고 했다. 그는 사람들과의 만남을 피했고, 심지어 외모로 인해 친구들마저 만나길 꺼렸다는 것.
결국 그는 태국판 렛미인에 출연을 결심했다. 그는 한국으로 이동해 턱, 이마, 눈, 피부 등에 수술을 받았다.
수술을 받고 3개월 간 회복 기간을 거친 후, 그가 가장 먼저 한 것은 어머니를 만나는 것이었다. 하지만 그의 엄마는 처음에 그를 알아보지 못했다. "엄마, 저 기억안나요?"라고 그가 묻자, 그의 엄마도 아들을 끌어안으며 눈물을 흘렸다.
<댓글>
Keznna
이거 진짜 대박이다! 와, 진짜 너무 놀라워! 저런게 가능한 거였어?
Muscache
난 예전부터 사람들이 "성형하지마, 그냥 타고난 모습대로 살아"
이렇게 말하는거 싫었어. 이런 사람들은 외모가 얼마나 세상을 사는데
중요한지 모르는 거야! 이런 성형 수술은 정말 있길 잘했어, 이렇게 축복이잖아?
sonsofangkor
성형은 오래전부터 타부시되던 주제지.
근데 누구든 매력적이고 싶은 건 같잖아? 외모보단 성격이라고들 하지만.......
여전히 외모가 중요하다는 건 변함이 없어.
억지로 부정하려 들진 마. 난 사회가 그를 외면해서
저렇게 의기소침하게 살게 되었다는게 슬퍼.
Olive Cheeris
저 남자가 뭘 먹을 때 모습이 이상하다며 비난했다니.....
그런 사람들이야말로 진짜 끔찍하다
Joohynnie
저거 진짜 감동적이다 ㅜㅜ 나 눈물나 ㅜㅜ
Blub
내 눈에는 변한 모습도 별론데? 성형은 역시 낭비야.
ㄴPizza
그래, 성형은 절대 널 변화시켜주지 않을 거야.
그렇게 믿어. 넌 비난하기만 하는 사람일테니까!
snow
솔직히 말하자면 예전보다 외모가 나아진 건 사실이야.
근데 문제라고 보인 곳은 턱과 피부 뿐이었어.
basketball
턱 수술만 해도 충분했을 텐데......
거기다 피부는 스스로 좀 가꿨어도 됐을 거고.
Blue Paw
와우, 진짜 비포-에프터에 엄청 놀랐어.
Muschce
성형이라면 무조건 매도하는 사람도 많지만,
자신감의 문제라면 해도 좋다고 생각해.
네 단점을 감싸안아라, 라는 말이 쉬워보여도 절대 쉽지 않거든!
모든 사람들이 네 단점을 끌어안아주진 않는다는 걸 알아둬.
ㄴjules94ka
그러게, 네 말에 완전 공감해.
Blue Sword
처음에 언뜻 보곤 송지효 남동생인줄 알았어.
HyperQ4
다들 기억 해. 세상에 못생긴 사람은 없어, 그저 가난한 사람들만 있을 뿐이지.
michinpabo
잘됐다 정말......진짜 사회가 너무 나빠!
내가 보기엔 외모가 좋아지도록 사회가 억압하고 있어.
Purple Apple
나도 성형수술하길 원했었지...
근데 저 남자는 그렇게 못생기지 않았는데?
피부랑 턱만 고치면 될 정도였다고 생각해.
Goggles
이건 저 남자뿐이 아니야. 우리 모두 그런 세상에서 살고 있어.
다들 이렇게 생각할걸? 여기만 조금 수술하면 엄청 예뻐질텐데! 이러고!
Green Guitar
이래서 내가 한국가서 성형하고 싶어하는 거야.
거긴 비싼 돈을 들여도 좋을 만큼 결과가 좋아지잖아?
여기 미국에서는 별로 하고 싶지 않아......
Orange Sushi
제일 멍청해 보이는 반응이 "저 남자는 이전에도 이미 아름다웠어!"
이딴 개소리 하는 애들. 과거에는 외모가 영 아니었지만,
지금은 엄청 매력적인 남자가 되었어. 그거야말로 진실이야!
Gold Glasses
바로 이런 결과를 위해서 성형이 존재하는 거지, 진짜 감동적인 이야기야.
Cloud
정말이지, 미의 기준이라는게 참 잔인한거야.
아무튼 저 남자도 이제는 제대로 된 삶을 살 수 있껬네,
그러니 애써 부정하려는 짓은 말어.
Cyan Pizza
당장 한국가는 티켓을 예약해야겠어.
Olive Umberlla
저 외모라면 앞으로 친구도 많아지겠네, 잘됐다.
rinzbeery
저 남자가 행복해보여서 내가 더 기뻐져!
저 사람은 자신감도 올라갈거야.
한편으로는 성형을 너무 미화시키는 것 같아서 찝찝하기도 해.
Seahorse
저 정도라면 한국에서 엄청나게 많은 돈이 들었겠다 ㄷㄷㄷ
crystaldiaaz
근데 사진에서는 그런데 영상을 보면 저 남자 비포때도 그렇게 이상하지 않던데....?
Blus
나도 앞으로 열심히 피부 가꿔야지. 저렇게 고운 피부가 될 거야!
Olive Cherries
이런 성형이야말로 누구도 뭐라 못하지.
Submarine
저런 건 참 좋다.
내가 아는 사람 중에도 한 명이 턱이 잘 못된 사람이 있어.
심지어 먹는 것도 불편해하거든. 그런 사람을 위해서 진짜 성형이 있는 거야.
Popcorn
내 얼굴에 감사하게 된다 ㅋㅋㅋ
Purple Button
나도 죽어라 피부를 가꿀 순 있지만 피부색까진 못 바꾸겠던데......
저 남자는 3톤 정도는 피부 색이 밝아졌어.
ㄴPretzel
딱히 피부색을 바꿨다기보단 비포어에선 어둡게,
에프터에서는 밝게 조명을 바꾼 것 같아.
Coffee
근데 저 남자 어쩐지 더 남성스러워지지 않았어? 아무튼 수술로 진짜 좋았졌다!
NayZau
글쎄, 요즘은 너무 외모에만 집중하는 것 같아.
저 남자도 피부만 좀 더 가꿨어도 괜찮지 않았을까 싶어.
피부 가꾸는 건 꾸준히 해주면 되고, 조금 돈이 들긴해도....
Hyungshi
성형이 얼마나 대단한거임? 지금 저 모습이라면
곧장 모델이나 배우를 해도 될 것 같아.
Goggles
저 남자 지금은 한국 연예인 같아!
많은 배우들의 코와 비슷해.......어디서 받은 건지 궁금해진다.
Cone
저 남자 꼭 송지효의 남동생/오빠 같이 생겼어!
Marksonforever1
진짜 감동적이다. 근데 영상을 보니까 저 남자는 원래 얼굴도
그리 나뻐보이지 않는데? 몇 가지만 수술했어도 됐을 것 같은데....
아무튼 앞으론 더 행복해질 것 같아서 다행이야.
웃는 모습만 봐도 어떤 마음인지 알 것 같아.
GWYLLION
세상에....성형이 때로는 축복이 또는 저주가 된다더니만.....
이게 다 우리 사회가 미의 기준을 높게 잡아놔서 그런거잖아?
crowboy
자기도 변한 모습이 마음에 드나봐. 웃는 표정이 딱 그래 보이네.
k kid
여기 반응 진짜 웃기다 ㅋㅋㅋ 만약 한국인이 그런거면
한국은 참 성형대국이네 뭐네 외모만 신경쓰냐는 둥 엄청 씹어댔을 텐데.
외모 때문에 다른 사람들에게 외면받던 태국 사람이
성형으로 변했다니까 다들 괜찮다는 반응이네?
Trumpet
저 남자 자세히 보면 알겠지만, 원래 본판도 꽤 잘생긴 얼굴이야.
Blue Chill
조금 백현같이 생긴 것 같아.......아니면 V나....
Cyan Flame
저기 깔린 배경음이 사람을 더 감동받게 하네.
Blue Cloud
저 남자 엄마가 자기가 아들 외모에 영향을 줬다고 생각해서
스스로를 비난했다는 말이 너무 슬프다......근데 직장 동료들 앞에서
밥 먹길 두려워했다니.....근데 저 수술 다 하는데 얼마나 들었을까?
ㄴOlive Mustache
학교 다닐 때 괴롭힘을 당했다잖아. 그래서 다른 사람들 앞에서 밥 먹는걸 꺼려했대.
Cyan Band
보니까 체중도 좀 늘어났나보네. 치아도 달라졌고, 코도 했고,
눈은 작아졌고, 피부 색은 여전한거 같긴한데 조금은 하얘진것도 같고.
피부도 고와졌어. 외모가 중요한 지금 시대가 참 슬프다.
ㄴBeCe
그러게......
Blue Puzzle
내가 다 기뻐진다 ㅜㅜ
앞으론 저 남자도 더 자신감있는 삶을 살게될거야! 그치?
Blue Bug
근데 난 좀 슬퍼진다. 외모가 바뀐 것만으로 한 사람의 인생이 바뀐다니...씁쓸해져.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 그린별
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
