• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

이쁜 미국처자가 한국에 있는동안 배운 화장술로 한국여자 화장 따라하기 영상을 올렸는데 시간이 많이 흘러도 최근까지 댓글들이 달리고 있으며 정말 치열하게 싸우고들 있네요.
한국은 성형미인이라는 정체불명의 헛소문이 인터넷을 떠돌며 확대 재생산 되는 느낌입니다. 열폭하는 인간들이 주로 아시아 특히 중국인들과 일본인들이더군요.





아름답네요! 당신이 문화(그리고 화장술)에 대한 포용력이 정말 좋네요. 난 여기 제주에서 아이들을 가르치고 있는데 정말 좋아요, 근데 서울은 정말 놀라워 보여요! 당신이 한국에 다시 돌아와서 더 많은것을 경험할 기회가 있엇으면 좋겠어요. 정말 멋진 나라예요!!!
TaraMoon84



송혜교같은 대부분의 여배우들이 성형수술을 하는 시기가 있었어요.자연스러움은 때로는 (자연색깔 렌즈같이) 자연스럽게 보이려는 과정과 시술을 포함하는 거예요.
미국에서 한국제품을 구입하려면, LA 코리아타운에 있는 Cosmetic World에서 거의 모든 한국 스킨케어 제품을 찾을 수 있을거예요. 미샤와 페이스샵도 여기에 있어요.
그리고 한국여자들은 스킨케어에 더 열중한답니다. 이게 매우 중요해요.
Uzzlangified



잘 하셨네요.
Teztyzams


본바탕이 이쁘시네요 ㅎㅎㅎ
화장 다한 모습을 보니 한국여자보는 느낌이 들어요 ^^
haja3231


BB크림은 원래 아시아인들을 위해 만들어졌고 주로 아시아에서 팔리고 있어요. 그래서 미국이나 아시아가 아닌 다른 나라에서는 찾아 보기가 힘들죠. 어쟀든 난 인종차별자가 되려고 하는건 아니구요,화내지 않았으면 좋겠어요. 그리고, 개인적으로 당신은 화장을 하던 하지 않던 아름다워요,그러니 당신 자신에 대해서 너무 걱정하지 말아요 :)
9807149


사랑스러워요!!! 메이컵 영상 올려줘서 고마워요!=)
Deepblue82c


아 난 일본, 중국, 한국에서 온라인으로 모든걸 주문할 수 있을거야, 빠른배송에 좋은 사이트를 알아...LOL
abductedbyaliens8892


넘 귀여워염! *좋아염*
dirtibubblz


남자 친구가 한국인이에요?
ConceptVBS


난 한국인과 흑인이 피가 섞였는데...한국에서 나에게 맞는 화장품을 찾기가 너무 어려워서 넘 않좋아 :(
GiselleB961


연예인들의 오래된 아기때 사진을 보면 당연히 달라, 바뀌지 않았다면 그게 이상한거지. 그러니 제발 내 문화와 인종에 대한 너의 그 자만하고 건방지고 화나게하고 멍청하고 불쾌한 비난에 가득찬 댓글을 그만두라구, 왜냐면 니가 그렇게 성형수술한 여자들을 문제 삼는다면 너와 한번 자줄 여자는 없다구, 미국에 가서 음..이름이..하이디 몬탁이던가? 그 여자나 찾아봐? ㅋㅋ 고마워~
googlegenerationgirl
(번역자 주, Heidi Montag은 1986년생 미국 연예인입니다. 아래는 사진 ㅋㅋ...이쁜데요??)

와 @ericwongwk11같이 한국인이 인공이라고 계속 토해내는 인간들은 존나 틀려먹었어. 정말 이걸로 크게 싸우려고 하지 않았는데 내 의견만 명확하게 말해야할 것 같아. 한국인은 모두 코수술을 하는게 아니야, 그리고 씨벌 누가 신경이나 써, 왜 너같은 증오쟁이들이 미국인들은 한 가지 성형 수술에 10번이나 성형수술 받는다고 비난않하는데, 엉? 우린 외모에 대해서 불행하다고 생각 않해, 그리고 내 외모에 존나 만족하고 내코도 괜찮거든. 
googlegenerationgirl



@googlegenerationgirl, 씨벌 누가 신경쓰냐고? 더러운 말이나 뿜어내는 미국 남부인들 같은 외모에 마늘냄새나는 천쪼가리나 걸친 너같은 것들이 신경쓰는것 같은데... 가까운 한국 클래스녀도 그렇고. 너의 정체를 벗겨냈다고 나한테 귀찮게 불평하지마. 성형수술 없다구? 축하해, 넌 내가 자연스런 한국인이라고 말했던 딱 북한여자들 처럼 생겼을꺼야.
ericwongwk1
(번역자 주, 이 넘 나중에 중국인이라는 걸 아시게 됩니다. 짱깨들이란...)

한국의 비밀스러운 아름다움에 대해서 누가 신경쓰겠어? 넌 정말 귀여워, Babymisa! 한국년들같이 보이려고 화장할 필요없어.
어쨌든 내 의견이야. ^_^
sayjaibao011


비디오 시작전에는 55kg이였고 메이컵 끝날때는 65kg, 일반적으로 추한 코카서스인은 인공적인 성형의 도움없이는 사람처럼 보이기 위해 어머어마한 화장이 필요해, 아니면 니가 원래 어떤 모습일지 우린 다 알아.
kay19833


@kay19833, 아시아인들도 많은 사람들이 화장해, 그녀는 여전히 자연스럽게 보이잖아, 니가 뭐에 대해서 투덜거리는지 모르겠어...난 아시아인이고 코카서스인종을 두둔하는게 아니라 니가 말하는건 정말 건방지고 멍청하잖아. 네가 아시아인이 아니기를 바래...왜냐면 넌 우리아시아인들을 재수없는 인종차별자들처럼 보이게 하고 있잖아.
RareJadeForest06


송혜교는 자연 미인이 아니야, 성형수술받았고 한국의 나머지 아름다운 스타들도 마찬가지야. 헐리우드처럼 중동 아시아 연예인들은 모두 성형에 미쳤어. 아무리 BB크림이나, 하이라이터와 립스틱을 써서 성형수술처럼 멋지게 보이지는 않는다구. 이런 메이컵 혹은 강좌에 반대하는건 아니지만 자신의 대부분을 뜯어고친 인간들이 자연미인 혹은 타고난 미인이라고 말하는 거 참을 수 없어. 그건 역거운 거짓말이야.
anakbuluhbetong


@anakbuluhbetong, 송혜교는 이빨교정만 했거든...모르면 닥치라고.
sangyoungful


@anakbuluhbetong, 흠, 정보가 틀렸네. 송혜교는 자연 미인이야 (다른 많은 한국여배우들과는 달리 성형수술 받지 않았다고).
KYUNGILNAM


언젠가 시간나면 한국여행가서 왕창 메이컵 사고 싶어:D
PinkBlushing 


 
끝부분에 노래 뭐예염?
wahheeeyy


내가 중국에 갔었을 때, 중국애들은 한국은 개끗한 물과 좋은 화장품이 있어서 한국녀들이 이쁘다고 말하던데. 그게 이유이지. 그러니까 일본애들아, 슬쩍 곁다리로 뭍어 가려고 하지마.
karenisbest 1
(번역자 주, 아주 오래 지난 댓글에는 한국녀를 매도하는 열도인들이 많았습니다)

한국 미인들 모습이 좋아 그리고 다음달에 내가 갈때 뷰티마켓을 한 번 찾아 봐야겠어, 다들 피부가 좋터라구. 근데, 모두가 알다시피, 이쁘면서 자연스럽게 보이는건 한국에서는 자연스러운게 아니야. 너가 거기서 보는 거의 100%의 연예인이 쌍꺼풀과 하얀 코를 갖고 있는데, 훌륭한 성형수술 덕분이야. 성형수술은 한국에서 어머어머해. 내가 아는 많은 한국녀들이 인공얼굴이야, 쌍꺼풀은 가장 흔한 성형수술이야.
KChoi87


이뻐요 그리고 비디오 고마워요 베이비미샤.
kimotaco


난 한국인인데 타고날때 부터 완벽한 코를 갖고 있어 (한 남자는 잡지 커버에 나올 코라고 하더구만). 11살때 부터 사람들이 성형수술 받았냐고 항상 물어봐. 어디라도 마찬가지겠지만, 한국에서도 다르게 보이는 코들을 발견할꺼야.
fjellelv
(번역자 주, 이건 뭐...자기 코자랑하는...인증샷이라도 보고 싶네요~)



@fjellelv,  넌 아마도 북한이라면 1000명 중 한 명, 한국이라면 10명 중 한 명에 들어가는 범위의 행운녀이네. 미인은 어느 문화에서는 희소한거라구, 그게 매력을 끄는 이유이지.한국에서는 성형으로 만들어진 미인들이 대부분이고 그래서 가치가 떨어져. 모든 사람들은 각자의 독특한 인상착의가 있어. 근데 한국은 모두가 똑같은 복제인간처럼 보이기를 원하는 것 처럼 보여.
ericwongwk1


@fjellel, 타고난 완벽?! 개수작하지마.
monicafabic


@fjellelv, 나도 그런데!!
googlegenerationgirl 
(번역자 주, 아..놔..쌍으로 잘난척..당신도 인증샷 부탁합니다~)


모두 가짜 !!!
fangchengchen


올림픽게임동안, 남과 북의 여자스포츠선수들 사이의 차이점을 쉽게 볼 수 있었을거야. 차이는 성형수술 전과 후 효과같은 거야. 사실은 거짓말을 못해. 아무리 돌려봐도 사실을 숨기지는 못하지.
ericwongwk1 
(번역자 주, 중국이나 대만쪽 넘이 분명함...)

 
@ericwongwk1, 왜 중국인들은 한국인에 대해서 그렇게 질투를 하는데? 한국관련 영상에 낚시질 그만해 병x새끼야.
kimotaco
<ericwongwk1 글이 많이 있는데 짜증나서 삭제 했습니다. 아 놔 짱깨놈 한 마리가 설치네요>



메이컵 브러쉬 어디서 샀어요? 그리고 민트그린색깔 화장품은? 그리고 다크서클을 제거하거나 가릴수 있는 가장 좋은 방법은 뭔가요? 다시 한 번 영상에 감사해요 :)
mychems1fan

정말 좋은 비디오예요. 방금 구독했어요, 메이컵이 정말 자연스러워요. 메이컵을 정확하게 하는걸 배우는데 많은 연습이 필요하죠? 그리고 여드름 자국 커버하는데 팁이있어요? 항상 여드름 커버하는게 짜증났어염. 오 글고 여드름 제거하는데 좋은 방법있나요? 이 비디오 처음 봤는데 훌륭해요 :)
mychems1fan



#1 미국: 90,992 #2 멕시코: 52,956 #3 브라질: 47,957 #4 일본: 42,842 #5 스페인: 40,164 #6 독일: 23,140 #7 프랑스: 21,170 #8 아르헨티나: 17,698 #9 스위스: 16,073 #10 이태리: 14,784 #11 호주: 13,305 #12 남아공: 11,140 #13 캐나다: 11,102 내이션 마스터지
YGGD4eva



@YGGD4eva, 일본이 4위네,그러고 보니, 아시아에서 시술되는 대부분의 성형이 일본.
karenisbest



헐, 숫자봐. 난 한국인이고 모두가 다 성형수술 받는거 아니야. 그래 우리가 30%정도 성형을 좋아한다면, 일본은 80%야. .그러니 닥치고 있으라구
imthatKgirl

아시아를 사랑해! 근데 한국이 제일 좋아:)
KAKAtwo1



처음에는 파운데이션이 당신의 피부에 너무 짙은거라고 생각했는데, 실제로는 너무 잘 어울려요. 정말 훌륭해 보여요!
lilaznkouk



와...15개의 제품을 얼굴에,..
mattieCUTTIE

정말 귀여워염!!!
DoggieAngel12345



정말 귀여워 그리고 복잡하기 보다는 별로 노력 않한것 처럼 보이는게 시간이 덜 걸려 :)
iinaaiin



하하 난 julianlee에게 동의해. 한국의 자연미인의 비밀은 수술칼에 있지. 난 askakorean.blogspot.com에서 읽었는데 70%의 여자들이 성형을 했다고 말한 조사가 있더라구.
Ryushai



한국 미인의 비밀 =성형수술........ㅋㅋ
julianlee



@julianlee, 일반화는 좋아, 근데 사실 인구당 비율로 보자면, 한국인 보다 성형수술을 한 미국인들을 훨씬 더 만나기 쉽다는거야.
미국이 항상 1위의 성형국가이고 연예인에 국한된게 아니고 일반인도 마찬가지야
YGGD4eva



@YGGD4eva, 미안하지만 넌 완전히 틀렸어!... 한국은 인구대비 세계에서 제일 높은 성형국가야, 브라질, 대만, 미국이 그 다음이고
한국 (74 per 10,000)
브라질 (55 per 10,000)
대만 (44 per 10,000)
미국 (42 per 10,000)
일본 (32 per 10,000)
만약 통계자료 사이트를 알고 싶으면 내가 보내 줄께.
morelibations 



@morelibations, 너 접속 차단되어 있네, 니가 나한테 보냈다는 메세지 볼 수가 없어.
근데 너 인용한 사이트 언급 않하네. 많은 사이트들이 있는데, 소스가 어딘지 명확히해.
난 Nationmaster에 업데이트된 자료를 인용했어. 인구당으로 보면 스위스가 1위, 그리고 사이프러스 그리고 스페인순으로 성형수술이 집중되어 있어.
19위 미국: 30.768 per 100,000 people
27위 한국: 19.654 per 100,000 people
YGGD4eva 
 

@YGGD4eva, 난 asianplasticsurgeryguide.com에 나온 기사를 읽었어. 근데 정보에는 국제미용성형수술협회 2010년 데이타에서 정보를 얻었다고 나와.
morelibations 
(번역자 주, 꼬리 내리내요...)



@morelibations, 오 그렇게 말했다고? 어련하시겠어요. 링크 보내줘. 왜냐면 넌 사람들이 너한테 메세지 보내는걸 막아 놓았어, 근데 왜 니가 너한테 쪽지 보내달라고 하는지 이해를 못하겠어.
YGGD4eva 
(번역자 주, 이 분 참 끈기 있는 한국인~)



@YGGD4eva relax, 링크 보냈어 :)
morelibations 

@julianlee, 하하.... 않오는데
미국만이 아니고 어디서나 연예인들은 성형 많이해. 근데. 베이비미샤가 송혜교 좋아하는것 처럼 보여서인데,  송혜교 어렸을때 사진을 본다면 거의 100% 똑같아. 실제로 그녀는 아기때나 꼬마일때 가장 귀엽고 이뻤어. 그녀는 얼마나 멋지게 클가 생각하며, 정말 좋은 유년기를 보냈을거야. 근데 이빨 교정은 했지. 난 성형수술 신경않써. 시도는 좋았어.
KyoraLove 

세상에, 나 한국이 좋아. 방문하고 싶어 기다릴 수 없어 그리고 비디오 올려줘서 사랑해!
항상 날 기쁘게 해줘 LOL!!! 
gloreeya



송혜교는 내가 좋아하는 몇몇 한국 여배우중에 한 명이야; 다른 사람은 김태희, 구혜선, 하지원 등 등.. 근데 송혜교와 하지원에 대해서 말하자면 내가 과거에 갖고 있던 사진이랑 지금 사진들을 비교하면 얼굴에 조금 수술을 받았다는거. 난 금발은 아니야. 내 친구의 아빠가 성형의사인데 송혜교는 얼굴에 아주 약간 손을 댓다고 말할 수 있대! 근데 나에게는 정말 괜찮아 보여... 더욱 아름다워지려고 하는게 뭐 잘못됐어?!
VINCENT1885 



번역기자:인생뭐있어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.