해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 네티즌 "한국 교복 너무 예쁘잖아, 일본도 한국처럼" 일본반응
등록일 : 17-12-09 10:23  (조회 : 59,557) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 학생들의 교복이 예쁘다는 이야기는 그동안 많이 나왔었습니다.
특히 일본네티즌들 사이에서 우리나라 교복까지 구입하는 현상까지 나타나고 있는데요.
최근 "한국 여고생들의 교복이 너무 귀엽다" "요즘 한국은 타이트한 스커트 교복이 유행하고 있다."등의 반응들이 있어 일본 SNS 반응을 살펴봤습니다.


001.jpg

002.jpg

003.jpg


003.jpg

004.jpg




<SNS 반응>



aloha219219
한국 여고생들 교복 너무 이쁘다.



Londobotti 
한국의 노란 교복, 진짜 귀엽더라...



haru_pasukaru
일본 고등학교도 한국처럼,
교복이 예쁘면 좋겠다...



msu0104 
한국 교복이 타이트하고 귀여워서 너무 좋아
살도 안 찔 것 같애.



HARVEST_YADE
역시 한국이나 중국 교복이 이뻐.
부럽다!!



haruuuun2525 
나도 오늘부터 한국 여자애들처럼,
교복 풍 패션으로 입을 거야



914ayaneru 
한국 교복은 너무 이쁘던데,
우리 학교는 진짜...



KM3317softbank2 
한국 군복도 그렇고,
여고생들 교복도 괜찮더라



hoshithe8 
딱 한 번만이라도 좋으니까,
엘리트 교복 입고, 한국을 걷고 싶다.



shu__miya 
한국 교복 좋지 않나요?!!



_3_9_4_ 
일본 문화에 자극받아서, 
한국에도 교복이 있나봐요?
솔직히, 교복이 무슨 의미가 있나 싶네요



msm_GOD 
오사카에선 한국 사람들 많이 볼 수 있는데,
가끔 한 번도 본 적 없는 짧은 스커트 교복 
입은 거 보면, 추워보이더라.



freakebi 
역시 한국하고 일본 교복이 귀여워.
겨울에는, 여자애들 고생하겠더라.



woojin_t_twt
한국 교복 풍 패션하고, 
라이브 공연 보러 가고싶다.



suemoomin
난 한국 남자 고등학생들 
교복 옷맵시가 넘 괜찮더라



yuri_kirin22 
한국 교복 느낌나는 스커트 너무 이뻐~



a_n_t1017
한국 교복 진심 이뻐요~



GGAA042 
정말 한국 교복은 타이트하고,
스커트가 짧아! 대단함



zzz_pamt 
우리 학교 졸업 앨범 촬영할 때,
뭘 입을 지 고민중.
코스프레할 수 있는데,
한국 교복 입어볼까 싶기도 하고...



knk_gdgd 
왜 한국 교복은 이쁠까?...
아니, 일본이 촌스러울뿐인가?



j_itt12 
한국 교복이 이쁘다
언제나 이뻤었다.



shi_na417302 
한국 여고생들 교복이 너무 이뻐서,
지금이라도 편입해서,
한국 학교 다니고 싶을 정도다!
진짜 이뻐!



K_nagino 
나도 한국 교복이 더 좋더라



ki__ku__0619 
한국은 정말 모든 게 다 적중!
고등학생들 교복 입는 게 너무 귀여워!



laki__A 
한국 교복도 무시할 수 없을 정도로 예쁨



nyanc_sensei 
한국 교복 입어보고 싶다.
교복 입을 나이는 아니지만



honotopfai 
한국 여고생들 교복 너무 귀엽지 않아요?
일본은 걸레같고.



my_asakochan 
한국 여학생들은 한 사이즈 작은 걸 입어서,
바디 라인을 살리는 게 일반적인 거 같다.
정말 미적 감각이 탁월하다.



chimochi15 
선착장과 전철에서 한국 학생들 교복 입은 거
봤는데 멋지더라



sa131111
역시 한국 교복이 멋있어, 부럽다!



ccthcs_ 
어쨌든 한국 교복은 한 번은 입어보고싶다.
한국 좋아하는 일본 여자애들의 꿈!



yk___photo 
한국하고 대만 여자 교복이 귀엽다.
일본도 더 개선하자.
최소한 무채색은 좀 바꿔야지....



key_kirishima 
얼마전에 뉴스에서, 한국 여고생들 교복은
사이즈가 1개밖에 없고, 
디자인을 굉장히 중요시한다더라
그래서 사이즈를 재보니까,
키 160cm 여자용이래.



TUKI8611 
한국 중학생들 일반적으로 학교에서 
화장이나 귀걸이 같은 것도 하니? 
교복이 세련되고 이쁘더라
일본 교복은 너무 촌스러워.



asahito 
한국 여자 교복은 타이트한 디자인이라,
몸 선이 잘 드러난다. 일본인보다 
평균 신장이 커서 잘 어울릴 거 같다.



hanaoni800 
오늘 알바하는 가게에, 한국인 손님이 왔는데,
교복 패션이 정말 멋있었어.



_moriayk_
한 번만이라도 입어보고싶다.



vokhq 
한국 중고등학생들 교복중에 
핑크색 해군 무늬 들어간 게 귀엽더라.  



mrysosaku
한국 교복 보면, 보기에는 이쁜데,
입을려면 용기가 필요할 것 같은 이미지.
이쁜 애들이 입으면 귀엽겠다...



twice__irly 
우리 교복은 왜 이케 촌티나냐?
나도 한국처럼 이쁜 교복 입고싶다.



_qn98 
한국 교복 입고싶어요~



bts__tm51 
한국 교복은 색상이 다양해서 이쁜 거 같에
우리 학교 거는 안 이뻐~



slionvget 
일본 교복인데도, 
지울 수 없는 한국 느낌 ㅋㅋ



volantverba 
한국 교복은 가슴을 막은 게 많아서,
아무래도 보기에도 답답하다.
넉넉함이 없어 보인다.



Renescheherazad 
한국 교복이 화려하고 재밌어 보이기도 하지만,
원피스가 없어서, 좀 후퇴하는 느낌이다.



piro0819 
한국 교복이 이쁜 게 아니고,
트와이스가 입어서 이뻐보임.



Hmpk0702 
한국인 남학생들이 수학여행 왔는지,
역 주변에 엄청많네.
교복이 멋지더라~~



konoseiya1357
오늘 온 한국 여학생들이 입은 게
교복일까? 
스커트가 엄청 짧던데.



yuuuuka_0125 
한국 여고생들 교복은...
매일같이 코스프레하는 거 아님?
응? 뭐? 
일본은 매일 장례식 코스프레라고?


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

aurore 17-12-09 10:25
   
잘봣습니다
허까까 17-12-09 10:26
   
얼마전 잡게에서도 말 나왔지만 생활한복 스타일의 교복도 많아졌으면 좋겠네요. 젊은 여자애들 입은거보면 진짜 예쁜데
구급센타 17-12-09 10:26
   
중국은 체육복 아닌가 교복이
닥목치고 17-12-09 10:31
   
잘봣습니다
봄날에소풍 17-12-09 10:34
   
한국은 치마가 짧아도 속바지를 입지만  일본은 속바지 잘 안입잔아
     
MESSI 17-12-09 14:25
   
일본이 더 입는데 ㅋㅋ
서클포스 17-12-09 10:35
   
교복 체육복이 꼭 나쁜 것만은 아니죠..

일단 가격이 싸고.. 편하고..  뭐 미적인 감각 보다는 실용성 측면에서는 괜찮다고 봅니다.
     
술담배여자 17-12-09 11:42
   
아니.....싸진않아요 ㅠㅠ
     
팬요 17-12-09 13:49
   
싸다니..ㅠㅠ 여자애들 교복 치마두벌에 와이셔츠2~3벌 마이하나 가디건하나 세트로 다맞추면 30만원 근처입니다..
     
군포시청 17-12-09 14:22
   
교복 말고 생활복 말씀하시는 거죠??
여자 교복은 절대 편하지 않아요.. 옷에 몸을 맞춰 입어야하기 때문에 체형에 따라 불편한 것 투성입니다..
배신자 17-12-09 10:46
   
교복까지 부러워하다니 정말 일본이 많이 추락하긴 했구나
human 17-12-09 10:53
   
일본 놀러가서 촌스럽고 멋없다고 느껴지는 교복들이 가끔 보이는데 그런곳은 전통적인 명문학교가 거의 100%임
미소고 17-12-09 11:00
   
일본의 특징이란 본인이 드러나는 sns에선 욕을 못하고 정체가 드러나지 않는 포털에선 욕하지
흑마술사 17-12-09 11:03
   
80년대 교복자율화 전까지는 일제 시절 검정교복 입고 다녔죠. 일본 애니에 나오는 검정색 교복과 같아요. 교복자율화가 교복 착용 금지가 아니였는데 이걸 학교 현장에선 교복 폐지로 받아들였죠. 그러다 90년대에 다시 교복을 입게 됩니다. 내세운 이유가 과도한 사복 지출로 위화감 조성, 학생들 일탈 방지 등이었죠. 이때부터 교복이 학교마다 다르게 됩니다. 그때까진 교복이 학생 통제 목적이 많아서 교복색 칙칙하고 교복 변형도 못하게 했죠. 그러다 김대중, 노무현 거치면서 학생 인권이 높아지고 대형 교복 회사가 생기면서 기존의 칙칙한 교복에서 밝고 화사한 색으로 바뀌고 교복을 수선 변형해서 입을 수 있게 되자 현재의 교복들이 나오게 되었죠.
     
로적성해 17-12-09 12:15
   
님아,,,,,,,,, 일뽕인가요???

검정교복은 일본 유래가 아니라 영국 유래이고 대한제국 이후 이미 검정색 교복이 미국 유럽
 선교사들에 의해 국내에 들어와 학교에서 입기 시작했어요.  뭐든지 왈본과 엮어야 기분이 좋아 지나봐요???

===================
http://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=1186482

▲우리나라 교복의 역사는 1886년 한국 최초의 여성 교육기관인 이화학당에서 시작됐다. 러시아제 붉은 목면으로 만든 치마저고리였고, 이를 입은 학생들을 ‘홍둥이’라고 불렀다. 남학생 교복은 1898년 미국인 선교사였던 헨리 게어하트 아펜젤러가 배재학당에서 입힌 당복(堂服)이 시초다. 광복 후에는 상하 검은색 혹은 짙은 감색 중심의 교복이 착용됐다. 그러다 1983년 교복자율화 조치로 잠시 폐지됐으나 1980년대 후반부터 다시 교복을 입기 시작해 오늘에 이르고 있다.

1898년 대한제국 당시 검정색 교복을 입은 학생들
[https://i.imgur.com/c8UYg7f.jpg]
          
흑마술사 17-12-09 13:00
   
님 교복 유례 자체를 일본이라고 한 것이 아니라 일제 시절 입은 교복이 일본에서 만들었다는 뜻입니다. 님이 올린 글 잘 읽어 보세요. 교복이란 것 자체가 영국에서 유례가 되었다고 나오지 일제 때 입은 교복이 영국에서 유례가 되었다는 의미가 아닙니다.

그리고 그 시절 교복에 대한 문서입니다.
"한국 학생들의 교복은 배재학당에서 처음 시작하였는데, 그때의 교복은 도포 차림이었다. 1904년 한성중학교가 개교하면서 순 한국식 검은색 두루마기에 검은색 띠를 두른 교복 형태가 등장하였다. 그러다 1939년 일본이 남자들에게 국방색 국민복을 입히기 시작하면서 학업과 일상 훈련까지 겸할 수 있는 국민복이 등장하였고, 이러한 형태의 교복이 광복 뒤에도 계속 이어졌다."

http://theme.archives.go.kr/next/education2010/wear04.do
울나라 정부에서 올린 글을 보면 분명하게 나옵니다. 배재학당 교복은 도포라고 나옵니다.
 
"일제강점기부터 1970년대까지는 일본의 영향을 받아 가쿠란을 착용하였다. "

http://photo.chosun.com/site/data/html_dir/2015/08/25/2015082503533.html?rsMobile=false
여기엔 사진 첨부가 잘 되어서 교복 잘 나오네요. 사진의 교복과 일본 교복 가쿠란 비교해보세요. 일본 육군복에서 가져왔습니다.

일본의 교복 가쿠란
https://namu.wiki/w/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:attachment/%EA%B0%80%EC%BF%A0%EB%9E%80/gakuran.jpg
               
로적성해 17-12-09 13:23
   
님이 하고싶은 말이 뭔지는 알겠는데 왈본 교복 영향을 받았다고  하는건 다까기 마사오 시절 뿐입니다.

군사 독재시절  강제로  교복을 입혔는데 당시 표준이 없던 교복을 왈본 처럼 검정색으로 통일 시켜 버린것 그게 님이 아는 왈본 교복 영향 이란 겁니다.

===============

흑마술 : 80년대 교복자율화 전까지는 일제 시절 검정교복 입고 다녔죠.

=============

님 댓글 입니다. 근데 사실이 그게 왈본 교복 영향이 아니란 사실이죠.
이미 검정색 교복은 전세계에서착용중이었고 그게 선교사에 의해 최초로
한국에 들어와서 여러 시기를 거치며 정치 목적에 따라 자리 잡은걸
왈본 영향을 받았다고 주장 하는건 무리가 있다는 사실 입니다. 


==============

남자: 1898년 배재학당

 미국인 선교사 H.G 아펜젤러(헨리 게어하트 아펜젤러)에 의해 당복(堂服)을 입게 됨
당복은 일본의 밴드칼라(쓰메에리スメエリ)과 비슷한 형태

 -> 소매끝, 바지의 솔기부분 모자에 청, 홍선을 두름
 -> 1904년 (광무 8) 개교한 한성중학교
=> 2차 세계대전 막바지인 1940년 전투 태세를 갖춘 제복을 입힘 
=> 1969년 문교부의 중학교 평준화 시책이 실시되면서 시도 별로 획일화
=> 1983년 (전두환 대통령시절) 교복자율화 조치
=> 노태우 대통령시절 교복자율화 활성화 되다가 김영삼 대통령시절 다시 교복 복고
                    
흑마술사 17-12-09 16:26
   
왜정 때부터 가쿠란 교복을 입었다는 제 글은 틀린 게 맞습니다. 그 부분은 인정합니다. 님의 주장에 따르면 그 일본 육군복 따라한 교복이 영국에서도 입었고 전세계적으로 입던 스타일이라는 건데 그럼 그 사진 보여주세요. 저처럼 연도 나오고 정확한 출처 명시한 사진 보여주세요.
          
별그리고나 17-12-09 13:01
   
우리나라는 일뽕이 아니라, 일본영향이 맞습니다.
가쿠란(学ラン)이란 검정 교복이 있습니다, 그걸 그대로 채용했으며 남자는 두발3cm 여자는 단발 귀밑 3cm였습니다.
또, 교련으로 죽창으로 허수아비 찌르던게 교과과정에 있었습니다.

당시교육계는 친일파가 장악해서 세종대왕이 한글 만든게 아니라 집현전에서 만들었고, 고려장이 진짜 우리나라에서 있는 악습처럼 가르치던 때 였습니다.(다 역사왜곡으로 만든 거짓말이였죠.)
그리고 친일파로 내각구성하고 전쟁나니 안심하라고 방송 때리고 일본에 망명정부 문의하던 대통령과 일본에 충성맹세로 혈서를 쓰던 대통령이 나라를 통치하던 시대였습니다.
               
햄돌 17-12-09 13:50
   
우리가 일제때문에 교복을 입는거라고 알고있었는데

그게 아니었네요

대한제국때 이미 근대적 문물은 들어올대로 들어왔다고 알고있는데
교복도 그 짝 이었네
          
ㄴㅇㅀ 17-12-09 20:39
   
일본 영향을 안받을수가없는 시절인데 뭔 자꾸 일뽕이래요
교복자율화 되기전엔 카쿠란같은거 입었어요 그게 영국교복은 아니잖아요 세일러복도 영국에서 바로 영향받은게 아니고 일본식으로 입은거예요 학교자체를 일본이 지배하고 한국말도 못쓰게하던 시절 그대로 이어받아서 70년대까지 온겁니다
자율화때 교복입기를 거부한 학교들은 그 이유가 여러가지가 있겠지만 일제치하를 겪은 교장들이 일본의 잔재라고 해서 입기를 거부한것도 커요
     
막시무스 17-12-09 13:33
   
교복자체는 서양기원이고 검정교복도 있다는건 알지만 군사독재시절교복은 빼도박도 못하는 일본 가쿠란 교복이 맞죠..닮은게 검정색만이 아니거든요
캣타워번지 17-12-09 11:10
   
등골브레이커 교복
크롬하트 17-12-09 11:42
   
체육복도 좋다고 생각함.
얼마든지 스타일리쉬하게 만들수있고,
무엇보다 편하고
발육에도 도움됨.
멍하니 17-12-09 11:49
   
햐.. 예전엔 일본교복 이쁘다고 한국 사이트에 사진 돌아다녔었는데
어느새 일본이 한국 교복을 부러워 하는 시대가 됐네
retinadisplay 17-12-09 11:52
   
뭐가 이쁜가요? 이쁘긴 개뿔 하나도 안예뻐요. 중국 체육복 교복보단 조금 나은 정도지요.
반응잘보고갑니다.
냥냥뇽뇽 17-12-09 12:02
   
일본한테 자극받안게 아니라
영국에서 시작된걸로 안다
     
라이너음 17-12-09 12:16
   
결과적으로 한국이 교복입입게된건 일본에의해서인게 맞긴하죠
          
로적성해 17-12-09 12:33
   
뭐가 왈본에 의해 입게 됐다는겨???  그 자료 좀 가져 와봐,,, 

일뽕들 진짜  ㅋㅋㅋ


===========

http://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=1186482

▲우리나라 교복의 역사는 1886년 한국 최초의 여성 교육기관인 이화학당에서 시작됐다. 러시아제 붉은 목면으로 만든 치마저고리였고, 이를 입은 학생들을 ‘홍둥이’라고 불렀다. 남학생 교복은 1898년 미국인 선교사였던 헨리 게어하트 아펜젤러가 배재학당에서 입힌 당복(堂服)이 시초다. 광복 후에는 상하 검은색 혹은 짙은 감색 중심의 교복이 착용됐다. 그러다 1983년 교복자율화 조치로 잠시 폐지됐으나 1980년대 후반부터 다시 교복을 입기 시작해 오늘에 이르고 있다.

1898년 대한제국 당시 검정색 교복을 입은 학생들
[https://i.imgur.com/c8UYg7f.jpg]
평창롱패딩 17-12-09 12:12
   
중국교복도 엄밀히 말하면 한국교복이죠
중국의 프리미엄 교복시장은 예전부터 한국에서 디자인하고 제작했음
그러다가 최근에는 아에 한국 교복 브랜드가 현지에 직접 진출하고 있음
ckseoul777 17-12-09 12:14
   
잘 보고갑니다~
Nightride 17-12-09 12:35
   
왜 한국 교복은 이쁠까?...
아니, 일본이 촌스러울뿐인가?

<< 솔직히 디자인 보다는 학생들의 체형 차이가 더 크다고 보는데..
로적성해 17-12-09 12:43
   
교복의 유래  [일뽕 차단글]

영국에서 검은색 교복 처음 착용 --> 전세계 확산 --> 대한제국 개화 이후 한국 정착

1898년 대한제국 당시 검정색 교복을 입은 학생들
[https://i.imgur.com/c8UYg7f.jpg]


========================

http://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=1186482

▲교복은 1440년 헨리 6세에 의해 창설된 영국의 명문 사학인 이튼 칼리지에서 유래됐다는 것이 정설이다. 처음에는 재킷이 파란색이나 빨강색이었지만 1820년 조지 3세의 장례식을 계기로 검은색으로 됐는데, 허리까지 오는 짧은 것이었다. 재킷 속에는 조끼를 입고 넓은 흰색 플랫칼라가 달린 셔츠에 재킷과 같은 색의 넥타이를 맸다. 하의는 주로 줄무늬가 있는 긴바지를 입었다. 이 교복을 시초로 서양 각국에서 교복을 착용했고, 이후 세계적으로 확산되면서 교복이 정착됐다.
레이지 17-12-09 12:49
   
교복 2000초반까지도 별로 였는데 요새는 좀 괜찮아짐
myturn 17-12-09 12:52
   
HARVEST_YADE
역시 한국이나 중국 교복이 이뻐.
부럽다!!


중궈 교복이 예쁜가요. 대만은 모르겠고, 본토는 사진이나 영상 보면 교복이 대부분 그냥 츄리닝이던데...-_-
베날두 17-12-09 12:53
   
요즘 예뻐진듯
별그리고나 17-12-09 12:54
   
저런 교복이 좋음????
사진의 교복은 넘 화려한게 별로인듯한데 나같으면 3년간 저런 교복 입으라면 오히려 싫을껀데..
풍사 17-12-09 12:59
   
한국 교복은 가슴을 막은 게 많아서,
아무래도 보기에도 답답하다.
넉넉함이 없어 보인다.
ㅠㅠ...
미스트 17-12-09 13:04
   
애초에 화려한 교복은 일본만화에서 시작된 거임.
예를 들면 꽃 보다 남자나 카드캡쳐체리, 그 밖에 많은 만화나 애니들..
..다만 쪽발이들은 그런 화려한 교복을 실제로 만들어 걸칠 용기가 안나서 그냥 만화로만 그치고 말았는데 반해, 우리나란 실제로 그걸 만들어 입었다는 차이가 지금의 '화려하고 예쁜 교복' 이미지로 정착된 거죠.
실제 꽃남 같은 일본만화 원작 드라마가 방송 타기 이전까지만 해도 우리나라 교복들, 쪽발이들 실제 교복과 비교해 별반 다를 게 없었슴.
     
로적성해 17-12-09 13:26
   
뭘 왈본 애니 영행을 받아요??

미국 교복  검색해 보세요. 색갈별로 이쁜 교복 넘쳐 납니다. 

한마디로 왈본 애니가 서구물을 기준으로 만들다 보니 서구쪽 교복을 그려 온걸 왈본 애니만 보다보니 그게 왈본 교복인줄 아는겁니다. ㅋㅋㅋㅋ
     
햄돌 17-12-09 14:47
   
예쁜교복이 어떻게 일본애니의 영향이라는거임?ㅋ

하여간 일본애니로 인해서 생활에 폐해가 많은건 알겠는데

아무데서 이러면 님만 손해
     
ㄴㅇㅀ 17-12-09 20:34
   
뭔소리래 한국사람은 취향이 없고 미의식이 없나? 일본 교복 자체가 거지같은데 뭘 화려한 교복이 일본의 영향을 받은거임? 교복입는게 일본영향인건 있지만 예쁜교복은 어느나라나 좋아함 확실히 내가 낀세대라 그런가 요즘 잘 모르면서 떠드는 사람들 보면 답답터짐
바람노래방 17-12-09 13:06
   
댓글중에 또 출현한 일뽕충들!
지들이 일본 애니쳐보고 있으니 남들도 다 애니쳐보고 판타지에 빠져 있는 줄 아는...
winston 17-12-09 13:07
   
공부할땐 추리닝이 최고여~
아파파호우 17-12-09 13:07
   
요즘 교복 예쁘던데
mymiky 17-12-09 13:27
   
여자 교복은 치마/ 바지 선택해서 입는 학교도 많죠.
제 모교가 그랬음.(남녀공학)

개인적으로, 교복은 편해야 합니다.
타이트가 왠말인가???

야자하고, 장기간 의자에 앉아있는 한국 교육 특성상, 다소 헐렁한게 최고임.
gyuva 17-12-09 13:57
   
이건 낫토가 한국에서 붐이라는 글만큼 소수의 인기 아닌가요.
 솔직히 타이트한것 뿐이지 일본교복이랑 큰 차이는 없다고 생각함.
교복이 꾸미려고 입는 것도 아닌데 짧고 화려할 필요가 전혀 없음 그냥 정갈하면 됨.
최순실 17-12-09 14:15
   
잘보고갑니다.
라웹 17-12-09 14:26
   
저런지 몇년 됬는데
군포시청 17-12-09 14:32
   
뭐 여자아이들 사이에선 관심있는 사람들에 한해 양국의 교복을 서로 이쁘다고 말합니다. 뭐 붐 이런 거라기 보단 그냥 이쁘다고 생각하고 부러워하는 정도에요.
우리나라 여자아이들도 일본 세라복류 보면 이쁘다고 하고, 무엇보다 사이즈가 넉넉해서 아주 부러워합니다.
세라복에 반스타킹, 로퍼나 구두신은 그 모습에 약간 로망이 있는 편이에요.

반대로 일본 여자아이들은 오히려 딱 붙고 짧은 스커트며 다양한 컬러와 개성있는 우리나라 교복 디자인을 저렇게 부러워하죠. 이쁜 운동화나 양말등으로 개성있는 교복 연출도 가능하니까요.
뷘뷘 17-12-09 14:32
   
일본이 90년대때는 교복+루즈삭스가 이쁘긴했지만 그이후 변화가 거의없어 보임..
푸르나 17-12-09 14:57
   
3_9_4_
일본 문화에 자극받아서,
한국에도 교복이 있나봐요?
솔직히, 교복이 무슨 의미가 있나 싶네요
 
이 ㅄ은 뭐지 설마 교복이 지네나라가 원조인줄 아는건가 ㅋㅋㅋ
직장인 17-12-09 15:00
   
번역 수고하셨습니다
뚜뚜루뚜 17-12-09 15:00
   
잘보고갑니다
버섯머리 17-12-09 15:03
   
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-12-09 15:03
   
예쁘네요~
헬가 17-12-09 15:35
   
몸에 꼭 맞는 블레이저, 짧은 주름 치마, 니트 조끼, 리본 타이.. 대충 귀여워하는 포인트를 알겠네요. 저는 리본보단 넥타이가 훨씬 예쁜것 같고 주름 보단 깔끔한 치마를 더 좋아하는데.. 조끼도 니트조끼보단 그냥 조끼가 더 예뻐보이는데.. 일본 애들은 블레이저도 큰 편이고..치마도 주름 없는건 많이 없구... 우리나라도 요새 학생들보면 니트 조끼 엄청 크게 입더라고요..
 역시나 치마는 주름 있는거 다 박아서 타이트 하게 입고 치마 길이도 짧고... 교복은 희한하게 학교다닐때도 예쁜 교복 좋아했는데 학교 졸업해도 예쁜 교복이 좋더라구요..특히 여자 교복이.. 지금은 못입게 돼서 그런지는 모르겠지만 이쁜 교복 보는것도 좋아요..ㅎㅎ
브이 17-12-09 15:50
   
꼭 괜찮응건 나졸업하고 나오더라
sunbee 17-12-09 15:59
   
요즘 교복은 롱패딩ㅋ
푸로롱 17-12-09 16:00
   
저 노란 거 방탄소년단 막내네 학교같은데....연예인들 많이 간다는 학교....
저런 화려한 교복들은 좀 유명한 학교에서 입고 대부분은 평범한 디자인인듯
에르난데스 17-12-09 16:00
   
일본의 일부 소수 의견가지고 일본 전체가 그런 분위기인것처럼
확대해석 해서는 안됩니다.  교복역사로 치면 일본이 훨씬 길고
아직까지도 일본 교복이 더 세련된게 많아요..
한국 교복은 아직까지는 여자들 체형이 일본애들보다는 뚱뚱하고
다리가 굵어서 그런지 촌스럽다는 느낌이 강합니다.
일본 아이돌이 교복입은거 보면 정말 이쁜 애들 많죠..
아무튼 저건 소수의견 정도로 생각하는게 좋을거 같네요.
     
tuygrea 17-12-10 19:39
   
일본 잡지같은데 보니까 아직도 리본넥타이에 가디건차림으로 입고다니던데 일뽕 한사발 하셨나봄?ㅋㅋ
이제 교복도 한국교복이 일본교복보다 훨씬 세련되어졌어요
구르미그린 17-12-09 16:56
   
교복은 "패완얼" 경향이 가장 강한 옷 같습니다.
구글에서 "일본 교복 사진"으로 검색하면 일본 연예인, 얼짱들이 입어서 그런지 예쁜 교복이 많은데
한국교복이든 일본교복이든 얼짱 모델이 입으면 좋아보이고, 얼굴/체형이 안 받쳐주는 일반인이 입으면 별로인 듯
양천마리 17-12-09 18:02
   
저 위에 검정 교복으로 아웅다웅 하는데 입어 보기는 했나요? 안 입어 봤으면 말은 마세요. 단벌로 1년을 보냅니다. 참고로 1년 입어봤습니다. 교복 가지고 뭔 시대를 따집니까. 입으라면 입는 거고 말라면 마는 거죠.
커르 17-12-09 18:11
   
근데 약간 일본교복이랑 비슷한 스타일이 보이는듯 그리고 우리가 저런 긴 양말을 신나? 무릎양말신는 거는 한번도 못봤고 일본이 저양말이랑 교복이랑 세트인데...

애초에 교복자체가 일제침략잔제 일제가 조선을 침략하면서 넘어온 거라왔고 단결등을 위해 입게 했다는 사실은 변하지 않은.일제잔제는 청샤이 시급함
     
tuygrea 17-12-10 19:39
   
무슨 교복이 일제침략잔재예요ㅡㅡ;; 대한제국 때도 교복이란게 있었는데
에르샤 17-12-09 18:29
   
교완얼
배꼽티앙 17-12-09 19:39
   
질보고갑니다~
우디 17-12-09 19:57
   
잘보고갑니다.
가출한술래 17-12-09 20:21
   
잘 보고 갑니다,,,
늙은이 17-12-09 21:20
   
1973년 중학교 교복(동복)을 사 입어야 하는데 돈이 없어서 장에서 큰 싸이즈의 싸구려 검은 바지를 어머님이 사오셨는데...물이 빠져 파란바지가 됐더랬죠. 그걸 3년 입고 다녔는데 검은색 안입고 온다고 정문에서 싸대기 참 많이 맞았던 기억이.....
wins 17-12-09 21:39
   
나 중학교때 교복이 작업복같은 잠바였는데 ㅋㅋ
전국에서 유일했던듯
츄퐈춥스 17-12-10 02:26
   
우리나라 교복은 너무 핏해서 불편하던데ㅠㅠ 오히려 일본 교복이 이쁘던데 반응 의외네요
자기자신 17-12-10 02:51
   
잘 보았어요
와니 17-12-10 03:18
   
교복이 일제 잔재인 줄 알았는데 로적성해님 글을 보니 다시 한번 더 자세히 알아봐야겠군요.
애국가라는 친일파 노래나 어케 바꿨슴 좋겠네요. 쩝.
최순실 17-12-10 10:01
   
잘보고갑니다..
하데스 17-12-10 13:48
   
잘 봤습니다.
당비일비 17-12-11 11:30
   
원래 남의것이 좋아보이는거
우리는 일본 교복 좋아하잖아여 핡
명불허전 17-12-12 18:44
   
일본 아재들중에 우리나라 여학생 교복 구입하는 넘은 백퍼 변태일듯
헝그리댄서 17-12-13 13:23
   
잘보고가요 ᆞ