지난 2016년 7월 기사 내용이지만,
해외사이트 레딧에 1주일전에 이 주제를 가지고 토론하는 댓글들이 올라와 반응을 살펴봤습니다.
<기사내용 요약>
세계인들은 빠른 속도로 성장중이며, 앞으로도 키를 비롯한 인류의 성장은 멈추지 않을 것으로 보입니다.
대한민국의 여성들의 신장은 100년전보다 무려 8인치(20센티)나 커진것으로 보고되었으며,
이는 세계 최고 수준입니다.
남자에 있어서는 이란인들이 가장 큰 상승폭으로 보였으며 약 6.5인치(16.5센티)가량 성장했다고 합니다.
반대로 미국인들의 성장은 오히려 더딘것으로 보입니다. 1914년 미국 남성과 여성은 각각 세계에서 3번째, 4번째로 컸습니다. 하지만 2017년 현재의 미국인들의 신장은 세계 40번째로, 중간 수준입니다.
세계인들의 성장 보고를 분석한 결과, 한국을 포함한 동아시아에서 굉장히 빠른 속도의 신장 변화가 일어났습니다. 한국인, 중국인, 일본인은 50년전보다 훨씬 많이 성장했죠.
다만, 일본은 다른 서양국가와 마찬가지로 성장이 더뎌졌지만, 한국과 중국은 아직도 빠른속도로 성장중입니다.
<댓글>
Canaduh
이건 캐나다에서도 일어나고 있는거같아!!
난 34년전보다 5피트나 더 커졌지.
(유머를 의도한 것 같네요)
ㄴBiotaw1
나도 그 유머를 하려고 했는데! 한발 늦었군.
doUeven69
난 충분한 영양 섭취와 키에는 정말 인과관계가 있다고 확신해.
북한의 평균 키는 100년전이랑 비교해서 별 다를게 없잖아 .
그들이 심각한 영양 결핍에 처해있다는걸
생각하면 이상한 일이 아니지. 반면에 남한은 달라. 그들은 폭발적으로 경제와 무역을 성장시켰고.
이에 따라 풍족한 영양 섭취가 가능해졌지. 평균키도 그만큼 성장했고 말야.
ㄴHowObvious
음, 90년대에 북한에 심각한 기근이 있은 이후에
북한정부는 징집 군인들의 신장 제한을 더 낮춰야했어.
왜냐하면 기근 이후의 북한군들중에는 키 큰 사람이 없었거든.
심지어 북한군들중에 가장 키가 크다고
여겨지는 DMZ군인들도 남한군에 비하면 꽤 작아.
(역자: 90년대 기근은 고난의 행군을 말하는듯 합니다.)
ㄴFootwarrior
북한의 경제는 보통 독재정권의 김정은에 의해서 통제되잖아.
시민들을 먹여살리는건 뒷전이 되어버린거지.
GoodnightElizabeth
남한은 8인치나 더 큰 반면,
북한 사람들의 키가 8인치(20센티)나 줄어들면서 한반도엔 균형이 맞춰졌군!
ㄴnotbobby125
내가 찾은 자료엔 북한여성들의 키가 61인치(154센티)라고 나와있어.
사이트에서 어떻게 조사한건지는 나와있지 않지만,
만약 이 정보가 맞다면 북한여성들의 키는 2인치밖에 줄지 않은거야.
ㄴAKADriver
전쟁전의 북한은 한반도의 중심 산업단지들을 다수 가지고 있었지.
90년대까지도 나쁘지않았어.
하지만 다른 아시아 공산주의 국가와 같이 운영된다는게 문제였지.
남한의 자세한 통계에 따르면 연평균 1천명의 탈북자가 발생한다고 해.
ㄴbrickmack
한국도 옛날에는 아주 상황이 나빴어. 그들도 북한만큼 독재정권이 활발했지.
그들도 또 다른 절대권력에 의해 바뀐거야.
Cazique
만약에 이렇게 계속 성장하다간 2117년 한국 여성들은 6피트(182센티)겠는걸?!
imveryfind
저게 사실인지는 모르겠어, 근데 내 친구가 말하길
일본인의 평균 신장도 커졌다고 하더라고. 저게 사실이라면
이유가 뭘까? 영양?
x3nopon
미국의 평균 키가 작아진게 어떻게 봐서 영양부족때문이야?
난 미국에 히스패닉과 같은 이민자들이 점점 많아지면서
통계적인 평균키가 줄어들은거라고 생각해.
giantfood
과거 100년동안 한국전쟁말고도 뭔 일이 있었던거야?!
OnlyPostsThisThing
한국인들은 주로 육류식단을 먹지. 많은 단백질을 섭취해서 그래.
ㄴjon_nashiba
..아니야. 내가 볼때 넌 코리안 바베큐를 생각하고 있는거같은데,
그건 일반식이 아니야. 일반적인 한국 가정식은
야채,밥,수프로 구성되어 있어. 육류는 절대 비중이 높지 않아.
근데 두부를 많이 먹는다는 점에서 보면.. 단백질을
많이 섭취한다는 말은 맞는거 같기도.
ShPh
8인치가 커진건 별로 자랑할 일은 아니야.
fasterfind
남자들은 지금보다 2피트(60센티)는 더 커져야해!그래야 연애할수있을거야.
여자는 키큰남자와 데이트하길 원하거든.
InfalammatoryWords
자본주의야 고맙다ㅋㅋ
ㄴAKADriver
우리집 가정부가 한국인 여성인데 그녀는 178센티야.
그정도는 한국에서 드물다고 하더라고.
ㄴjxd73
한국 젊은 남성의 평균키가 178센티가 안된다는걸 생각해보면, 그렇기도 하네.
RichterNYR35
육류. 고기를 많이 먹어서 그런거같아.
Restless_Fillmore
젠장할 자본주의!
ㄴMajorTom70
영양실조와 기근으로 수백만명이 고통받고 있는 개발도상국들은 자본주의때문에 고통받고있어.
선진국들이 자본주의로 이윤을 취하는만큼 개발도상국들이 고통받지.
ㄴGray4
개발도상군들은 자본주의때문에 피해를 보고 있는게 아니야,
그들은 그냥 폐쇄된 시장,
부족한 경제 성장, 부패한 정부때문에 피해를 보고 있는거지.
베네수엘라나 짐바브웨 브라질,쿠바같은 나라들말야!
선진국들은 그들과 달리 그런 부패, 폐쇄적인 문제점이 없다는게 다른거야!
bostonthinka
내 생각엔 유전자 배양의 결과가 아닌가싶어.
RandomWon
한국이 북한을 완전히 꺾어버리겠군
ㄴdanmingothemandingo
뭐?남한사람들은 북한사람들 안 싫어해. 그들은 북한사람들을
불쌍하다고 여겨. 북한사람들은 그냥 독재 정부밑에서
불운한 사람들일 뿐이거든. 남한사람들에게
북한은 다른 어떤 외국보다도 가까운 의미가 있어.
ㄴSIRPORKSALOT
쟤는 그냥 농담한건데ㅋㅋ
ㄴMaximumZer0
특히 배구와 농구에서 북한사람들을 꺾겠네
(역자: 남한이 북한보다 키가 크다는 유머)
Hangion
북한 인민군의 모자가 커진것도 이 메커니즘과 관련있는걸까?ㅋㅋ그냥 궁금해서.ㅋㅋ
AlmanzoWilder
100년동안 8인치가 성장했다고?! 그럼 나한테도 기회가 있는건가
aassaa88
잘못된 자료야. 미국인들은 그냥 키말고 다른 방향으로 성장하고 있는것뿐이야.
CommaHorror
8인치? 그럼 예전에 키는 뭐야 ? 3'4피트?
ㄴWanderSeoul
현대 한국남성의 평균키는 5'8피트(173센티)야. 수학 실력이 안좋구만
cdnDude74
우와.... 충분한 영양섭취가 몸에 끼치는 영향은 정말 대단하군.
ㄴBobsdobbs757
동의해. 우리 부모님과 그 윗세대들은 아이슬란드에서 태어난
필리핀인들이었어. 미국군에 편입하면서 미국시민이
된 케이스지. 내 사촌들은 전부 고모나 이모에 비해 훨씬 많이 키가 커.
ㄴCgn38
과학자들이 북부 스웨덴의 고립된 지역에서 연구를 진행했었대.
그곳엔 식량 자원이 충분하지 못했다고해.
몇년동안은 굶주리고.. 또 다음 몇년동안은 영양섭취를 잘하고..
이런식으로 생활했었더라지.
조상세대가 어릴때 영양섭취를 잘한다면,
그 다음세대의 아이들은 더 많은 성장을 했다고해. 반대로
조상세대가 어릴때 영양섭취를 충분히 못했다면, 그 다음 세대의 성장은 더 뎌뎠다고하지.
성장의 문제는 그들이 아니라, 그들 다음 세대에 발현된거야!
내가 볼때 우리가 이해하지 못하는 유전자의 뭔가가 있는 것 같아. 정말 흥미로워.
datums
그래. 일제시대 때는 영양결핍이었겠지만,
지금 미국시대는 다르다고. 미국은 관대해
(역자: 약간 우월주의적 뉘앙스네요.)
ㄴAKADriver
1896년은 일제강점기 전이야. 뭐 어찌됐든,
네말대로 풍족하게 살진 않았겠지. 만약 네가 조선 의 소작농이었다면 말야.
ㄴCaladbolg_prometheus
당뇨나 비만에 걸릴만큼 영양공급이 풍족해졌지.
Tintelfruit
저 기사는 네덜란드를 거인들의 땅이라고 말하고 있구만.
네덜란드라는 이름을 표기하지 않고 말야. 멍청해보여.
ㄴlargePensLover
타이틀 이미지에는 네덜란드를 넣어놓곤 말야.. 사실 좀 이상하긴해.
IchBinVierre
그치만 미국은 한국 경제 성장에 별로 도움을 주지 못했어.
ㄴdatums
난 미국인은 아니지만, 이 주제에 대해 말 좀 해야겠어.
우리 모두 미국의 경제정책이 실패한것만 말하지. 하지만 대한민국은 서양 세력의
도움을 많이 받았어.
미국, 영국, 터키, 캐나다 등 많은 국가들이 남한의 민주주의와 민중들을 위해 싸웠지.
결과적으로 전쟁 후에 남한은 삼성과 현대라는 거대기업도 갖게 되었어.
공산주의자들은 북으로 보내졌고.
ㄴarcelohim
케이팝이 그들의 강점이야.
limeyfrog
내가 한번 맞춰볼게....
걔네가 성장호르몬이 주입된 미국산 쇠고기를 수입해서 그런건가??
ㄴCrotchfirefly
아님. 남한사람들은 더이상 가난하지 않아.
ㄴBalls_deep_in_it
한국인들은 항상 영양부족에 시달리곤했지.
ㄴtj224189
난 네가 뭐라고 하는건지 모르겠어.
남한은 광우병 사태이후 미국산 쇠고기 수입을 금지했어. 음모론자같으니!
ㄴjon_nashiba
한국인들은 호주산 쇠고기를 선호하던데.
번역기자:perfume
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-