해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 여성 "한국에서 재밌는 곳 : 태양의후예 공원" 체험기
등록일 : 17-12-24 13:31 (조회 : 17,350) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<동영상의 대략적인 내용>

Places To Have Fun in Korea : Drama Descendents of the Sun Park
한국에서 재미를 찾을 수 있는 곳 : 드라마 태양의 후예 공원


외국인 두 여성분(메건과 칼슨)이 남북한 국경 근처에 있는 
태양의 후예 세트장을 방문했습니다.
이곳은 CAMP GREAVES DMZ Experience Center(캠프 그리브스) 라고 하는 곳입니다. 
이곳에서는 태양의 후예 세트장을 관람하고 군대 체험을 해볼 수 있어
외국인들의 눈에 흥미로운 것 같습니다.

프로그램소개
1. 군복입어보기
2. 군번줄 만들기
3. 합성사진 찍기

군복을 입어본 후 여러가지 배경으로 사진을 찍어보고 여러가지 군대 악세사리도 
쇼핑해 봅니다. 군필자들은 알겠지만 약간의 은어로서 군번줄을 개목걸이라고들
부르곤 하는데, 외국인들도 dog tag 이라고 똑같이 명칭하네요.
꽤 더웠지만 매우 재밌는 경험이었다고 합니다. 영상에 나오는 것 말고도
더 재밌는 것들이 많지만 주인공들이 시간이 별로 없어서 다 해보지 못했다고
하네요. 그리고 영상의 주인공들은 태양의 후예를 아직 보지는 못했다고 합니다.
태양의 후예 팬들에게 좀 더 알려지면 좋을 관광지인 것 같습니다.

Camp Greaves DMZ Experience Center (캠프 그리브스)에 대한 정보
위치 : 경기 파주시 군내면 적십자로 137
유형 : DMZ투어
홈페이지 : dmzcamp131.or.kr
사이트 : http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=2376049
캠프 그리브스는 1997년 미군철수 후에 2007년 8월에 재반환된 장소입니다.
이것은 506사단의 베이스캠프였고 한국전쟁 휴전협정 이후 약 50년이상 있었습니다.
직원들의 숙소, 리빙홀, 체력단련실 그리고 여러 군시설들이 온전한 상태로
남아있습니다. 그리고 현대문화유산으로 문화적 자산으로 다루어지고 있습니다.
이 캠프는 평화와 수호의 경험 시설로 탈바꿈 되었고 dmz로부터 2km 떨어진 곳에 
위치하고 있습니다. 첫번째 유스호스텔은 파주시 시민들에게 제한구역 안에 위치해 
있습니다. 미군의 숙소였던 빌딩은 리모델링 되어 유스호스텔이 되었고
240명이 묵을 수 있습니다. 사무실과 작은 오라토리움이 1층에 있으며 객실이 2,3층에 
걸쳐 있고 큰 오라토리움은 4층에 있습니다. 모든 방문자들의 수요를 충족시키기 위해
캠프는 다양한 프로그램들을 제공하고 있습니다. 보안 O, X 퀴즈, 조각기둥 만들기,
캠프활동참가, dmz 골든벨 도전, 그리고 다른 흥미로운 프로그램들이 있습니다.

여기에 방문했던 방문자들의 후기들을 몇가지 번역해보자면
https://www.tripadvisor.be/Attraction_Review-g1872665-d12387891-Reviews-Camp_Greaves_DMZ_Experience_Center-Paju_Gyeonggi_do.html


cattyrawrs
Kota Kinabalu, Malaysia
모두가 영화의 장면들에서 경험해보고 싶어할 겁니다. 태양의 후예 주인공들처럼
군복을 입고 몇가지를 경험해볼 수 있습니다. 코스튬은 제 스타일이 아니지만
우린 여러 무리들 속에서 시도해보았습니다. 우리에게 군목걸이를 만드는법을 가르쳐
주었고 각각에게 자신의것을 만들 수 있도록 가르쳐주었습니다. 별3개

pauljer
Singapore, Singapore
영화장소에서 좋아하는 게임을 할 기회가 있습니다. 하지만 스크린에서 보는
것보다 실제 장소에서 보는것이 더 좋았습니다.
2016년 주요 히트작인 한국드라마 태양의 후예의 세트장 중의 하나인
캠프 그리브스는 도시 속 최고의 드라마 관광지입니다. 여기서 송중기의 대기실을
볼 수 있고 군인들의 유니폼을 입어볼 수 있으며 군목걸이를 만들며 여러장의
사진들을 찍을 수 있어요.
한국드라마가 저에겐 익숙하지 않지만 대부분 즐거워하더라고요. 정말 좋은 
경험이었다고 말할 수 있어요.







<이하 영상 댓글>


keng yang
와우 군복입은 여성들이 저렇게 예쁜걸 본 적이 없는데



Tiffany
유니폼 진짜 멋져



21dancingcupcakes
대장 유와 의사 강이 다음주 결혼한대! 우후!



drmayesmt
군대에 있는 것과 완전히 다르지. 그래도 그립다. 너무 많은 추억들..



Royally Princess
이건 정말 재밌어 보여!! 너희들 그 드라마 꼭 봐야해. 정말 좋아!



Ethel Lochrose
와우 고마워., 재밌었어. 나의 버킷 리스트에 하나 더 추가하게 된 걸
감사히 생각해. 추신. 넌 드라마 꼭 봐라



trina assefi
잠시... 칼슨... 태양의 후예 1화에 나오지 않았었니?



ㄴlovebinlee
아니, 칼슨은 다른 드라마. K2라고..



ㄴArnaut Luiza
정말? 어떤 에피소드?



ㄴHadiza M
K2에 나왔다고? 언제 어디서? 정말 재밌네



ㄴAurelia Aurora
지창욱이랑 키스도 했다구, 정말 운좋아



Khoa Tieng Viet
좋은 영상입니다!!!



킴써니
미국과 남한, 함께 갑시다



Ranisha Newsome
멋져. 너희들 한국군에 들어가는건 어떠니



Ranisha Newsome
멋있는 한국인들 LOL



7LexFairy
태양의 후예는 정말 멋진 드라마야. 유시진 a.k.a 빅보스라고 불리는 사람이
있어. 너희 채널 잘 봤어



Echo Rose
메간, 난 널 사랑해.. 근데 트럼프와 김정은 간의 오가는 위협들로,
난 정말로 궁금해, 너와 너의 친구들, 미국인들 그리고 남한인들은 어떠니 정말로?
내가 먼저 말하자면, 난 남한사람들이 휴전협상이 시작된 이후로
위협받으며 살아왔다고 이해하고 있어. 하지만 확실히 최근 정치상황은
여러모로 다르지? 내가 진짜로 알고 싶은건, 누군가가 너와 너의 친구들에 대해
걱정해줄 때, 이 상황과 관련해서 너의 경험이 어떤지 세세하게 뭐라고 말하니?
이것에 대해 이야기한 적 있어? 만일 그런적이 있다면 넌 뭐라고 얘기했니?



I have no life
이영상을 보는것만으로 내게 어떤 느낌을 주네. 이 드라마는 멋져.
다시보고싶게 만드는군 lol. 그런데 두명 멋있어! 최고의 듀오



Vortexa
베테랑으로써 난 유니폼을 입고 그걸 패션처럼 어떤 드레스 활동으로 만드는걸
좋아하지 않아. 한국에서는 그게 어떨지 확신이 안드네. 그냥 꽤 일반적이고
받아들여지는 것일 것 같아.



Tajiah Gallegos
송송커플 결혼!!!!



Gloria Tejada
와우!!! 멋져 저건



stella haddie
저 드라마를 위한 장소가 있어? 맙소사. 저 쇼는 정말 성공했는데!



Jules Louise
한국어 어떻게 배웠니??? 말해줘 제발



Elizabeth Gomez
이건 너무 멋져!!



Shaun On Site 텍사스 사람 テキサス人
이걸 업로드 막 했구나! 좋은 쇼였어!



Judith ;
난 한국에서 DMZ를 갔다왔었고 정말 흥미롭고 멋진 경험이었어! 영상 사랑하고 그때를
기억나게 하네! (:



TahrahStar
페인트볼이 있다면 훨씬 더 재밌었을 거야



TheColorOfCaramel
내 군목걸이를 만들어보고 싶어 ㅜ



Doug M
너희들 군목걸이를 만들때 정말 진지해!



콬니
난 저기 꼭 갈거야. 맙소사. 난 내 영혼의 모든 부분이 태양의 후예거든.



Connie P
난 이런게 존재하는 줄 몰랐어 오마이갓. 태양의 후예 송송커플 사랑해



Vincent Jacobs
메간, 너 정말로 DMZ 주변에 조그마한 부트캠프에 갔단말야? 오 인상적이야!!!



The Future
메간, 나 신사역에서 너의 친구를 봤어. 한국남자랑 함께 있던데 몇일전에



DTSuga BTSismylifeu
오마이갓, 나 저기 가고싶어. 난 태양의 후예를 사랑한다고!! 좋은 영상



Multi Fan
울것같네! 너 그 드라마 꼭 봐! 정말 좋아, 약간 영어 자막이 오글거리긴 하지만 하하



whojang2000
주한 미군이 됐네 LOL



Anna Sanchez
나 태양의 후예 정말 사랑해



ive4 memes
정말 멋진 에픽이야!



Herarisell
정말 재밌어, 난 정말 OST 를 즐겨들었어



Audrey Martin
너의 영상들을 사랑해. 한국으로 가고싶어지게 만드네



Ginger Ale
저 드라마는 정말 K드라마 중에 손에 꼽을만큼 최고의 드라마 중 하나야



MonBebe #Beautiful
나 저기 가야겠어 최대한 빨리 



Candice Rubio
와우 정말 재밌어보이네 . 사랑해!


번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : JS Kim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

BTJIMIN 17-12-24 13:33
 
번역 감사합니다.
닥목치고 17-12-24 14:02
 
강원도 촬영지가 아니었네요 ㅋ
     
ckseoul777 17-12-27 03:52
 
그러게요? 강원도라고 들었는데 아닌가보네요??
수박맛 17-12-24 14:19
 
이여성분들.. 서프라이즈 외국 재현배우네요.. ㅋㅋㅋ
겟춰크레옹 17-12-24 14:51
 
서울에 강남스타일 동상도 그렇고 한강 괴물 흉물도 그렇고
뭐하나 인기있으면 1차원적으로 그런것만 만들고 앉아있네
어차피 시간지나면 애물단지인데
우디 17-12-24 15:31
 
잘 보고 갑니다.
옷이작다 17-12-24 16:26
 
번역 고생하셨습니다. 잘보고 갑니다.
가출한술래 17-12-24 20:11
 
잘 보고 갑니다,.
에어백 17-12-24 21:09
 
잘봤습니다
버섯머리 17-12-25 00:44
 
잘 보고 갑니다.
자기자신 17-12-25 02:39
 
잘 봤어요
배꼽티앙 17-12-25 11:26
 
잘 보고갑니다..
직장인 17-12-25 18:32
 
번역 수고하셨습니다

저 두명은 정말 리액션 좋게 잘 노네요

우리나라에 새로운 체험 문화가 나오면 꼭 유튜버로 우리나라 홍보를 해주는 것 같던데...고맙다 ㅎㅎ
최순실 17-12-25 19:09
 
잘보고갑니다..
뚜뚜루뚜 17-12-26 15:29
 
ㅋㅋ 잘보고갑니다
ckseoul777 17-12-27 03:52
 
잘 보고갑니다~~
헝그리댄서 17-12-27 09:29
 
잘보고가요
명불허전 17-12-27 18:29
 
거창한 제목과 1도 관련성이 없는 드라마 태후
좋은활동중 17-12-28 13:01
 
번역 하시느라 고생 하셨습니다.
잘 보고 갑니다.