해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 여성 "한국의 13가지 반찬 전통한식 먹방" 해외반응
등록일 : 18-01-07 16:55 (조회 : 28,246) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

13가지 반찬의 전통한식을 체험해본 미국 여성 유튜버의 먹방 영상입니다.
더덕무침, 된장국, 비빔밥, 각종 전 음식들과 같은 전통 한식을 리뷰하는 내용의 영상입니다.
주로 채식 위주의 한식이 등장했습니다.
외국에는 채식주의자들이 많아서 그런지 한식에 대한 긍정적인 평가가 많네요.
하지만 한식 자체보다는 유튜버들의 외모와 의상에 대한 반응이 더 많았으며,
특히 영상에 등장한 게스트의 태도를 지적하는 댓글도 많았습니다.








<댓글>



111
Zeneb Al Salem
내가 좋아하는 먹방이군!!!


Lynn Rogers
뭐야 ? 김치는 없어? 김치를 먹어야지!!


Daniele Pala
이다(영상 속 게스트)가 음식을 잘 먹지 못하는거. 난 이해할수있어. 
난 유럽사람인데 향이 강한 음식은 익숙하지 않거든.


ㄴAjnav 
  난 이다처럼 스웨덴 사람이야..난 향이 강한 음식도 괜찮던데.


Miyankochan
이게 내가 한식을 사랑하는 이유지. 그들은 밥 한끼 식사할때조차 
다양한 반찬들을 차리잖아. 다양한 소스, 식감, 야채..


blancaestelarod28
네 먹방 너무 좋다!! 한국 문화랑 음식들에 대한 정보를 공유해줘서 고마워! 
나 곧 한국여행갈거야. 스스로의 힘으로 한국을
전부 경험해보고싶어!


jw93
볼만한 가치가 있는 영상이라고 생각해.


Sarah bise
채식에 대한 비디오를 만들어줘서 정말 고마워. 
난 너가 채식 레스토랑에 많이 간걸로 아는데... 
한국의 일반 레스토랑에서
채식주의자 전용 음식을 찾긴 힘들까?


Hana0.0
까다롭게 굴면.. 아시아 음식을 먹긴 힘들거야.


Popv Monv
어머! 좋아하는 음식을 먹을때의 내 표정과 똑같아.



Ashley Hunte
채식주의자를 위해 음식 좀 추천해줄수있어?! 나 한식 좋아해. 
근데 난 육류는 먹지않아서 지금까지 먹어본 음식은 떡볶이,냉면,
순두부찌개,비빔밥 정도였어. 
다양한 음식을 접해보고 싶은데 어디부터 시작해야할지모르겠네!


Toyin Olivia Jibowu
저 야채요리들에 대한 영어 이름도 있으면 알려줘 :((



Faith Clark
난 진짜 한국음식 있는 곳이면 어디든 가고싶어



Sj caserial
정말 맛있어보이는 음식이야!!!



Samantha Law
저 젤리는 도토리묵이라고 불리는거야. 도토리로 만들어져있지



Georgie Archer
비빔밥은 진짜 맛있어. 너희가 먹은 음식들 나도 정말 좋아해.



nowgaku
한국에서는 남은 반찬을 재사용하는 비위생적인 행위가 엄청 많아. 
몰랐어? 
(역자: 채널 들어가보니 누가 아니랄까봐 일본인.
 일본인들은 어디에나 있군요.)



aqua abagail
내가 매운 음식을 안좋아하는 이유가 저기있군.
매운음식은 정말 고문같아



Michael L
한국음식이 그립다 :(



Bria Hays
메건(영상게시자)이 한국의 모든걸 좋아하는거같아보여!!. 
근데.. 청국장은 정말 못먹겠어..



Nina
내가 사는곳엔 한식이 아무데도 없어 ㅠㅠ 한국 정말 가고싶다.



Kelsey C
정말 유익한 영상이야!! 좋아요 꾹!


cheap lazy vegan
와 진짜... 한국 가봐야겠다. 
저기에 나온 음식점들에 전부 데려가줘!!!! 너 너무 예뻐



mink dio
나 한번 한국 음식점에 가본적있었는데 야채로 만들어진거같은 
젤리가 있더라고. 맛은 짭짤했어. 이게 뭔지 아는사람 있어?



Bob Smith
내가 한식을 처음먹었을때랑 반응이 똑같아ㅋㅋ


Milkymoles.
매운 음식을 먹고나서는 진짜 너무 힘들어.



Joshua safwat-taylor
드라마 터널에 나온 음식점이랑 똑같은 곳 아닌가??



KOKOBOP IS AN BOP
한국의 할랄푸드에 대한 비디오도 만들어줘ㅠㅠ. 
한국에 가게되면 한식도 먹고 싶긴한데.. 
할랄 음식점이 있는지를 모르겠어


Desktop Demon
아 진짜 배고파진다 음식들이 너무 맛있어보여


dracko battles
난 아직도 젓가락을 어떻게 쓰는지 모르겠어. 
젓가락질 좀 배우고 싶다! 음식들 맛있어보이네.



Fat Panda
이런 콩불고기는 어디서 먹을 수 있을까??



Ben Betta
음식점 참 좋아보인다. 먹어봐야할 반찬이 엄청 많네



Yenifferth de la Cruz
저거 무슨 소스야?! 케첩은 아닌거같은데..
(역자: 고추장을 말하는 듯 합니다.)



Claudia Iniguez
음식들이 정말 입에 침이 고이게 한다. 맛있겠어!


deborah S
저 소스 맛이 어떠니 ??


keng yang
한국 레스토랑이 내가 사는 곳에도 좀 더 많아졌으면 좋겠다



Leelee 101
한국 정말 한번 가보고 싶은 나라야. 언젠가 꼭 가고 말거야



TeezyPeezy
먹방이랑 요리 방송하는거 너무 좋아!!


Tracy Warfel
솔직히 이 먹방 영상 되게 좋다. 진심으로 음식을 즐기고 사랑하는것같아서 기뻐. 
음식의 향과 식감에 대한 표현을 정말 잘한것같아.
음식들도 정말 맛있어보이고 말야. 나도 채식주의자가 되어볼까 요즘 고민중이야. 
난 식료품점에서 일하는데도 고추장을 접해본적은 없어
근데 너가 고추장을 정말 잘 먹는걸보고 나도 고추장을 사고싶어졌어. 
야채랑 고추장을 곁들여 먹으면 좋지 않을까 싶어. 



Kpop and Kurls
저기 금발 게스트는 꼭 야채 먹는 나같아. ㅋㅋㅋㅋ



krista DeFelice
되게 이상한 비디오네.


AmyWil1985
와 무슨 음식인지는 몰라도 정말 침이 고이는군!... 
넌 항상 날 배고프게 만들어 ㅠㅠ



koshkomanka
음식점에서 러시아 음악이 들리는거같아!


juslitome
영상에서 말한 우엉이 무슨 재료야 ? 음식으로도 만들고 차로도 만들어지는거같던데.



JIMIN Diva
영상 더 만들어줘!! 
한국에 다시 가게 되면 너랑 먹방찍고 싶다. 정말 재밌어보여


Pinklipglossed
군침이 돌아


Nono BNY
한식 먹방 정말 괜찮다. - 프랑스 파리에서


Ranisha Newsome
맛있는 음식들이야


Polka Girl
침 잔뜩 흘리는중 ...


Qara Anna
콩요리! 정말 좋아해


Jessie Belle
갖가지 반찬들이 정말 괜찮아보여. 
내가 사는 곳엔 반찬이라고 할게 딱히 없거든. 
반찬들도 마음대로 선택할 수 있다는 점이 와닿네
메인 요리 하나만 시킬필요없이 다양한 반찬들을 즐길 수 있잖아!



Balram
마니산산채의 분위기가 맘에 든다
(역자: 마니산산채가 영상에 나오는 음식점 이름인가 보네요.)


Nijea Gist
음식들의 뚜렷한 장단점을 보여주는게 참 좋네. 
뭐가 내 취향에 맞을지, 혹은 안맞을지를 잘 알수있어


번역기자:perfume 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : perfume

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

su수 18-01-07 16:56
 
채식 찾고 할랄 찾는 사람들은 무었인지.
잘 보았습니다.
푸로롱 18-01-07 17:00
 
더덕무침 먹고싶다...
처음에는 향이 충격적이어도 맛들리면 되게 맛있는데
     
캣피 18-01-07 19:17
 
향이 충격적이라뇨... 그 맛에 뿅가는건데~
냥냥뇽뇽 18-01-07 17:06
 
너무 섹시하게먹는거아닌가
무적폭탄 18-01-07 17:07
 
채식주의자를 위해 음식 좀 추천해줄수있어?! 나 한식 좋아해.
근데 난 육류는 먹지않아서 지금까지 먹어본 음식은 떡볶이,냉면,
순두부찌개,비빔밥 정도였어.
다양한 음식을 접해보고 싶은데 어디부터 시작해야할지모르겠네!


떡볶이 순두부찌개 냉면 기본 베이스는 멸치육수 소고기 육수인데 ㅎㅎ
     
su수 18-01-07 17:12
 
저도 이 글 보고 웃었어요. ㅋㅋ
     
뽀송이 18-01-07 17:28
 
채식주의자에도 등급이 있어요
그냥 풀만 먹고 사는게 아니라
우유 생선 고기등 에따라 어느선까지 먹을수 있는지가 다 달라요
          
무적폭탄 18-01-07 17:37
 
베지터리안도 등급이 있는것 정도는 아는데요.
저 댓글쓴이가 눈에 보이는것 만으로 음식을 판단한것 같아서 나온 실소 입니다.
          
su수 18-01-07 17:45
 
저도 등급있는 것은 아는데요. 육고기 들어가는 순간 등급이 무의미해지죠.
냉면=고기 육수, 비빔밥=고기 고명
     
인히스플 18-01-07 17:54
 
동치미 육수만으로 하는것도 있고, 비빔밥도 충분히 채식비빔밥도 많으니까...
     
ckseoul777 18-01-07 18:01
 
진짜 이글보고 빵터터졌네요^^♡
마나스틸 18-01-07 17:19
 
할랄은 이슬람 문화권에서 찾아라
BTJIMIN 18-01-07 17:23
 
번역 감사합니다
서클포스 18-01-07 17:36
 
채식 주의자 에게 가장 어울리는 한국 음식은

사찰 음식 아닌가여?  ㅎㅎ;; 사찰 음식이 정갈하고 채식 이죠 ㅎㅎ
     
fusionk 18-01-07 23:06
 
기억이 맞다면 서울 어딘가에 사찰전문 음식점이 있다고 들었습니다... 아마 채식주의자분들은
그곳으로 가시면 사찰음식을 맛보실수 있으실듯...찾아보니 여기네요. 산촌이라는 곳...
http://www.sanchon.com/home/index.php  근데 좀 비싸기는 하네요...
지나가는이 18-01-07 17:37
 
한국에서 채식주의자 식당 찾을려면 절에 가는게 빠를텐데....
채소를 많이 먹긴 하지만 기본적으로 골고루 먹는지라...
없쇼 18-01-07 17:46
 
한식은 채식같아 보여도 젓갈같은게 들어있어서  김치에도 굴이 들어가는 경우도 잇고. 잘보고먹어야~
옷이작다 18-01-07 17:52
 
nowgaku
한국에서는 남은 반찬을 재사용하는 비위생적인 행위가 엄청 많아.
몰랐어?
(역자: 채널 들어가보니 누가 아니랄까봐 일본인.
 일본인들은 어디에나 있군요.)

--------------------------------------------------------------------------------

이런식의 악성댓글 달고 돌아다니는 원숭이 놈들이 유튜브에 한둘이 아니죠..
ckseoul777 18-01-07 18:04
 
한국에서 채식하는사람들은 식당
에서 식사하기가힘들텐데?!!
ckseoul777 18-01-07 18:04
 
번역수고하셨셨어요^^~
잘보고갑니다
매의단 18-01-07 18:06
 
솔직히 반찬은 많은데, 별루 먹을만한 것은 없네. 솔직히 저런 한식집은 반찬 엄청 많이 나오는 거 보고, 한 번쯤 가게 되는데. 한 번 방문하고 나면 더이상 안 가게 됨. 막상 가서 먹으면 입맛에 맞는 먹을만한 반찬이 없음.
     
후아이오 18-01-07 19:57
 
저기 별로 맛있어 보이진 않네요
우디 18-01-07 18:09
 
원숭이는 언제나 악하다...
칠갑농산 18-01-07 18:16
 
메간은 깔게 없음
이 사람은 항상 좋게좋게 말함
최순실 18-01-07 18:23
 
잘보고가요..
브이 18-01-07 18:42
 
잘봤습니다
시루 18-01-07 19:21
 
잘 먹네... 메간... 이여자는 못먹는게 없을거 같다.ㅎ
가출한술래 18-01-07 19:30
 
잘 보고 갑니다...
ckseoul777 18-01-07 19:42
 
예전에는 시골밥상도 자주 가곤했는데 몇번을 연속해서
가니 이젠 질려서 못가겠더군요
문재인 18-01-07 20:07
 
문제가 뭐냐하면, 맨밥이 아닌 비빔밥이 나왔다는 것.
진한 양념에 비벼진 밥으로는 저 반찬들의 맛을 즐길 수가 없는데 좀 옳지 않네요.
오뎅거래 18-01-07 20:17
 
채식은 역시 사찰음식
술담배여자 18-01-07 23:40
 
평소 엉뚱하기만한줄알았더니 짜세잡으니까 또 겁나섹시하시네 ㅋㅋㅋ
근데 뭔일이있어서 이렇게 그루브를 타실까? ㅋㅋㅋㅋ
자기자신 18-01-08 02:51
 
잘 보고가네요
헝그리댄서 18-01-08 09:35
 
잘보고가요
배꼽티앙 18-01-08 12:05
 
잘보고갑니다~
맥거리 18-01-08 12:35
 
식물도 생명이 있는데...동물의 멋이감에 대항해 진화 하는거 보면
직장인 18-01-08 17:18
 
번역 수고하셨어요

영상을 보니 생뚱맞게 소주한잔 생각이 간절하네요..
오복별 18-01-08 21:40
 
너무 잘봤습니다
버섯머리 18-01-09 20:10
 
잘 보고 갑니다.
명불허전 18-01-11 19:08
 
염불보다 잿밥에 더 관심있는 사람들이 많네요.