해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 길거리 음식 "고기를 넣어 만든 고추 튀김" 해외반응
등록일 : 18-02-02 13:29  (조회 : 38,206) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

개인적으로도 좋아하는 고추속에 다진 고기등을 채워넣은 맛있는 고추튀김 영상에 대한 반응입니다.


<동영상 설명>
이 레시피는 한국에서 가장 유명한 길거리 음식 비디오 중 하나에서 나온거야. 난 그 중에서 내가 제일 좋아하는 고추튀김을 소개하고싶은데, 한국식 할라피뇨 파퍼같은거야. 고추속을 양념해 채워 튀겨낸거지.

아주 간단하면서 한국식이며 맛있어. 정말 겉이 바삭하면서 고추향이 나는게 맘에들어. 







<댓글>


Erdyanto Dwi Nugroho
안에 매운고추든 김말이같다.



Ebony Arnold
저거 씨앗 구해서 정원에서 키워서 써보고싶네! 
난 내 정원에서 새로운 야채 길러보곤하거든. 
내가사는 앨러배마에선 고추가 잘 자라기도하고.



Seonkyoung Longest
그게 아마 제일 신선하게 구할 방법이겠네



darzey
아주 훌륭한 생각이야!



T Black
멋지군.



#Just Saying
필리핀 다이너마이트 고추랑 비슷하네. 안에 치즈 채워넣어서 먹으면 맛있어!



Ana Mae Achacoso
다이너마이트 <3 나 정말 좋아하는데! 



Kelly M
와우. 환상적이야!



Paul Johnson
먼저 고추를 약간 익히고 껍질을 벗겨내면 밀가루가 더 잘 달라붙더라고. 
뭐 확실하진 않지만 센불로해야 고추가 흐물해지지 않고 
같은 식감으로 먹을 수 있을거야. 뭐 어쨌든 저거 엄청 맛있어보이네! 
아주 영감을주는 요리야 11/10점!




William Bentley
영상들 정말 맘에들어. 하지만 광고가 너무 많아..



Aka Andi
그녀가 광고를 많이넣든 아니든 그건 그녀의 선택이야. 보기싫으면 애드블럭커 쓰라구.



William Bentley
난 내가 보는 영상 제작자들이 이득 못보게 하고싶지않아. 
그리고 그녀의 선택이긴 해도 10분짜리 영상에 광고 4개는 너무많은 것 같아.



Dakota Fisher
맛있어보여. 먹어보고싶네



Tranvong Vong
나도!



Benjamin Oliver
저거 완전맛있어!!



Alexanders Corner
보는 내내 입에서 침이 줄줄흘렀어.



Paul Johnson
저거 문어랑 같이먹으면 무슨맛날지 궁금해



Tina Tran
베트남에도 비슷한 길거리 요리 있는데 안을 생선살로 채운다는 차이점이 있어.



Khadega Mohamed
아주 멋진걸. 나 중에 한번 먹어봐야겠어.



Luna Kelly
필리핀 또한 비슷한 거 있어. 다이너마이트라고 부르는데 좀 더 작은 고추야.



Tamo Zen
엄청 맛있어보이는걸



Sophia Kim
우와 엄청 좋아보여!



Nikki Nudelman
맛있어보여! 빨리 먹어보고싶어!



t12345642
두부라든가 뭔가 채식주의자가 넣을만한 대체 옵션들이 있을까?



Norma Mayra Gutierrez
우리 멕시칸 칠리 렐레노나 미국식 고추채움요리랑 비슷하네. 
이거 내일 만들어봐야겠는걸



True Vang
이 레시피 빨리 도전해봐야겠어! 완전 맛있어보여!



Charon Steven
긴급질문!! 혹시 씨랑 고기 섞어서 넣어도 되려나?



Shelly Lanette
이거 맛있어! <3



Feriel Sullivan
오마이갓! 정말 맛있어보여!



gavo1201
정말 훌륭해보여! 내일 시도해봐야지 =p



Finn McCool
얼른 집에가서 해봐야지



per magnus haig
노르웨이에서 새해인사를! 정말 요리 영상마다 영감을 훌륭하게 받고있다니까.



elvimariemanabat
냠냠! 꼭 언젠가 만들어봐야지



trevorpinnocky
한국고추가 할라피뇨보다 더 매운거야?



Seonkyoung Longest
조금 덜 매워. 때때로 좀 매운데 대부분 그냥 버틸만한 매운맛이야.



Novi Anty
엄청 간단한데도 맛있는 요리!!



Reena M.
레시피 고마워! 이거 꼭 나중에 해보려고. 
나중에 그로서리 갈때 재료 리스트 가져가야겠어 하하하.. 
나 저번에 올려준 허니버터 스매쉬드 포테이토즈 만들어봤는데 엄청 맛있었어!



Home Cooking
냠냠! 고추랑 고기랑 튀기면 안 맛있을 수가 없어!



Esteban
이거 엄청 맛있어보여. 먹는게 질투날정도야.



purespirit9
음식 정말 맛있게 잘하는구나.



meequee
저걸 시원한 맥주랑 같이 먹으면 딱인데



Ruth Teresa
만드는 거 보다 먹는 부분이 더 맘에들어.



cookiewoowoo
뭔가 멕시코 칠리 렐리노랑 비슷해보이는데 
렐리노는 바삭하지 않다는 차이점이 있긴 해. 이것도 맛있어보여!




Arsitika Builda
때때로 나 이거 만들어 먹는데 난 대신 두부를 넣는데 맛이 훌륭해!



Rose A.
난 요리하는데 수고를 엄청 하는게 싫어서 안 하는데 
이건 예외일 것 같아! 난 이런거 먹어 본 적 없는데 맛있어보여!



Yohan Muljono
엄청 바삭해!



taetae who came from the star
여기 말레이에도 이런 종류의 요리가 있는데 
cili sumbat이라고 불러. 우린 대신 안에 생선살을 넣지.



Lu DH
멕시칸 칠리 렐레노보다 간단해보이네. 레시피 고마워!



Feriel Sullivan
저 파우더 슈퍼마켓에서 살 수 있는 거야?



Joshua Acob
다들 이거 꼭 먹어봐!



Mishel Patel
이거 안에 닭고기 채워넣은 걸로 만들어봤는데 아주 끝내줬어.


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

똥꼬간질 18-02-02 13:29
   
설마?
안녕미소 18-02-02 13:30
   
잘 봤습니다
BTJIMIN 18-02-02 13:33
   
번역 감사합니다
늙은이 18-02-02 13:43
   
좋은번역 잘 봤습니다.
로보트킹 18-02-02 13:48
   
맛있겠다...
스포메니아 18-02-02 13:53
   
아주 맛있음... 아주 좋아함... 막걸리와 너무 잘 어울림 ;;;
스포메니아 18-02-02 13:57
   
남미와 미국에도 비슷한 요리가 있고, 맛있음 (주로 치즈를 속에 넣지만, 고기와 이것 저것 맛있는것 넣은 것도 있음)

http://foodpunch.com/wp-content/uploads/2012/12/Green-Chilli-Pepper-Poppers-0.jpg

https://d1bjorv296jxfn.cloudfront.net/s3fs-public/styles/recipes_header_image/public/1856JalapenoPoppers.jpg?itok=RUvD851C

https://www.chilipeppermadness.com/media/k2/items/cache/ab9083c4344a26f28a8b1378ce88e8e8_L.jpg

https://www.simplyrecipes.com/wp-content/uploads/2011/02/baked-stuffed-jalapenos-horiz-a-1200.jpg

https://www.chilipeppermadness.com/images/recipes/stuffed-chili-pepper-recipes/Chicken-Cheese-Stuffed-Anaheim-Peppers1.jpg

https://www.chilipeppermadness.com/images/recipes/stuffed-chili-pepper-recipes/Goat-Cheese-Ricotta-Stuffed-Cubanelle-Peppers2.jpg
     
ckseoul777 18-02-05 04:53
   
올려주신 사진 고맙습니다~~
크로아티아 18-02-02 13:57
   
고추튀김 깻잎튀김 최애
     
소프트쿠키 18-02-03 08:34
   
안에 고기 만두소? 완자 같은 소 넣은 전들 ㅋ 저기에다 오징어 튀김 더하면 내 최애임
     
멍삼이 18-02-03 08:44
   
깻잎이요?ㅎㅎㅎ 멍멍!!
     
zzins 18-02-04 06:00
   
저랑 같으신 것 같네요.
고추, 깻잎 둘 다 튀김으로 먹으면 진짜 끝내줍니다!
su수 18-02-02 13:59
   
재미있는 내용이네요. 잘 보았습니다.
깡패 18-02-02 14:04
   
생각보다 고추튀김이 맛있어여 깻잎튀김도 의외로 맛있구여.
지미페이지 18-02-02 14:04
   
오리지널은 고추전이고, 고추튀김은 짝퉁.
뭐 맛있으면 그만이지만.

그래도 제사상에 튀김은 올리지맙시다.
간혹 전하고 튀김 구분 못하고 제사상에 튀김 올리는 집 있던데.
     
귀환자 18-02-02 14:09
   
설마....진짜로 튀김을 전으로 올려요?
대박일세......ㅋ
     
암스트롱 18-02-02 14:53
   
제사상에 뭘 올리든 자기 마음이죠.
남의 제사상에 감놔라 배놔라 하는것이 웃긴거임.
     
퍼니스타 18-02-02 15:01
   
남이사 젯 상에 뭘 올리든.
망자가 전은 잘먹고 튀김은 못 먹음?
     
깁스 18-02-02 15:21
   
너무 나가셨음요
원래 제사상은 지역마다 집안마다 다 달라요
그래서 젯상에는 무엇을 올리던 그 부분 만큼은
감놔라 배놔라 할 수가 없는게 불문율입니다
     
아날로그 18-02-02 15:59
   
형식/전통이란건 시대에 맞게 변해가는 거예요....

고인이 혹시 햄버거 좋아하셨으면...상에다 햄버거 올려도 됩니다.
헤비 스모커 였다면...담배 한 대 불붙여 올려놔도 되구요.
     
llllllllll 18-02-02 16:29
   
제삿상엔 뭘 놓든 상관없음...복숭아만 빼면...
     
썬샤인 18-02-02 16:31
   
우리나라에선 튀김보다는 전이 더 발달했는데요
튀김이 하찮고, 전이 귀하기 때문이 아닙니다
기름 때문이에요
전에는 들기름을 썼는데, 들기름의 발화점이 낮았기 때문에 기름을 많이 넣어야 하는 튀김은 기름이 끓으면서 연기를 뿜어내 하기가 힘들었습니다. 그래서, 얇고 넓게 펼쳐서 금방 익힐 수 있는 전을 많이 먹었던 겁니다
사대부에선 면실유를 이용해 튀김을 하기도 했지만, 가격이 굉장히 비쌌습니다
지금 전을 부치는 콩기름은 20C에 들어서나 들어왔습니다
          
술담배여자 18-02-02 16:58
   
오히려 튀김이 귀한거죠.....튀기는데 필요한 기름을 준비하는건 어지간한양반집도 쉽게 엄두를내지못할테니.....  고기썩는냄새가 난다던 세도가집정도는 돼야 튀김을 먹었을듯.....
     
술담배여자 18-02-02 16:56
   
뭐 튀김이나 전이나 결국 기름에익힌거라...분류를하자면 그게 그거죠
게다가 고인이 살아생전 좋아하셨다면 밥대신 올린다해도 할말없는거고.......
들어보니 어느집은 심지어 제사상에 초콜릿도 올린다더군요
고인을 기리기위해 제사를 지내는것이니 고인께서 선호하시는걸 올리는게 가장 예에 걸맞다 생각합니다  저는 만약 제사를 지내준다면 향대신 담배를 태워주었으면 하네요 ㅋㅋㅋ
          
반메흠 18-02-02 18:43
   
이게 맞죠. 고인이 찾아와서 한끼 하고 가시라고 올리는게 제삿상인데 고인의 취향에 맞추는게 최고라고 생각합니다.
     
팬요 18-02-02 21:21
   
저희 할아버지는..ㅋㅋ 담배피시다 폐암에 후두암으로 번져서 돌아가셨는데
제사때마다 꼭 담배랑 후두암때문에 못드셨던 평소에 좋아하시던 음식 올려드려요
담배에 술 피자도 올리고 ... 시대에 맞게 변하지 않으면 일본꼴납니다..ㅋㅋ
     
뭔뎁요 18-02-02 21:33
   
튀김을 올리던 치킨을 올리던 그건 남의 집 제삿상인데 무슨 배놔라 감놔라임;

난 나중에 내 제삿상에 도넛이랑 치킨, 콜라같은 거 올려주면 좋겠는데 ㅋ
     
한강철교 18-02-02 21:44
   
제사 라는게 떠난사람을 기리고 생각하기 위해서 만든 자리의 개념인데
형식을 따지는게 우습네요 치킨을 놓던 피자를 놓던 상관없습니
"남의 제상에 감 놔라 배 놔라 하는가" 라는 말이 있는것처럼 쓸때없는
참견입니다
     
인생사 18-02-02 22:25
   
예전부터 속담에 남의집 잔치에 배놔라 감놔라 하고 참견하는 몰상식한 무식쟁이를 흉보는 속담도 있는데 ~~~~~
     
마나스틸 18-02-03 08:54
   
제사 음식은 고인이 생전에 좋아하던 음식 올리는거라 뭘올리던 그집방식이죠 님이 뭐 올리라고 할건 아니죠
     
명불허전 18-02-11 18:25
   
전 대신에 튀김은 양반이고 피자 올려놓는 사람도 봤음
귀환자 18-02-02 14:08
   
우리나라 음식보면 진짜 고기 좋아하는것을 알수가 있죠. ㅎㅎㅎㅎㅎ
번역 감사히 잘보고 갑니다. 고맙습니다.^^
북창 18-02-02 14:30
   
튀김은 원래 다 맛있음요...몸에 안좋아서 글치 ㅠㅠ
술나비 18-02-02 14:39
   
아무래도 닭이 들어가야 최고의 맛이 나오기는 한데....

예전 아파트로 개발 되기 전(복개천일 때) 청계천 중앙시장 입구 쪽 길가에서 팔던 닭고기튀김이 내가 지금까지 먹어본 튀김 중에는 가장 맛있었던 튀김!
(닭을 갈아서 양념한 후에 오징어튀김처럼 튀김옷입혀서 튀겨내던 튀김)

황학동 벼룩시장이나 중앙시장 앞 중고 전자시장, 가구시장 갈 일있으면 무조건 여길 가서 먹고 왔었는데... ^.^
     
원형 18-02-03 02:28
   
그게 그거였군요.

항상 지나가면서도 사먹자 않았는데
있음 18-02-02 15:20
   
제가 제일 좋아하는 튀김이네요.
깁스 18-02-02 15:21
   
겁나 맛있어 하는 것 중 하나죠 캬~
세임 18-02-02 15:21
   
영어를 참 ... 고급지게 하시네요.
아날로그 18-02-02 16:01
   
초등학교 때...방학이면 시골 할아버지 댁에 가서...지내곤 했죠....

그 때, 할머니 손잡고....동네 5일장에 간 기억이 나는데..
그 때, 할머니께서 사주셨던 고추튀김 맛은 아직도 잊을 수가 없네요.
김두부 18-02-02 16:17
   
넘 좋아해서 고추튀김 파는곳 길가다 만나면 일단 먹어봅니다. 맛있는 집이면 한 봉지 가득 사서 가져가구요. 그립네요.
     
시간의눈ㅇ 18-02-03 21:25
   
저역시 너무 좋아합니다
봉명이 18-02-02 17:32
   
튀기면 가죽도 맛있죠 ㅋㅋㅋ 튀김의 매력!
볼케이노 18-02-02 17:54
   
안 매운 고추면 정말 좋아하는데, 저건 어떤 맛인지 궁금하네요
달리다가 18-02-02 18:07
   
잘 봤습니다.
할게없음 18-02-02 18:16
   
내가 제일 좋아하는 튀김인데 .. 분식집 가면 꼭 고추튀김만 3~4개는 먹음
크림볼 18-02-02 18:28
   
떡복이에  고추튀김은 필수지!
내손안에 18-02-02 18:39
   
군화를 삶으면 소고기국이 되고 운동화를 티기면 씬발티김이렷다..  ㅎ
그런데 명절아니면 냄새조차 못맡앗던 꼬치티김이 도대체 언제부터 길꺼리음식으로 쳐발린거임?
     
원형 18-02-03 02:34
   
물질은 풍요로운시대
그러나 없는자에겐 언제나 지옥

한류는 한국 문화의 번영을 보여줌
그러나 지성은 돈앞에선 쓰래기

민주주의를 피를 흘리면서 이룩한 나라
독재를 그리워하며 다시 오기를 바라는 어둠이 그만큼 있는 나라
     
그래서뭐임 18-02-03 04:52
   
식량 생산량이 과잉인 시대
ashuie 18-02-02 18:59
   
t12345642
두부라든가 뭔가 채식주의자가 넣을만한 대체 옵션들이 있을까?

=================================

채식주의자는 당면과 당근,양파를 채썰어서 채워넣으면 맛있음
     
시간의눈ㅇ 18-02-03 21:26
   
버섯 추가요
가출한술래 18-02-02 21:31
   
잘 보고 갑니다...
자기자신 18-02-03 02:54
   
잘 봤습니다
소프트쿠키 18-02-03 08:31
   
깻잎전과  함께 제일 빨리 상하는 전요리 ㅋ 야채,두부가 젤 빨리 쉼
     
멍삼이 18-02-03 08:45
   
깻잎이요?ㅋㅋㅋ 컹컹!!
최순실 18-02-03 09:03
   
잘보고갑니다..
직장인 18-02-03 12:28
   
번역 수고하셨어요.
헝그리댄서 18-02-04 10:07
   
잘보고가요
ckseoul777 18-02-05 04:50
   
고추 튀김 진짜로 너무너무 좋아하는 튀김인데~ 벌써 입안에 침이고이네요^^
ckseoul777 18-02-05 04:51
   
번역 수고하셨어요~~~잘 보고갑니다