해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 여대생 "충격! 한국 만화카페가 너무 귀여워" 일본반응
등록일 : 18-02-15 14:00
(조회 : 59,274)
글자확대/축소
| 
|
|
<영상 번역>
【충격】 한국 만화카페가 너무 귀여워…
(들어가기 전)
세노, 안녕하세요 모모나입니다. 하이!
한국에서 만화카페 있는 건 알고는 있었는데, 우연히 근처에 엄청 귀여운 곳이 있어서 가보려 해요.
(손떨림이...)
(입장)
싸다. 한 시간에 240엔 정도. 어느 정도지?
-3시간에 1000엔 정도, 음료수 포함
(꽃잎 앞)
너무 멋있다.
(가습기 쐬면서) 겨울이라서 건조하거든
건조된 게 (말린 꽃잎들) 얘네들이예요. 이렇게 되고 싶지 않으면 (가습기)
너무 가습기 쐬면 눈이 건조해 지니까 주의하세요
(파티션 앞)
여기 끝내줘요
소곤소곤- 남녀가 오면 좀 야한 일이...
(책장 앞)
일본만화 많아요
(매대 앞)
제가 좋아하는 콜라도 있어요
(빈백)
봐! 여기 포토제닉!
-귀엽다. 사진 보내줘
넌 필요 없잖아!
(책장)
책 정말 많다
-러브라이브 없나?
러브라이브 좋아해?
(모모나 춤)
이런 노래 있지?
-러브라이브? 시즌 2?
아니 시즌 1
-없거든
응? 스노우 하레이션이잖아
-어떤 게?
(모모나 춤)
-그런 거 없거든. 아이마스 아냐?
러브라이브거든
-뭐야 그게
여기 좀 봐
위에 과자들이 있어
(빈백)
양말 보지마
(책장)
(인테리어)하나하나 정성을 들였네
나나가 있네. 모모가 아니라 나나
하치(8)가 아니라 나나(7)
-일본인 한국 유학생 맞아맞아,
유학 오면 일본 애니나 만화 얘기 엄청 걸어와.
다들 아는 게 [원피스]
(빈백)
인스타그램 사진 찍기만을 위해 앉아 있다고 해도 과언이 아닌 이 의자!
아직 한권도 안 읽었어요.
전 우마루를 읽으려고 해요. 한국어라서 어려워요
큰 소리 내면 안 되니까 이제부터 집중해서 읽으려고 해요 바이바이
<댓글 반응>
MIRI ARMY
방탄 곡 나오고 있네
いる
한국에 꼭 가고 싶어요
Ya Sa
한국 가면 절대로 갈게!
まるも
세련된 캡슐 호텔 같아!!
Rina
옆에서 엄청 셀카 찍네wwww
佐藤紫耀吉
한국은 정말 귀여운게 넘쳐나!!
モンニャンイ
요전에 인스타 올린 거구나! 카페가 엄청 귀엽네. 편하게 쉴 수 있을 것 같아
재은팍
만화카페 가 본적이 없어서 어떤지는 모르지만, 역시 한국은 멋지구나
もくようびチャンネル
왠지 만남이 있을 것 같은 장소. 로맨틱한 느낌
Snow halation 있네
% じゃすみん
여기 방탄 노래 반응한 army들 있지?
ももんが momonga
츄파츕스? 캔쥬스가 궁금해요…
marin
음악 나오는 게 한국답네!! 일본은 그냥 정숙w
Karin Matsuo
엄청 귀엽고 엄청 재미있네!
모모나도 좋아
좀 더 한국 알려줘!
さこ
나도 원펀맨 엄청 좋아해
ちゃんひかる
일본 만화카페에서 일하고 있어요. 일본과 달리 세련되고 청결한 느낌이네요〜(T-T)人(T-T)
ゆきこたんロリコンホイホイ
한국 만화는 거의 일본 건데 저자명을 김이나 박 같은 한국이름으로 해 둬서
한국 만화를 일본이 베낀다는 소리를 진심으로 하는게 기분나뻐
도라에몽이나 코난 같은 걸 정말 한국 애니인줄 안다고
답댓글
toREx
이런 바보 같은 얘기 어디서 배우는 거야?
답댓글
佐久間
진심으로 하는 소리야?wwww
어디서 온 정봅니까?
설마 출처가 인터넷은 아니겠지요?
MIKU K
싸고 귀엽고 예쁘네! 모모나가 향기 맡을 때 손동작 좋아(웃음)
ねこぽん
만화카페 귀엽다
기분 좋을 것 같아!
가보고 싶어
miho naka
한국은 하나하나 다 귀엽더라
みもは
ばばばぁんたぁーーーん！
한국 갔을 때 들릴께요
瑠奈
찍어준 사람과 대화하는 게 맘에 들어
綾深りた
한국 어디어디 갔어요 시리즈 좋아해요ヽ(´▽｀)/
호소카와나나세
이렇게 귀여운 만화카페는 첨 봤어. 게다가 심플
ぴよ
거기서 살고 싶다
Tujina Twice Nakaya
귀엽고 재밌어!
りさ
문화제에서 러브라이브 그 노래로 춤췄어(웃음)
호시
일본은 아저씨들 뿐인데...
한국은 카페 같네
さつまいも
러브라이브에 그 곡 있어!
すずか :
하루종일 박혀 있을 수 있겠다
あず韓国行きたい
귀여워!
포토제닉卍
山﨑りん
페어리 테일도 있네!!!
テリー・ベネディクト
건조 오렌지?가 말린 표고버섯으로 밖에 안보여
m rs
가게 안의BGM과 동영상 BGM이 막 겹치네
john boo
만화카페 가본 적 없는 사람들 꽤 많구나
나는 자주 가는데
直線番長ドライコンディションの
한국 서점도 찾아 봐! 한국 서점 갔더니 일본 만화 엄청 많더라
F l a m i n g o L o v e r
남친 시선 동영상 같아서 기분은 모모나쨩 애인이었어요. 고마워요
伊達ゆっこ
꽤 시골에 살고 있어서 이런 것 정말 동경이 가.
my gumi
한국 유학 했어서 당연히 「원피스」 나도 맞췄어. 한국 살았던 적 있는 모든
일본인들이 공감할 거야
좀 더 나이가 많은 이들은 다들 슬램덩크 알고 있지
한국 만화카페는 놀숲정도 밖에 가 본적 없지만 여긴 정말 포토제닉!
스즈키사와
한국 가면 카페 가고 싶다고 생각했는데 만화카페도 가보고 싶다!
あいちゃむ
한국 문화나 장소를 알려주니까 보고 있으면 가보고 싶어 져!
うのぼん UNOBON
Snow Halation 그립다w
ibuki 272397
한국 가고 싶어서 학교에서 공부 중인데 하나도 모르겠어
한국 가면 통역 부탁해(웃음)
せぶちおるぺん
박앵귀 있어서 엄청 기뻐(웃음)
るな成宮
만화에서 본거랑 똑같아서 꼭 가보고 싶다
つばさ
눈이 빨간데, 모모나쨩 눈 괜찮아?
787 켄콜
모모나 러브라이브 맞는데 찍는 사람 자꾸 아니라고 하니 웃겨ww
あんこ
(러브)라이버의 피가 끓는구나www
스노하레 정답이라고요!!
バタ子
뭐랄까 일본 만화카페는 어두침침한 이미진데 한국은 엄청 밝네
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
