해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "너무예쁜 평창올림픽 한국의 드럼걸" 해외반응
등록일 : 18-02-24 13:31 (조회 : 66,835) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

평창올림픽에 등장한 우리나라의 드럼걸이 레딧에서 엄청나게 많은 댓글이 달리며 화제가 되고 있었습니다.



001.jpg







<댓글>




sleekstereo
대박, 엄청 예뻐!



afburnham
저 윙크, 내 심장이 녹는다.



Subsenix
오, 하나님. 이건 너무 섹시하잖아요 ㅠㅠ



OfficialAdventurer
2018년 가장 섹시한 여성에 오르겠군



ㄴTrubo_XL
너무 이른거 아니야? 아직 2월 밖에 안 됐는데?



ㄴOfficialAdventurer
알아. 너야말로 저 여자가 윙크하는 걸 제대로 보기나 한거야?



mrsuns10
저 여자야말로 락밴드에 들어가야해.



CallMeMrBadGuy
정말 저 짧은 순간 동안 반짝반짝 빛난다.



foxracing1313
아시아 여자를 좋아하는(원문 : Asian fetish) 사람들이 여기 다 모인듯




ㄴZubZubZubZubZubZub
아니, 아시아 여자를 좋아하던 사람이 아니더라도 다들 여기서 난리 중인데?




ㄴ-Tasogare-
난 아시아 사람인데, 그런건 '페티쉬'라고 하면 안 돼. 
페티쉬라는 단어 자체가 얼마나 멍청한 소리니? 
반대로 내가 "백인 페티쉬"가 있다고 말해봐. 진짜 멍충이 같이 보일 거 아니니?




CapnScrunch 
근데 드러머들은 대부분 자기 일을 사랑하지 않나?




ㄴOpiate462
적어도 내가 아는 드러머들은 자기 일을 싫어해. 
물론 드럼 치는건 좋아하지. 하지만 직업으론 진짜 싫다고 하더라고!




nwsreddit
저 드럼 연주에 맞춰서 하루 종일 머리를 흔들고 싶군.




BostonEagle
마치 내가 퇴근하고 집에 돌아올 때 모습 같아.




AwesomeJohn01
클로즈업 부분에서는 드럼스틱에 테이핑이 되어 있는데, 
저 행복해 보이는 여자애가 들고 있는 드럼 스틱에는 테이핑이 안 되어 있어.




rmn91
드럼 치는 사람 여자가 두명인거 아니야?




Downbound92
어차피 저건 광고 나오고 난 뒤에 나온 화면 아니야? 
그럼 슬로우 모션에 스틱이 다른 것도 이해가 되는데?




ilovethetradio
내가 평창 올림픽 세레모니를 못 봐서 말이야. 
다른 드럼 치는 사람을 줌한거 아니야? 그런거 아니라면 저 상황이 우스운데?




ㄴnikktheconqueerer 
드럼 치는 사람이 여러번 나왔나보지.



ㄴdomrepp
평행 드러머 이론




ㄴFreeFeez
같은 사람 맞아. 드럼 다른 쪽에 다른 스틱도 가지고 있는거 봤어.




ocular__patdown
아니, 애초에 누가 같은 여자라고 말한거야?




fuckitdoittomorrow
스틱을 한 채 더 가지고 있었고, 그걸 바꿔 썼나봐.




Pmadrona
아무튼 저 윙크는 정말이지!



ㄴpivotalpawn
윙크를 한 게 아니라 그냥 눈 깜빡인 거 같....




MyQuiescence
이걸 보니 걸스데이가 보고 싶어지네.




ㄴSserenityy
나도. 내가 제일 아끼던 케이팝 그룹들은 다 사라져 버렸어......
거기에 내가 애정하던 멤버들도 많았는데. 투애니원, 걸스데이, 
시스타, 엠블랙, AOA, 포미닛...하아..... 아쉽다.




ㄴwestborn
걸스데이는 해체안했어. 멤버들도 그대로고. 아마 5년까진 무사할것 같은데?
얼마전에도 평창 동계올림픽 성화봉송도 다같이 했었어.




connormantoast
카메라맨이 찍을 줄 아네.




slightlydirtythroway
여기 커뮤에 자기 일을 정말로 사랑하는 사람들에 대한 
카테고리가 하나 있었으면 좋겠어. 진짜 그런 사람들을 보는게 좋거든.




fuckingmermaid
근데 이 글이 엄청 화제인건 여자가 귀엽기 때문에 더 그러는 거야?



ㄴfishcado
응, 맞아.



ㄴfuckingmermaid
응, 최고지.



ㄴrainey832
당연하지, 멍충아! 저 여자를 봐라, 얼마나 멋지냐!



ㄴsmoothie_monster
그냥 귀여워? 완전 여신급이거든?



ㄴNMEChachi
그렇겠지. 그럼 더 이상 불평마. 하하! 
저 여자가 진짜 우아하고 멋진건 맞으니까!




ㄴfibojoly
그뿐만이 아니라 얼마나 열정적인 모습이 보이니? 
열정이야말로 그 자체만으로도 아름다운거고, 누구나 보기 좋아하는 거야.



isactuallyspiderman
드럼 치는 한국 여자는 그저 보기만 해도 흐뭇하군.



tygrenier 
누군가는 뭔 소리냐고 하겠지만, 
내 눈에는 그녀가 마치 한국판 Michelle Jenneke같이 보여.




ㄴPhysical_removal_
글쎄, 그저 비슷한 부분이라곤 윙크와 미소뿐이 아닐까?




letdaboywatch
어쩐지 Michelle Jenneke가 생각나.




thrurrawhurr
저 여자도 이 남자(전설의 씬스틸러 드럼 아저씨)를 더 좋아하지 않을까?




ㄴ3ViceAndreas
아아아- 이 아저씨 기억난다!



ㄴgareity
여기 한국 버전이 있어.
https://www.youtube.com/watch?v=sFFcuy_5k2Q&feature=youtu.be



ㄴthrurrawhurr
이 아저씨는 진짜 드럼 치는 방법을 아네.



ㄴCoalhouseWalker
정말 이 아저씨야말로 베스트지. 
부드럽게 드럼 연주를 하면서도 에너지가 넘치거든!




ㄴHideout_TheWicked 
야, 근데 이거 뭐야? 한국 여자들은 다 이렇게 예쁜거야? 
진짜 눈 튀어나올라하네!



ㄴtwewy
엄청난 화장술과 성형의 결과겠지.



ㄴimregrettingthis
저 아저씨는 진짜 대단한 드러머야.



ㄴhaveahappy
저 아저씨는 마치 문어처럼 연주하는 느낌이야!




ㄴalbinobluesheep
문어가 연주하는 락밴드!




ㄴCallMeMrBadGuy
이 아저씨 진짜 인상적이지! 지금도 기억나네! 
자신의 연주에 푹 빠진 느낌이 들거든.



WritingContradiction
그녀를 위해 평창에 가야겠어.



tanis_ivy
내가 저 드럼이었으면 좋겠군. 나 진짜 반해버린 것 같아.



ㄴdanielle-in-rags
한국여자가 널 드럼 스틱으로 패줬으면 좋겠어?



BotoDolphin
저 여자가 나빴네.



MaximumCameage
오우, 한국 여자들은 왜이렇게 다 예뻐?



uncreative14
무엇보다 자기가 지금 하고 있는 일을 정말 즐기는 게 보여.



koxu516 
한국 여자들이 내 마음을 마구 조종하려 드는군.



Ellisj98
그래서 이 글의 요즘이 뭐야? 뭐하자는 건데?



ㄴicebrotha
없어, 그딴거.



smoothie_monster
저 윙크는 내게 보낸거야. 그러니 니들은 다 집에나 가!




lealwithcheese 
이거야말로 진짜 올림픽이로구나.




Petty-Tendergrass
게다가 저 한국 여자는 카리스마도 뿜뿜 내뿜고 있지 않아? 
저 여자라면 케이팝 센세이션을 불러 일으킬 수도 있겠어. 와우.



Angry_Villagers
미친, 완전 귀여워  (이런 류의 글이 394857293개는 되는 듯 합니다.)




vagabond2421
이 커뮤에 있는 백인 남자들이 다 사랑에 빠진 듯 하군.


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안녕미소 18-02-24 13:35
 
잘 봤습니다
가을과나1 18-02-24 13:35
 
누구?
담담이 18-02-24 13:36
 
성형얘기는 단골이네
지들이 어찌안다고
이쁘기만하네
모르겠수 18-02-24 13:41
 
그넘의 성형...  우리나라는 다 레벨  업 되어있다는 건가? 흠
모르겠수 18-02-24 13:42
 
근데 이분은 어디 나오시는 소저신지요?
강운 18-02-24 13:42
 
또 어디 애 연예인 지망생 또 나오는거 아닌가 싶네요 ㅋㅋ
     
황룡 18-02-24 13:51
 
스냅이랑  스트록 보니 지망생은 아닌듯 싶네요 그립도 전형적인 군악대 그립이고 보여주기 식이였으면 매치드 그립일텐데 레귤러 그립은 일반사람들은 잘 잡지 않거든요 ㅋ
          
Dominator 18-02-24 17:48
 
미묘 하네요 ㅎㅎ
저도 레귤러 그립이라 단순히 쇼 퍼포먼스는 이니구나 싶었는데, 오른손 그립이 너무 막대기 쥔것 같아서..ㅋㅋ
그런데 그렇게 쥔것 치고는 클로즈업 장면 보면 스트로크는 또 그럭저럭 잘 나오는것 같기도 하고...;;;;:::::
Shifteq 18-02-24 13:42
 
개막식 때 나왔었음?
깁스 18-02-24 13:44
 
ㄴgareity
여기 한국 버전이 있어.
https://www.youtube.com/watch?v=sFFcuy_5k2Q&feature=youtu.be

1분 15초 부터 근데 이분 젊었을때
https://www.youtube.com/watch?v=OPWjNX4PBlI
이 분 아닌가요 스타일은 비슷해보이는데
     
TimeMaster 18-02-24 15:35
 
같은분 맞아요.
     
starboy 18-02-24 16:23
 
https://www.youtube.com/watch?v=9XBpc_H_8zs
애니메이션 버젼도  있더군요 ㅋㅋㅋ
          
깁스 18-02-24 16:45
 
대체 쟈들은 어떤약을 하길래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
Dominator 18-02-24 17:52
 
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
피터대제 18-02-24 19:59
 
su수 18-02-24 13:50
 
모르는 여인이지만
번역 잘 보았습니다.
호뱃살 18-02-24 14:10
 
오우 섹시..
직장인 18-02-24 14:11
 
번역 수고하셨어요

번역 댓글들이 전형적인 수컷 냄새가 나네요 ㅎㅎㅎ 왜이리 웃기지...
가생이만세 18-02-24 14:18
 
AwesomeJohn01
클로즈업 부분에서는 드럼스틱에 테이핑이 되어 있는데,
저 행복해 보이는 여자애가 들고 있는 드럼 스틱에는 테이핑이 안 되어 있어.


어 진짜네ㅋㅋ
뚜뚜루뚜 18-02-24 14:28
 
잘보고갑니다
sunnylee 18-02-24 14:54
 
잘보고 갑니다..
통통통 18-02-24 15:47
 
와우, 진짜 귀엽네요 394857294개 째 댓글 달고 갑니다
BTJIMIN 18-02-24 15:47
 
번역 감사합니다
크렌베리 18-02-24 15:48
 
이쁘시네요
호탁기 18-02-24 15:58
 
굿.. 걸
우디 18-02-24 15:58
 
잘 봤습니다
세발이 18-02-24 16:05
 
letdaboywatch
어쩐지 Michelle Jenneke가 생각나.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
 
그 호주 육상선수 점프하듯 춤추며 손과 발
 스트레칭하던 이쁘장한 미소의 여자선수 말하는거네요
NASRI 18-02-24 17:17
 
평창올림픽에 등장한 우리나라의 드럼걸이라는데

저게 어디서 나왔던 장면인가요?
발자취 18-02-24 18:38
 
잘 봤습니다...
가출한술래 18-02-24 20:48
 
잘 보고 갑니다
최순실 18-02-24 21:03
 
잘보고갑니다...
고대고 18-02-24 22:29
 
오 이쁘네요.
누군지 궁금
자기자신 18-02-25 02:48
 
잘 보고가요
명불허전 18-02-27 18:36
 
양키 트래시들 단체로 풀발기했네.
cuty33 18-02-28 06:50
 
예쁘다 그래고 몸매에 한표 ~