해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 美 네티즌 "한국 평창 올림픽 여행" 해외반응
등록일 : 18-03-01 13:38 (조회 : 35,092) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상게시자의 글>
한국 곳곳을 여행중이야. 오늘은 유명한 글라스 스카이워크에 다녀왔어. 그리고 평창 2018 동계 올림픽의 하키 준결승전도 보고 왔어.








 <영상내용 요약>
안녕, 여러분. 멋진 아침이야. 오늘은 7-8시간 정도 잠을 푹 잤거든. 그래서 하루를 좀 일찍 시작하게 되었어. 조금 있다가 투어 버스를 타려고 기다리고 있어. 오늘은 모험을 좀 떠나볼 예정이거든.

한시간 반 달려서 산 꼭대기에 왔어.

가이드(아마도) : 여기서 발에 이걸 신어야해요.

스머프 같다. 여기 이름이 뭐죠?

가이드 : 정선 스카이워크요.

오마이갓, 여기 진짜 미친듯. 유리로 만들어진 다리야. 이 산 위쪽은 꽤 바람도 불어.

여기 진짜 대단하지. 여기가 얼마나 높을까?

여기서 엄청 멋진 사진을 하나 찍어냈어. 여기 점점 사람들로 북적여진다. 유리가 얼마나 무게를 지탱할 수 있을지 궁금해지네. 엄청 두꺼운 것도 아니고 고작 1인치 반도 안 되는 두께 같은데 말이야. 여기 지금 12명 정도가 있거든. 여기가 제일 잘 보이는 유리네. 저 아래는 완전 큰 바위가 있어. 사람들을 겁주고 있네.

전병이라는 길거리 음식을 먹어보려고 해. 보기엔 크레페나 팬케이크 같아. 이건 메밀로 만든거래. 얇게 펴고 그 위에 김치 같은걸 얹어. 그건 배추같아보여. 짜다, 근데 맛있어.

스웨덴과 핀란드의 하키 경기가 있어. 스칸디나비아의 배틀과 같은거지. 내가 하키 경기를 직관 한 적이 없어서 꽤 기대되고 있어. 거기다 올림픽이잖아.

여기 자리 꽤 좋잖아! 카메라맨도 스케이트를 타고 있네! 바로 앞에서 다 보여.

안녕, 여러분. 다음날 아침이야. 오늘은 하이네켄 하우스에 갈거야. 거기서 마스터 쉐프 챌린지가 있거든! 여기서 요리 몇 가지를 배울거야. 이미 준비가 되어 있어. 마치 요리 티비 쇼를 하는 것만 같지.

중국에서 이걸 라이브로 보고 있다고 하네.

여자 : 여기에 너 있다! 너 잘생겼다고 말한다.

나 중국으로 갈까?

비행기를 타려고 편한 옷으로 갈아입었어. 이제 뉴욕으로 돌아갈거야. 난 다시 꼭 한국에 방문할거야. 한국은 정말 멋진 나라였거든. 다음에는 서울을 구경해야지. 그리고 한국 음식도 더 먹어볼 거고.




<댓글>



Nereida Lucena
저기 경치가 참 좋다. 
하지만 난 절대로 글라스 스카이워크를 걷지 못할 것 같아. 
한국에서의 멋진 영상 잘 봤어!



ㄴExploring With Cody
나도 고마워!

    


TheChasemanCommeth
스카이워크 진짜 멋지네!
   
  


Mike Lamprecht
하키 경기 관람이 처음이라니 깜짝 놀랐어! 뉴욕이면 
근처에 경기장도 엄청 많잖아. NJ Devils, Newark NJ의 
Prudential Center, New York Rangers, Madison square garden NYC.....
하키 경기 관람은 정말 즐거워. 영상도 잘 봤어. 
집으로 돌아오는 길도 즐거웠길 바래.
 

 

ㄴExploring With Cody
맞아, 근데 하키에는 별로 관심이 없었어. 근데 재밌더라.




Susan Sack
언제나 멋진 경험과 모험을 하고 다니는구나. 공유해줘서 고마워!


 

Dorothy Merrell
저 스카이워크 정말 멋진 곳이야! 저길 건너는 건 정말 무서울 것 같아. 
하키 경기장 자리도 진짜 잘 잡았네. 근데 무슨 요리를 한거야?




ㄴExploring With Cody
몇 가지 한국 요리랑 네덜란드 요리를 했어!




LosAnggraito
탑 쉐프 에피소드는 진짜 흥분된다! 
진열된 요리 재료들도 되게 맛있어보여!




ㄴExploring With Cody
내게도 새로운 경험이었어. 근데 진짜 맛있어 보이네.


  
 

DIRTNAPDAD
잘생긴 미국 청년이구먼. 
글라스 브릿지에서 멋진 모습 보여줘서 고마워, 대단하네!




etg1966
음악 선곡도 멋져! 고단한 자원 봉사 활동을 하고 난 뒤 
듣기에 좋은 기분이 되는 음악이거든.




ㄴExploring With Cody
그런 소릴 들으니 기분 좋다 :)




ranlive1
구독자가 많이 늘었네....축하해! 더 늘길 기도할게!



ㄴExploring With Cody
그러게! 거의 30만에 다달았네!




ㄴExploring With Cody
정말 강렬했어. 걸어나가면 바람이 많이 불어서 더 그랬지.




alpha nick
강심장이네, 대단해.

   
    

anastasia 
여기 영상들 쭉 보다보니까 나도 한국이 너무 그리워져. 
너희가 즐겁게 놀고 음식을 먹는 모습이 왜이리 좋은지 모르겠다. 
정선 스카이워크도 정말 멋지네.


 


littlemisspetite
스카이 다이빙을 좋아하는 사람으로서 저 정도 높이의 스카이워크는 
내게 전혀 문제가 안 될 거라고 생각해. 멋진 경험들 보여줘서 고마워!

 



Rodrick HD
2017년 처럼 아시아에서의 영상을 더 많이 올릴 거니?





GT LEES
중국에서 무려 640000명이나 보고 있다고?! 대박인데? 
항상 음식을 많이 영상에 담더니 직접 이국적인 요리를 만들기도 했구나! 
나도 하키 경기 보는걸 되게 좋아해. 올림픽 하키는 특히 최고지! 
7-2 경기였다면 그렇게 쫄깃하진 않았겠다. 조금은 지루했을지도 모르겠어. 
나도 저 스카이워크는 가보고 싶어! 내가 높은 곳을 좋아하는데다 
저 풍경이 멋져 보이거든. 스릴도 넘칠 텐데 다들 용감하네. 
나도 저기서 재미있는 사진을 남길 것 같아. 영상 잘 봤어!

     
 


SW Ee
근데 한국은 오랫동안 가뭄 상태일거래. 눈도 비도 많이 안왔다고 하더라고.

 



Stefani J Weisshaar
네 한국에서의 영상 잘 봤어. 재밌다!

   
   

Wrench245
내가 제일 좋아하는 하키 경기장 관람 자리는 맨 앞줄이야. 
앞에 유리가 막아줄 걸 알지만 때때로 날아오다 다른 사람이 맞기도 하거든. 
정선 스카이워크도 참 멋지다. 높이가 상당하네. 
서울도 정말 멋진 곳일 것 같아. 꼭 다시 방문해서 여행해보길 바래.

   



Sue Girling
정말 멋진 영상이야. 스카이 브릿지는 진짜 무서워 보인다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
저길 어떻게 가려고 생각한건지 ㅋㅋㅋ 대단하다 정말!


   


arushi bhatnagar
나만 이 영상을 결승전 기다리며 보고 있는 거니....?

   
 

Jolie D
최근에 네가 올린 한국 영상들 다 좋다. 다 즐겁게 봤어!




nab 6215
다음부터 하키 경기를 더 봐. 그리고 중국에도 꼭 와보길 바래!

   
 

Czar Salas
안녕, 다음에는 중국의 가장 높고 긴 글라스 다리를 가보지 그래? 
거기도 진짜 멋질 거야 ㅁ

   
 

Czar Salas
중국도 참 멋진 곳이지! 직접 와보면 더 마음에 들거야!




ㄴExploring With Cody
응, 다음에 더 정보를 찾아보려고!




Pati Giddens
잘생겼다고 말했다고??? 맞아, 너 잘생겼어. 
암튼 멋진 곳이다. 사람들도 친절해보이고. 영상 잘 봤어!




ㄴExploring With Cody
응! 진짜 다들 너무 친절했어!




Jax Austin
저 다리는 보는 것 만으로도 날 어지럽게 하네 ㅋㅋㅋ




ㄴExploring With Cody
저기 되게 바람이 많이 불었어.


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미스트 18-03-01 13:39
 
좋은 여행 되셨기를..
안녕미소 18-03-01 13:52
 
잘 봤습니다
su수 18-03-01 14:04
 
잘 보았습니다.
17학번 18-03-01 14:32
 
잘 보고 갑니다.
직장인 18-03-01 15:20
 
번역 수고하셨습니다

나도 못 가봤는데...
우디 18-03-01 15:30
 
잘 보고 갑니다.
BTJIMIN 18-03-01 16:33
 
번역 감사합니다!!
깁스 18-03-01 16:40
 
스카이워크 저긴 못감요  30넘어 생긴 고소공포증 ㅜㅜ
조국과청춘 18-03-01 18:10
 
잘보고가요~
6시내고환 18-03-01 19:24
 
이야..후들후들...
발자취 18-03-01 21:28
 
잘 봤습니다~
가출한술래 18-03-01 22:27
 
잘 보고 갑니다,.
자기자신 18-03-02 03:03
 
잘 봤어요
헝그리댄서 18-03-02 09:25
 
잘 보았습니다..,
Miel 18-03-02 09:43
 
잘 봤습니다...
명불허전 18-03-05 19:16
 
중궈 후난성에 가면 인구수 절감 프로젝트의 일환으로 설치해 놓은 ㅎㄷㄷ한 유리다리가 있음