해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 TV리모콘에 대해 알아보자! 해외반응
등록일 : 18-03-17 20:16  (조회 : 37,163) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 티비 리모콘 사용법과 동시에 리모콘 버튼의 한국어 명칭을 알려주는 내용의 영상입니다.




 


<댓글>
 



EmBee084
굉장히 흥미롭다! 리모콘으로 무언가를 배울꺼라고는 
생각도 안해봤는데! 굉장히 많은 도움이 된다. 좋은 영상이야!

 

Ömer Hamza Bilgin
섬세한 영상이야. 누가 리모콘에 관해서 영상을 찍을것을 생각했겠어. 사랑해!

 

Arceusssie DongDong
화장실이나 부엌에 관한 영상을 찍어주면 안되겠니!

 

MrMugampi
이 영상은 천재적이야. 다른 채널에서 이와 같은 영상은 본적이 없어. 
이런 영상 더 올려주길 바랄께! 아주 실용적이야

 

Ashley
난 이런 실용적인 한국어 영상들이 좋아. 
미래에 한국에 방문할 생각이 있는 나 같은 사람들에게 많은 도움이 돼.

 

William Babcock
이렇게 도움되는 영상을 올려줘서 고마워. 
난 주로 너의 영상들로 한국어를 배우고 있어!

 

Kenny Arzapalo
내게 해외에 나갔을 때 호텔이나 게스트 하우스에서 티비 리모콘이나 
에어컨 리모콘으로 얼마나 많이 애를 먹었는지 몰라. 
넌 정말 최고의 한국어 선생이야!

 

David Kim
한국에서 티머니 사는 법과 
그 카드로 무엇을 할 수 있는지 영상 찍어주면 안돼?

 

Mohammed Ismail
영상 너무 고마워!

 

prinsa rani
한국의 리모콘은 다 똑같이 생긴거야? 그리고 다 한글로 써져있어?

 

Amy Gill
영상 고마워! 다음에는 휴대폰에 대해서 해주면 
좋을 것 같아! 난 한국어 배우려고 내 폰 언어를 한국어로 바꿨어!

 

Meenumol B
리모콘이 너무 한국어 위주로 되어있는걸…

 

Maki-risu
왜 볼륨버튼이 두개인거지? 
(역주: 티비용 볼륨과 위성채널용 볼륨을 말합니다)

 

Hanz C
얼굴을 보고 싶은데 너무 리모콘 위주의 영상이다!

 

Tristin Newkirk
항상 영상을 올려주느라 노력해줘서 고마워!

 

Panda Prod.
사랑해 누나!!

 

Dudu Palo
리모콘도 혹시 삼성꺼니?

 

American Oppa
또 다른 유익한 영상이군!

 

KpopSerperiorNetwork / 유니티 서퍼리어
너의 영상들 정말 좋아. 언어교육을 굉장히 쉽게 만들고 재밌게 해줘

 

Andrea Boba
이걸로 혹시 노래방기계 조작도 가능하니? 

 

Jiminie
혹시 한국 티비는 자막기능을 지원하나?

 

Felicia Matthews
영상 고마워! 이제 내가 티비를 사면 리모콘을 어떻게 조작해야 하는지 알꺼야!

 

CustodioLovely
화장법이나 피부, 미용 팁에 관한 영상도 올려줘! 
물론 한국어를 배울 수 있도록! 꼭 고려해줘!

 

Anna Gyorsa
굉장히 유익하고 창의적이야. 영상 고마워!

 

です ちゃん Music
영상 고마워~ 덕분에 한국어 실력이 늘고있어.

 

Alex
난 런닝맨을 보고 한국어를 공부하기 시작했어.

 

Junghy
흥미롭다! 너 영어 발음도 굉장히 좋아서 이해하기 쉬워. 고마워!

 

New Light नेपाल
휴대폰에 대해서도 배우고 싶어. 도와줘!

 

Cristian Lezama
좋은 영상이야. 한국에서 피자나 다른 한국음식 배달하는 것 좀 알려줘!

 

Danijel D
한국어로 논리적인 문장을 만드는 것은 마치 퍼즐을 맞추는 느낌이야.

 

hannah swift
너의 영상들은 항상 최고야. 언젠가 한국 방문하려고 지금 저축하는 중이야.

 

Danny Knowles
내가 1빠다! 혹시 너의 강아지가 리모콘을 밟지는 않니? 
우리집 강아지는 종종 그래서 이상한 버튼이 눌리고는 해.

 

Kpop Random
제발 한국어 자판과 영어 자판을 비교해가며 설명하는 영상도 올려주면 안되겠니? 

 

Evee Bear
너가 올리는 영상들은 굉장히 창의적이야. 
난 이런 영상들이 너무 좋아. 근데 한국어로 리모콘을 뭐라 불러?

 

Rosie-Posey
오늘도 단어 하나 배웠다

 

zong thao
유익한 영상이야. 내가 한국 방문했을 때 에어컨 리모콘이 있었는데 
제대로 작동시키는 법을 몰랐어. 너무 춥거나 너무 더웠지.

 

Leo Lyo
외부입력버튼은 티비에 USB를 연결해서 그 안에 있는 것들을 보고 싶을 때 사용해. 
한국이랑 세르비아의 리모콘은 다르지만 아마 그 버튼은 동일한 기능을 할꺼야.

 

shadowknight82
외부입력버튼은 서로 다른 출력소스끼리 바꿀 때 
사용하는 것일꺼야. PS4, 위성, Xbox, 블루레이 USB 등등

 

Ariya Nawar
정말 고마워!

 

Chawwa •
넌 정말 창의적이야! 가장 유니크한 영상들을 올려줘! 
계속 올려줘!

 

Chogi Wa
유익하고 도움되는 영상이고 너는 최고의 선생님이야. 고마워!

 

Tony Ahn, Jr.
편성표는 채널목록과 편성된 프로그램을 보여주는 표야. 
티비 가이드와 같은거지.

 

Anthony A. Kung 龔家驊
리모콘에 대한 영상을 찍을줄 누가 상상했겠어! 
혹시 한국 음식에 대한 영상은 이미 찍었니? 
난 비빔밥과 불고기를 좋아하지만 다른 음식들의 이름은 잘 몰라! 
한국 식당에서 메뉴 읽을 때 몰라서 힘들었어.

 

Ömer Hamza Bilgin
영상속에 개가 자고 있네 ㅋㅋㅋ

 

Amina HADJARI
정말 많이 배워가 – 알제리에서

 

Connie
많은 사람들이 생각해내지 못하는 소재의 영상이다!

 

shadanan s
마지막에 뭐라고 하는거야? 매번 영상 끝날 때 마다 하는 것 같은데. 
이번 영상에서 많은 단어들을 배웠어. 고마워 – 인도에서 
(역주- 영상 말미에 “그럼 다음 이 시간에 또 봐요”라고 합니다) 47

 

Eva Kamenská
고마워. 이런 영상들 덕분에 너가 가장 좋아. 
한국 책들에 관한 영상은 어때? 모두가 아는 전래동화라든가.

 

Glompy Sings
영상의 다른 제목은: 
“한국 언니가 기술을 따라가지 못한다”가 되어야 해 ㅋㅋㅋ

 

t a e t a e
동화를 읽어주는 영상도 좋을 것 같아! 나 같은 초보자들에게 쉬운 책도 좀 추천해주고!


번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 트리니티4

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꿀순딩 18-03-17 20:18
   
잘 봤어요~
솔오리 18-03-17 20:29
   
음...?? 해외 TV 리모콘은 우리나라와 많이 다른가요?
번역하시느라 수고하셨어요.
칼까마귀 18-03-17 20:32
   
잘 보고 갑니다. 저도 궁금 합니다 외국을 나가보지 못해서
리트머스 18-03-17 20:33
   
잘 봤습니다
리모컨 대부분 비슷하겠지만 일어로 적힌 리모컨 보면 저도 당황스러울듯..
핫옥수수 18-03-17 20:50
   
리모콘도 소개하네
NERV 18-03-17 20:50
   
Meenumol B
리모콘이 너무 한국어 위주로 되어있는걸…
-----------------------------------------------------
그럼 한국사람이 사용하는데  영어로 되어있을까?
     
ashuie 18-03-17 21:12
   
ㅎㅎ 사실 당연한 소리죠
유럽이나 남미는 자국어가 따로있어도 영어로된 물품을
그냥 일상생활에서 그대로 쓰기때문에 이런게 신기한가봅니다.
     
팬텀m 18-03-18 10:17
   
레알 멍청 ㅋㅋ
직장인 18-03-17 20:51
   
번역 수고하셨어요

저 유튜버 아가씨 웃기네요 ㅎㅎㅎ 리모콘 설명이라 ㅎㅎㅎㅎ
재밌고 번역 댓글도 좋았어요 ㅎㅎㅎㅎ
직장인 18-03-17 20:54
   
아무리 생각해도 이런 생활 번역 재치있고 생각외로 보는 재미도 있네요

저 유튜버 학생 가생이에서 댓글좀 봤으면 좋겠어요 ㅎㅎㅎ
su수 18-03-17 20:56
   
재미있는 내용의 번역이네요. ^^
그런데 휴대폰 번역해 달라는 사람들은 뭐죠? 2g 쓰는거? 스마트폰은 다를 것 없을 것인데 말이에요?

번역 잘 보았습니다.
BTJIMIN 18-03-17 21:07
   
번역 감사합니다
푸링푸링 18-03-17 21:17
   
키패드 기능, 조이스틱,프리젠터,Wii 컨트롤러 기능은 소개 안했네!! 기능이 있다는 전설이 있음
ChocoFactory 18-03-17 21:17
   
쇼~핑  :D
깁스 18-03-17 21:31
   
틈세시장인가요 리모콘이라니^^
장미의이름 18-03-17 21:37
   
오홋!
부분모델 18-03-17 21:52
   
이젠 별걸 다 방송으로 만드는군아 ㄷㄷㄷ

잘봤어요 ㅎ
모나미펜 18-03-17 22:36
   
번역 감사합니다.

아이디어 좋넹
우디 18-03-18 00:05
   
잘 보고 갑니다
발자취 18-03-18 00:30
   
잘 봤습니다~
자기자신 18-03-18 03:02
   
잘  봤습니다
대당 18-03-18 10:16
   
리모콘 소개 라니 ㅋㅋ
틈새공략 좋네요 ㅋㅋ
최순실 18-03-18 10:50
   
잘 보고갑니다.
천엽맛캔디 18-03-18 11:27
   
Meenumol B
리모콘이 너무 한국어 위주로 되어있는걸…
==============================================
...이게 무슨 개똥같은 소리죠?
ㅁㅁㅁㅁㅁ 18-03-18 13:51
   
잘봤습니다
자비스05 18-03-18 19:07
   
리모콘을 알아서 어따 써먹으려는거지..
가출한술래 18-03-18 19:13
   
잘 보고 갑니다
하늘나비야 18-03-20 15:54
   
ㅎㅎㅎㅎ 한국사람인 저도 처음 보는 리모콘 사용할 때 버벅대긴 해요..
명불허전 18-03-21 18:45
   
대체로 리모콘은 댕댕이보다 냥아치가 더 조작을 잘하는 것 같음
ckseoul777 18-03-22 04:07
   
잘 보고갑니다^&^