해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 일본 라인 스토어, 방탄캐릭터 BT21 오픈 난리통! 해외반응
등록일 : 18-03-22 20:15  (조회 : 34,700) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 하라쿠주에 라인 프렌즈 스토어가 오픈했습니다. 해당 샵에서는 방탄소년단(BTS)과 콜라보로 제작한 BT21 캐릭터 상품이 있어, 엄청난 팬들이 몰려들어 어마어마하게 긴 줄을 서고도 상품을 살 수 없어서 난리였다고 합니다.
해당 트윗 댓글에 일본팬들도 많았지만 영어권 유저들도 많았습니다.

001.jpg






<트윗내용>
대망의 라인 프렌드 하라주쿠 스토어가 오늘 그랜드 오픈!
오픈 첫날인 개점 전부터 행렬이 생긴 만큼 여러분이 와주셔서 대단히 감사합니다.
입구에는 대형 브라운이 여러분을 맞이합니다. 모두 놀러오세요.



<댓글>


ameliahemmo
와........줄봐. 미쳤다.......




ameliahemmo
오마이갓, 진심 대박




JAde BTS
이건 진짜 미치도록 놀랍다!




MiZzz_Army
일본 BTS 팬들이 화날 만 하네




NiaraOli_Bts
일본 BTS 팬들도 그렇고, 저 멀리 사는 해외 팬들도 
일부러 일본으로 비행기 타고 왔다던데......너무 안타깝다.




taenindili
내 나라에 저 스토어가 생기면 나도 그물을 가지고 달려갈거임.




arjay5056
이게 다 BT21 스토어를 위해 줄 슨거래! 
이 정도 인기면 BTS가 한달 동안 일본에서 콘서트를 해도 
모든 자리가 다 매진 될 거 같다!




Lisafitria__
일본 BTS 팬들 진짜 대박이다!




yanajessyca37
다음에는 잘 준비해주세요. 이번 일로 BTS가 일본에서 
얼마나 사랑받고 있는지 알았을테니까요.




maongguk
파나마에도 이 스토어 열어줘여.........돈 드릴게요...




geniomyg
다음에는 좀 더 준비를 잘해서 일본 BTS 팬들이 이런 일을 반복하게 하지 말아주세요. 
그리고 꼭 일본 BTS 팬들이 원하는걸 구입할 수 있었으면 좋겠어요.




awrin5
줄 미쳤다, 얼마나 긴거야?




Real__DMW
너도 여기에 다녀오지 그래?




ㄴmetafora91
안돼.....저긴 도쿄야. 내겐 너무 먼 곳이라....




maongguk
저렇게 많은 사람들이 줄을 선 모습에 소름이 쫙 돋았어. 
진짜 BTS의 다음 컴백이 기다려진다. 얼마나 기대되는지 몰라!




nickulaykulit
라인 프렌즈 스토어 때문에 일본 BTS 팬들이 
최고 6시간을 기다렸다는거 같아. 일본 BTS 팬들....진짜 강하구나.




lovetobeluv
이거 콘서트 줄이야? 아니면 BT21 스토어 줄이야? 
진짜 놀라울 정도야! 다음에 BT21 캐릭터들이 콘서트를 연다고 해도 
놀라지 않을 거 같아. 일본 BTS 팬들! 진짜 너희는 대박이야!
다들 안전히 돌아가길 바래.




arjnoma
제발 BT21....여기 터키에도 와줘여...




seokjinshri
우리 일본 BTS 팬들 서럽게 하지 마요!!!




Taehyungieberry
행복하면서도 동시에 슬픈 일이네.
일본에 BTS 팬들이 이렇게 많고, BTS를 사랑해주고 있어서 기쁜데, 
또 이렇게 오래 기다렸는데 추첨을 했다는 소리가 슬퍼.





luvurbangtan
그래서 이렇게 슬퍼하는 일본 BTS 팬들이 많았구나......
다음 번에는 꼭 구할 수 있을 거예요. 기운내요.





army loubna
안 그래도 일본 BTS 팬들이 슬픈 하루를 보냈다는 소릴 들었는데......
이런 팬들로 인해 BTS가 슬퍼할 일 없게 해주세요!





BTS Fairy97
와! 줄이 얼마나 긴거야! 진짜 미쳤다! 
일본 사람들 다 온거 아니야!? ㅋㅋㅋ 일본 BTS 팬들 진짜 놀랍네!





armytweeting
줄 서느라 수고한 BTS 팬 여러분. 이제 남은 휴일을 편하게 즐기세요.




Voreverwith_V
우와우, 절대로 일본 BTS 팬들의 힘을 무시해서는 안 되겠네!




stussyjimin
일본 팬들 ㄷㄷㄷㄷㄷ




lunarlantern
일본 BT21 스토어는 25일까지만 오픈이래.....
겨우 일주일 동안 만이야.....일본 전체에 딱 하나....
그것마저도 곧 없어지는...





armytweeting
오마이갓, 일본 BTS 팬들 진짜 대박인거 아님? 
앞으로도 그 따뜻한 마음 지켜줘 ♥♥





MyCaratfulDay
좀 더 준비를 했어야 합니다. 어떻게 이런 일이 벌어질 수 있나요? 
물론 저도 6000명이나 되는 사람들이 다 물건을 구입할 수 없다는건 압니다. 
그런데 뽑기로 입장을 하고, 재고도 없다니요.





armytweeting
저렇게 많은 사람들이 올줄은 몰랐던 걸까? 대체 몇 명이나 줄을 서 있던거야? 
온라인으로도 아니고 다.......이런 스토어를 구경해보는 경험도 좋지만, 
그래도 실물 상품을 손에 넣었어야 더 기뻤을 거야.





armytweeting
이 영상은 58초 짜리고, 심지어 빨리 돌린 영상이야. 
근데 눈이 돌아가도록 사람들의 줄이 끝나질 않네.




Heosu26
일본 BTS 팬들, 너희가 최고다.




luceroluhan07
우와, 일본 BTS 팬들 진짜 대박이다! 너무 멋있어!




AnnyWhite04
라인 측에서 이렇게 사람이 몰릴 거란걸 예상했어야지. 
다른 것도 아니고 BTS 관련인데.......제대로 준비를 못한 모양이야. 
일본 BTS 팬들이 다들 BT21 아이템을 구했으면 좋겠네.





pampan_park
헐....영상을 보고 할말을 잃고 말았어. 진짜 엄청 팬이 많구나




strokesjoon
다음에는 물건 재고 좀 많이 가져와 주세요......




manomama31
우와아아- BTS의 인기가 일본에서도 엄청나다는 것을 봤다!




NikitaMaya4
줄이 갈 수록 더 길어지는 것 같아. 이번 일은 참 유감이야. 
많은 팬들이 원하는 것을 사지 못한 거 같아.




DearMyOT7
정말 안타깝다. 다들 추첨으로 들어갈줄은 몰랐나봐. 대체 왜 그렇게 한거지?





BTSFireball
팬들은 저 스토어에 들어가려면 추첨을 해야한다는 걸 몰랐다는 거 같아. 
아무튼 참 실망스럽겠어. 먼 곳이나, 심지어 다른 나라에 사는 
팬들도 먼길을 헤치고 왔을텐데 말이야.





bts_v__a
BT21 상품이 오늘은 다 팔렸다면, 내일은 다시 입고 됩니까?





LoveLaugh4u
저 긴 줄 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 그리고 일본 BTS 팬들이 말하던 일이 
사실이란걸 알았어. BTS, BTS 소속사에게 말해요. 
왜 아직 BTS 아이스크림 스토어나 BTS 카페는 없나요?





a_yoonchim18
대성황이었다고 말할 만큼 많은 수가 가게 안까지 들어갔던 걸까요. 
이쪽의 매너도 문제가 있었다고 생각합니다만, 그쪽(line)의 대응도 
문제가 있었던게 아닌가 싶습니다. 다음부터는 보다 규칙을 지켜주신다면 
서로 기분 좋게 구매할 수 있을 것 같습니다.





mami5boys
일본 BTS 팬들 진짜 장난아니게 많았구나 ㄷㄷㄷ




ㄴExujiiiimee
그러게! 게다가 저기 끝도 없이 줄슨거봐! 암튼 일본 BTS 팬들의 
절반이 몇 시간이나 밖에서 기다렸는데도 안에 들어가지 못했다니 너무 안타까운 일이야.




ㄴmami5boys
이게 우리 팬들의 일이지 뭐.




asallooooo
우와 ㅋㅋㅋㅋㅋ 전국민이 다 와 있는건가 ㅋㅋㅋ




CeciliaGracia6
내 남동생도 저기 갔는데, 샀는지는 모르겠다.



misuki_usumaki
이건 완전 마라톤인데?




BTS Fanswag
헐, 저거 정말 콘서트 줄이 아니고 BT21 줄이라고?! 진짜야!? 나 충격받았어!




Chimchimblossom
팬을 좀 더 배려해줬으면 좋겠어.




takanyan777
대성공은 무슨! 나는 그런 성공 따윈 없었어!




tantrumtae
근데 대체 왜 일주일간만 오픈한다는 거야??




apue4bts
상품이 400개가 있었다면 줄도 400명 쯤에서 끊었어야해요.




lwjinki
나도 가고 싶었어.....




GVersety
정말이야? 진짜 안타깝다......
다 팔렸다니.......다시 입고 안되는거래?



darkerthankuroi
뽑을 수 있는 추첨 티켓 박스는 하나뿐이었어요......
그러니 도쿄보다 더 먼 곳에서 올라온 BTS 팬들은 BT21을 위해 
수고스럽게 온건데요....들어가지도 못하고 이게 뭐예요.



misuki_usumaki
하라주쿠가 BTS 팬들로 인해 무너지겠다! 진짜 놀라워! 최고야!


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

크렌베리 18-03-22 20:18
   
드뎌 방탄이 열도를 삼키네
Alice 18-03-22 20:19
   
대박...
칼까마귀 18-03-22 20:20
   
잘 보고 갑니다.
BTJIMIN 18-03-22 20:21
   
물량이 너무 부족함 한국도 못구하는 팬들이 대부분인데..
빛나는1퍼 18-03-22 20:26
   
와 대박이네
깁스 18-03-22 20:28
   
방탄 펜덤을 생각함 온라인 주문
아 이것도 서버다운까기 가겠구나 ㅋ
이런이런 18-03-22 20:28
   
한국도 사것다고 돈들고 있어도 못산다~ 예판을 하라고 제발~ 이번에 하나가 또 나오죠 모노폴리에서 BT21 캐릭터를
 가지고 제품이 출시 됩니다~ 오프라인이 낼 압구정 샵에서 오픈하고 온라인은 4월에 오픈예정 물건 잘뽑는데로 유명해서 기대가 되기는 하는데 여기도 물량이 어떨지..... 그런데  네이버는 방탄으로 돈을 얼마나 벌었을까요?  BT21도 그렇고  V앱도 그렇고..수익배분을 어떻게 했을라나......
역적모의 18-03-22 20:29
   
넷우익 : BTS가 누구? 들어본 적 없는 Death.
su수 18-03-22 20:34
   
많네요. 저정도 기다려야 한다니. 참

잘 보았습니다.
병아리쓸빠 18-03-22 20:36
   
대단하다 ~
우디 18-03-22 20:40
   
잘 보고 갑니다.
sunnylee 18-03-22 21:08
   
엄청 나군요..한국에서도 돈들고도 못살지경이니..
김나나 18-03-22 21:19
   
한국에도 오프라인 스토어 열었는데 대기줄이 너~~무 길어서 결국 추첨으로 했답니다.
한국팬들은 한국에서 여는 건데 이정도도 예상 못했냐고 이제와서 추첨이냐고 화내더라고요.
양동재떨이 18-03-22 21:24
   
총리가 부정부패 저질러 시위하는데..

시위대보다 저기모인 팬덤이 더많네...일본수준  답없다..
     
마스터피스 18-03-24 12:10
   
팬덤이 중고등학생인데 비교부터가 좀..
ashuie 18-03-22 21:28
   
초동물량이 얼마였길래..
팬들이 줄은 잘~서고 있네요 물량이 그렇게 적었으면 난리났을법 한데도.
wins 18-03-22 21:39
   
이래서 한국아이돌들이 일본시장을 절대 포기못하죠..
시장 규모자체가 동네슈퍼랑 대형마트만큼 차이나서리..
발자취 18-03-22 21:46
   
잘 봤습니다~
홍초 18-03-22 21:52
   
ㅠ. 제발 공장좀 많이 돌려라. .
     
예랑 18-03-22 22:11
   
캐릭터 귀여워서 나도 하나 사볼까 했는데 불가능한거였군요 ;;;
          
이런이런 18-03-22 22:19
   
이태원 스토어에서 오프라인 판매하던게 종료되고 온라인도 솔드아웃상태여서 살수가 없어요
나오는 얘기는 BT21 단독샵을 오픈예정이라고 하는데.. 오프라인일때 줄서서 대기표 주면서 하루에 인원수 제한하면서 들여보내고 해서 만약 샵이 오픈하더라도 쉽게 사기는 어려울껍니다....
그래서 외칩니다 ~! 예판하자~~!!
모나미펜 18-03-22 22:01
   
번역 감사합니다.

이야... 너무 많은데...
윗댓글 보니 한국에서도 오프라인 스토어 열었었고
그때도 똑같은 일이 있었던 걸로 보이는데...

업체 측이 수요조사를 제대로한 것인지 의문이 드네
다음번엔 철저하게 수요조사 하길 바람.
푸로롱 18-03-22 22:36
   
없어서 못판다는 게 이런 거네ㄷㄷ
달리다가 18-03-22 22:40
   
허걱 대단하군.
잘 봤습니다.
가남 18-03-22 22:50
   
119죠?
여기 넷우익씨가 숨을 쉬지 않아요!
Goguma04 18-03-23 00:06
   
방탄이 대세긴 대세네
동북아 18-03-23 00:16
   
헛 대박이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보드카22 18-03-23 00:49
   
뉴욕에 오픈한 것도 난리던데요. 거기도 하필 겨울에 오픈해서... ㅎㅎㅎ
다른 지역 팬들도 많아서 대행인가... 대신 구입해주는 사람 구하느라 난리던데...
콜롸 18-03-23 01:13
   
저도ㅗ 하나 사고싶은데 ㅜ
전쟁망치 18-03-23 02:01
   
꼭 그래픽카드 현 시점을 보는거 같아서 찹찹 하다...
자기자신 18-03-23 02:49
   
잘 보고가요
cuty33 18-03-23 06:07
   
BTS 대단하네  일본아짐마들 ㅋㅋㅋ
노란세모 18-03-23 09:53
   
대단하네
화란초 18-03-23 10:07
   
저도 사고싶은데 못구하고 있어요. 예판으로 팔면 얼마나 좋음 ㅠㅠㅠㅠ
다른건 몰라도 쿠션은 꼭 사고싶은데~
감성적으로 18-03-23 12:00
   
저게 라인이랑 콜라보라서 분명 계약기간이 한정일테고..희소성때문에 더 팬들이 몰리는듯요.
제가 손에 넣은건 던킨도너츠 캐릭터 스티커(?)뿐이라는 ㅠ 쿠션 사고 싶은데..못사는
볼케이노 18-03-23 12:29
   
방탄 일본에서도 대박 났구나
진홍베리 18-03-23 13:13
   
공장을 돌려라! 몹시 돌려라!
직장인 18-03-23 13:29
   
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎ
최순실 18-03-23 15:11
   
잘보고갑니다...
ckseoul777 18-03-23 16:16
   
방탄 대단하다
가출한술래 18-03-23 20:53
   
잘 보고 갑니다...
헝그리댄서 18-03-24 09:23
   
잘보고갑니다
나이트 18-03-24 11:21
   
라인으로도 주문을 받으면 한국에서도 라인 실 사용자가 많이 늘텐데... 라인에서 BTS  이벤트도 하고.
명불허전 18-03-26 20:48
   
라인 스토어가 네이뇬 계열사였군하.
ckseoul777 18-03-29 04:33
   
GVersety
정말이야? 진짜 안타깝다......
다 팔렸다니.......다시 입고 안되는거래?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
진짜 파워의힘이 대단하네요^&^
씹쭈구리 18-11-14 17:50
   
잘보고갑니다 ..