해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 일본인이 생각하는 신기한 한국문화, 일본반응
등록일 : 18-04-16 10:11 (조회 : 44,498) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

주로 일본인들을 대상으로 운영되는 한국인으로 구성된 서울하또라는 유튜브 채널에 "일본인이 생각하는 신기한 한국문화"란 제목의 영상이 올라와 일본네티즌 댓글이 달리고 있었습니다.
영상은 한국어 진행과 더불어 한글자막이 나오니 영상내용은 따로 첨부치 않았습니다.
 
 
 


 



 
 
<댓글 반응>
 
 
 
かしゅきよ
응원할게요! 저는 twice 영향으로 한국어 조금 공부하고 있어요
 
 
 
かしゅきよ
한국 사람들, 일본인들에게도 친절한가요? (´◦ω◦`)
인터넷 보다보면 조금 불안해져요
 
 
답댓글
ソウル鳩서울하또
안녕하세요
물론이예요. 대부분의 사람들은 친절해요 ヾ(^∇^)
걱정하지 마세요
한국 오셔서 좋은 시간 보내세요!!
 
 
 
E K
한국어 「사진」과 일본어 「샤신」이 섞여버렸군요
 
 

답댓글
ソウル鳩서울하또
일본어와 한국어는 비슷한 단어가 많아서 신기해요 (>Д<)ゝ”
 
 
 
asako kakioka
안녕하세요 영상에 일본어자막, 
한글 둘 다 있어서 공부에 엄청 도움돼요.♪٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
앞으로도 기대할께요♡
 
 
 
H Marina
좋은 영상이라 마지막까지 질리지 않고 봤어요
 
 
 
lua kai
미국 사는데 일본 영상 보려다 우연히 이 채널 발견했어요.
재미있어서 채널 등록 했어요. 앞으로도 열심히 해 주세요
 
 
 
松田たくみ
사나의 바니바니란게 그런 거였구나www
 
 
 
ゆでたまご
엄청 재미있었어요
한국어도 그렇게까지 빠르게 말하지 않으니 한국어 공부도 되네요!
 
 
 
名無しK
가운데 남성이 손동작 흉내 내는 게 재밌어ww
이 채널은 알기 쉬워서 맘에 들어요!!
 
 
 
 
かしゅきよ
아무튼 한국 가고 싶다
 
 
 
チャンドゥ。
재밌고 자막도 보기 편했어요! 열심히 해 주세요!
 
 
 
高木T
왜 이렇게 한국어 잘하세요?
 
 
 
I.いこい
분위기가 따뜻하네요
 
 
 
綾瀬りん
나 한국 미남이랑 결혼하고 싶다(허황된 소원)
 

 
답댓글
ソウル鳩서울하또
응원할께요 웃음
힘내세요! (*^▽^)/
 
 
 
00 Areum
한국에 살고 있는 일본인 고교생이예요. 무척 재미있었어요.
저도 남친이 한국인이라서 연애얘기 할 때 공감했어요. 
앞으로도 재미있는 영상들 많이 만들어 주시면 좋겠어요. 
응원할께요
 
 
 
ashacc
왼쪽 분 웃는 얼굴이 보기 좋아요
 
 
 
지우
가운데 남자 이름 알고 싶다
 
 
답댓글
ソウル鳩서울하또
가운데 사람은 일본인 친구인 ERU예요.
 
 
 
melody
재미있고 알기 쉬운 영상이네요
 
 
 
さくら
길거리에서 커플들이 싸우는 것도 한국에선 자주 봤어요(웃음)
 
 
답댓글
ソウル鳩서울하또
흔한 광경이지요!!!
일본은 어떤가요?
 
 
답댓글
さくら
일본은 싸워도 한국처럼 길에서 싸우지는 않아요
 
 
 
まーにー
사나 등장! 엄청 좋은 거 배웠어
 
 
 
Ri Ka
예쁘다는 겉모습 뿐이지만, 
귀엽다는 겉모습도 내면도 칭찬받은 것 같아서 기쁜데...

 
 
Miiみいた
처음 봤는데 재밌네요
발음도 일본인들 알기 쉽게 천천히 말해 주는 것 같아서 도움이 되요
 
 
 
s yuri
맞아맞아! 하는 느낌이었어요(웃음)
 
 
 
미마
여러 영상을 보면서 공부중이예요. 채널 등록할께요.
다음엔 한국어 비슷한 발음의 차이를 알 수 있는 영상 올려주셨으면 해요.
 
 
 
ハニーベア
영상 봤는데 단어만으로도 이해가 갔어요!
영상도 재미있고 한국어 공부도 되네요!
 
 
 
나 꿍꼬또 기싱꿍꼬또
재밌었어요
한국 좋아하는 이들에겐 매력적인 내용이었어요
가운데 일본분도 한국어 잘하시네요
저는 머리가 나뻐서 몇 년이나 공부중인데 회화가 안 돼요
 
 
 
匿名
예쁘다나 잘생겼다라는 말은 일본에서도 늬앙스가 같은 것 같아요(*^^*)
정말 예쁜 사람에게가 아니라면 예쁘다는 소리는 안 하지요
 
 
 
Gia DanceTV
엄청 흥미로운 영상이었어요(^^) 또 보러 올게요
 
 
 
Kim Mul
이번 영상에서 잠깐 나왔던 술자리 콜 좀 더 자세히 알고 싶어요.
더 많은 게임 종류 알려주세요
 
 
 
 
답댓글
ソウル鳩서울하또
좋은 의견 고맙습니다 (ノ^∇^)
재미있을 것 같네요. 한국에는 다양한 술자리 게임이 있어요
기회가 있으면 소개할게요!!!
 
 
 
 
高木T
ERU 왜 이리 한국말 잘해요?
 
 
답댓글
ソウル鳩서울하또
6개월 한국말 공부했어요. ERU는 열심히 공부하고 있습니다
 
 
 
*별빛
한국말로 뽀뽀, 키스해줘 라고 말해보고 싶어(웃음) 꿈이거든
 
 
 
모에
영상 재밌네요. 저는 일한커플인데 다 공감가네요.
앞으로도 기대할께요
 
 
 
마린
6개월 전
에? 가운데 사람 일본인이예요?
 
 
 
미노리minori
한국어 공부하다 보면 일본어 잊어먹게 되요
저는 한국어랑 영어 잘하는 사람이 너무 멋져 보여요
거꾸로 일본어 잘 하는 사람도 멋져!
 
 
 
ma yam
전철 안의 아저씨가 신경쓰여 뭘 파는거야?
 
 
 
 
Kou _
효과음 「하톳」 이러는게 맘에 드는건 저뿐인가요?(웃음)
 
 
 
Sky Newall
가운데 분, 오른쪽만 보면서 말하니 차라리 맨 왼쪽에 앉는 편이 좋지 않을까요?
제일 왼쪽 앉은 사람이 불쌍해요
 

 
답댓글
ソウル鳩서울하또
우리들 사이가 좋아요! 저희들도 깜짝 놀랐어요. 
촬영할 땐 안그랬는데 편집하고 보니 오른쪽 중심의 대화가 되어 버렸네요. 
다음 촬영할 땐 더 신경 쓸께요 ρ(・ω`・、)
 
 
 
buttons smile
한국 또 가고 싶어!
 
 
 
 
2kあっこ
좋은 공부가 됐어요〜(´ー`)ノ
 
 
 
uuu
eru발음이 엄청 또박또박. 일본인에겐 정말 알아듣기 쉽네wwwww
 
 
 
Rin tan
한국인 남친 있었으면



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 18-04-16 10:12
 
잘 봤습니다. :)
인천쌍둥이 18-04-16 10:33
 
2등
깁스 18-04-16 10:40
 
동메달^^
잘봤습니다 즐거운 한 주들 되세요^^
우디 18-04-16 10:45
 
4
칼까마귀 18-04-16 10:47
 
잘 보고 가요
인생극장 18-04-16 10:50
 
잘 봤습니다.~
su수 18-04-16 10:57
 
잘 보았습니다.
ashuie 18-04-16 12:07
 
넷우익공습이 없는 유튭댓글을 오랫만에 보는거 같네요ㅎㅎ
잘 봤습니다~
6시내고환 18-04-16 12:09
 
일본 반응이 클린하니 적응 안되네 ㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 18-04-16 13:30
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러게 말이네요^^ 진짜 적극 공감합니다^^
병아리쓸빠 18-04-16 12:44
 
잘봤습니다.
베말 18-04-16 13:29
 
잘봤어요 사나 갑툭튀 ㅋㅋ
ckseoul777 18-04-16 13:30
 
잘 보고갑니다^^
직장인 18-04-16 14:48
 
번역 수고하셨어요
최순실 18-04-16 17:12
 
잘 보고갑니다.
스트레이트 18-04-16 17:18
 
잘보고가요
크렌베리 18-04-16 19:37
 
한국은 고딩들이 과감하게 하던데..
타디온 18-04-16 20:10
 
잘 보고 갑니다.
가출한술래 18-04-16 20:33
 
잘 보고 갑니다...
자기자신 18-04-17 02:46
 
잘 보고가요
BTJIMIN 18-04-17 07:11
 
번역 감사합니다.
헝그리댄서 18-04-18 09:31
 
잘보고가요
하늘나비야 18-04-19 16:33
 
흠 뭐 나라마다 다른게 있긴 하죠 ^^ 일본은 다른 주변 사람들 눈을 좀 더 의식하는 것 같네요
명불허전 18-04-19 19:28
 
한국에는 쪽국처럼 관광객 테러하거나 혐오 시위하는 극우 정신병자들이 없다.