해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 한국의 고급 프리미엄 영화관 소개, 일본반응
등록일 : 18-04-18 16:34  (조회 : 44,951) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


 
 
<유튜브 댓글 반응>
 
 
 
小野寺よしえ
한국 영화는 헐리웃에 뒤지지 않을 정도로 훌륭한 작품이 많지요
그런 영향도 있어서인지 영화관 설비 등도 일본과는 비교가 안 될 정도로 호화롭네요
솔직히 한국 영화 보게 되면, 일본 드라마나 영화는 볼 마음이 안 들게 되지요.
특히 범죄영화계열은 꼭 보세요.
 
 
 
ひろこ
커플석에 남자 둘. 애쓰셨네요( *^艸^) 고맙습니다♡
 
 
 
。ちぇりー
티켓 살 때 저렇게 큰 화면에서 전화번호 입력하면 누가 보지 않을까요?
 
 
답댓글
ラミパス ラミパス
그건 조금 불안하네요
 
 
 
Miho Shimizu
일본 영화관에도 티켓 인터넷으로 예약해서 전용 패널로 발권할 수 있는 곳이 있어요.
비싸지만 디럭스 석도 있고, 이번에 둘이 간 영화관처럼 커플석으로 여유 있게 앉을 수 있는 소파석도 있어요. 하지만 음식 서비스는 없었는데 한국처럼 있었으면 좋겠다는 생각 들었어요.
 
 
 
rampage soul
리프 포레스트 저도 좋아해요. 치유받지요
한국판도 보고 싶네요
 
 
 
みか미카
일본어자막과 한글이 같이 나오니 정말 공부에 도움 돼요.
 
 
 
よんみ
한국 영화관은 세련됐네요
평소엔 영화관 별로 안 가는데 이런 멋진 공간이라면 자주 가고 싶어요(´^∀^`*)
 
 
日光猿吉
영화관이 셋트장 같다. 가보고 싶어요(*^^*)
 
 
 
男肌リセット
거의 일본 영화관이랑 비슷한거 아냐?
 
 
답댓글
bl ue
뭐! 일본에 이런 영화관이 있다고요? 가보고 싶은걸
 
 
 
Manami Inuzuka
수염 모습도 좀 보고 싶었는데(^^)
 
 
 
 
キャメロンアンリー
일단 넓은걸
 
 
 
りーちゃん
일본보다 한국 영화관이 훨씬 좋네요. 일본은 좌석 사이가 좁아서 싫어(웃음)
 
 
답댓글
Craine Big Brother
맞아요w 또 양쪽에 사람들 앉으면 음료수 두지 못하게 되는 경우도 있으니
 
 
 
jun. shin.
마블영화가 아니라 마벨영화라고요(´ω`)
 
 
 
 
日高智弘
이 영화관 저번에 갔었어요!
세련되고 분위기조 좋아요
 
 
 
りお りお
엄청 큰 영화관이네요
일본 티켓은 한국보다 작은 편이예요
 
 
 
みすぎおちゃっぱ
도쿄, 오사카에 있는 영화관은 꽤 괜찮은 곳이 많아요.
널찍하고 좌석도 편해서 최고!!
 
 
 
林美友
이 영화관은 랭크가 높네요. 이전에 한국에 갔었을 때 일반 4DX에서 영화 봤었어요.
아저씨도 봤었고요!
 
 
 
guri0501
비싸다! 그런데 가져다주는 서비스나 드링크 무료라는 건 매력적이네요.
특별한 날에는 좋을지도 모르겠다
 
 
 
キャメロンアンリー
우와! 엄청나다. 골드 클래스
 
 
 
 
 
マグロサシミ
이렇게 알기 쉽게 한국어와 일본어 배울 수 있다니 힘내세요!
응원할께요
 
 
 
MACHAKINN
프리미엄 영화관... 이용요금이 비쌀 듯 하네요
 
 
 
きららの独り言
뭐랄까 아시아라는 느낌이 안들어, 접수하는 곳도 귀엽네
 
 
 
LoveKpopch
일본에는 이렇게 굉장한 영화관 없지요? 본적이 없는걸. 멋지다!!
 
 
 
DAICHANNEL
근처가 (일본판) 리틀 포레스트 로케 현장이었어서 하시모토 아이쨩이랑 얘기 했었어
 
 
 
Miki Fujita
항상 자막도 있어서 무척 한국어 공부할 때 도움 받고 있어요.
앞으로도 좋은 영상 많이 부탁드려요
 
 
 
ちゅんたん
언젠가 한국 영화관에 가보고 싶어(´w`*)
 
 
 
かっぱえびせん
한국 영화 보고 싶네
 
 
 
すぴかだよ
골드 클래스 티켓 선물받는다면 멋지겠다.
가끔은 이런 곳에도 가보고 싶어
 
 
 
ラミパス ラミパス
우와 엄청 좋은 영화관이네요. 쾌적하게 영화 볼 수 있겠군요.
언젠가 가보고 싶어요
한국의 일반적인 영화관도 궁금하네요
 
 
 
*てばさき
골드 클래스 엄청 비싸요! 한국어 공부해서 언젠가 한국에서 영화 보고 싶다
 
 
 
나오미 なおみ
일본 영화관과 전혀 달라서 깜짝 놀랐어
한국 티켓 발권방식은 멋지네
 
 
 
あや
일본 티켓은 핸드폰으로 사전에 구입했을 때엔 한국보다 작은 레시트가 나오는데,
영화관에서 당일 구입하면 그보다도 더 작은, 신칸센 표 같은 티켓이 나와요(웃음)
그건 그렇고 일본에도 골드 클래스 설치해 줬으면 좋겠다!
 
 
 
葵凛
언젠가 한국 가보고 싶어
 
 
 
ぽんちゃん
자주 한국 가는데 CGV 자주 보여요.
언젠가 한국어 이해할 수 있게 되면 자막 없이 저 자리에서 영화 보고 싶구나(웃음)
이번에도 좋은 영상 고마워요
 
 
 
たむな
서비스가 끝내주는 걸!
 
 
 
 
Simple !
팜플렛이라기 보단 찌라시네요w
 
 
 
 
marieve0033
첫 댓글이예요. 올려주셔서 고마워요. 이번달 한국 가니 참고할께요
 
 
 
 
Jacqueline
멋진 영화관이네요. 가보고 싶구나. 역시 IT대국이라 여러 가지가 갖추어져 있네요. 일본판 Little Forest는 맛있는 음식이 많이 나오는데, 한국 Ver은 어떤가요? 보고 싶네요
 
 
 
ぺいじゅん
화려한 영화관! 와인 마시면서 볼 수 있군요. 그런데 푸상 감기 걸렸나요?
 
 
 
まるこらん
둘이서 7만원은 비싸지만 서비스가 좋으니 사치부리고 싶을 때는 좋을 것 같네요
최근 한국영화에 빠져 있어요.
명작이라고 불리는 영화들 이것저것 보고 있는데 정말 재미있어요.
저의 한국영화붐은 당분간 계속될 것 같아요
 
 
 
LoveK-POPはるはる
저도 남친이랑 가보고 싶어요^ - ^
 
 
 
なっち
엄청 호화롭네요!
생일이나 전화번호 같은 개인정보를 저렇게 큰 화면에 입력하는데는 깜짝 놀랐어요
엔드롤 올라간 후에 보너스 영상 나오는 경우도 있으니 저는 꼭 마지막까지 봐요
 
 
 
眞水杏奈
일본과는 여러 가지가 다르네요. 가보고 싶어요^_^
 
 
 
 
日光猿吉
푸상 감기 걸렸어요?
아 지금 번외편 봤어요(웃음)
성급하게 굴었네요!
 
 
 
이마
일본 영화관에도 가서 비교해 주세요
 
 
 
野沢雅子
영화관에서 와인이라니 최고잖아


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 18-04-18 16:37
   
잘 봤습니다. :)
황룡 18-04-18 16:43
   
잘봤습니다!
하야덴 18-04-18 16:45
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
마이크로 18-04-18 16:58
   
잘봤습니다.!
축구게시판 18-04-18 17:03
   
오전시간에 X맨을 혼자 샤롯데관에서 본적 있는데... 시간 맞는게 없어서...ㅋㅋ

보통 커플석들이라 1명 표 안끊어줄텐데 그 시간대에 보러온 사람이 정말 아무도 없어서인지
입장에 성공.

일욜 아침부터 X맨을 커플이 보러올리가 없으니.ㅋ

혼자서 3만5천원에 넓은 영화관 대절해서 보는 느낌이라 오히려 저렴하게 느껴졌었죠.
칼까마귀 18-04-18 17:11
   
잘 보고 가요
빵빵 18-04-18 17:12
   
마블을 마벨이라는거 보니까 마블 발음도 불가능한건가?? 아님 일본식 영어 표기법인가?
     
드몽드몽 18-04-18 17:42
   
대학시절에 어학당에서 일할때 들은걸로는
일본인들은 ‘마베루’처럼 들리게 발음하더라구요
철자가 marvel 이니 일본스럽게 발음한다고 볼수도..

한국 일본 둘다 멋대로 r발음은 생략하고
v발음은 안되서 b발음으로 치환해서 발음하는 주제에 서로 발음 웃기다고하니 미국인이 지켜보다가 너희 둘 다 이상하다고 웃던 기억이..
     
FK리스 18-04-18 19:50
   
일본에서는 マーベル이라고 표기하고 마-베루라고 읽습니다.
스트리트 파이터 캐릭터들과 싸우는 게임도 나왔었죠.
마블vs캡콤이 아닌 마'벨'vs캡콤이라고
     
wins 18-04-18 23:34
   
마블은 한국식 표기법이잖아요. ㅋㅋ
          
헬로가생 18-04-19 00:56
   
영어로 읽어도 마ㄹ블 이예요.
     
zzag 18-04-18 23:41
   
그게 아니라 영상제작자가 마블을 말할때 자막을 marble로 달아놨습니다.
바로그것 18-04-18 17:21
   
핸드폰번호 노출될까 염려되다닠ㅋㅋ 뭐 죄졌냐 그걸 염려하게? 아님 장난전화 거는 또라이들이 일본에 유독 많은겨? 하여간에 일본인 특유의 음습함이란
     
부분모델 18-04-18 17:26
   
쟤들은 스토커가 일상이다보니 그런게 걱정되나봐요 ㄷㄷ
          
6시내고환 18-04-18 17:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 괜한걱정하네 했는데 이게 정답이네요
     
GreenDay 18-04-18 19:10
   
자동차에 전화번호 놔두고 가는거 보고도 이해를 못하는 사람들이니까요 ㅎㅎ
     
magnifique 18-04-19 11:17
   
일본인들이 유독 개인정보에 예민한 편이랍니다

특히 전화번호는 우리랑 다르게 아무한테나 알려주지 않는다고 하더군요

그냥 뭐 문화 차이라고 봅시다 한국 문화에 우호적인 애들한테까지 굳이 이렇게 반응할 이유는;;
     
하늘나비야 18-04-19 17:17
   
저도 그 글 보고 얼마나 서로를 못 믿으면 저런 댓글을 달고 거기에 맞장구를 치나 싶었습니다 전화번호 노출 되면 무슨 일이 일어나는 일본.. 그냥 우린 자동차 앞 유리에 떡하니 주정차 되어 있을 때 혹 급하면 전화 하라고 전화 번호 다 적어 놓는데 말이죠.. 흠 문화라기 보다는 어딘지 묘하게 다른 사람 모두를 의심하는 뉘앙스네요 그런데 대체 무슨 일이 일어나길래 저렇게 반응하는지도 궁금하긴 합니다..
부분모델 18-04-18 17:27
   
잘 봤어요 ㅎ_ㅎ
stabber 18-04-18 17:51
   
명동에 있는 샤롯데에서 영화 본 적 있었는데 확실히 넓고 좌석도 푹신하고 좋았던...
우디 18-04-18 17:52
   
잘봤습니다
은색악령 18-04-18 17:55
   
이거 번역을 2인 7천엔이 아닌 7만원이라고 되어있던데 한국 통화 기준으로 써서
 사람들이 7만엔으로 착각해서 비싸다고 생각하는건 아닌가 싶기도해요.

 일본 영화관 2인기준 일반영화가 3600엔내외에, 아이맥스는 6000~6800엔으로
  많이 비싸서 일본 기준으로는 상대적으로 골드클래스가 싸게보일듯 싶었거든요
테이브 18-04-18 18:06
   
일본도 롯폰기에 토호시네마가 있는데 거기도 프리미엄이 있어요.
들어가면 바가 있고 음료 한잔(알콜 포함)이 무료고 커플좌석에 폭이 엄청 넓습니다.
근데 한국보다는 엔터테이먼트적인 요소가 떨어지긴 해요.
일본에서 몇몇 극장(신주쿠, 이케부쿠로, 시부야, 롯본기)을 가봤는데 프리미엄극장은 그곳이 유일하네요
직장인 18-04-18 18:07
   
번역  수고하셨어요
모롱 18-04-18 18:10
   
입력한 번호는 핸드폰 번호가 아닌 것 같은데요. 15자리 숫자예요.
예매시 부여받은 티켓 번호 같아요.
     
human 18-04-18 18:37
   
맞아요 예매번호죠
거기다 핸폰 번호 치는 사람 없음 ㅋㅋ
참깨고소미 18-04-18 18:22
   
어후 얼마전에 메가박스 새롭게 생긴곳 갔는데 메모리시트가 딱!!
그것도 일반 좌석이였구요 발올려주는건 기본이고 뒤로 거의 눕다시피까지 됩니다..
그덕에 근처에 롯데시네마나 cgv는 안가게되더라구요 ㅋㅋ
BTJIMIN 18-04-18 18:32
   
번역 감사합니다
NASRI 18-04-18 19:06
   
정확한 비용이 궁금하네요
     
GreenDay 18-04-18 19:11
   
제가 예전에 갔을때는 1인당 3만5천원이였는데 지금은 모르겠네요.
최순실 18-04-18 19:24
   
잘 보고갑니다.
깁스 18-04-18 19:34
   
잘봤어요^^
크렌베리 18-04-18 19:36
   
얼마전 영화관에서 아무도 없이 혼자 곤지암 봤다는 사람
정말 울트라 프리미엄 관람 ㅎㅎ
가출한술래 18-04-18 19:55
   
잘 보고 갑니다.
타디온 18-04-18 22:40
   
잘 보고 가요.
버섹 18-04-18 22:54
   
전화번호가 아니라 예매번호인데, 전화번호라고 생각한 모양이네..
     
헤르조센 18-04-19 12:42
   
영상 자막에 전화번호라고 써있음
wins 18-04-18 23:36
   
저게 그 4만원인가 5만원짜리인가? 우리나라 사람도 비싸서 안가는 곳인데..
새벽축구짱 18-04-19 00:55
   
잘 보고 갑니다.
가생이만세 18-04-19 01:29
   
。ちぇりー
티켓 살 때 저렇게 큰 화면에서 전화번호 입력하면 누가 보지 않을까요?
 
답댓글
ラミパス ラミパス
그건 조금 불안하네요

이상하게 일본인들은 전화번호 노출에 대해서 극도로 꺼려하네요.
우리는 자기 차에 연락처도 표시해두는데 일본인들은 그걸 이해하지 못하는 것 같더라고요.
여러면에서 우리 사회가 참 안전하다는 느낌이 드는 문화 차이였습니다.
     
17학번 18-04-19 01:39
   
일본인들은 친하지 않으면 전화번호 안 주더라고요. 학교에 교환학생 온 일본인들 보고 느꼈던..
뭔가 개인정보 유출에 대해서 엄청 싫어하는듯한
     
pria 18-04-19 03:36
   
전화번호도 아닌데 댓글에 묻지도 알아보지도 않고 전화번호라 단정 짓고 댓글달고
같이 맞장구치는게 참 일본인들 스럽네요.
          
헤르조센 18-04-19 12:38
   
영상 자막에 전화번호 입력한다고 써있어서 그런건데 뭐가 일본인스럽다는 건지 ㅋㅋㅋ

뭐만하면 국가로 판단하려는 사고판단 좀 어떻게 고치길
               
사르비아 18-04-20 00:32
   
그런 판단에서 나온 니닉이나 고쳐 우동사리야 ㅋㅋㅋ
                    
헤르조센 18-04-20 05:28
   
어떻게 닉네임을 헤르조센으로 쓰는 게 남을 국가로 판단하는 게 되는거냐 이 '우동사리'야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 엌ㅋㅋㅋ 존나 웃기네 ㅋㅋㅋ 어떻게 이런 이해력으로 사회생활 하는거지? 존나 답답하네.
                         
사르비아 18-04-20 14:04
   
그게 그거지 이 일뽕맞은 급식아 ㅋㅋㅋ 자학조로 헬조선하는건 있지만 니들 쪽바리가 빗대어 헤르조센하는건 그런의미가 다 포함되는거 몰라??  엌엌대기는 ㅋㅋ 콱!! ㅋㅋㅋ
                         
헤르조센 18-04-20 16:05
   
예비군 4년차구만 지혼자 뇌내망상으로 쪽빠리라고 단정짓는거 보소 ㅋㅋㅋㅋ 엌ㅋㅋㅋ 역시 머가리가 딸리는지 혼자 뇌내망상 풀발기 하나는 오지구요.

국가를 헬조선 하는 것과 남을 국가로 판단하는 걸 구분 못하는 우동사리는 국뽕메뉴에나 추가하시구욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
잔잔한파도 18-04-19 01:36
   
한국 가면 영화관도 가보고 싶네...
17학번 18-04-19 01:40
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 18-04-19 02:28
   
잘 봤습니다
김억삼 18-04-19 07:55
   
잘보고갑니다
ckseoul777 18-04-19 10:09
   
잘 보고갑니다^^
헝그리댄서 18-04-19 10:22
   
잘보고가요 ᆞ
하늘나비야 18-04-19 17:19
   
커플 석 괜찮네요 흠
     
몽골메리 18-04-19 19:33
   
커플석에 압핀 뿌려놔야징~
하데스 18-04-20 10:57
   
잘 보고 갑니다.
명불허전 18-04-22 18:37
   
대체 쪽국은 분위기가 얼마나 살벌하길래 전번 알려지는 걸 겁내면서 전화를 쓰냐?