| 
|
여러나라를 다니는 중국인 블로그 내용입니다.
누구든지 여기가 명동이라는 곳이라는걸 다 알거야. 이곳은 서울의 많은 비즈니스 거리중 한 곳이지. 여기는 아주 현대적인 거리라 볼수 있어. 왜냐하면 이 곳은 아주 드넓은 건축 작품도 있고, 또 정교하고 아름다운 건출물로 이루어진 거리지. 개인적으로는 서울의 각 거리마다 개성이 넘치는것을 볼수가 있는것 같아.
서울의 굉장한 건물이야. 역시 서울의 이런 느낌의 건축물은 상하이보다 더욱 많은것 같아.
서울의 아주 독창적인 가게. 특히 서울은 가게를 거닐며 보는 맛이 있기때문에 한번씩은 꼭 들려도 될듯 해.
사실 이 녹색의 작은 통나무집은 새로운 아이디어는 없지만 중국의 도시에서 현재 시스템아래 건설을 할때 허용하지 않는 임대, 승인, 사업, 도시 관리때문에 많은 사람들이 가슴이 아팠던 기억을 나게 하고있어.
서울의 가게들은 건물을 설계할때 아주 자유로운 편이야. 사실 설계서부터 자유라고 볼수 있어. 이런 자유는 당연히 역사를 존중하고 환경을 존중하는 한국인의 사상에서 나온거야. 나도 사실 이런 자유가 많이 있었으면 좋겠어.
이곳은 새로운 형식으로 지어졌지. 저 사진중의 우산은 주변을 한껏 더 화사하게 만들었지. 모두들 알다시피 우리의 많은 도시나 지방에선 우산 하나만 있으면 바로 가게를 만들잖아, 그러니 우산 한개로 새롭게 개척해 나갈수 있다는걸 보여주지.
서울의 많은 가게들은 환경예술을 중심으로 설계를 하지. 여기는 터키식 식당인데 이런 느낌은 유럽의 거리로는 볼수가 없는 풍경이잖아. 왜냐하면 자연스럽게 손님을 불러들이려는 계획까지 들어있기 때문이지. 이런면에서의 독창성은 정말 대단한 한국인이야^^
이 자전거는 꽃수레야. 봄이 온 이후 주인이 꽃을 걸어놓으려고 가게 밖에다 내놨어. 이것도 어엿한 예술로 표현할수도 있지.
여기는 서울의 한 골목. 예전에 여기는 서울의 난루오구샹(중국 베이징 시내의 한 지역으로 고풍스러운 골목이 잘 개발되어 있음)이라고 불렸대.
그리고 내가 또 중요하게 말하고 싶은건 바로 이 작은 카페야. 이 카페는 성균관대학 주변에 위치하고 있는데, 이곳의 면적은 단지 2명의 손님밖에 들어갈수가 없어. 몸을 움직이면 바로 문이 나와. 하지만 여기 커피맛은 정말 환상적이야. 게다가 값도 싸고~
여기는 위 사진에 나온 카페의 사장인데, 원래 건축설계를 배웠대. 그래서자신이 설계한대로 카페를 만들었다는데 너무 이쁜거 있지^^
골목 안의 작은 꽃집. 사업도 하고 주변도 아름답게 만들고 일석이조지.
한 장식품점이야. 벌써 한 가족을 끌어들였네~
그 장식품점의 물건들은 기본적으로 국내에서 모두 보던거야. 하지만 이렇게 모아서 파는건 많이 보지 못한거 같아.
한국사람들은 지중해식 스타일을 좋아하나봐. 저런 스타일로 지어진 건축물이 많기 때문에 서울의 품위나 미적가치가 더욱 올라가는 요소로 작용해.
여긴 키친이라고 불리는 레스토랑이면서 카페역할까지 하고 있는 곳이지. 주인이 창문에다가 그림을 예쁘게 그려놨어.
여기는 서울 강남의 한 카페야. 많은 사람들이 카페의 안쪽이 보고싶어 들어갔었지. 사실 어떤 카페고 가게든 다 똑같거든.. 이 카페를 보고 난후 난 조금의 생각도 없이 바로 들어갔어. 나도 왜 바로 들어갔는지 몰라. 이게 바로 설계의 힘이자 예술의 힘이야.
난 그래서 예술은 당연히 생산력이라고 생각해...
危崖古堡2011-03-21 12:11:13 [举报]
우와~ 서울의 거리에 대해 이렇게 자세히 서술하다니~ 너무 잘봤어요ㅎ
危崖古堡2011-03-21 12:11:28 [举报]
서울은 정말 우리랑 딴판이네. 건축물의 자유는 곧 창의성이 나타나는것이니
xinidetiankong2011-03-21 12:25:33 [举报]
이 포스팅을 보고 서울에 엄청 가고싶어졌어.
易衣2011-03-21 12:56:13 [举报]
정말 가게들이 특색이 있는거 같아. 만약 내가 저기에 가게를 차렸으면 얼마나 행복할지 모르겠어
柳小满2011-03-21 13:45:22 [举报]
나도 예전에 서울에 갔었는데 제대로 가게를 보지 못했어. 왜냐하면 모두 문을 닫고 가버렸거든. 이때는 시간이 부족해기도 했지만 ㅋㅋ 하여튼 다음에 갈때는 저렇게 사진찍은것 처럼 나도 찍어보고 싶어~
丫丫 2011-03-21 14:34:22 [举报]
좋네요! 하나 배워갑니다!!
赠人2011-03-21 17:27:07 [举报]
문장에 학식이 느껴진다!
rosalinder19792011-03-21 17:44:28 [举报]
중국이 진작에 저렇게 짓는거에 자유로우면 좋을텐데
菊香2011-03-21 18:21:31 [举报]
나도 저런 가게 하나 있으면 좋겠다..
微雨荷塘2011-03-21 20:34:31 [举报]
좋은데! 하지만 왠지모르게 일본이나 홍콩을 소개한게 더 재미있는것 같아!
might_marshall2011-03-21 20:36:00 [举报]
왜 저렇게 할수있는지 알아?
왜냐하면 한국은 모두 자기의 땅이 있으니까 가능하지. 만약 땅이 있다면 그 땅엔 어떻게 하던 창의적으로 만드는게 가능하지. 중국의 땅은 모두 정부의 통제아래 관리되니까 대형 공립시설이 많은거야.
田传道2011-03-21 20:49:01 [举报]
다음 한국소개글을 기다릴게요^^
xiaoye0407042011-03-21 20:52:48 [举报]
한국엔 땅덩어리도 좁은데 각자의 땅이 있으니...
还我国家2011-03-21 22:43:22 [举报]
오 한국은 저렇게도 가능하군
索菲2011-03-22 00:27:06 [举报]
우리는 쇼핑몰의 단조로움에 익숙해 있지만, 저런 상쾌한 가게의 스타일에 조용하고 섬세한 분위기의 가게가 있는 서울은 정말 부러워. 베이징에도 정말 저런곳이 있었으면 좋겠어.
新浪网友2011-03-22 03:58:45 [举报]
서울의 스타일을 보니 시간가는줄도 모르고 보고있었어~
茶香一缕2011-03-22 08:16:08 [举报]
일본도 서울같이 개성적으로 표현하지 않나??
Chen2011-03-22 09:30:21 [举报]
왜 항저우에는 저런 가게가 없는거야?? 나도 가서 쇼핑하고 싶다!!
唐渊教练赢在责任2011-03-22 10:40:38 [举报]
재미있는 카페들이 많네 ㅋ
新浪网友2011-03-22 11:00:43 [举报]
내가 서울에 갔을때 봤던 건물들이 있네~~ 재밌어!
光影mini2011-03-22 13:07:44 [举报]
저런 작은 가게들은 정말 동화속에 나오는 배경이랑 똑같아. 신기해.
sissiterry2011-03-22 23:46:06 [举报]
며칠뒤면 서울에 가게 되는데 좋은 정보 얻어갑니다~
博主回复：2011-03-23 11:12:24
감사합니다~~ 서울가시면 바로 가게를 보세요
老好人2011-03-23 10:20:24 [举报]
소박한 가게네~~ 정말 귀엽다~
italia8882011-03-23 22:52:40 [举报]
모두 분위기가 있어보여서 쉽게쉽게 손님을 모을수 있을거 같아. 이중엔 중화문명이 유입된곳도 있겠지.
咪呜2011-03-24 10:30:31 [举报]
예술이 중요한게 아니라 개성이 중요하네.
susan2011-03-25 14:14:54 [举报]
자유의 문화! 자유의 생활!
XiaoAi2011-03-27 12:55:31 [举报]
서울에 가면 먼저 사진의 가게들부터 찹아봐야지
新浪网友2011-03-27 17:46:11 [举报]
자유는 수준의 진보가 전제되어야 하지. 자유가 생기려면 많은것들이 바꿔야해. 경쟁이 있고 경쟁이 있어야 승리가 있고. 하여튼 이런 도리 아냐??
beihou2011-03-27 18:00:08 [举报]
만약에 베이징이 서울처럼 된다면 어떻게 될까?? 중국의 독자문화와 다른문화가 가미된 베이징.
怡然2011-03-28 12:15:19 [举报]
정말 깨끗하고 품위있는 가게들이네.. 정말 가보고 싶습니다. 시간날때 꼭 한번 서울에 가봐야 겠군요^^
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
