해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국회사로 위장 영업중인 뻔뻔한 중국회사들, 해외반응
등록일 : 18-05-14 13:39 (조회 : 42,979) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

무무소, 미니굿, 지아후이, 시미소 그리고 요요소라는 중국회사들이
유니클로, 카카오, 다이소등 여러회사의 디자인 차용은 물론이고
매장과 설명서에는 한글과 한국문화를 접목하여 마치 한국회사인 것처럼 영업하고 있습니다.
최근 다시 이슈가 되고 있는 이러한 일들이 문화 도둑질인지 아닌지 많은 외국 사례와 비교하고 있습니다.
해외 유명사이트의 중국포럼과 한국포럼 반응입니다.

000.jpg

001.jpg

002.jpg

004.jpg



<댓글>



Ben1969
중국이라면 그 어떤 것도 짝퉁이 가능하지.


    kanada_kid
    한국산으로 위장을 하고있어.
    Hagen Dazs와 Smirnoff도 짝퉁이 있지만 
    이제 중국인 대부분은  저 가계들이 중국산이라는 것을 알아.
    최근에는 점점 한국까지 확장중이야.


    taoban
    일부는 일본회사로 위장하고 있어.
    모든 회사들이 다 한국회사로 위장하는 것은 아니야.


       xrukiye
       미니소(miniso)는 일본 회사라고 알고 있었는데.


       BluestarDolphin
       난 미니소가 일본회사로 위장한 한국회사로 알고 있었는데.


          faceroll_it
          미니소는 일본회사로 위장한 중국회사야.


          sanjugo
          장담하는데 미니소 제품의 질은 
          일본 할인점에서 파는 쓰레기보다는 훨씬 좋아.


          kanada_kid
          중국인과 일본인 2명이 시작했지만 지금은 중국인이 운영하고 있어.


sanjugo
결론을 내려줄께.
미니소는  도쿄에서 시작한 일본인과 중국인의 합작회사야.


kanadakid
중국에 사는 대부분은 미니소나 요요소가 중국 회사라는 것을 알지만 
싱가폴이나 이탈리아같은 외국에 사는 사람들은 알 수가 없어.
파리바게트처럼 처음에는 외국회사 흉내를 내면서 출발했어.
Smirnoff, Matsui, Superdry, Atari도 비슷하게 시작했지만 
법적으로 문제가 되는 것은 아니야.


jon_mashiba
이것은 문화 도둑질이야.
한글과 한국의 문화를 파괴하고 있어.
조악한 짝퉁 때문에 사람들에게 잘못돤 한국의 인상을 심어주면서 
이익은 중국인이 차지하지.


Ioex_Hoit
저 가게 주인들 때문에 내 속이 뒤집어질려고해.


    kevin_p
    파리바게트같은 가게를 보면 한국도 만만치않아.


        jon_nashiba
        프랑스 지적재산권을 침해하거나 
        고의적으로 프랑스 회사라고 속이는 것은 아니야.
        외국은 모르지만 적어도 한국내에서 속이는 것은 아니야.


            kanda_kid
            상호가 파리바게트인데 누가 한국 회사라고 알겠어?


                derrickcope
                모두 한국 회사라고 알고있어.


                     kanadakid
                     그렇치 않아.
                     다른 게시판을 보면 많은 사람들은 프랑스 회사로 알고있어.


    Pl3bstar
    난 파리바게트가 프랑스 회사라고 알고 있었지만 
    최근에야 한국회사라는 것을 알았어.
    하지만 여전히 그들의 빵을 사랑해.


        krthr9384
        몇년 전에 실제로 파리에 파리바게트를 오픈했어.


            queenslandbananas
            망하는데 얼마나 걸렸어?


                krthr9384
                지금 장사 잘 하고 있어.
                그들은 프랑스 최고의 제빵사와 파티쉐를 고용해서 운영중이야.
             


dusjanbe
중국에서도 중국산인 것을 원하지않아.
몇년전 다빈치 가구 사건을 떠올리게해.

http://www.scmp.com/article/1005765/da-vinci-loses-first-lawsuit-deceiving-customer
(역주: 다빈치라는 상호의 가구회사가 마치 이탈리아 가구회사인 것처럼 제품을 팔다가
중국 역사상 처음으로 소송에서 패했습니다.)  


derrickcope
Hagen Daas는 마치 덴마크나 스웨덴 회사인 것처럼 마케팅을 하고 있어.
(역주:진품은 Hagen Dazs입니다.)


   reaching
   신기하네. 덴마크 사람은 이름이나 스펠링이 전혀 덴마크 같다고 생각 안하는데.


BlackKaiser
미니소는 유니클로, 무지 그리고 다이소 같은 회사의 짝퉁이야.
그리고 많은 중국회사들이 한국회사 행세를 하고있어.


   sanjugo
   아니야.
   1달러 가게를 모델로한 100엔 체인점 다이소를 모델로 했어.
   웃긴점은 다이소의 모든 제품은 중국에서 수입해.
   미니소의 제품이 질적으로 더 우수해.


   kanada_kid
   가게 디자인은 유니클로에서 차용했지만 
   누구라도 할 수있는 1달러 가게 다이소를 
   따라했다는 것은 말도 안돼.


   zakazaw
   미니소는 로고서부터 제품 포장까지 완전하게 일본상품처럼 보일려고 했어.


      throwaway123u
      완전 동감


pppmbs
Haagen Dazs. HP 소스 그리고 Sarsons 식초같은 브랜드도 비슷한 짝퉁이 있어.


dandmcd
오포도 제품은 형편없어.


    oolongvanilla
    난 오포 폰을 사용하는데 아주 만족해.
    카메라 성능이 나에게는 스마트폰 기능에서 가장 중요한 요소인데 
    시판 물건중 최고일거야.
    a/s도 엄청 우수해.


    sanjugo
    내 여자친구 핸드폰은 삼성보다 배터리도 더 오래가고 카메라도 더 좋아.
    내가 사용하는 삼성폰의 유일한 장점은 방수기능이야.
    어자친구의 핸드폰은  몇번 떨어트렸지만 멀쩡한데 내 폰은 뒷면에 금이 갔어.


Polypinoon`
중국산이라는 부정적인 이미지를 제거하지않으면 이런 위장회사들이 계속 될거야.
일본도 과거에는 쓰레기라는 오점이 있었지만 품질개선을 통해서 오늘날 좋은 결과를 만들었어.
그러나 중국은 오명을 버리기 위해서 중국산이 아니라는 점을 강조하고 있어.

그러면서 세계강대국이라구?  헛소리 하지마.



   buckwurst
   좋은 점을 지적했어.
   70년대 후반만해도 일본은 가전제품의 이름을 일본스럽지않게 작명했어.
   예를 들면 켄우드, 파이오니아, 알파인......


   YZJay
   문제는 품질을 통제할 수 있는 일관화된 조직의 회사가 중국에는 별로 없어.


sanjugo
비슷한 예가 더 있어.
    7-11(세븐일레븐)
    house of fraser
    beefeater 
    boots uk
전부 다 영국이나 미국회사가 아니야.


   BillyBattsShinebox
   뭔 소리야?
   위키피디아를 보면 7-11을 제외하고 영국 회사라고 나와있어.


      sanjugo
      사람들은 그렇게 알고 있지만 사실이 아니야.


   Tapeworm_fetus
   세븐일레븐은 일본인이 소유하고 잇는 미국회사야.
   본점은 여전히 미국에 있어.
   짝퉁 중국회사와는 경우가 달라.  
   

dumbwaeguk
놀라운 일도 아니야.
대만에 여행 간 적이 있는데 많은 것이 일본어로 표기되 있어.
그들은 비싼 일본산을 수입하기 어려워서 일본어 포장으로 소비자를 현혹하고 있어.


finhigae
풍선을 들고 있는 한복입은 남자의 모습이 꽤 수상쩍게 보이는데.


queenslandbananas
판다 익스프레스(Panda Express)와 오봉빵(Au Bon Pain)이 중국과 프랑스를 흉내내는 것처럼 
한국을 흉내내고 있어.
(역주: 판다 익스프레스는 이름과 달리 미국의 중국음식 체인점이고 오봉빵도 프랑스가 아니라
 미국회사입니다.)
이런 것에 흥분해야 하는 것인지 아니면 유머로 받아들여야 하는 것인지 모르겠어.


    ewa876
    나라면 크게 흥분하지는 않을거야.
    모방도 하나의 칭찬일 수 있어.
    한국이 해외에서 소비자들에게 긍정적인 이미지와 링크되서 다행이야.


       garlicneverstops
       한국정부는 마케팅와 한국산 제품을 위해서 많은 돈을 투자하고 있어.
       문화수출은 그들이 최고로 중요하게 생각하는 부분이야.      

       
       queenslandbananas
       그러면 판다 익스프레스라는 체인점이 미국에 있다고 
       중국이 문화강국이라고 생각하는거야?


       timepo90
       모방을 한다는 것은 칭찬이 아니라 도둑질이야.
       중국의 자동차 디자인이 좋은 경우야.


       nasty_syllogism
       중국의 경제규모가 한국보다 더 커.
       그리고 한국도 카피를 많이 하고 있고.
       마치 똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 욕하는것과 마찬가지야.


nmssis
마치 외국에서 한국인들이 스시가게를 하면서 일본인 행세하는 것과 같아


   tiempo90
   그들은 스시라는 일본 음식을 판 것이지 짝퉁을 만든 것이 아니야.


jon_nashiba
한국의 글과 문화가 중국의 이익 때문에 파괴되고 있어.


kulcoria2017
도대체 "한상우품"은 무슨 뜻이야?


koreancryptotrader
카피는 하나의 위대한 형태의 칭찬이라고 생각해.
난 그들이 프랑스, 미국, 영국 그리고 한국을 카피해서 너무 좋아.


db49
중국 사람이 한국 사람에게 카피 때문에 비난을 하다니 정말 웃겨. 


Boblawblahh
많은 한국 맥주회사들도 유럽산처럼 보일려고 노력중이야.
이런 것들은 새로운게 아니야.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

우르릉 18-05-14 13:46
 
1등?
llllllllll 18-05-14 13:47
 
경제 규모가 크다고 막 카피해도 된다는 짱깨 ㅅㅋ의 등신논리에 웃고갑니다.
저러니 트럼프가 개빡돌지.
인히스플 18-05-14 13:48
 
아니 짝퉁의 문제가 아니라, 왜 한글을 쓰면서까지 한국회사인것처럼 하냐는거지...
     
wpzp 18-05-15 02:15
 
미니소는 일본회사인척 하는 중국회사임 ㅋㅋ 다이소짝퉁
일본인과 합작이라고 개소리하는데 사실상 초창기에 일본인디자이너 고용해서
일본회사인척 하는 중국기업임ㅉ 한국에 들어와 있는 미니소 몰아내야함

미니소 무무소 ㅉ 그냥 짝퉁중국회사
     
ckseoul777 18-05-16 04:41
 
그러니까요!! 적극 공감합니다^^
꼬냑2 18-05-14 13:48
 
아직 한참멀었네요 짱깨들은ㅋ
merong 18-05-14 13:49
 
'희미성품'? 이렇게 읽는거 맞나?
오뎅거래 18-05-14 13:52
 
암걸리겠다
파리바게뜨가 불어로 써있더냐 프랑스정통복장입고 프랑스산이라고 떠들더냐
스테판 18-05-14 13:55
 
무무소 같은 짱개 위장회사의 문제는 버젓이 자기들이 한국산이라고 광고 한다는게 문제죠!!  예를들어 파리바게뜨가 프랑스 회사라고 광고 안합니다.  당당히 한국브랜드라고 홈페이지에 다 나와 있고 프랑스 회사인척 안합니다. 그러니까 무무소 같은 회사가 완전 사기치는 것과는 차원이 다릅니다
황룡 18-05-14 13:57
 
kanadakid

                    그렇치 않아.

                    다른 게시판을 보면 많은 사람들은 프랑스 회사로 알고있어.

방숭이들이 또!!!
whoami 18-05-14 14:02
 
멀리 찾을거 있나요? ㅎㅎ 한국기업인양 들어 앉아서 인기제품 나오면 이름만 바꿔 카피켓 제품출시하는 롯데도 있는데.
소년명수 18-05-14 14:04
 
파리바게트랑 판다익스프레스로 물타기 하는 애들은 진심 생각이 있는건가?
이 회사들은 해당 상품으로 유명한 국가들의 이미지만 차용했을뿐, 해당 국가에서 생산된 제품인것마냥 소비자들을 기만하지도 않았을뿐더러, 제품들도 자체 개발한 제품들이지 중국애들처럼 조악한 카피 제품들도 아님.
한마디로 지금 중국 애들이 하는 짓은 마케팅이 아니라 소비자들을 상대로 사기를 치고 있는건데, 이걸 물타기 하는 애들은 사고력이 1도 없다는거 스스로 인증하는꼴.
     
테이브 18-05-14 14:58
 
아마 파리바게트는 중국내에서 사업을 하면서 프랑스의 이미지를 차용한것때문에 그런걸꺼에요
한국에서는 한국사람들이 당연히 한국브랜드인지 알고 있지만 중국내에서는 그걸 잘 몰라서 그랬다하네요.

근데 우리나라도 2000년대 초반까지만해도 삼성이나 현대가 일본기업인것처럼 해서 광고하고 그랬어요.
정확히 일본기업이라고는 하지 않지만 스모선수를 광고로 쓴다거나 후지산을 배경으로 한다거나 하며 광고를 했지요.
현대의 경우 히운다이나 휸다이라는 식으로 발음하곤 하는데 혼다와 이름이 비슷해서 일본브랜드라고 외국인들이 생각을 많이했고 그것을 기반으로 광고를 했지요.

물론 중국처럼 홈페이지도 한국어로 만들고 제품명에도 한국어를 박는등 노골적인 한국 브랜드이미지 차용을 하지는 않았습니다만 그래도 당시에는 인터넷도 없고 하여 광고로밖에 정보전달이 되지 않지요.

이제와서 중국이 하는짓을 보면 씁쓸하긴하나 우리나라도 그렇게 발전되다보니 뭐라 할말은 없네요..
          
테이브 18-05-14 15:00
 
그리고 삼성광고에서 나온 산이 후지산이 아니라 칠레에 있는 산이라고 하며 일뽕광고다 아니다 라는 식으로 말하긴 합니다만
누가보더라도 후지산인것처럼 보이게 해서 일본기업이라는 이미지를 넣는거죠
실질적으로 아니라곤 해도....
               
소년명수 18-05-14 15:47
 
좀..양비론을 펼치려면 어느정도는 말이 되는 걸로 가져오셔야죠.
중국 기업들의 몰상식함은 결국은 국적 세탁을 목적으로 적극적인 마케팅을 펼침으로 인해 소비자들을 기만했느냐 아니냐가 핵심인데, 그것과는 근본적인 부분부터 전혀 다른 케이스에 억지로 갖다 붙이면서 우리도 그랬으니 할 말 없다고 말씀하시면 그 의도를 어떻게 받아들여야 할까요?
오히려 제가 님이었다면 전형적인 일본식 선동에 혹하고 넘어간 부분이 더 챙피했을거 같은데..
                    
원형 18-05-14 23:51
 
일본을 부정하지 않고 한국산을 내세우지 않았죠.

일본기업들이 한국인을 광고모델로 내세우고 KPOP 행사를 지원할대도 하지 않았습니다

이런점은 가생이에도 남아있어요.

양비론은 나쁘지만 한국기업들이 한국에대해서 외국기업들보다 못한 대우를 하는 경우들이 과거에는 만연해서 한국기업보다는 일본을 차용했다는것은 사실입니다

뭐 한국인들의 패배의식이 들어있다는것을 고려하면됩니다
               
맥애덤즈 18-05-15 08:38
 
테이브 이분은 잘모르면 예시를 달지를 말아야지. 알지도 못하면서 사실인냥 글을 써대면 어짜자는겁니까?

잘모르는 사람이 보면 진짜인가 하며 믿을수도 있잖아요~

왠만하면 이런식의 글은 싸우자는것밖에 안되서 자제하려해도 밑에 댓글또한 어처구니가 없네요

후지산이 아닌데도 후지산을 배경으로 광고를 했다고 하지를 않나.  현대를 히운다이 또는 휸다이로 발음하고는 했다는데 히운다이 휸다이는 일본사람들이 현대를 그렇게 발음하고 그걸로 혼다 연관지어 한국과 한국기업 이미지를 깎아먹는데 이용한건데 먼 개차반같은 소리임

현대가 한글과 영어의 발음차이로 약간은 어색한 영문로고가 되어 미국진출당시에 다들 현다이로 발음해서 그걸 고치려고 2009년 슈퍼볼에 대대적으로 광고도 하고 그랬는데 ....

히운다이 ...휸다이    일본사람빼고 그렇게 발음하는 사람이 누구 어느외국인임?
          
mr스미스 18-05-14 15:02
 
               
테이브 18-05-14 15:14
 
글니깐요 칠레에 있는 산을 배경으로 찍은건데
삼성이라는 동양에 있는 메이커에서 저런모양의 산을 배경으로 광고를 만들었는데
작게 폰트로 칠레에 있는 산이라고 표기되지만 문장이 아니라 그림으로 봤을때는 당연히 후지산으로 연관을 짓지요
프랑스가 유럽내에서도 특히 일뽕이 많기로 유명한 나라인데 후지산처럼 보이는 산을 써서 광고를 해놓으면 몇몇은 텍스트로 있는 내용으로 칠레 있는 산이구나라고 생각하지만 대부분은 그냥 후지산을 배경으로하니 일본기업이겠구나 하고 넘어가겠지요.

이미 그러한 이미지를 한번 넣은것만으로도 광고의 효과는 충분하니 일본의 이미지를 이용한 광고로 볼수 있습니다.

오히려 저는 칠레의 산을 이용한것으로 별 관심 없는 외국인들에게는 일본의 이미지를 심어주고 한국에서는 나중에 문제가 될 경우 "오해다 후지산이 아니라 칠레에 있는 산이다"라고 넘어가기위한 작전으로밖에 보이지 않네요.
                    
mr스미스 18-05-14 15:25
 
작은게 아니라 화면 정 중앙에 큰 글씨로 Osorno, Chile 라고 떡하니 떴고

해당 광고를 본 사람이 이런 질문까지 올렸는데요
http://adtunes.com/forums/showthread.php?t=74465

Someone is sitting in a boat on a lake playing this cool piano jazz music on his Samsung device while looking at a snow capped mountain. The words Osorno, Chile appear. This commercial is currently playing. I've seen it on CNN in the morning. Does anyone know the artist and title?

"누군가 호수에 떠있는 보트에 앉아있고 삼성 제품에서 멋진 피아노 재즈 음악이 흘러나오고 있어요. 꼭대기가 눈으로 덮인 산을 바라보고 있고요. 오소르노, 칠레라는 자막이 나타납니다. 이 광고가 최근에 나오고 있어요. 제가 오늘 아침에 CNN 채널에서 봤습니다. 광고에 쓰인 곡을 만든 아티스트나 곡의 제목을 아시는분 있나요?"

눈 덮인 산이 후지산만 있는것도 아니고 오소르노 산은 무슨 후지산의 짝퉁인가요? 눈 덮인 산을 배경으로 쓰면 후지산 이미지를 쓴거라고 우기는 건 전지적 일본 관점일뿐입니다.
                    
카스트로 18-05-14 15:28
 
Villarrica
Llaima
Lanín
Licancabur
Parinacota
Lascar

위의 이름들 모두가 후지산과 같은 형태로 정상부분에 만년설이 쌓여있는 화산입니다.
후지산이란게 일본애들이나 주변국에서나 아는거지 유럽이나 북미애들만 해도
거의 몰라요. 그냥 산을 하나 보여준다고 일본의 이미지가 떠오르는건 아니란 말임.
                    
dodorl 18-05-14 15:54
 
중국 일본보다 더싫은게 이런사람임 후지산이 존/나 유명하고 세계에서 다아는줄암
ㅋㅋㅋ
                         
카스트로 18-05-14 16:02
 
미국에선 후지하면 우리나라에서 부사로 알려진 사과를 생각함.
일본에서 만든 종자인데 미국 마트에서 많이 팔거든요.
                    
부분모델 18-05-14 17:45
 
이런식으로 자신을 어필하는 거 아주 바람직한 모습입니다.

쉽게 거를 수 있거든요 ㅎ_ㅎ
                    
좋은카드 18-05-14 22:22
 
오늘 처음 봤는데 후지산이라고 전혀 느낌 안 오는데요? 내 눈이 이상한가
                         
갈천 18-05-15 02:10
 
님들 우리솔직해집시다 닌자광고랑 저거 칠레산 광고는 이거는 뭐 반론도 이해가가지만.. 아무리봐도 일본이미지 연상 하게하잖아요... 솔직히 말해보세요 일본이미지 생각나잖아요. 양심의가책정도는 느껴야하는거 아닙니까?ㅋㅋㅋㅋ 닌자는빼박인데. 저당시 해외에서 동양의 전자산업국은 일본밖에 생각안나는 시절아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                         
맥애덤즈 18-05-15 09:07
 
답답한사람들 진짜 많넹....

갈천님... 닌자가 먼 빼박입니까? 영상을 가져다 놓고 설명을 해도 모르시넹

모르는건지 아님 이해를 못하시는건지 아니면 그냥 대놓고 까고싶은건지 ...알수가 없넹

그닌자 광고는 삼성이 광고를 한게 아니란 말이에요~ 이해가 안되면 이해될때까지 백번 천번 보고 나서 글을 쓰세요

그래도 모를거 같으니 말해주는데 그광고는 radioshack이라는 미국 대형가전유통업체 즉 쉽게 말해서 우리나라에 하이마트같은 업체가 광고를 한거임.

이래도 이해안될지 모르니 다시말해줄게요  radioshack이라는 미국의 가전유통업체가 삼성의 휴대폰을 팔고있다고 미국내에 광고를 한거라구요.

삼성이 광고를 한게 아닙니다    닌자는 빼박인데...    동양의 전자산업국은 일본밖에...  양심의 가책정도는 느껴야... 이런 개도 안물어갈 소리 하지마세요  90년대 초라면 모를까 2006년에 동양의 전자산업국이 일본밖에 생각이 안나셨습니까?
                    
와니 18-05-15 03:44
 
테이브 이런 작자는 진짜 극혐임. 그냥 답 정해놓고 논리를 폄. 무조건 반대를 위한 반대.
삼성 싫어하고 불매한지 10년도 넘었지만, 되도않는 얘기는 이제 그만.
          
아타몬 18-05-14 19:30
 
한글아는 쪽발인지 일베인지 모르겠지만 바보가 아닌이상 쪽발이들이 후지산에 앞에 저런
호수가 없다는 거 잘 알텐데 말도안되는 후지산 타령?ㅋㅋㅋ
글고 1988년에 시골 호주에 현대 소나타 수출 했을때 시골촌놈 호주 얘들도 발음은 현다이로
알아도 쪽발이 혼다 자매 회사로 아는 얘들 없었음. 쪽발이차들보다 싸서 다 한국차 인줄 알았다!
제발 방숭이들 잘 하는 조작질 하지말자!! 진짜 일뽕ㅅㄲ들은 인간도 아님!!
          
헬로가생 18-05-14 21:41
 
현다이는 미국애들이 발음이 안되서 그런 거여.
현대의 영문 표기는 HyunDae임.
우리는 대를 dae로 쓰지만
미국애들은 데이로 읽음.
미국 사람 자체가 "데" 이렇게 끝나는 발음이 잘 안됨.

스페인어 Grande (그란데)도 미국사람한테 발음 하라고 하면 그란데이 라고 발음함.

그리고 현대가 처음 미국에 수출했을 때 벌써 타임스지에
한국이 온다라고 기사가 뜨고
현대는 한국에서 만든 최저가 차라는 게 모든 미국사람들의 인식인데 무슨 혼다와 혼동을 함?

말도 안되는 소리.
               
Sulpen 18-05-16 06:30
 
음 그냥 표기법의 변화시기에 나타났던 한 형태에 가깝지요.

과거에 우리나라 한글을 영문법으로 적을때

ㅏ ㅣ ㅜ ㅔ ㅗ
이걸 a i u e o 에 대응해서
최 = ㅊ ㅗ ㅣ => ch o i
대 = ㄷ ㅏ ㅣ => d a i
이렇게 표기하던 시기도 있었습니다.

한글 모음부분이 천지인 형식이니 같은 표음문자를 사용하는 외국인들도 이해할거라는 믿음이었지만 헛수고였지요. 현존하는 가장 오래된 애국가 악보에 적혀있는 한국 사람 이름 표기도 전형적으로 이런 방식으로 작성되어있습니다.

이런 로마자 표기의 시대를 거쳐 발음에 근거한 로마자 표기 시대가 왔고, 이 시기의 산물이 정현을 청현으로 표기하는거라고 볼 수 있지요. 이 경우도 문제가 있어서 현재는 그냥 한국식 규칙을 제정해서 사용중이지요.

최의 경우 choi도 허용하지만 원칙상 choe, 대의 경우도 dae 이렇게 사용하고 있지요
지나가는이 18-05-14 14:05
 
댓글보니 뭐가 문제인지 모르는 사람많네
스트레이트 18-05-14 14:06
 
멍청한 인간들 많네
세이렌 18-05-14 14:08
 
뭐가 문제인지 모르는 애들도 간간히 보이는 군요
대당 18-05-14 14:09
 
저기도  짱깨랑 쪽바리가 많나 보네요
어떡하든 물타기 할려고 입에 거품을 무네
이미지를 차용하는것과 국적도용
카피 하는걸 구분 못하는 멍청이도 많고
     
wpzp 18-05-15 02:26
 
짱개들이 거진 댓글을 단거 같네요 ㅋㅋㅋ
sanjugo
내 여자친구 핸드폰은 삼성보다 배터리도 더 오래가고 카메라도 더 좋아.
내가 사용하는 삼성폰의 유일한 장점은 방수기능이야.
여자친구의 핸드폰은  몇번 떨어트렸지만 멀쩡한데 내 폰은 뒷면에 금이 갔어.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

싸구려 중국폰 오포가 더좋다고 구라를 열심히 치고 있는것도 중국인스러운게ㅋㅋ
있지도 않는 여자친구가 중국폰을 떨어트렸지만 멀쩡했다고 거짓말도 하고
비싼 삼성폰은 금이 갔다는 새빨간 거짓말을 하는 짱개의 물타기 ㅋㅋㅋ 가소롭긴 하네요
푸로롱 18-05-14 14:11
 
짱깨들의 창의력은 정말 따라갈 수가 없네...안좋은 의미로.......
어떻게 저런 생각을 했을까요
광파리 18-05-14 14:12
 
차 이름중에 그런게 얼마나 많은데 이름 가지고 물타기 하는 넘들이 엄청 많네여  시보레 라던가 소나타 이런것도 많고 전자 제품에도 엄청 많은데 이름 가지고 따지면 안되지 한글을 버젓이 사용하면서 메이드인 코리아라고 속이니까 그런건데  외국인들 댓글보면 이건뭐..  졸라 무식한것들이 많은건지 뭘 모르는건지 ..
mr스미스 18-05-14 14:18
 
보나마나 일부 국까 혹은 일본인이나 중국인의 댓글이겠지만 파리바케트 예시는 잘못됐죠.

무무소는 진출한 각 나라의 공식 홈페이지나 공식 SNS 미디어에서 자신들이 한국 회사라고 명시함.
국적 논란이 일어나자 한국에서 발급받은 상표등록증, 사업등록증을 공개하며 한국 브랜드임을 천명함.
무무소 두바이 개점행사에서 두바이 지사의 사장이 무무소는 한국에서 왔다고 말함 (동영상까지 있음)

가장 최근에는 베트남에서 기자회견까지 열어서 무무소가 한국에서 설립된 브랜드라고 했으며
한국의 기술이 적용된 제품을 만든다고 함.

파리바케트는 이런 행위를 한 적이 없음.
병아리쓸빠 18-05-14 14:21
 
짱깨나 쪽빠리나 거기서 거기..
     
ckseoul777 18-05-16 04:45
 
진짜 적극 공감하는글이네요^^
깐다르바 18-05-14 14:24
 
국가이미지 국가브랜드까지 도둑질하는 짱깨새끼들
kkkkkkkkkk 18-05-14 14:25
 
한국 게 아닌데 한국 거라고 속이고 거짓말 하니까 문제인 거지. 한국인도 이해 못하는 한글 파괴는 덤이고. 파리바게뜨나 한국에서 스시 파는 거 갖다 붙이는 애들은 뭐냐. 그게 경우가 같나.
사륜안 18-05-14 14:28
 
파리바게트가 프랑스어로 설명해놓은거 본적 있으신분???
짱개 씹 새 끼들의 물타기 수준이란 ㅋㅋㅋ
가납사니 18-05-14 14:29
 
무뇌가 파리바게트랑 비교하네
야구왕통키 18-05-14 14:30
 
솔직히 한국도 일본회사 인척 한적이 있는데멀...
     
도대리 18-05-14 15:28
 
저렇게 한 사례 있으면 찾아와서 물타기해라 일뽕종자야
     
예랑 18-05-14 15:44
 
저능아 논리... 우리가 그랬다고 상대방의 잘못이 없어짐?
개별적으로 우리가 고칠건 고치고 상대방이 잘못한건 따져야지..
     
깐다르바 18-05-14 15:50
 
증거를 들이밀고 지껄여라
     
cafeM 18-05-14 15:56
 
무무소 검색해보세요. 회사인척이 아니라 그냥 한국회사고 한국산이다라고 종업원이 얘기하면서 팝니다.
     
개나리같은 18-05-14 20:47
 
참 오래도 살아있네...
     
붸르트리제 18-05-15 02:11
 
이분도 걸러야겟네 ㅋㅋ 어떻게 g를 안먹고 꾸역 꾸역 살아남으셨데~?
     
갈천 18-05-15 02:12
 
이한마디로 일뽕종자가 되어버렸군요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 불쌍한 영혼..ㅠㅠ
     
ckseoul777 18-05-16 04:46
 
뮌데요? 진짜 몰라서하는얘기입니다?
동그란데 18-05-14 14:32
 
nasty_syllogism
중국의 경제규모가 한국보다 더 커.
그리고 한국도 카피를 많이 하고 있고.
마치 똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 욕하는것과 마찬가지야.
--------------------------------------------
요시키 구글링 해보니 역시나 짱게 시키였네요 ㅋㅋㅋ
인구빨로 경제규모만 큰 후진국을 자랑스럽게 생각하는거 보니 알만 함.
괜히 외국인들 한테 지적질 받는게 쪽팔리니깐 "한국도" 물타기 시전행 ㅋㅋㅋ
cafeM 18-05-14 14:40
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어떻게 파리바게트를 갖다붙이는 거지ㅋㅋㅋㅋ

브랜드의 이름이 문제가 아니라 제품이나 회사를 한국이라 속이고 있는 건데
KCX2000 18-05-14 14:41
 
1. 실제 소유자,국적,생산공장,본사위치등등
2. 1번과 관련이 없이 노골적인 특정국가를 흉내낸 마케팅
3. 상표이름,회사이름은 특정국가와 상관없이 지어도 무방함
4. 위에 내용을 포함해서 제3국가에 다양하게 진출했는지 여부

위에 4개만 따지면 그게 흉내내는 짝퉁인지 아님 진실한 의미에서 영업전략인지 구분이 되겟죠.
밑도 끝도없이 따지면 진흙탕에 니꺼 내꺼 구분도 안되죠.
댓글로봐선 쪽바리와 짱깨가 뒤섞여서 논점을 흐리는걸로 보이네요
소리넋 18-05-14 14:45
 
소비자를 속여먹을려고 하는거라
기분 나쁘긴 한데...

울나라도 몇몇 제품들은 아직도 포장 등에
일본어를 쓰면서 일본 제품인것 처럼 하는것도 제법 있는데..

이런 수준높은 제품과 문화를 가진 나라의 이미지를 써먹는것도
일종의 마케팅 방법이라 생각 해야죠 모..

예를 들어서 편의점에서 콘돔을 사는데
케이스나 포장에 아무리 봐도 일본 콘돔 이라서
콘돔은 그래도 일본께 좋겠거니 하고 사는 분들이 있는데
과대광고에 울나라 회사 제품이 경우...

이렇게 성 상품 쪽으로는 아무래도 일본 회사께 좋은것 같은 이미지가 있어서
대놓고 일본쪽 회사명까지 써가면서 구라치는 제품들이
지금도 편의점이나 전문점에 널려 있긴 합니다.
노란세모 18-05-14 14:52
 
파리바게뜨는 불어로 상품표기를 안하는데말이지ㅋㅋㅋ
뭔뎁요 18-05-14 15:02
 
파리바게트 물고 늘어지기 무엇?ㅋㅋㅋㅋ 지네 나라나 외국어 표기도 다 자국어로 표기하는 거지
해외도 그런 줄 아나 ㅋㅋㅋ 한국회사로 마케팅 하는 쓰레기 회사랑 동일선상에 놓는 무뇌 무엇?ㅋ
테이브 18-05-14 15:03
 
근데 참고로 미국기업중에도 전 세계를 상대로 다른나라 브랜드인것마냥 뻥쳐서 만든게 있습니다.
바로 하겐다즈죠
덴마크산 유제품이 미국내에서 이미지가 좋으니(북유럽 국가 초원이 넓게 펼쳐지고 거기서 방목해서 키우는 건강한 소의 우유....) 그냥 덴마크어 처럼 들리는 단어로 만든 아이스크림이죠.
실제 설립자도 유태인이어서 덴마크인과는 전혀 상관 없는 사람임...
     
mr스미스 18-05-14 15:28
 
https://www.haagendazs.us/about/

1976
Reuben’s daughter Doris opens the first Häagen-Dazs® shop in Brooklyn Heights, NY, introducing Brooklynites to his delicious, velvety ice cream in every hand-pulled scoop. The shop on Montague Street remains today.

홈페이지에 1976년에 뉴욕 브루클린에서 첫 매장을 열었다고 떡하니 써있는데요
          
원형 18-05-14 23:54
 
미국 유태인이 덴마크 흉내를 냈다는거나 미국에서 첫매장이나 똑같은말이죠.

덴마크에 마케팅용으로 첫매장을 안낸게 다행
               
mr스미스 18-05-15 00:00
 
세상에 어떤 바보가 첫 매장을 미국에서 오픈한 회사를 덴마크 회사라고 생각을할까요?
덴마크 회사로 속일거였으면 저런 정보는 홈페이지에 명시하지 않는게 유리하죠.
     
털리바나나 18-05-14 20:59
 
좀더 고생해라~
일뽕 화이팅~
쵸코성태 18-05-14 15:08
 
중국의 목적은 뚜렷하죠 단지 카피 상품을 파는게 목적이 아닌 불법으로 한류를 이용해 카피 한국 상품으로  문화를 파괴하고 한류를 잠식 시키겠다는거죠. 외국뿐 아니라 한국 내부에서도 티비 광고 기업등 많은 부분에서 일어나고 있는 현상임 웃긴건  중국이 한류와 한국 문화에 빌붙어 버는 돈이 우리보다 많다는 사실...우리가 이런 부분에 대응와 경계가 부족하면 결국 꺼진다는거...
칼까마귀 18-05-14 15:09
 
한 바탕 웃고 갑니다
우디 18-05-14 15:10
 
중간 중간에 꼭 원숭이들이 한마리씩 끼어있네...
쿨하니넌 18-05-14 15:10
 
그 가게 안에서 파는 가짜 한국 상품들이 가장  큰 문제인데 인식들이 왜 저럼? 외국넘들이나 여기나..
FK리스 18-05-14 15:20
 
nasty_syllogism
      중국의 경제규모가 한국보다 더 커.
      그리고 한국도 카피를 많이 하고 있고.
      마치 똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 욕하는것과 마찬가지야.
 
뭐라 씨불딱거리는거지
중국의 경제규모가 한국보다 크면 카피나 짭을 왜 쓰는데.
 
그리고 한국도 카피를 많이 한다는
개소리로 물타기질을 한다 해도
사실여하에 관계없이 그게 카피를 해도 된다는
정당성을 부여하진 않는단다
쵸코성태 18-05-14 15:21
 
단순 카피가 아닌 문화침탈 및 국가 이미지 훼손
도대리 18-05-14 15:24
 
개같은 짱깨가 파리바케트를 가지고 물타기를 쳐하네
파바는 순수 내수용 브랜드였고
저건 국가이미지를 무단으로 훔쳐서 쓰는건데 그걸 비교를해?뇌가 녹아내렸나
mymiky 18-05-14 15:24
 
[파리바께트]는 사장이 프랑스에서 제빵을 배워와서 그렇게 간판을 붙여서 그런거고,

파리바께트가 언제 조잡한 빵을 팔거나, 불량식품을 팔거나 했음?? -.-;;

오히려, 프랑스 본국에서도 인정받고,
프랑스점에서 인기가 좋은 빵들을 역수입해, 한국에서도 파는데? 

프랑스 정부에서, 파리바게트 사장한테
(2010년과 2012년에 프랑스 공로훈장 오피시에와 농업공로훈장 슈발리에를 줌.)

프랑스 회사가 아님에도, 오히려
프랑스 문화를 잘 알렸다면서, 프랑스에서도 당당히 인정받은 회사가 파리바께트임..
-----------------------------------------
근데? 무무소는? 

한국회사인척, 개점할때도 종업원들 한복 입히고 쇼하고
상품들은 모두 한국 화장품 여기저기 브랜드 카피본에,
겉면에 표기된 한글 맞춤법도 다 엉망이고;;;

한국회사를 표방하면서도, 한국에서 1군데도 가게가 없고;;

이 정도면 사기지..
한국 기술이 들어갔다고 하는데, 솔직히 그것도 나는 못 믿겠다..

워낙 중국인들이 돈이라면, 구라를 잘치니까 말이야..
어디어디에 무슨 기술이 들어갔는지? 한국과 합작이라면, 합작하는 회사를 밝혀야지

자기들이 그런다면 그런줄 알아라? 대체,, 그런 태도는 뭐냐?

한국 화장품 회사들도 연합회 만들어서, 저런데 본때를 보여줘야 한다고 생각함.
왜 쉬쉬하고 가만히 있는지??? 억울하지도 않나?;;;

저런거 그냥 놔두면,
한국 화장품 신뢰도와 이미지만 떨어뜨림.
-----------------------------------------------------

우리나라 사람들, 정작 필요할땐
선비병인지? 호구병이 도져서 그런건지? 참 무신경한데-.-
더 늦기전에 제대로 고소해야 함.

진짜 일본 같았어봐라, 몇일동안 언론에서 떠들면서,
중국이 참 미개하네 어쩌네, 뜯고 씹으면서 몇일을 욕했을 것임.
그애들은 그런거 졸라 잘함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그런면에서, 일본의 영악함이 우리에게도 참 필요함..
레프야신 18-05-14 15:26
 
멍청한 놈들만있나 ㅎㅎ 뭐가 문제인지 전혀 모르네요
태극기를 걸든 한복을입고 판매하든 상관없어
문제는 계약할때 한국 회사인것처럼 태극기놓고 저런 미친 짓거리를 어느 나라가 하겠어?ㅎㅎ
또 지금 시중에 판매하고있는 한국산 제품들을 카피해서 질떨어지는 제품을 한국에서 판매하는것처럼
속이고파니 문제라는거야 이 ㄸ ㅓ라이들아. 한국 이미지 우짤껀디??
가새이 18-05-14 15:27
 
카피가 아니라 위장이잖아 한국제품이 아니면서 한국제품인척 하는게 문제인데
깁스 18-05-14 15:28
 
중간에 중국계 무뇌아가 하나 있네 ㅉㅉㅉ
관측 18-05-14 15:34
 
주위에 원숭이 짱개만 없다면 ``
번역 감사합니다
비오는새벽 18-05-14 15:40
 
무무소의 문제는 중국회사이면서 한국회사라고 사칭을 한것이 젤 큰 문제죠.
그리고 판매하는 제품들도 카피제품을 판매하면서  디자인과 한글을 게재하여 한국산 제품처럼 판매를 하고 있다는점이 또한 문제점인데 파리바게트를 왜 언급을 하는지..
노비킴 18-05-14 15:48
 
파리 바게트는 대체 뭐냐? 외국에서 한국음식을 가지고 한국과 관련된 네이밍을 하면 한국회사인척 하는거야?
깐다르바 18-05-14 15:51
 
한국이 여태까지 쌓아놓은 국가이미지 국가브랜드까지 훔쳐가는 혐오스러운 짱깨새끼들
수호랑 18-05-14 16:21
 
파리바게트가 프랑스 짝퉁이면 시카고피자나 나가사키 짬뽕처럼 지명이 들어간 상품을 파는 사람들은 죄다 짝퉁을 파는 건가요 ㅋㅋ
무무소가 욕을 먹는 것은 특정 국가나 지명을 상표에 넣어서가 아니라 마치 한국 상품처럼 보이기 위해 고의적으로 한글 상호를 사용하고(그것도 틀린 한국어로 ㅋ)  직원들에게 한복까지 입히며 마케팅을 할 뿐만 아니라 한국에 사업자등록까지 해서 마치 한국기업처럼 보이기 위해 할수 있는 사기(?)수단은 다 썼기 때문임
그런데 이를 단순히 특정 지명을 사용한 상호명과 같은 레벨로 몰고 가다니.....
중국인들이 이것 조차 이해가 안될만큼 무지한 건가요 아님 그 이상으로 뻔뻔한 건가요 ㅋㅋ
BTJIMIN 18-05-14 16:32
 
짱개 새끼들은 이래서 도움이 안됨 혐오스럽다 진짜
북창 18-05-14 16:40
 
멍청한 외국놈들 많네...ㅉㅉ
쟁점은...상품 이름이 아니라...외국 마케팅을 하느냐 안하느냐인데...
상품 이름의 국적이 모호한 거까지... 싸잡아서 동급 취급해버리네...ㅎㅎ
     
Korisent 18-05-14 17:43
 
짱개입니다 그냥 멍청한 외국인들 아니고.
직장인 18-05-14 16:40
 
번역 수고하셨어요

번역 댓글들을 보면 제대로 파악 못하고 댓글 달린게 많네요

그럼 팹시는 우리나라 태극문양을 그대로 사용하는데 이것도 처벌해야 겠네요
지금의 문제는 중국이 표절을 넘어 완전한 범법행위인데......
천엽맛캔디 18-05-14 16:57
 
다른나라의 음식을 파는것과, 특정 국가의 긍정적 이미지를 빌려오는 것이 어떻게 '그 나라산이라고 거짓말 하는 것'과 동일시 할수 있는건지, 지능이 가난하다 못해 파산이 난거냐?
Korisent 18-05-14 17:42
 
이거 심각한 문제임. 외국에 파견된 코트라 지점장들은 뭘하고 있는지. ㅉㅉㅉ 이런걸 신고하고 한국기업들어게 알려줘야 하는데.
통통통 18-05-14 17:44
 
잘 봤습니다
부분모델 18-05-14 17:45
 
잘 보고 갑니다 ㅎ
꿀잼 18-05-14 18:08
 
파리바게트가 한국브랜드인건 초딩도 안다
할게없음 18-05-14 18:10
 
ㅋㅋ 이름에 파리가 들어간다고 프랑스 이용한거래 ㅋㅋㅋ 프랑스따위가 뭐라고 빵으로 프랑스가 유명하단거 모르는사람이 태반인데 무슨 우리나라에서 프랑스 이미지는 딱 유럽의 짱깨 딱 그정도인데 잘 모르는듯?
     
덧셈뺄셈곱 18-05-14 18:32
 
그건 아닌데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프랑스가 빵으로 유명하단가 왠만하면 다 알고 프랑스 이미지도 엄청 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ
     
헬로가생 18-05-14 22:33
 
ㅋㅋㅋ
프랑스 빵으로 유명한 건 맞아요.
     
royo 18-05-14 22:40
 
뭔소리래
프랑스가 빵으로는 탑티언데
     
갈천 18-05-15 02:16
 
무식하면 입다물고있으면 중간은갑니다.
볼케이노 18-05-14 18:29
 
중국인들도 자국산 짝퉁을 부끄러워하네요..
크렌베리 18-05-14 18:40
 
나라 전체가 짝퉁
모과 18-05-14 18:43
 
한국 파리바게트에서는 불어를 사용하지 않는단다....
최순실 18-05-14 18:47
 
잘보고갑니다.
6시내고환 18-05-14 18:50
 
미니소 진짜 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 쟤들은 창의성이 없어서 어쩔수없지만 좀 강력하게 대응하면 좋겠네요
갸라미 18-05-14 18:54
 
빠리바게트가 한국것인줄 다 안다 짱깨들아. 더군다나 빵도 거의다 한국거고
댓글러123 18-05-14 19:00
 
짱깨들 소자돌림 참 좋아하네요
헤드라이너 18-05-14 19:20
 
무무소랑 파리바게트랑 같다고?
파리바게트는 그냥 이름만 가져온거고 무무소는 아예 작정하고 속이려하는 거지.
한국에서 잘팔리는 로드샵 상품들 그대로 베껴서 팔고 카카오프렌즈도 베껴서 팔고
제품에 말도 되지도 않는 한국어 써놓고
홈페이지에도 우리는 한국에서 왔어요 이딴 말 써놓고 한국 기업인 것처럼 위장하고 ㅋㅋㅋ
제품에도 예전에 번역 맡았던 한국 사무소 주소로 위장해서 써놨더만ㅋㅋㅋ
파리바게트가 빵봉지에 불어써놓고 우리는 프랑스에서 왔어요 이런 말 써놓고
프랑스 전통옷 입고 우리는 프랑스 기업이에요 이런식으로 속이려고 했음?
아니잖아 말도 안되는 예시를 들고 앉았네 ㅋㅋㅋ
코크코 18-05-14 19:24
 
파리바게트는 오히려 프랑스로부터 두차례 정부훈장 농업훈장을 받은 회사라 ㅎㅎ
솔오리 18-05-14 19:29
 
더 알려져서 완전히 문 닫았으면 좋겠네요.
어짜피 소송은 가망이 없는거 같고 그런 쓰레기 짝퉁가게를 들여놓는
롯데도 망했으면 좋겠습니다.
아타몬 18-05-14 19:32
 
파리바게트에 불어 들어가있나?
진짜 미친 일베충ㅅㄲ들!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
기성용닷컴 18-05-14 19:47
 
안자니깐졸… 18-05-14 19:47
 
감판에 한글이 들어가는건 상관이없는데 한국제품처럼 팔지는 말길
가출한술래 18-05-14 20:10
 
잘 보고 갑니다
Tarot 18-05-14 20:11
 
간판에 영어만 쓴다고 우리나라에서 자정작용을 할때 그랬죠 문화식민지를 벗어나자...
중국은 현재 한국의 문화식민지라서 그렇습니다. 식민지 사람들이 점령국 문자를 쓴다는게 나쁜건 아니죠..ㅋ
성당턴스님 18-05-14 20:13
 
영어쓰면 다 카피제품이란 논리야? 그 다른 나라 지명 들어가면 다 카피제품이야? 니들도 그랬으니 우리도 괜찮아라니?
다른 나라에서 장사해처먹으면서, 중국 회사가 그들 제품을 한자는 사용안하고, 한글을 포장지에 쓴다는게 말이 되는 거냐? 심지어 그나라 말로 한국제품이라고 간판까지 달면서? 예로 든 파리바게트가 언제 메이드인 프랑스라고 광고를 하든? 간판에 버졌이 써놓고 장사하든?
타디온 18-05-14 21:24
 
번역 감사합니다
팬텀m 18-05-14 21:28
 
빠바가 프랑스건줄 아는 빡대가리가 한국에 어딨어 ㅋㅋㅋ
kuijin 18-05-14 21:59
 
등신같은 짱깨들.
sunnylee 18-05-14 22:08
 
경제규모가 크다고.카피가 당연한것이란 신박한 이론은 첨 듣네..
그리고  단순 브랜드 카피 문제 뿐만 아니라.
한국이미지, 한글.문화를 의미도 모르고 아무곳에 붙이는건 테러 행위죠..
최종적으로 손해보는건 한국...
헬로가생 18-05-14 22:32
 
빠리바게트는 무무소랑 비교하면 안 되지.

빠바랑 비교하려면 이런 거지.
베트남인이 베트남에서 불고기집 체인을 열고
서울불고기라 이름 붙히고 종업원들 한복 입히고 장사하는 거.
그건 아무도 뭐라 안 함.

근데 그 베트남인이 남미에 가서
태극기 걸고 사업창립회 열고
웹사이트에 한국에서 왔다고 하고
종업원들한테 한국말 시키며 한국사람인척하고
중국산 소를 한우라 속이고 중국산 고춧가루를 한국산이라 속이면
그건 문제지.

비교를 하려면 똑바로 해야지.

빠리바게트는 그냥 홍콩반점 같은 거지.
     
갈천 18-05-15 02:23
 
죄송하지만 파리바게트는 베트남에도 진출해있고 프랑스에도 역으로 진출해있는 상황입니다만... 오히려 프랑스에서 상받았어요. 정확히 지적하시려면 파리바게트는 특정나라이미지와 지역명을 쓰지만 한국회사임을 표기하고 밝히는것과 그렇치 않고 종업원들이 불어를쓰고 프랑스에서 온 회사라고 사기를 치는것의 차이이겠지요.
royo 18-05-14 22:46
 
무무소를 빠바랑 비교하는건 저능아새키들인가

물론 어서와한국은처음이지 에서 이탈리아 애들이 거리에 있는 빠바보고 프랑스건가...? 싶어하는 장면은 나오지만 들어가보면 아닌거 단박에 티나는데다가 프랑스산이라고 홍보따위는 일절안하는데 비교할걸해야지

그리고 어느정도 카피하면서 성장하는건 원래 어느나라든 그런거지만 꼴라새키들은 정도가 너무심함

마지막으로, 우리가 8-90년대 일제 카피하고, 고급인척 하려고 일제인척 하는 분위기가 사회적으로 있었던건 살아온 내가 명확히 기억하는데 인정할건 인정해라
그때 당시 일제는 넘사벽으로 국산보다 고급 이미지가 있었던게 사실이다

위에 우리는 애초에 일제랑은 상관 없거든요! 일본이미지에 편승한적도 없거든요! 빼에에엑! 하는 사람들은 우리는 뭐 첨부터 존나 창의성이 넘쳐서 독창적이고 질좋은제품부터 시작했는줄 아는건가?
외국인들이 단박에 보자마자 오! 코리아제품! 써볼까? 했던줄 아는건가? 어느나라든 그 분야에서 고급이미지의 상품이 있으면 그 이미지를 차용하려고 시도하는건 기본임. 빠리바게트가 그런 예시고

그렇다고 우리는 저렇게  중국처럼 노골적으로 일본겁니다 하고 대대적으로 광고한적도 없고 결국 지금에와서는 결국 일제는 ㅂㅅ되고 이제 일제보다도 좋은제품 우리가 많이 만들고 있으니 그때 그시절에는 그냥 그랬었지~ 인정하고 넘어가면 될일
DNSY2 18-05-14 22:48
 
파리바게트는 심지어 프랑스에 진출까지했는데 비밀로 속여 영업하는 주제에 뭔 개소리들이여..
춘스리 18-05-14 23:12
 
아 이거 널리 퍼뜨려야겠네. 짜증나네
아니 ㅅㅂ 사드보복으로 쫓아내고 개ㅈㄹ하더니
하는 짓거리는 정말 박멸대상이여
외교부는 이런거 문제삼고 어필좀 해라. 홈피에 게시좀 하던가
토미에 18-05-14 23:41
 
30년 전에도 중국은 언젠가 크게 성장한다는 말을 듣고 자랐지.
저런 세끼들이 센터에 서는 지구는 현재와 과거 어떤 멀티버스에도 존재하지 않어.
anjfqhkss 18-05-14 23:49
 
파리바게트 판다익스프레스는 빵의 상징 프랑스 중국음식점이니까 그 이미지를 딴거고; 한국음식점이면 누가 뭐라고 하겠어.. 한국사람이 하는것도 아니고 한국이 상징인것도 아니고 한국이랑 하나도 상관없는 제품을 한글까지 써가며 하는데 그거랑 그걸 비교하나;
원형 18-05-14 23:56
 
sanjugo
    내 여자친구 핸드폰은 삼성보다 배터리도 더 오래가고 카메라도 더 좋아.
    내가 사용하는 삼성폰의 유일한 장점은 방수기능이야.
    어자친구의 핸드폰은  몇번 떨어트렸지만 멀쩡한데 내 폰은 뒷면에 금이 갔어.

이와중에 왜구 한마리...
200원 18-05-15 00:07
 
마케팅이랑 카피는 다르지ㅋ

많은 회사들이 외국처럼 보이려 하는 건 마케팅이고,
중국업체들이 작정하고 저러는 건 카피를 넘어 기만.
업종이나 포맷은 누구나 가능하지만,
그 안의 내용물까지 세세하게 저러는 건 소비자 우롱하는 거지.
파리바게트가 프랑스전통옷 입고 프랑스어 쓰고
그러디?

중국은 자기들이 대국,최고라 그러면서 다른 나라 무시하지만 정작 하는 짓은 모순덩어리.
위대한실신 18-05-15 00:21
 
쫌만 과거로 돌아가봐요 우리도 만만치 안아요 시작은 원래 카피캣으로 부터...
아날로그 18-05-15 00:33
 
어휴.....지긋지긋한 짱깨들.....................
자기자신 18-05-15 02:50
 
무슨 파리바게트가 한국것냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애초부터 우리나라한국기업이 아니라는것 다알지
참치 18-05-15 04:13
 
ㅎㅎ 짝퉁과 표방을 구분 못하는 수준.. ㅋㅋㅋㅋ


파리바게트는 프랑스빵을 표방하며 내놓은 한국브랜드고 런칭시절 부터 이미 한국회사라는 걸 모르는 사람이 없었다.

짝퉁중국회사와 비교하면 안되지.
구르미그린 18-05-15 04:36
 
저렇게 카피하는 중국 회사, 경제가 한국보다 훨씬 더 많이 성장합니다.

10년전 중국 게임이 한국 게임 카피한다고 비웃음당했지만, 지금은 중국 게임회사가 한국 게임회사를 압도합니다.

2007년 언론에서 "한국 조선업 10년 먹거리 마련했다. 중국이 맹추격 중이지만 문제없다"고 큰소리쳤지만,
중국의 저가공세로 2년만에 1위 뺐기고, 정부지원 없으면 3대 조선사 다 망하는 처지로 내몰렸습니다.

일본이 미국기업 제치고, 한국이 일본기업 제치고, 중국이 한국기업 제치는 세계경제 추세에서
가장 큰 무기, 경쟁력은 "싼 임금"입니다.

선발주자는 후발주자의 저가공세에 브랜드, 기술력 등으로 맞서려고 노력합니다.
후발주자는 선발주자의 브랜드, 기술력을 넘고자 카피하고, 선발주자의 비웃음을 당하지만
결국 장기적으로 "싼 임금" 앞에 장사 없습니다.

삼성전자 한국직원은 최근 10년간 전혀 늘지 않고, 삼성전자 한국직원 수보다 베트남 직원 수가 더 많습니다.
삼성전자 경영진이 보기에, 한국노동자 경쟁력은 베트남노동자보다 낫지 않은 셈입니다.

세계 각국이 더 많은 인력/기업 이동을 허용하고 무한경쟁으로 갈수록
한국인의 우위는 "한국어를 할 줄 안다" 이거 하나뿐입니다.

반세기전 일본기업이 미국기업 카피해서 성장하는 걸 미국이 막지 못했듯
지금 중국기업이 한국기업 카피해서 성장하는 것도 막지 못합니다.
조선해운업이 망하고, 한국의 휴대전화, 자동차 생산대수는 감소추세입니다.
한국 제조업 공동화 현상을 막을 방안을 내는 정치인, 관료, 지식인이 없는 현실이라면
외국인노동자 수입이나 중단해 한국인노동자 보호하는 게 현실적으로 상책입니다.
가로되 18-05-15 04:58
 
짱깨들 와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다 몰려와서 오질라게도 쉴드치네 역겨운놈들

착짱죽짱 - 착한 짱깨는 죽은 짱깨 밖에 없다.
Durden 18-05-15 06:04
 
얼마전에 다이슨 헤어드라이어랑 청소기 사려고 보는데 중국이 차이슨이라고 디자인 똑같게 해서 만들어 팔고 있더라. 진짜 웃음 밖에 안나옴.
샤오미같은 회사도 디자인 대놓고 애플 베껴서 만들어왔고.
대표가 아예 프레젠할때도 잡스카피했었는데 그거 보고 배꼽잡은적 있음.
그냥 주댕이만 중화중화거리지 물건부터 TV,음악 등 온 나라가 다 짝퉁카피천국임.
그런 식으로 디자인, 아이디어 카피해서 저가만들어서 이익올리는거지. 디자인 개발비 안들잖아? 성능은 못베끼지만 대충 베껴만드니까 빨리 만들고. 그럼 정부가 소송걸리는거 다 시간끌고 못하게하거나 패소시켜버려서 막아주고 그러면서 배불리는거지.
지적재산권, 특허 사들여서 소송전문으로 하는 국제깡패들 있는데 걔네도 포기한게 중국임. 답이 없다는거지.
디자인뿐이냐. 중국진출하려면 강제로 현지합작아니면 못하게 법 만들어놓고 그 과정에서 기술,노하우 다 훔쳐감.
그렇게 후안무치하게 커온게 짱개들임. 후진국이 선진국을 모방하는게 되는건사실이지만 그게 어느 정도여야지... 가장 역겨운건 ㅈㄴ 당당하다는거임ㅋㅋㅋ 진짜 인간같지도 않은 놈들이지.
근데 쟤들은 무식해서 그게 짝퉁카피인줄도 모르고 욕하면 우르르가서 쉴드침ㅋㅋㅋ 진짜 미개함.
암살 18-05-15 10:53
 
미니소랑 파리바게트를 비교하고 앉았네;;
파리바게트가 말도 안되는 불어로 빵이름 써놓고 대놓고 프랑스제과점이라고 말하고 다니나?
아에 다른거라고 ㅋ;;
버벅이010 18-05-15 10:58
 
덩치만 큰 미숙아,짱개 망해라!
G마크조심 18-05-15 11:38
 
파리바게트 보면 영어에 한글로 써있지 않나? ㅋㅋㅋ 프랑스 업체가 영어를 대문짝만하게 표시해 놓겠냐? ㅋㅋㅋ
제발 생각을 하고 말해라 ㅋㅋㅋ
헝그리댄서 18-05-15 11:41
 
잘보고가요 ᆞ
G마크조심 18-05-15 11:41
 
현대 혼다.. ㅋㅋㅋ 지들 발음이 븅쉰이라는거 전세계에 입증하나
ACRO 18-05-15 13:41
 
현대 혼다는 착각하는 애들 꽤 있긴함. 의도했는지는 다른문제지만.
반박불가 18-05-15 16:16
 
슬픈 현실이네요
몽실 18-05-15 17:34
 
우리나라는 듣보 기업이 북유럽 혹은 독일 브랜드(bsw 등..)라고 하면서 상표만 사다가 국내에만 사기치는데
쟤네들은 딴나라에서 저 지랄이네
겨우리 18-05-15 21:49
 
중국이 Made in China 써붙여도 어짜피 짝퉁....
ckseoul777 18-05-16 04:48
 
잘 보고갑니다~
명불허전 18-05-18 18:30
 
짱깨들이 아무리 대국 타령해도 한국꺼 베끼고 있는 한 영원히 한국의 아류국가밖엔 안된다.