해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[VN] 베트남 女 "한국여행의 목적 길거리 음식" 베트남 반응
등록일 : 18-05-14 19:57 (조회 : 35,329) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

구독자수 41만명의 베트남 유명 유튜버의 첫 한국방문기입니다.
5일간의 방문동안 주로 남대문 명동의 다양한 길거리 음식을 소개하면서
끊임없는 먹방을 보여줍니다.

일정중 2일간은 한국어 가능 가이드와 동반하면서
먹방과 함께 스키장도 소개했습니다.

짧지않은 기간중 오로지 먹기만 하는  그녀의 길거리 음식여행에 
많은 사람들이 놀라고 있습니다.







<댓글>


Minh Ngoc
아무 것도 안사고 먹고, 먹고 먹기만 하네.


   Sugar Smiley
   난 엄마를 위해서 인삼이 필요해. 
   안은 쇼핑은 했지만 촬영을 안한것 같아.


   Duc Ha
   여행의 목적은 그나라의 음식을 즐기고 경험하는 거야.
   쇼핑은 돈만 쓸뿐이지.


Boo Young Jung
5일 종안 먹기만 했네.
방문한 곳이 남대문 시장, 명동 그리고 다시 남대문 시장 같은데.


Fan Messi
한국인은 베트남에 가고 싶어하고 천국이라고 말하는데 
베트남인은 한국에 가고 싶어하고 남극(북극)이라고 말해.


Minh Sung
눈을 좋아하는데 한국 가서 직접 보고싶어.


   Lily Chile
   눈은 너무 차가워 그리고 쉽게 더러워지지.
   하지만 너무 좋아.


Huy Nguyen
음식이 다 맛있어 보여.


Hang Hoang Thi
한국비자는 받기가 어때?


    Steph Ng
    과거보다는 쉬워졌어.
    서류만 잘 준비해서 인터뷰에서 정직하다면 큰 문제는 없을거야.


prince preserved
먹을 거리가 엄청 많네.
한국에 가면 배를 많이 비워나야 겠어.


quynh
내가 한국 가서 처음 할 일은 방탄을 만나는거야.


tuanh the
마치 돼지처럼 먹기만 하네. 
하지만 귀여워.


incense
엄청 오래 촬영했을텐데 5일이 아니라 마치 5초만 머물었던 것처럼 보여.


MonkeyQuang Official
한국여행을 5분짜리 영상으로 마무리한거야?


Thu Do
항시 한국여행을 가고 싶었지만 영상을 보니 당장 가고싶어졌어.


Elsa channel
베트남 사람이야?
영화에 나온 인어공주와 비슷하게 생겼어.


Hanwoo Hanwoo
난 한국가면 윤은혜를 보러 갈거야.


Mina Nguyen
난 떡, 오뎅, 짜장면 그리고 삼겹살이 먹고싶어.


Magic horse
아직 한국은 못가봤는데 꼭 가고싶어.


Family of Far East
미국 가기전까지 10년간 한국에서 살았는데 여행하기 좋은 곳이야.


Nghia Tran
스키복 입은 모습이 드라마에 나오는 잔디같은데.


Tam Dang
2:03에 나오는 것은 마치 고추같아.


Hong Linh
15000원은 약 베트남화폐로는 300,000동이야.


BE_ondMidnite
베트남어를 배우고 있는데 영어자막이 필요해. 


I'm missing the jam
입모양이 도라에몽 베이비 같은데.


Time Zone
스노우모빌을 보니 대한, 민국 그리고 만세가 생각나.


Ling Ling
너무 귀여워. 짧은 동영상이 여행 욕구를 자극시키고 있어.
하지만 먹으면서 너무 흥분은 하지마.


Newton92
음식 때문에 너무 배가 고파.


Tam Nguyen
마치 구혜선처럼 귀여운데.


viet vo
2:02에 나오는 것은 물고기야 고추야?


Ngoc Huong Nguyen Thi
난 한국식 브런치와 딸기떡이 너무 좋아.


Man
여행일정: 먹기, 먹기, 먹기............먹기


wow
네 블로그 제목을 한국먹방으로 바꿔야 될 것 같아.


noona Nguyen
작년 11월 한국가서 시장 음식을 못먹었는데 다음에는 눈이 올 때 가고싶어.


Emma Bone
음식들이 아주 맛있어 보이는데 군고구마도 추천해.
스키여행을 하려면  사전예약을 언제 해야해?


   Security Risks
   스키여행은 성수기에는 너무 복잡해서 적어도 1,2주 전에는 예약이 필요해.


Hanh Nguyen
한국 길거리 음식은 엄청 다양해 보여.


Nga Nguyen
나도 한국 여행의 첫번째 목적이 음식이야.


Tran Q An
영상 고마워.
보면서 좋았던 한국에서의 추억이 떠올랏어.


Thuy Nguyen
한국에 갈려면 돈이 얼마나 필요해?


Nhi Duong
한국에 갈려면 추천서가 필요해?


Nguyen tang
한국에서는 한국어 영어 둘 다 필요해?


Thuyng Tran
한국어를 하는거야 아니면 통역사와 같이 다니는 거야?


Minh Chau Nguyen
항시 가이드와 같이 다녀?
어떻게 하면 가이드를 구할 수 있어?
혼자 다니는 것을 좋아하지만 가이드들이 필요한 장소도 있어서.....


    Security Risks
    KKday라는 웹사이트를 추천해.


My Kieu La
만약 시간이 되면 부산도 추천해.


Tan Pham
젊은 사람들의 우선 순위는 언제나 먹는 거야.


Wannable Is wanna one
난 워너원을 보러 갈거야.


Little Vy
내가 다시 태어날 수 있다면 한국에서 태어나고 싶어.


Anti Bitches
부자들은 여행을 원하고
가난한자는 로또를 원하고.
난 가난해서 여행을 갈 수 없어.


Tran Tien
야밤에 이영상을 보는 것은 큰 실수야.


H VD
이 아가씨는 먹고 먹고 먹기만 하네.


the van
방탄은 만났어?


Nguyen Nguyen
한국여행의 비용은 얼마나 들었어?


Kim Chin
빅히트 사무실은 꼭 방문해야해.
(빅히트는 방탄 소속사)


Bonnie Luobng
한국어가 가능한 사람과 같이 간거야?


   security Risks
   2틀 동안은 가이드와 같이 다녔어.


Minh Thuy Bui
촬영 장비로 무엇을 사용했는지 알려줘.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미니조아 18-05-14 19:59
 
야~~~ ㅋㅋ
유수8 18-05-14 20:00
 
이쁘네...
세계정복 18-05-14 20:03
 
이쁘네????????
booms 18-05-14 20:08
 
입맛에 맞나??? 잘먹네..
참살이길 18-05-14 20:08
 
Hanwoo Hanwoo
난 한국가면 윤은혜를 보러 갈거야.

-----------------------------------

윤은혜라니 언제 적 연에인을 찾는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옛날 연예인을 다 찾네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
먼데이 18-05-15 09:49
 
동남아에서 한류 드라마 늦게 방영되는 경우가 있고
러시아였나 중남이였나 그곡의 경우엔 이제서야 장금이 방영해주는곳도..
베트남의 경우 커피프린스 1호점 드라마에 홀릭해서 공유는 기본이고
윤은혜에게 빠진 팬들도 제법 있는 편...
     
바니러브 18-05-17 10:54
 
윤은혜 지금도 이쁘지 않음? 근데 왜 소식이 없냐. 표절사건이후로 사라졌네...
개구신 18-05-14 20:09
 
해외여행을 여기저기 막 구경다니기 보다는 저렇게 지나다니면서 먹거리 중심으로 다녀도 좋을듯 합니다.

자주 나간다고는 해도 어쨌건 유명한 곳은 다 찾아가서 사진으로 남겨야 하는 이상한 강박증세를 저 역시 가지고 있는터라... 지나고 나면 사진이야 남겠지만, 그것때문에 많은걸 포기하고 다녀야 하고, 언제나 여행 다녀와서는 녹초가 되니 ㅠ
목마탄왕자 18-05-14 20:10
 
이쁘네....
칼까마귀 18-05-14 20:12
 
잘 보고 갑니다
가출한술래 18-05-14 20:15
 
잘 보고 갑니다,.
알브 18-05-14 20:34
 
스키 한번 타는거 빼고는 전부 먹는거네요 ㅋㅋ
먹고 먹고 또 먹고~
랜디 18-05-14 20:39
 
이쁜 아가씨네. 

눈 봐서 되게 신기해 했을 듯.

즐거워 보이네요.
깁스 18-05-14 20:41
 
귀엽네^^
한수위 18-05-14 20:43
 
눈 조금 보여준거 빼면 먹방이네요 ㅋ
밤ㅂ 18-05-14 20:54
 
고추 얘기가 많아서

비엣남 고추는 우리랑 다른가 라고 생각했는데

영상보고 알았네요
Asol 18-05-14 20:58
 
베트남 현지인이 우리나라 비자 받기 쉬워졌나요??
베트남에 살 때 친했던 동생들 초청하고 싶어도 비자받기 힘들다고 알고 있었어서
비용 대줄테니 놀러오라고 하고 싶어도 못했는데
혹시 요즘 비자받을 때의 조건을 아시는 분 계신가요?
     
루카쿨 18-05-14 22:58
 
취업비자가 아니라 여행비자라면

베트남 경제력이 꽤나 올라가서 불체하는 비율이 점점 줄어들테니 여행비자쪽은 확실히 제재가 완화되었을듯...
     
레민 18-05-15 00:34
 
여행은 괜찮지 않나요??
한국에서 공부중인 베트남친구들은 어학연수원다니는데 2년까지 발급해주고
더 있으려면 취업이나 대학교 입학해야하더라구요
     
바니러브 18-05-17 10:55
 
취업비자같은거는 힘들어도 여행비자는 쉬울겁니다.
여행와서 돈쓰고 가겠다는데 한국에 불법체류할것같은 사람 아닌이상은 발급해주겠죠.
     
marteen 18-05-20 14:14
 
이번에 저도 베트남 다녀왔는데 한-베 수교기념인가 뭔가로 15일 무비자 기간이 있던걸로
행복의뜨락 18-05-14 21:00
 
예쁘다 했더니 An Nguy 이라는 배트남 여배우네요.
병아리쓸빠 18-05-14 21:16
 
이쁜가..?;;
나이로비 18-05-14 21:22
 
요즘 길거리음식 너무비싸요ㅠ
우디 18-05-14 21:28
 
일본을 많이 가봤거나 일본 문화를 좋아하는듯 하네요.

베트남어는 모르지만

한국의 포장마차를 기사땡이라고 표현하는걸 보니...
타디온 18-05-14 21:33
 
먹고 먹고 또 먹고.. ㅎㅎ
잘 보고 갑니다.
할린스키 18-05-14 21:34
 
우리나라 볼거없는데 왜 와
     
케리건 18-05-14 22:30
 
우리나라 볼게 없다니 좀 방구석에서 나가서 여행점 하세요.
그리고 유럽등 다른 나라이라고 다른줄 아나??
내가 살던 곳과 이질적인 것들에 대한 색다른 경험을 하는기 위해 여행하는 거지..
          
할린스키 18-05-14 22:48
 
??? 자국민조차 꺼리는 것이 작금의 상황인데 그걸 구태여 포장하는 꼴이란 ㄷㄷ
삼천리 금수강산이 최고라고 목에 핏대세우며 암만 외쳐봐야 지표는 나락인 걸 어쩌나 
이런 사람이 개선점을 못 찾고 악화시키는 원인임
               
케리건 18-05-14 23:36
 
무슨 그거로 자국민이 꺼리단고 일반화하는 것도 웃기고...

그리고 자국민이 꺼린다고 외국인이 꺼린다고 누가 그럼??
평지가 대부분인 유럽인들이 작은 산들이 많은 우리나라의 산을보면서 유니크하다고
케이팝에 빠진 외국인은 한국을 방문을 꿈이라고 하고
우리가 꺼리는 간판이 즐비한 뒤골목 내온사인을 보며 멋지다고 사진을 찍고
산속에 있는 절에서 탬플스테이를 체험하고
밤는게 놀아도 위험하지 않고 지갑을 잃어도 돌아오는 치안에 감탄하고
새벽에도 배달되고 밤늦게까지 열려있는 술집에 즐거워하는데....

다시 말하는데 당신이야 항상 보고 듣고 접하니 평범하게 생각며 자국비하하겠지만 난생처름으로 경험하는 외국인은 대부분이 색다른 경험임. ㅇㅋ??
제발 사대주의근성 좀 버리고 자국에 대한 자부심 점 갖추길..
                    
할린스키 18-05-15 00:07
 
보편성이 무엇인지 모르는 듯.
딴에 예시랍시고 든 것은 해당 분야에 관심을 가지는 경우나 주목하지 모두가 그것을 원하진 않음.
치안은 어디까지나 참고사항일 뿐이며 결코 그 자체 하나만 보고 여행을 결정하는 사항은 아님.
세상에 치안 좋다고 '우수한 치안 견학'을 주제삼아 여행가는 경우가 과연 존재할까.
또 상식적으로 겨우 배달음식 시켜먹자고 여행을? 주한 외국인들 따봉날리는 건 어느 선에서 걸러 들어야지.
뜯어봐서 끼워맞추기로 장점 없는 나라가 어딨으랴. 그게 매력요소로 직결할지 말지가 별개의 문제인 것을.
                         
소브라리다 18-05-15 01:11
 
뭔 소리인지 모르겠으나 한마디 하죠 !! 해외여행 적어도 20개국은 다녀왔습니다.  무슨 패키기같은 여행 아니고요. 그런데요. 전 늘 우리나라에서 노는게 즐거워요. 먹거리도 좋고요. 다른나라 특히 해물뽕으로 도배하는 동남아 말고는 프랑스 이태리가 제 입맛에는 참 좋긴 하더이다. 그런데 말이죠. 여행 편의 종합점을 매긴다면 대한민국 상위입니다. 우리나라 참 재미있는 나라예요~
                    
방울토마토 18-05-15 02:24
 
한번 왔던 관광객의 재방문 비율이 다른나라에 비해 현저하게 낮은게 사실입니다.
그나마 문화컨텐츠쪽 한류 영향으로 어느 정도 명맥 유지나 하는거죠.
                         
케리건 18-05-15 08:24
 
한국이 일본보다 재방문율이 낮은 이유를 한국이 덜 매력적인 관광지이기 때문으로 분석하고 있습니다.
과연 그럴까요? 해당 기사의 내용만 봐도 뭔가 이상합니다. 한일 양국의 방문 관광객 만족도는 한국이 95.0%로 일본의 93.8%보다 앞섭니다. 방문객들에게 한국은 더 매력적인 관광지라는 의미입니다. 잘못된 진단은 잘못된 처방을 만듭니다. 잘못된 처방은 독약이 될 수도 있으니 진단이 무엇보다 중요합니다. 한국인 일본에 비해 재방문율이 낮은 이유는 무엇일까요?

사실 이유는 무척 간단합니다. 비밀은 면적입니다. 대한민국의 면적은 100,210km²입니다. 일본은 대한민국의 3.7배인 377,962km²입니다. 이러한 국가 면적의 차이가 재방문율에 가장 큰 영향을 주었을 것으로 생각합니다. 즉, 일본은 한 번의 방문(10일 이내)으로 일본 전체를 여행하기 어려우므로 첫 번째 방문에서 만족한 많은 관광객이 재방문의향(93.3%)을 가지고 재방문을 하는 것입니다. 반면 한국의 경우 첫번째 방문의 만족도(95.0%)는 일본보다 높지만 한 번의 방문(10일 이내)으로 주요 도시와 관광지를 대두분 볼 수 있으므로 만족도는 높지만, 재방문의향(84.1%)은 낮습니다.

재방문율은 그 나라나 도시의 관광자원과 면적이 다른 어떤 요인보다 중요합니다. 일본보다 재방문율이 낮다고 실망하고 자책하고 범인을 찾을 것이 아니라 만족도를 유지하고 한국을 한 번도 찾지 않은 주변 사람에게 한국 여행을 추천할 수 있도록 유도하는 것이 중요합니다. 재방문율! 너무 깊이 생각하지 마세요
                         
바니러브 18-05-17 11:05
 
1 근데 케리건님의 분석도 이해가 가는데 반대로 생각하면 세계적인 관광지중에 홍콩이나 마카오 싱가포르같은 나라도 있는데 이나라는 진짜 코딱지 만하거든요. 스위스도 마찬가지구요.
하루면 그나라 다 돌아볼수 있을정도인데 거기는 재방문율이 어떨지 궁금합니다.
                    
팬텀m 18-05-15 10:05
 
쪼랩 ㅄ들은 무시가 답임요. 논리적으로 설명할 가치도 없음.
우리나라가 필리핀처럼 관광으로 먹고사는줄 아나 ㅄ들 ㅉㅉ
               
사람이라우 18-05-15 14:11
 
방구석에 좀 나가서 돌아 다녀보세요
주말에 관광지 어딜 가도 사람이 미어 터져요
좀 괜찮은 호텔은 2주전 부터 예약이 꽉차있어요
     
하늘나비야 18-05-15 17:59
 
음 전 한국에서 평생 적어도 태어나서 지금까지 살았는데요 어릴 때는 거의 우리나라 도시 대부분을 여행 했습니다 부모님과 함께..그리고 그 뒤로도 적어도 30번 이상 이사다니면서 이도시 저도시 살아 봤고요 지금 살고 있는 곳에 정착한지는 한 20년이 넘어갑니다 그럼에도 이 근처 사적지나 관광할만한 곳은 갈 때마다 풍경이 달라져 있어서 새롭던데 ..그리고 가고 싶은 곳도 아직 많습니다 할린스키님은 한국에 어느 어느 곳을 다녀 보셨나요? 한국의 산 이나 작은 읍이나 면 단위에도 볼것이 꽤 있답니다 그리고 그런 곳은 이 삼년 있다 가시면 또 다른 모습을 하고 있습니다 문화재나 사적지는 그대로지만 주변 환경이나 시스템들이 달라져서 볼 때마다 새롭더군요 한국에사는 한국인인 제가  몇 십년을 살아도 다 못본 우리나라를 할린스키님은 얼마나 많이 보셨는지 궁금합니다
     
할게없음 18-05-15 20:17
 
우리나라 볼거 없는건 맞아요. 그런데 먹을거 없는건 아니에요 길거리 음식은 일본보다 훨씬 나음.. 중국 동남아만큼은 아니라도..
     
바니러브 18-05-17 11:02
 
뭔 소리임? 외국은 그자체로 우리나라와 다르기때문에 여행을 가는겁니다.
그런식이면 일본은 왜 놀러가나요?
한국이랑 가장 비슷하나라는 일본입니다. 일본가면 느끼는게 뭐야 이거 한국이랑 똑같잖아? 이생각밖에 안듭니다. 도시는 어느나라를 가도 거기서 거기에요. 그런데 일본은 이거 시골 풍경까지 한국이랑 비슷해요. 풍경도 비슷하구요. 그런데 알게모르게 뭔가 달라요 그게 바로 여행의 묘미고 즐거움이죠.
한국사람이야 한국어디로 가도 한국인거 아니까 잘느끼긴 힘들죠. 하지만 우리나라와 가장 비슷한 일본만 가도 이국적인게 느껴지는데 베트남이야 천지차이죠. 여행은 바로 그 차이점에서 신기하고 즐거움을 느끼는겁니다. 볼게 없다는 거는 당신이 외국에 나가보지 않았거나 나갔어도 그 차이점을 느끼지를 못한다는거라고 생각합니다.
히포 18-05-14 22:19
 
정말 먹기위주로 여행했나보네 ㅎㅎㅎ
잘 봤습니다.
부분모델 18-05-14 22:44
 
와 정말 잘먹는다 ㅋㅋㅋ

구리고 커엽게 생겼네요 ㅎ

잘 보고 갑니다
YUKHOE 18-05-14 23:08
 
대체 명동을 왜 가는거지..
아날로그 18-05-14 23:52
 
스키장이 관심 제일 많이 갔을거 같은데.
한놈만팬다 18-05-15 00:02
 
살 엄청쪄서 본국 돌아갔을듯 ㅎㅎㅎ
욜로족 18-05-15 00:10
 
먹는 즐거움은 삼대복
싸대기 18-05-15 00:13
 
잘 보고갑니다
잔잔한파도 18-05-15 02:07
 
잘 봤습니다
자기자신 18-05-15 02:52
 
잘 보고가네요
가을하 18-05-15 08:08
 
외국인들 많이 와서 뭐 좋은거 있다고 재방문 비율이 낮다니 다행이네
최순실 18-05-15 08:21
 
베트남 북부지역은 눈와요
관측 18-05-15 09:44
 
번역 감사합니다
쓰기노트 18-05-15 10:00
 
여름에 베트남가려고 항공권 예매해놨는데...시간아 좀 빨리가다오 ㅜㅜ
팬텀m 18-05-15 10:04
 
먹고 먹고 먹고 먹고 스키타고 먹고 먹고 먹고 ㅋㅋ 귀엽네
미스테리 18-05-15 10:33
 
월남 스키부대 시절 생각나네~
블루카이 18-05-15 11:57
 
l비자 쉽게나오나보네...
su수 18-05-15 15:59
 
재미난 영상, 댓글이네요.
번역 잘 보았습니다.
볼티모어 18-05-15 16:26
 
이삐~
하늘나비야 18-05-15 18:05
 
우리나라 관광 홍보 늘 느끼는 건데 너무 하는 곳만 하는 것 같습니다 지방에도 여러가지 축제도 있고 문화재나 사적지 많고 볼거리 많은데..전혀 홍보가 안되어 있어요 서울이나 부산 빼고 그 나머지 도시들도 정말 매력 터지는데 많은데 예를 들어 논산 공주 부여 같은 경우 계백장군 묘역 부터 해서 군사박물관 그 아래 공원까지 그리고 연꽃 축제와 백제문화제 황산벌전투 라든지 백제왕 시가 행진 체험도 할수 있는 것도 있고 또 김제도 그렇고 작은 도나 읍면에 있는 축제들 중 유명한 것들도 있는데 왜 이런 홍보를 잘 않하는지 모르겠네요 아깝습니다
BTJIMIN 18-05-15 18:31
 
번역 감사합니다
크렌베리 18-05-15 18:33
 
기회가 되면 베트남 가보고 싶네요.
칼까마귀 18-05-15 19:09
 
잘 보고 갑니다
club4775 18-05-16 00:02
 
몇달 전에 베트남 갔었는데 저는 정말 좋았습니다.
심심한 베트남 음식이 저에게는 맞았어요. 비린내 나는 풀만 없다면.. ㅎㅎ 물론 로컬식당은 가격도 굉장히 낮아요. 우리 돈 2000원이면 쌀국수로 한 끼 해결합니다. 물가도 싸고 사람들도 착하고 좋았어요. 다만 맥주는 너무 싱겁더군요. 호치민 도로를 꽉 매운 오토바이에 놀라고 그사이를 지나가야 하는 것에 또 한 번 놀라지만 무질서 속에 나름의 질서라고나 할까요? ㅎㅎㅎ 그땐 호치민에서만 있었지만 다음에 가게 된다면 바닷가 쪽으로도 꼭 한번 가고 싶네요. 베트남분들도 우리나라에 오셔서 좋은 추억 많이 만들고 가셨음 좋겠어요~
     
바니러브 18-05-17 11:11
 
비린내나는 풀이라니 아마 고수 말씀하시는것 같군요.
호치민이 하노이보다 훨씬 낫습니다.
다음에 다시 베트남가시면 호치민에서 버스타고 5시간정도 거리에 있는 무이네라는곳이 있는데요.
여기 진짜 좋더라구요. 무이네 근처에 화이트샌드라고 사막같은곳이 있는데 진짜 예술입니다
     
바니러브 18-05-17 11:11
 
아 물론 바닷가입니다.
          
club4775 18-05-20 02:25
 
네. 말씀 감사합니다. 저도 베트남을 다녀와서야 무이네를 알았네요.
꼭 다시 가고 싶은데.. 그게 언제가 될는지는 저도 모르겠어요. ㅎㅎㅎ
헝그리댄서 18-05-16 00:58
 
잘 보고 갑니다
잔잔한파도 18-05-16 02:02
 
맛있게 먹네요
최순실 18-05-16 08:22
 
잘보고갑니다.. .
직장인 18-05-16 12:43
 
번역 수고하셨습니다

번역 게시판에서 귀한 동남아 번역..ㅎㅎㅎ 자주 봤으면 좋겠습니다
6시내고환 18-05-16 20:06
 
ㅋㅋㅋ진짜 먹기만하네
명불허전 18-05-18 18:34
 
당신을 진정한 스트리트 푸드파이터로 임명합니다.