해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 여성 "한국,일본과 서양 옷사이즈의 차이점" 해외반응
등록일 : 18-05-17 13:38 (조회 : 23,924) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

현재 한국에서 살고있는 메건과 일본에서 12년동안 살았던 샬럿이 한국,일본 옷사이즈와 서양 옷사이즈에 대해서 비교하는 내용입니다.
한국 사이즈가 서양 사이즈에 비해 훨씬 작고, 모든 유행하는 길거리 옷들은 원 프리사이즈 뿐이고, 같은 스몰사이즈라도 최소 1~2사이즈 이상 작다고 합니다.








<댓글>


y4miko
나는 일본에서 작년에 공부했었는데 모든것이 너무 작았어! 
난 꽤 말랐는데 5'6 에120파운드야 그런데, 
그어떤 프리사이즈도 나한테 맞지 않았어, 
그래서 나는 결국 거의 모든 쇼핑을 h&m이나 자라에서 하게 되었어, 
내가삿던 유일한 프리사이즈는 치마였는데, 유일하게 나한테 맞았던 이유는, 
내허리는 상당히 날씬하고 치마는 엉덩이부분이 끼게 만들어지지 않았기 때문이야, 
그리고 치마랑 후드티는 남자코너에서 쇼핑했어 하하



2hearts1seoul
엉덩이 사이즈에 대해 완전 동의해!! 
허리가 맞으면 엉덩이가 너무끼고 엉덩이가 맞으면 허리는 너무커 -_-



iNiyama
난 유럽사이즈 옷 44 그리고 신발 42.5 라서 
절때로 어떤 아시안 사이트에서 옷을 사지않아



Faye Maka
나는 바보였어 그래서 한국 스몰사이즈로 주문했어. 
내 다리핏은 귀여웠지만...... 사이즈 업을 해야만해...



qila
난 말레이시아에 살고 키가 166cm야. 사이즈는 말도안돼. 
내가 제데로된 길이로 입으려면 보통 xxl이여야만 해.




live4 memes
둘이 나의 최애 유투버들이야!



Bianca Lane
난 한국에 더 큰 여자들의 옷가게가 어디있는지 궁금해. 
왜냐하면 모든 한국에있는 여자들이 케이팝 아이돌처럼 보이진 않거든.



Anna Prl
니가 5'10 일때 모든 옷은 맞지 않아 ㅜㅜ



BTS and NCT Trash [Yuta's Smile]
난 조금더 글래머기 때문에, 난 한국것은 아무것도 입을수 없다고 생각해!



Georgie Archer
너희들은 바느질을 해야만해! 너무 재밌어! 
너희들이 꿈꿧던 모든것을 만들수있어 
그리고 난 너희들이 멋진 재단을 살수 있을거라고 믿어!



Megan O
난 메건이랑 샬럿이 나들이 하는걸 보는걸 너무 좋아해! 
더이상 비디오 보는걸 기다릴수 없어!



Sonia Sharp
.... 어떻게 스몰사이즈보다 큰게 아무것도 없을수가? 
난 아무것도 입을수가 없을꺼야!



Once you Jimin you can't Jimout!
난 유럽사이즈 42-46 (L to XXL) 인데 음.. 
내생각에 만약내가 한국에서 산다면 옷없이 살아야..



Indiegirl007
난 바지 14사이즈, 16/18 상의,드레스 사이즈야. 
내생각에 한국으로 이사간다면 알몸에 익숙해져야 할거야. 
난 내사이즈의 속옷이 있는지조차 의심스러워.



Mandygears
저게임 너무귀엽다.. 난 저게 필요해. 
그리고 덩치큰 여자로써 상상해보면, 아마도.. 
말그대로 한국에서 뭐든 나에게 맞는건 찾을수 없을거야.



taekmyhand
샬럿을 여기서 봐서 너무 기뻐!!



Lele Jillene
내가 한국에 방문해서 쇼핑할때 행운이 있기를 바래! 
항상 재미있는 영상이야! 한국의 패션을 사랑해~!!!



Pink Plant
이건 각 인종들이 다른 뼈대를 가지고 있다는것을 증명해. 
하지만 아직 한국 일본 말레이시아 같은 나라들은 평균 사이즈의 옷들만 있어. 
왜그들이 큰사이즈의 옷을 공급하지 않을까



Buggy_bugs
난 모든 옷들을 보고 많은 선택이 아마도 나에게 맞지않을까 걱정하고있어. 
메건 혹시 괜찮다면 빨간 쿠션이 있는 동그란 의자를 어디에서 삿는지 물어봐도 될까?



김미나
난 꽤 작아, 나는 미국이서 s 이나 xs 을 입어. 
한국사이트에서 셔츠를 주문했는데, 남자 라지였어.. 
그래서 드레스 처럼 입을수있다. 그닥 잘맞진 않는데, 
그냥 나한테는 약간큰 보통티셔츠 같아, 귀엽긴하지만. 쩝



Jennzz 1of5
하하하 혹시 D사이즈 라고 말했니? 어머나 내귀가 참



Mia Bevk
스쿼드 알림!!!!


Kristy M
한국이나 일본도 지역에따라 다른 발음이 있니? 미국 남부나,
나라,뉴욕,위스콘신 등등 처럼? 만약 그렇다면 어떻게 다른지 설명해줄수있니? 
그들의 소리가 어떤지 예를 들어주거나



Angelica C
만약 너가 한국이랑 일본에서 유학하는것에 대해 비교해줄수 있다면 고마울꺼야! 
어느쪽이 더 싼지 그리고 문화 차이에 대해서!



yoonmin
나는 러브 니키를 일년동안 플레이했어! 엄청 중독성 있다



Roseムラサキ
넌 마침 내가 한국에 있고 내일 쇼핑을 간다는걸 어떻게 알았니? 타이밍 최고야..



Imene Manoulight
메건+샬럿 ♥



adrucast
난 한국에서 옷을 찾기위해 엄청나게 노력했어! 
나는 상의는 운이 좋았지 왜냐하면 너희들이 말했다 싶이 
크고 편한 스웨터 그리고 셔츠는 트렌디해 그래서 나는 3개를 삿어 하지만, 
바지와 치마에는 문제가 많네!나는 남미사람이고 
역시 통통해 그래서 좋은 물건을 찾는건 거의 포기야.



XOh Billie
이게 내가 아시아에 대해서 유일하게 싫어하는거야.. 
엄청나게 많은 귀여운것들이 있지만 나한테 맞는건 없어 하하..



Becca M
하하 난 러브 니키를 한달동안 했어. 미친듯이 중독적이야 
그리고 주의해, 너는 이게임에 돈을 쓰게될꺼야 헤..



roamingsun
메건은 그녀의 머리에 뭘한거야? 거의 가발처럼 보여.



Connie P
너는 헬스와 운동하는 영상을 찍어줄수있니? 
나는 너의 운동하는 영상을 사랑해



Ferdaous Sabili
한국은 나에게 방아쇠를 당겼어..



intlfan외랑둥이
나랑 나의 평평한 엉덩이는 괜찮아!



Bangtan Army Love
나는 한국 바지를 삿었고, 사실 나한테 맞았어, 
하지만 1년뒤 살이쪗고 너무 무서웠어, 더이상 맞지 않아, 
하지만 맞았었어! 기적이었어!



Tawny Hillis
니키와 샬럿의 첫번째 비디오를 나와 나의딸은 
다운로드 받았고 지금 우린 이거에 사로잡혔어 하하



kattheneverless
오마이갓! 나의 가장사랑하는 두사람들♥



Cocoa Chronicles
메모하는중..



JulieGutie5
내생각에 난 한국으로 이사가기 전에 엄청나게 더많은 옷을 살꺼야, 
왜냐하면 난 글래머한 남미사람이니까..



crispfryton
샬럿이 말한 몇몇이 나를 쓰러지게 만들었어 하하하. 
난 너희둘이 친구라서 기뻐 그리고 난 너희둘이 
더 많은 영상을 만들었으면 좋겠어.



ARMY Princess Sarah
패션 비디오!!! 난 수업이 끝나서 볼수 있을때가지 기다릴수 없어!!!



Ashley Gomez
오 너는 한국 핸드폰을 가지고 있네.. 
너는 그게 더 많이 배울수 있도록 도왔다고 생각하니? 
나도 생각중인데 근데, 난 너만큼 한국어에 능통하지 않아.



Maria Lena
나는 175cm 에 60~65kg 이고, 나는 사실 한국이랑 일본에서 
좋은것들을 찾았엇어 하하 가끔 팔쪽 길이가 짧긴 하지만.



Patty
우.. 나는 매건보다 커.. 여기 한국에서 옷찾기 힘들다..



FaTima White
내키에 옷찾는데 문제가 있어, 나는 180cm야. 
바지를 찾기가 힘들어, 셔츠 조차도, 내다리와, 팔..



Vanny's Corner
오마이갓 난 어김없이 너의 비디오를본다!! 
난 그것들을 사랑해<3



tashie's chimchim
난 미국에서 0사이즈 였을때 조차도 넓은 엉덩이를 가지고 있었어


번역기자:Innocent
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : Innocent

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꿀순딩 18-05-17 13:48
 
잘 봤어요
모나미펜 18-05-17 13:51
 
번역 감사합니다.

동서양 골격차이가 나니 당연한거지...

여자들 골반이나 가슴같은 것도 그렇고
미국의 비만기준을 적용하면
한국 등 동아시아 대부분의 비만인들은
비만이 아니게 되는데
같은 XL사이즈라도 당연히 다른 사이즈지
소년명수 18-05-17 13:56
 
쟤들 말처럼 그렇게 오버할 정도로 차이나는건 아니고, 확실히 미국판이랑 아시아판은 한 사이즈 정도 차이가 나긴 함.
개인적으로 나이키나 아디다스 같은 경우도 아시아판은 라지를 입지만 미국이나 독일에서 직구하면 미디움을 입어야 함.
재밌는건 일본 현지 메이커 옷들은 같은 라지라도 막상 입어보면 반사이즈~한사이즈 정도 작음.
     
소리넋 18-05-17 14:08
 
https://i.imgur.com/2GKIklr.png?1

옷 메이커들 마다 차이는 있는 법이니
한 사이즈 차이 날 수도 있고 두 사이즈 차이 날 수도 있죠

실제 직구를 하거나 북미옷들 떼다 파는 상점에서 옷 살때 보면
북미랑 울나라가 두 사이즈 차이나는 경우는 많이 보게 됩니다.
뭐꼬이떡밥 18-05-17 13:59
 
골반때문에...

정말 서양녀자 청바지 딱 맞게 입은거 보면 뭐

헉 소리가 절로.....

내가 모태쏠로라 그랬을라나..
퍽받이 18-05-17 14:02
 
동서양이 차이나는건 그렇다쳐도 왠만하면 구할 수 있을 것 같은데ㅋㅋ
못구한다는건 비만이란 얘긴가?
푸로롱 18-05-17 14:05
 
반대로 내가 해외브랜드꺼 사입으면 항상 예상보다 너무 헐렁해서 반품하거나 못입고 구석에 쳐박아 두는 일이 허다함
원래 서양인들이랑 골격도 차이 나고 호주 미국같은 나라는 비만이 상상초월인데 우리나라는 거의 다 날씬하니 더 차이가 날 수밖에...
cafeM 18-05-17 14:05
 
우리도 서양브랜드 살때 불만이 많지
준수다 18-05-17 14:15
 
큰옷은 안만드는건
만들면 죄다 악성재고가 되고
망하기 때문이죠
90프로가 평균사이즈를 사는데
나머지 10프로를 위해 큰 사이즈를 준비하는 비용에대해
수지타산이 맞지 않음
     
ㄴㅇㅀ 18-05-18 13:59
 
'큰옷이 재고가 된다'기엔 잘나가는 중소 쇼핑몰에서 빅사이즈로 먹고 사는거 아시나요 그것도 서양에선 빅사이즈로 불리지 않는 체형도 빅사이즈라고 부르는 통에 일반 사이즈 여자들도 애매한 빅사이즈를 같이 고르는 현실임.
단지 서양과 한국 골격차이 때문에 사이즈 다르게 나오는 문제가 아니고 프리사이즈 딸랑 하나만 만들어 옷에다 몸을 맞추라는 시스템이 이상한것임. 가슴과 가슴뼈 둘레, 골반에서 각자 차이가 많이 나는 신체 특성이있는데 예를들면 날씬한데 가슴크면 옷고를때 힘들다는것. 저렴한 보세한테야 기대할게 없지만 브랜드들은 그렇게 만들면 안되죠 알고보면 90/10이 진짜 90/10 이 아니라는겁니다
          
준수다 18-05-18 14:55
 
저도 돌아다니면 사이즈 없어서 못사요...
쇼핑몰에서 사죠ㅎㅎㅎ
          
덩치큰아이 18-05-18 14:59
 
이건 잘못된 예시인게 잘나가는 양고기 전문점이 있다고 모든 고깃집에서 양고기를 준비해야하는게 아닙니다.
일반적인 매장에선 큰 옷이 안팔리거나 판매될지라도 회전률이 극도로 떨어지기에 수익성 문제로 당연히 안팝니다.
빅사이즈가 잘 팔리고 수익성이 좋다면 상인들이 당연히 빅사이즈를 구비하겠지요.
일반적으론 빅사이즈를 안팔기 때문에 빅사이즈로 큰 이득을 보는 매장이 있는겁니다.
su수 18-05-17 14:21
 
잘 보았습니다.
우디 18-05-17 14:58
 
잘 봤어요
얌전한비글 18-05-17 14:59
 
서양애들 이상하게 발은 칼발임
발볼 좁아서 나이키, 아디다스보다는 아식스 즐겨신음
통통통 18-05-17 15:15
 
잘 보고 갑니다
호밀빵 18-05-17 15:22
 
원 프리 사이즈가 존재하는 나라... 우리가 생각해도 신기해. ㅋㅋ
병아리쓸빠 18-05-17 15:26
 
당연한 소릴.. 로마에 가면 로마법을 따라라..
BTJIMIN 18-05-17 15:56
 
번역 감사합니다
성당턴스님 18-05-17 16:43
 
줄자가 다른 것인가? 한국 리바이스에서 청바지 사고, 같은 수치로 해외구매로 바지 사면 푸대자루 많은데, 이건 왜 그런건가? 사회인 야구할때 해외구매로 미즈노 바람막이 사봤는데, 한국에서 입던 것처럼 105cm 주문했더니, 뭔 미용실 보자기가 왔슴..줄자가 나라마다 다른가?
     
부분모델 18-05-18 00:30
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Dominator 18-05-17 17:39
 
서구권과 한국남자의 체형차이를 극명하게 알고 싶으면 수트나 재킷 구매해보면 알아요.
핏 자체가 굉장히 다릅니다.
진짜 이탈리아산 재킷 한번 입어보자 싶어서 주문 했는데, 어깨와 가슴핏은 맞아도 뭔 할아버지 입으시는 포대자루같은 허리핏이 나오더라는..;;;;
사실상 한국에서 유행하는 이탈리안 수트나 재킷은 영국식 세빌로 핏에 디테일만 밀라노식이라는걸 몇번의 실수 후에야 깨달았네요.
움직임이 유연 하다는 장점은 분명 있는데, 오리지널 밀라노핏 그대로 한국에서 입으면 주변에서 아버지옷 입고 나왔냐는 소리 100% 듣습니다.
직장인 18-05-17 18:08
 
번역 수고하셨어요

오래만에 보네요 ㅎㅎㅎ 이 여성 유튜브는 인기가 많네요
타디온 18-05-17 18:28
 
잘 보고 갑니다.
크렌베리 18-05-17 18:30
 
번역 감사합니다
블루카이 18-05-17 19:20
 
이상하네 난 일본옷이 한국옷보다 반치수 작던데?
가출한술래 18-05-17 19:33
 
잘 보고 갑니다...
칼까마귀 18-05-17 20:26
 
잘 보고 갑니다.
크린지퍼백 18-05-17 21:20
 
잘봤습니다..
최순실 18-05-17 22:13
 
잘보고갑니다.....
내손안에 18-05-17 22:37
 
K2,에이더,콜핑,블랙야크,....... 노스페이스 레드페이스,아디다스,뉴발란스,데샹트...
바지같은 경우 모조리 칫수가 다르다
조금씩 조금씩..
그래서 난 아예 한칫수 큰걸로 선택해서 동네 수선집에서 맟춤형으로 고쳐입어요
의사쌤 18-05-17 23:27
 
일본옷이나 신발 해외 직구하면 한치수~반치수정도 작게 나오던데
처음에는 일본애들이 원래 작게 입는줄 알았는데 그게 아니더군요
샤루루 18-05-18 00:20
 
브랜드 마다 차이 있다
제가 볼때 그냥 사이즈 규격 대로 안만들고 잘 팔리는 사이즈 (+-1~3)으로 만들어서
그게 관행 처럼 쭉 오랜 세월 지나닌깐 이렇게 된거 같은데요
부분모델 18-05-18 00:31
 
재밌게 잘봤어요 ㅎ
이렴 18-05-18 00:58
 
근데 갈수록 여자옷들은 사이즈에 비해 옷이 작은것도 사실인듯ㅋ
요즘 s사이즈.. 55 입는 여자들은 입으란건지 말란건지 ;; 44반 되야 입을만한 옷들이 대부분인거같음
같은 몸무게인데 갈수록 옷들이 작아지는거 같은건 기분탓인가 .. ㅡ_ㅡ;
자기자신 18-05-18 02:47
 
잘 봤네요
ckseoul777 18-05-18 03:27
 
잘 보고갑니다^^
잔잔한파도 18-05-18 05:30
 
체형의 차이는 나라별로 다르죠
Durden 18-05-18 07:41
 
백화점 입점하는 여성의류브랜드같은경우는 큰 사이즈는 아예 안만들거나 기존보다 슬림사이즈로만 만드는 제품도 있죠. 브랜드이미지 인식을 좀 날씬한 젊은 여성들만 입는 브랜드라는 이미지를 주려고 하는거라 들음.
외국인들은 허리가 맞으면 힙이 안맞고 힙이 맞으면 허리가 안맞고 저건 뭐 자연스러운거죠. 디자인자체가 아시아인기준이니.
관측 18-05-18 09:38
 
번역 감사합니다
헝그리댄서 18-05-18 20:42
 
잘보고갑니다.
Elan727 18-05-18 20:54
 
저 예전에 호주에서 슬리퍼 하나 구입하는데 성인용 맞는 사이즈가 없어서 애들용 코너에서 구입했던 기억이 납니다. ㅋㅋㅋ  참고로 265미리~
반박불가 18-05-19 12:56
 
잘보고가요
바니러브 18-05-20 12:41
 
저는 한국에서 비만이라 빅사이즈 아니면 살곳이 없습니다.
그래서 가끔 미국에서 직구하는데 한국에서는 XXL도 낄때가 있는데 미국은 XL도 큰옷도있더라구요.
미국이랑 한국이랑 덩치차이가 그렇게 심한가? 하는 생각을 다시하게되었습니다.
명불허전 18-05-22 17:50
 
예전 미수다의 따루 등빨이면 한국에서 맞는 옷 없을듯