<일본언론 기사내용>
일본문화의 발신 거점으로 말레이시아에 오픈한 일본 전문 백화점의 운영에서
관과 민간 펀드의 쿨 재팬 기구가 철수하게 되었습니다.
전통 공예품부터 애니메이션 등의 팝 문화 상품도 갖추고 있었지만
운영은 큰 폭의 적자가 되어있었습니다.
말레이시아 수도 콸라룸푸르에 있는 일본 전문 백화점은
2년전에 오픈해 쿨 재팬 기구와 미쓰코시 이세탄 홀딩스가 공동으로 운영해왔습니다.
가게는 일본문화 등을 해외에서 발신하는 거점으로서
전통 공예품이나 의복, 애니메이션 등의 팝 문화를 전하는 상품
거기에는 사케도 갖추고 있었습니다.
그러나 판매 고전이 이어져 지난해도 매상이 목표를 크게 밑돌아
5억엔의 적자가 됐기 때문에 쿨 재팬 기구가 가게를 운영하는
회사의 주식을 모두 포기하고 철수하게 되었습니다.
쿨 재팬 기구가 보유하는 주식은 미쓰코시 이세탄 측이 매입,
가게 영업을 계속한다는 것이어서 향후 상품 구비를 조정하는 등
조기 흑자화를 목표로 하고자 합니다.
<5ch 반응>
ID : OtbGM97N0
도주가 빠르다
ID : 79RLSBbI0
애초에 어째서 개발도상국에서
컨텐츠 비즈니스를 전개할 마음이 생긴거냐
ID : DnjCG0uG0
놀러가고 싶었겠지
ID : d220wtOB0
보조금이 나오는 곳이라면 어디라도 상관없어
관료들의 놀이터
ID : GJxhoPJl0
총리부터 븅신이니까
ID : TPuWXrYf0
K-POP 미는거랑 유사한거네
게다가 스스로 쿨이라 해버리는 센스가 절망적으로 춥다
ID : y6MsY4DL0
한국이 거국적으로 K-POP 선전한다고
인터넷에서 줄창 깠으면서ㅋ
ID : DxYfBiwB0
쿨 재팬이라는건 원래 영국 표절한거니
한국한테 뭐라할수없을 정도로 부끄러운 표절 문화
ID : nASAZtlZ
애초에 일본의 애니메이션이나 만화나
아이돌에 대한 자체 평가가 너무 후했어
그런걸 받아들이는 외국인은 꽤 소수일꺼다
ID : llXAEJhc
일본 국내 전용 애니메이션, 아이돌을
"모두 일본을 동경하고있어! 일제니까 대단한게 틀림없다"
라고 생각하는줄 아는것같아
약간의 성공 사례에 모든게 먹힌다고 착각
거기에 특정 정치적 의도가 더해진것같음
수출을 전제로 작품 만들 생각은 애초에 전혀 없었다
ID : 5SCU5mfa
그 애니메이션이나 만화조차도 품질이 좋았던것은
80 ~ 90년대까지의 이야기
지금의 심야 애니메이션 따위 쓰레기밖에 없다
ID : lq8TRNqD
아세안 정상들 앞에서 의기양양한 얼굴로 선보였었잖아
ID : VZP/qm/J0
어쩐지 최근 일본은 어두운 뉴스가 너무 계속돼
완전히 자신감 상실 상태입니다만
최근에 일본이 뭔가를 성공시킨 밝은 뉴스를 가르쳐주세요
ID : lEzQjGLX0
책임자를 처형한다면?
ID : d220wtOB0
아베쨩을 처형?
ID : u723KZmj0
반면에 한국문화는 해외에서 대인기
ID : vUsoV9O90
차라리 돈키호테 점포나 늘리지
ID : EehOMJVw0
문화는 젊은이들에게 좀 맡겨둬
아저씨가 이래라저래라 해봤자 좋은거 하나도 없으니까
ID : YDlOuWqB0
비즈니스니까 실패할수도 있겠지만
그걸 분석하고 다음에 살린다라는게 전혀 없다
ID : 6wmTYaPs0
어수선한 가운데 세금먹기 대성공
ID : qBOX8NYm0
뭐야? 지난번에 TV뉴스에서 인기많다고 했는데?
또 심한 페이크 뉴스였군...
ID : PY1WLnVx0
세금은 아베와 아베 친구가 맛있게 먹기위한 중요한 재원입니다
ID : d+V2XuMY0
포도가 2만엔이라니...
ID : JXGlG5Xh0
도시바도 안돼, 샤프도 안돼, MRJ도 안돼
쿨 재팬도 안돼, 안되는거 투성이
ID : 6f786l0f0
니네들이 받았을 연금도 이런 수법으로 녹아버렸음ㅋ
ID : YzFuov+O0
예상대로..랄까 2년전이라니ㅋㅋ
일본문화 열풍이 완전히 끝물이 된지 오랜데
시작한 놈이 바보라고밖에..
ID : Jlsr1m3U0
성황이니 호조니 도배하던 놈들 다 어디갔냐...
ID : nCCesg5V0
광고 대행사의
광고 대행사에 의한
광고 대행사를 위한 쿨 재팬
ID : PQAdOAD30
쿨 재팬에 고래잡이가 포함되지않은 이유는 뭐임?
ID : HBhnK7o50
신주쿠도 그렇지만 비싼게 팔린다고 착각하고있네
ID : i586gPdt0
실상은 AKB 상품파는 곳이었겠지
ID : lTKBI0FA0
넷우익 "구글맵으로 루머기사 반박ㅋㅋㅋ"
저기 말이지...
ID : WOPZl/8r
쿨 재팬 소개하는 곳인데 디즈니, 스타워즈를 전시해놨냐ㅋ
ID : 6GBzlBMc
스타워즈 팔콘호는 일본의 프라모델 부품을 사용해서 만들어졌다
그래서 일본 문화다ㅋㅋㅋㅋ
ID : SjeSMA2d0
(일본은)쇠퇴 도상국
ID : luElsFM70
파는 문화가 만화랑 애니메이션...
ID : SfepmUv4
넷우익들 조금전까지 좌파 반일놈들 루머라고 씩씩거리던데?
ID : yzGGxXAi
철수가 아닌 일본으로의 전진입니다
ID : 7uwsqE4e
메이드 인 재팬을 쿨해서 팔린다 생각하는거 자체가 큰 착각
ID : 3lZrSp6H0
사회주의 국가 일본 반자이!
ID : 74LCnGb50
도주가 너무 빠르다
신문 매체가 떠들고 국회로 비화되기전에 토꼈네
비겁한것에도 정도가 있다
ID : 94sMAX6R0
과일의 보고 말레이시아에서 수만엔짜리 일본과일 파니까
당연히 손님이 없지ㅋㅋㅋ
ID : d5YC9sMM0
문화를 세계에 전파하다니
한국같은게 하는걸 일본이 왜 하는거야, 부끄럽다
ID : yLkZV1UR0
부끄러운 그런것도 따라하지도 못하는 국가로 전락해버렸다
ID : nMLsRJAO0
쿨 재팬 ← 일본인의 교만의 상징
ID : 8PUh7w3D0
지상파 일본 스고이 프로그램이 아니라
이런 실제 모습이 궁금했다
ID : 0LHDMy/G0
일본에서도 미츠코시 이세탄은 계속 폐점만 하는중인데
ID : MD73YVq/0
이세탄이 발신하는 하이센스 감성은
도쿄같은 선진국 최대 최첨단 도시가 아니면 이해가 안되는거지
아시아 토인에게는 힘들겠지요
ID : k4nVK4EB0
아직 지중화도 안됐는데 어디가 최첨단이야
ID : ylCunUSk0
한국은 빌보드 차트 1위도 하고 성공하고있는데
ID : FBPuRMqu0
일본 스고이말고 세계가 놀란 일본! 심하네요! 시찰단으로
이름 바꾸고 일본의 문제점을 지적하는 프로그램으로 해라
ID : 1jnWkvuo0
올해도 650억엔의 예산이 붙는 쿨 재팬
한편 생활보호는 감액
ID : evOIMwoL0
일본에서도 안팔리는걸 외국에 내놓지마
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-