<일본언론 기사내용>
정부는 12일 과학기술에 대해 일본의 기초적인 힘이
급격히 약해지고 있다고하는 2018년판 과학기술 백서를 각의 결정했다.
인용수가 많은 영향력이 큰 학술 논문수 감소 등을 지적했다.
백서에 따르면 일본 연구자들의 논문수는 2004년 6만 8천편을 정점으로 줄어들어
15년 6만 2천편이 됐다. 주요 국가에서 감소하고 있는것은 일본뿐이라고 한다.
같은 기간 중국은 약 5배로 증가한 24만 7천편, 미국도 23% 증가한 27만 2천편이 됐다.
또 연구의 영향력을 보여주는 논문의 인용횟수로 보면 상위 10%에 들어가는 논문수에서
일본은 03~05년의 5.5%(4위)에서 13~15 년 3.1%(9위)로 떨어졌다.
해외 연구자와 공동으로 쓴 논문이 주목을 받기쉽지만
일본 연구자는 해외와의 교류가 줄었다. 00년도에 해외에 파견된 연구원 수는
7674명이었으나 15년에는 4415명. 해외에서 받은 연구자 숫자도
00년 이후에는 1만 2천~1만 5천명 정도로 제자리걸음을 계속하고있다.
백서는 대학에 대해 회의를 줄이고 교원들이 연구에 할애할 시간을 확보할것 등을 제언.
정부는 연구에 대한 충분한 투자와 신진 연구자가
차분히 연구에 몰두할수있는 환경의 정비 등을 요구했다.
<5ch 반응>
ID : mW4VbSWy0
민주당의 성과
ID : LsQee5F+0
2위면 안되는겁니까?
ID : pkfDlr1D0
반세기전부터 박사 대부분이 중국인인 나라
ID : 0xFLH/Ox0
민주당 캄사하므니다
ID : 0fKmCKOe0
약해진게 아니라 강한척하고있던게 들켰을뿐
ID : hZHYPOCh0
국문잡지를 모두 폐지하면 좋다
논문의 질이 극적으로 오른다
ID : Tzg1w+o20
이과 졸업생에 문과 졸업생 5배 정도 월급줘라
ID : 9dbIXZ9a0
6년 가까이 여당이면서
아직도 민주당에 책임을 떠넘기는 자민당
ID : 3S4RP4xH0
아무리 노력해도 미국이랑 상대가 안되잖아
ID : srxg2qKC0
또 기뻐하는 아사히, 왜 남의일처럼 말하는거야
ID : 5WRLG0P5O
여자가 나쁘다
ID : KzCC1pvt0
곧 넷우익들의 "일본 과학기술 스고이!"의 대합창이 벌어질거야
ID : McRqs5rT0
"2위면 안되는겁니까?"의 결과 2위는 커녕 훨씬 뒤로...
ID : dLGgaV6t0
☆유토리 교육의 성과☆
ID : MoK58+2t0
확실히 너덜너덜한데도
일본 스고이 프로그램을 방송하는 아베 정권
ID : HQP/GqOk0
준우승은 안되는겁니까ㅋㅋㅋ
ID : n/zQ6R8L0
연구원도 외국인 고용하면 해결된다고!
ID : 11KV9qsS0
엑셀만 쳐다보고사는 문과 쓰레기들이 힘이 있으니
ID : Q83ol43m0
시간당 얼마에 최첨단 과학기술ㅎ
ID : FUuRzP9D0
일본이 과학기술로 앞서나간적이 한번이라도 있었나?
모든걸 서양을 모방해서 뒤쫓는거 아니었나?
값싼 노동력으로 기성품이나 만드는 나라였잖아
ID : jokvuhzv0
북한 과학자들을 받아들여야겠네
ID : hZV0b8hZ0
그건 그렇고 재팬 디스플레이에 쏟은 1100억엔은 어떻게 됐어
ID : MoK58+2t0
잘못돼도 중국기업이 합병해줄테니 걱정마
ID : +mbOvBsa0
성과보다 논문 작성이 더 중요해져 버렸으니까요
ID : pAmFE8Vs0
근데 니네들은 과학기술 향상에 기여한게 없잖아
ID : KKazksP/0
유능한 사람은 미국가서 미국에 공헌하고있으니 그걸로 좋잖아
ID : J/omhN550
만들면 팔리는 시대는 끝났다는걸 이해할수없는 경영자 때문
ID : 9r9B0D1Y0
유치원같은 일본 대학을 가는거 자체가 낭비
ID : n/MncJxX0
아베 "9위면 안되는겁니까?"
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : aCXtpu6X0
스탭 세포탓이다
ID : l027KIyT0
일본은 관광과 애니메이션의 나라
ID : UWpCCpL20
재생의료 논문수는 한국보다 적어
ID : P92XD2wx0
전혀 약화되지 않았다. 다른 나라가 강해졌기 때문
ID : J+OtXsYk0
급격하다니 웃음밖에 안나오네
10년전부터 이미 드러났었구만
ID : hE/uVM4W0
의도적으로 약화시켜놓고 이제와서 이런말하지마
ID : PByaSPAQ0
이과가 고생해서 만든 성과를
문과가 생각없이 헐값에 뿌린 결과
ID : YZL9dCS20
하지만 일본에는 애니메이션과 만화가 있습니다
ID : dF1w67sV0
재능있는 사람 운운이 아니라
거기있는 재능없는 사람을 어떻게 해야될지가 빠져있잖아
ID : wSpmmI9o0
이제 알아챈거냐?
ID : PByaSPAQ0
월반 천재가 트럭 운전사가 되는게 일본의 현실
ID : RqonPIEq
너냐?
ID : NkJrB4H90
눈앞의 연구만 한다고 까지만 2~3년 성과없으면 짤리니까
눈앞의 연구에 매달릴수밖에 없다
ID : aunO2YO10
적은 예산으로 열심히 해라!
옛날 일본 군부랑 똑같다
ID : Jrimcsh00
아무리 연구비를 뿌려봐야 소용이 없습니다
ID : Dz5oh6ax0
아베가 아니라 고이즈미 때문
ID : +7QF1H+X0
연구자가 순진하다는 망상 그만두자고ㅋ
걔네들 반 공무원같은 머리니까ㅋ
영미와 달리 사람돈으로 밥먹고 사는놈들
ID : Yaq+ScF60
일본학교가 이미 글러먹었음
급식당번, 청소당번이니 아직도 칠판에 분필로 쓰고있고ㅋ
음습한 이지메가 만연하는 환경을
뚫지못하면 살아남지 못한다던가
이런데만 에너지 소비하니까 일본인 대부분이
블랙회사에 적응해버려서 머리 텅빈 노예밖에 안나오지ㅋ
ID : slCU8rx/0
왜 니네들 뭐든지 예산예산 타령이야
돈이 없으면 아무것도 못해?
나라를 위해서 살을 에는 각오가 없음?
우리 직원들은 돈 안줘도 일하고
잔업이나 주변 청소에 봉사 작업까지 한다고!
ID : Rrn+QyLu0
정신론ㅋㅋㅋ
ID : lVfQiVCq0
기업이 추구하는건 노예라는 이름의 노동력이다
ID : 5X9Rjykl0
문과를 줄여야지, 젤 필요없는게 로스쿨
ID : 4RUnG9YR0
나라도 기업도 이과를 경시하고 걸레처럼 다뤄왔잖아
당연한 보답이다
ID : w5hxDpOX0
대학원가는거 자체가 패배자
ID : iYtr8Ztt0
일부를 제외하고 사립대학에 돈 낭비하지마
오보카타짱같은 이상한 애들밖에 없잖아
국립대 이과에 뿌리는게 낫지
(오보카타 하루코 - STAP 세포 논문 조작범)
ID : NkJrB4H90
미국과 중국은 괜찮은 연구환경이 있으니까
거기서 연구하고 그 성과를 일본에 가지고 와
애국자라면 그렇게 해야한다
ID : +7QF1H+X0
그래봤자 너무 늦었어
ID : yZOfFO7n0
토건족과 낙하산만큼은 무슨일이 있어도 사수해버리니까
ID : Mg+ts+kG0
베이비붐 세대가 눈앞의 이익을 우선해서 다 부수고 감
그놈들이 다녀간후 풀도 안난다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-