해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[2ch] 日 정부 "일본의 과학 기술력이 급격히 약화됐다" 일본반응
등록일 : 18-06-16 10:25  (조회 : 27,746) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
정부는 12일 과학기술에 대해 일본의 기초적인 힘이 
급격히 약해지고 있다고하는 2018년판 과학기술 백서를 각의 결정했다. 
인용수가 많은 영향력이 큰 학술 논문수 감소 등을 지적했다. 

백서에 따르면 일본 연구자들의 논문수는 2004년 6만 8천편을 정점으로 줄어들어 
15년 6만 2천편이 됐다. 주요 국가에서 감소하고 있는것은 일본뿐이라고 한다. 
같은 기간 중국은 약 5배로 증가한 24만 7천편, 미국도 23% 증가한 27만 2천편이 됐다. 

또 연구의 영향력을 보여주는 논문의 인용횟수로 보면 상위 10%에 들어가는 논문수에서 
일본은 03~05년의 5.5%(4위)에서 13~15 년 3.1%(9위)로 떨어졌다. 
해외 연구자와 공동으로 쓴 논문이 주목을 받기쉽지만
일본 연구자는 해외와의 교류가 줄었다. 00년도에 해외에 파견된 연구원 수는 
7674명이었으나 15년에는 4415명. 해외에서 받은 연구자 숫자도 
00년 이후에는 1만 2천~1만 5천명 정도로 제자리걸음을 계속하고있다. 

백서는 대학에 대해 회의를 줄이고 교원들이 연구에 할애할 시간을 확보할것 등을 제언. 
정부는 연구에 대한 충분한 투자와 신진 연구자가 
차분히 연구에 몰두할수있는 환경의 정비 등을 요구했다.


000.jpg

001.jpg



<5ch 반응>




ID : mW4VbSWy0
민주당의 성과




ID : LsQee5F+0
2위면 안되는겁니까?




ID : pkfDlr1D0
반세기전부터 박사 대부분이 중국인인 나라




ID : 0xFLH/Ox0
민주당 캄사하므니다




ID : 0fKmCKOe0
약해진게 아니라 강한척하고있던게 들켰을뿐




ID : hZHYPOCh0
국문잡지를 모두 폐지하면 좋다 
논문의 질이 극적으로 오른다




ID : Tzg1w+o20
이과 졸업생에 문과 졸업생 5배 정도 월급줘라




ID : 9dbIXZ9a0
6년 가까이 여당이면서 
아직도 민주당에 책임을 떠넘기는 자민당




ID : 3S4RP4xH0
아무리 노력해도 미국이랑 상대가 안되잖아




ID : srxg2qKC0
또 기뻐하는 아사히, 왜 남의일처럼 말하는거야




ID : 5WRLG0P5O
여자가 나쁘다




ID : KzCC1pvt0
곧 넷우익들의 "일본 과학기술 스고이!"의 대합창이 벌어질거야




ID : McRqs5rT0
"2위면 안되는겁니까?"의 결과 2위는 커녕 훨씬 뒤로...




ID : dLGgaV6t0
☆유토리 교육의 성과☆




ID : MoK58+2t0
확실히 너덜너덜한데도 
일본 스고이 프로그램을 방송하는 아베 정권




ID : HQP/GqOk0
준우승은 안되는겁니까ㅋㅋㅋ




ID : n/zQ6R8L0
연구원도 외국인 고용하면 해결된다고!




ID : 11KV9qsS0
엑셀만 쳐다보고사는 문과 쓰레기들이 힘이 있으니




ID : Q83ol43m0
시간당 얼마에 최첨단 과학기술ㅎ




ID : FUuRzP9D0
일본이 과학기술로 앞서나간적이 한번이라도 있었나?
모든걸 서양을 모방해서 뒤쫓는거 아니었나?
값싼 노동력으로 기성품이나 만드는 나라였잖아




ID : jokvuhzv0
북한 과학자들을 받아들여야겠네




ID : hZV0b8hZ0 
그건 그렇고 재팬 디스플레이에 쏟은 1100억엔은 어떻게 됐어




   ID : MoK58+2t0
   잘못돼도 중국기업이 합병해줄테니 걱정마




ID : +mbOvBsa0
성과보다 논문 작성이 더 중요해져 버렸으니까요




ID : pAmFE8Vs0
근데 니네들은 과학기술 향상에 기여한게 없잖아




ID : KKazksP/0
유능한 사람은 미국가서 미국에 공헌하고있으니 그걸로 좋잖아




ID : J/omhN550
만들면 팔리는 시대는 끝났다는걸 이해할수없는 경영자 때문




ID : 9r9B0D1Y0
유치원같은 일본 대학을 가는거 자체가 낭비




ID : n/MncJxX0
아베 "9위면 안되는겁니까?"
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : aCXtpu6X0
스탭 세포탓이다




ID : l027KIyT0
일본은 관광과 애니메이션의 나라




ID : UWpCCpL20
재생의료 논문수는 한국보다 적어




ID : P92XD2wx0
전혀 약화되지 않았다. 다른 나라가 강해졌기 때문




ID : J+OtXsYk0
급격하다니 웃음밖에 안나오네
10년전부터 이미 드러났었구만




ID : hE/uVM4W0
의도적으로 약화시켜놓고 이제와서 이런말하지마




ID : PByaSPAQ0
이과가 고생해서 만든 성과를
문과가 생각없이 헐값에 뿌린 결과




ID : YZL9dCS20
하지만 일본에는 애니메이션과 만화가 있습니다




ID : dF1w67sV0
재능있는 사람 운운이 아니라 
거기있는 재능없는 사람을 어떻게 해야될지가 빠져있잖아




ID : wSpmmI9o0
이제 알아챈거냐?




ID : PByaSPAQ0
월반 천재가 트럭 운전사가 되는게 일본의 현실




   ID : RqonPIEq
   너냐?





ID : NkJrB4H90
눈앞의 연구만 한다고 까지만 2~3년 성과없으면 짤리니까
눈앞의 연구에 매달릴수밖에 없다




ID : aunO2YO10
적은 예산으로 열심히 해라!
옛날 일본 군부랑 똑같다




ID : Jrimcsh00
아무리 연구비를 뿌려봐야 소용이 없습니다




ID : Dz5oh6ax0
아베가 아니라 고이즈미 때문




ID : +7QF1H+X0 
연구자가 순진하다는 망상 그만두자고ㅋ
걔네들 반 공무원같은 머리니까ㅋ
영미와 달리 사람돈으로 밥먹고 사는놈들




ID : Yaq+ScF60
일본학교가 이미 글러먹었음
급식당번, 청소당번이니 아직도 칠판에 분필로 쓰고있고ㅋ
음습한 이지메가 만연하는 환경을 
뚫지못하면 살아남지 못한다던가
이런데만 에너지 소비하니까 일본인 대부분이
블랙회사에 적응해버려서 머리 텅빈 노예밖에 안나오지ㅋ




ID : slCU8rx/0
왜 니네들 뭐든지 예산예산 타령이야
돈이 없으면 아무것도 못해? 
나라를 위해서 살을 에는 각오가 없음? 
우리 직원들은 돈 안줘도 일하고 
잔업이나 주변 청소에 봉사 작업까지 한다고!




   ID : Rrn+QyLu0
   정신론ㅋㅋㅋ




ID : lVfQiVCq0
기업이 추구하는건 노예라는 이름의 노동력이다




ID : 5X9Rjykl0
문과를 줄여야지, 젤 필요없는게 로스쿨




ID : 4RUnG9YR0
나라도 기업도 이과를 경시하고 걸레처럼 다뤄왔잖아
당연한 보답이다




ID : w5hxDpOX0
대학원가는거 자체가 패배자




ID : iYtr8Ztt0
일부를 제외하고 사립대학에 돈 낭비하지마
오보카타짱같은 이상한 애들밖에 없잖아
국립대 이과에 뿌리는게 낫지
(오보카타 하루코 - STAP 세포 논문 조작범)




ID : NkJrB4H90
미국과 중국은 괜찮은 연구환경이 있으니까
거기서 연구하고 그 성과를 일본에 가지고 와
애국자라면 그렇게 해야한다




ID : +7QF1H+X0
그래봤자 너무 늦었어




ID : yZOfFO7n0
토건족과 낙하산만큼은 무슨일이 있어도 사수해버리니까




ID : Mg+ts+kG0
베이비붐 세대가 눈앞의 이익을 우선해서 다 부수고 감
그놈들이 다녀간후 풀도 안난다


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

9one 18-06-16 10:31
   
1등
     
G마크조심 18-06-16 10:35
   
돈 100원도 안나옴.
죽여줘요 18-06-16 10:37
   
과학기술은 재일
김두부 18-06-16 10:39
   
ID : KKazksP/0
유능한 사람은 미국가서 미국에 공헌하고있으니 그걸로 좋잖아
-
미국 유명연구소에 일본인 비율이 처참한걸 모르네 ㅋ 하버드에 일본인이 한국 반의 반도 안되는데 ㅋㅋ
LikeThis 18-06-16 10:40
   
ID : NkJrB4H90
미국과 중국은 괜찮은 연구환경이 있으니까
거기서 연구하고 그 성과를 일본에 가지고 와
애국자라면 그렇게 해야한다

==============================

대놓고 산업스파이가 되라고 부추기네...
일본의 국민성이 여실이 드러난다.
바두기 18-06-16 10:44
   
ID : n/MncJxX0
아베 "9위면 안되는겁니까?"
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

좀 더 떨어질거 같은데....

잘봤습니다.
랑떼 18-06-16 10:59
   
논문 인용횟수 상위10% 순위 궁금.
병아리쓸빠 18-06-16 11:05
   
니들은 점점 몰락한다. 니들이 저지른 범죄에 대한 하늘이 내린 벌이니라,,
푸로롱 18-06-16 11:06
   
이 부분은 뭐...우리도 신경써야 함
대당 18-06-16 11:10
   
무슨 걱정이냐 쪽바리들 언제는 니들이 연구해서 발전했냐?
구미에 선진기술들 스파이짓 하고  훔쳐서 지금까지 온거아니냐
앙메르띠 18-06-16 11:15
   
왜 민주당 탓이여? ㅋㅋㅋㅋ
지금 내각이 민주당이었나 보네
     
붉은깃발 18-06-16 12:05
   
아베 민주당 설 ㅋㅋㅋㅋ
나이로비 18-06-16 11:16
   
일본인들은 정말로 전후 일본역사 73년에서 민진당이 딱 3년 집권했는데
그 3년때문에 일본이 쇠락한다고 믿는건가요???
gabi 18-06-16 11:17
   
mt interessante ler isso
gabi 18-06-16 11:17
   
sério bicho
gabi 18-06-16 11:18
   
* 비밀글 입니다.
술담배여자 18-06-16 11:20
   
우리나라가 몇위였죠? 봤던거같은데........
일단 일본 순위가 너무 높아요 아직......순위가 두배가되어도 좋을텐데.......
     
수호랑 18-06-16 12:17
   
상위 10%는 모르겠지만...그보다 더 많이 인용되는 상위1% 논문의 피인용 순위를 보면 일본이 10위 정도고 우리나라는 15위 정도인가 그래요 피인용 숫자에서도 아직은 두배정도 차이남
다만 일본은 꾸준히 하락중인 반면 (실제 2000년대 중반까지만 해도 일본이 2위였음) 우리는 계속 상승중이라 (우리나라는 2000년대 중반에는 30위권이었음) 10년정도 지나면 비슷하거나 역전되지 않을까 생각이 드네요
gabi 18-06-16 11:20
   
https://youtu.be/jaZc6ZJFzDI see this? absurdly!
아잉없나 18-06-16 11:28
   
힘내 ㅋㅋㅋ
싸대기 18-06-16 11:28
   
슬슬 가라앉을때가 되어가는걸 알면서 ㅋ
indeahotel 18-06-16 11:29
   
장기간에 걸쳐 점차 기술력이 하락하긴 했습니다만 이제 방사능으로 인한 후세대의 지능저하가 시작되서 더 힘들어질 겁니다. 한국은 절대 일본처럼 노후 원전을 무리하게 가동시켜서는 안됩니다.
빙길롯 18-06-16 12:20
   
과학 발전에서 우리나라는 일본을 비웃을 처지가 못됩니다
예산을 줄여놓고 그나마도 개발비를 논문 숫자로 우선 배정하는 정책 탓에 쭉정이 논문만 즐비할뿐 '인용되는 논문'의 수는 확 줄어버렸습니다

예? 알짜배기 논문은 일본보다 많다구요?
당연히 일본보다 많아야죠! 그게 한국의 장점이라고 지껄입니까?!

일본은 예산절감이란 이유로 대학에 배정되는 예산을 모조리 줄였습니다
연구의 등뼈인 대학을 절단낸 일본보다 낫다고 주장하는건, 직장인 조기축구 선수가 초등부 축부부원과 붙었는데 이겼다고 자랑하는 겁니다
당연히 훨씬 나아야 하는데 조금 더 선방했다고 자랑하는 추태와 뭐가 다릅니까!

연구개발의 핵심인 대학에 보다 강력한 개혁이 필요합니다
대학원생이 되는 것이 재능있고 야심찬 젊은이들에게 충분히 매력적인 선택이 되어야 합니다
보다 풍부하고, 투명한 예산집행을 통해 보다 많은 소년과 젊은이들이 기회를 제공받아햐 합니다
무엇보다도 지나친 성적위주 입시를 집어치우고 욕구와 자아충족을 중시하는 동기위주 교육으로 시스템을 개편해야합니다
성과위주 교육으로 이름높은 미국조차도 XX올림피아드에 무작정 인재를 퍼부어 높은 성적을 거두는걸 자랑으로 삼지 않습니다
수학이면 수학, 과학이면 과학 그 분야에 강한 향상심과 동기를 가진 인재를 보다 쉽게 올림피아드에 진출하도록 도울 뿐입니다

한국은 성과위주 교육을 자랑하는 미국보다 이 분야에 뒤쳐져 있습니다
이건 한 나라의 문화 저변을 아우르는 문제입니다만, 달리말해 문화를 개혁함으로서 과학계 전반을 향상할 수 있다는 뜻도 됩니다
현 정부가 문화에 많은 투자를 하겠다고 자신한만큼, 이 문제도 하루빨리 해결되었으면 좋겠습니다
빠르게 해결될 일은 아니지만, 그렇다고 늦장피우면 그만큼 한국의 과학경쟁력이 떨어집니다
아주 작더라도, 확실한 해결이 되었으면 좋겠습니다
빠가살이 18-06-16 12:21
   
괜찮아. 일본은 노벨상이 있어서... ^^
칼까마귀 18-06-16 12:32
   
잘 보고 갑니다
잔잔한파도 18-06-16 12:37
   
ID : jokvuhzv0
북한 과학자들을 받아들여야겠네
-----------------------
밥은 먹고 사냐
BTJIMIN 18-06-16 12:43
   
번역 감사합니다,
서클포스 18-06-16 12:52
   
이게 일당 독재 국가

정치가 부패하고 사회가 타락하면 나타나는 부수적인 효과..

언론 장악을 통해서 백날 국민들 세뇌 시켜 봐야 암 소용 없음..
sunnylee 18-06-16 13:04
   
일본 AV도 2002기준을  한해 6000여편 제작을 정점으로 내리막길..
그많은 편수중 살아남는건 10%도 안됀다고 하니..
묘하게도 함수관계가 있는듯...ㅎㅎㅎㅎ
우르릉 18-06-16 13:13
   
항상 남탓만 하네.
리노스 18-06-16 13:46
   
잘보았습니다.
프리미어주 18-06-16 13:52
   
우리나라도 비슷한 현실이죠
공대 대우가 아주 그냥 ㅠㅠ
구르미그린 18-06-16 14:04
   
90년대 이후 노벨 과학상 받은 일본인 수, 일본 기술수지 흑자액이 독일보다 많은데, 한국인들이 일본 기술력 > 독일 기술력이라 평가하나요? "독일의 기술력은 세계제일!!!!!!"이라 ㅎㅇㅎㅇ하며, 일본 기술력은 한국 이하라 보고, 독일차가 디젤게이트 이후에도 조작해도 독일차 >> 넘4벽 >> 현대차라고 빠는 네티즌이 많은데......
정말로 기사 내용을 신뢰하고 그에 입각해 일본 망한다 본다면, 논문수가 미국과 대등한 중국의 미래는 매우 밝다 평가하고, 저 기사는 중국 국력이 미국을 넘을 가능성을 보여주는 예라고 봐야 합니다.
4차 산업혁명을 일으킬 것으로 주목받는 산업군에서 중국의 성과와 투자는 미국 다음입니다.

일본이 후달린다는 일본 언론 기사의 상당수가 내용을 들여다보면 중국의 급성장이 보입니다.
세계 GDP에서 중국 비중은 2000년 3퍼센트, 지금은 17퍼센트,
세계 GDP에서 일본 비중은 2000년 15퍼센트, 지금은 6퍼센트 정도입니다.
만약 중국 경제력이 80년대 수준에 머물렀다면, 일본이 지금처럼 후달리지 않았을 겁니다.
세계 GDP에서 한국 비중은 1996년이나 지금이나 1.9퍼센트 정도로 비슷한데
일본 후달린다 까면서, "중국은 절대 미국 넘을 수 없다"고 중국도 우습게 보는 이가 많은 건 한국 국운에도 안 좋습니다.
대중이 일본 중국 까는 동안, 관료 정치인들 매수해 정책 주무르는 재벌이 국민 엿먹이는 정책 추진하고
그 결과 청년세대가 받는 주관적 압박이 심해, 한국 신생아 수 감소속도가 세계서 가장 빠르기 때문입니다.
구르미그린 18-06-16 14:05
   
최근 20년간 연간 신생아 수 감소율은 중국 10퍼센트, 일본 20퍼센트, 한국 50퍼센트. 최근 중국의 연간 신생아 수는 1750만 내외, 미국이 300만명대입니다. 선진국 신생아 다 합쳐도 중국 반도 안 됩니다.
UN의 세계인구 전망에서 2100년까지 일본 인구를 추월할 것으로 전망되는 유럽선진국은 없습니다.
"80년전 인구가 7천만으로 일본과 같았던 독일이 어째서 지금 인구는 외국인/이민자후손 제외하면 80년전 수준일까?"
를 고민하는 것이 저출산 고령화, 양극화, 부동산, 페미 등 온갖 이슈에도, 한국의 국운에도 핵심입니다.
지금 한국의 정책 방향, 사회변화 방향은 90년대 일본과 판이하고, 90년대 이후 서유럽을 따라가고 있기 때문입니다.
구르미그린 18-06-16 14:06
   
"일본 망하고 있다" 까는 와중에도, 청년취업 집값 페미 얘기 나올 때면 "한국이 일본처럼 될 것"이란 전망이 많습니다.
"2050년까지 외국인노동자 1159만명 이주시켜야 한다"는 삼성 주장대로, 최근 국내 외국인 수가 연간 20만명꼴로 증가하면서, 국내 외국인 수는 2021년 300만, 2030년 500만, 2050년 1천만 돌파하리라 언론이 전망합니다. 인구 대비 외국인 비율은 2018년 한국이 1997년 이탈리아의 2배 이상. 2021년 한국이 1997년 영국보다 살짝 낮은 수준. 2030년 한국이 2000년대 독일 수준입니다.
유시민이 "일본 인구 줄어서 집값 떨어지고 취업 쉬워졌다. 한국도 곧 인구 줄어 그렇게 될 것"이라 전망하고, 현정부 정책도 이런 인식을 기반으로 나오는데, 독일은 1972년, 이탈리아는 1994년부터 외국인 유입 제외한 인구가 감소세여도 집값 청년취업 추세가 일본과 반대입니다. 한국 부동산, 노동, 외국인 정책은 엇나가는 중이고, 이런 정책과 맞물려 최저시급 인상은 당초 의도와 다르게 흘러갑니다.
구르미그린 18-06-16 14:12
   
1996년 1월 KDI가 "2020년 한국이 영국 넘어 7대 경제대국 된다"는 보고서를 청와대에 올려 언론이 대서특필하고, 이 임팩트 때문에 이명박의 747공약도 나왔습니다.
90년대 한국국민이 꿈꾼 21세기 한국은 "모든 세계인이 마음대로 와서 인종차별 없이 사는 국가"도, "삼성이 세계최대 이익 거두는 것"도 아닐진대, 재벌의 마사지를 받은 정책들 때문에 한국 발전이 느려지는 것 같습니다.
70년전 유럽이 세계 중심이었던 이유, 21세기 중국 인도가 급성장하는 이유는 외국인을 적극 받았기 때문이 아니라, 자국민을 최대한 활용했기 때문입니다. 일본 1인당 GDP는 1988~2000년 미국보다 높았고, 90년대 후반 3위, 2010년대 초 4만9천불이었습니다. 지금 한국 인구 5천만만 가지고도, 1인당 GDP가 5만불이면 GDP는 영국 프랑스 수준, 1인당 GDP가 미국 넘으면 GDP는 독일 수준, 1인당 GDP가 3위면 지금 일본 수준입니다.
"한국이 일본보다 수출도 잘 하고, 대기업 이익도 많고, GDP 대비 R&D 투자 비율은 세계최고수준인데, 못 하는 것이 없는데, 뭐가 부족한가 이기야, 부끄러운 줄 알아야지!"하고 재벌에게 속지 않는 게 국운에 상책입니다.
su수 18-06-16 14:13
   
번역 잘 보았습니다.
아니야 18-06-16 14:15
   
민주당 탓, 단카이 세대 탓, 유토리 세대 탓, 언론 탓, 해외 유출 기술자 탓, 문과 탓, 한국 탓, 재일 탓......

다들 아는데 정작 일본인들만 자신들의 문제가 뭔지 아직도 모르는 것 같다.
kuijin 18-06-16 14:32
   
우리나라도 심각한데.....지원 좀 해줘.....
ckseoul777 18-06-16 15:02
   
잘 보고갑니다
wohehehe 18-06-16 15:57
   
쟈들은 왜 뭐하면 민주당 탓을 하지? 정작 집권당은 따로 있잖냐? 괜히 망해 가는게 아니라니까..
헝그리댄서 18-06-16 15:57
   
잘보고가요.
크렌베리 18-06-16 15:58
   
엄한데 돈 쳐들이지 말고 후쿠오카 방사능이나 어떻게 해라!!
magnifique 18-06-16 17:41
   
이건... 저쪽 나라 신경쓸 분야가 아닌듯

우리도 연구비도 그렇고 사회 전반적으로 인재에 대한 투자가 부족해서 문제가 많다고 봅니다

연구원 의사 등등 계속 줄어만감
Doflamingo 18-06-16 18:36
   
잘봤어요
우디 18-06-16 18:49
   
잘 보고 갑니다
타디온 18-06-16 19:07
   
번역 잘 봤습니다.
노란세모 18-06-16 19:45
   
정신승리 할줄 알았더니 자학 분위기네
가출한술래 18-06-16 20:06
   
잘 보고 갑니다...
최순실 18-06-16 23:13
   
잘 보고 갑니다.....
하늘나비야 18-06-17 01:33
   
뭐 그러든가 말든가 .. 번역 잘 보았습니다 감사해요
자기자신 18-06-17 02:47
   
잘 봤어요
직장인 18-06-17 11:26
   
번역 수고하셨어요....
반박불가 18-06-17 14:19
   
잘보고갑니다.
어부사시사 18-06-17 18:25
   
'기술의 일본' 스고이
장인정신 스고이
사계절 스고이
수돗물 스고이



현실은

고베제강 스고이~
분식회계 스고이~
후쿠시마 스고이~
부카케 스고이~
왕조붕괴 18-06-18 20:39
   
요쪽은 소니나 도요타 등에서 경영문제로 기업들 휘청거리면서 적지않은 일본기술자들이 우리 대기업이나 중국쪽으로 건너간 걸로 알고 있기는 함. 중국의 빠른 성장도 당장 일본내 기업들 경영난에 따른 기술자들이 거액의 돈을 받고 중국기업들로 건너가면서 중국기업들 성장에 탄력을 줬다고 하고.
명불허전 18-06-22 20:28
   
일본 논문들도 조사해보면 날조질한 게 엄청 많을 듯