해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 리투아니아 네티즌 "내가 경험한 한국과 북한" 해외반응
등록일 : 18-06-20 19:42
(조회 : 34,676)
글자확대/축소
| 
|
|
영상의 주인공은 리투아니아 사람으로 몇년 전 북한에 방문했던 Jacob Laukaitis라는 사람입니다. 북한과 한국에 방문했던 경험을 브이로그로 촬영해 두 장소를 비교했는데요. 특히 엄격히 통제된 북한과 달리 자유 분방한 한국을 보며 느낌 점들을 영상을 통해 이야기했습니다.
댓글에는 주로 북한의 독재정권을 비난하는 내용과 한국의 풍경이 아름답고, 꼭 한 번 가보고 싶다는 내용. 그리고 엄격하게 통제된 북한에 가보고싶다는 내용도 소수 있었습니다.
다음은 여러 댓글 중, 영상의 내용과 관련된 댓글을 번역해 보았습니다
<댓글>
JelloBello
나 서울 가고싶어. K-POP 가수들도 많고..
또 네가 즐기는 모습을 보니 가는것도 좋지만.. 서울에서 살고싶어!
William Lincoln
한국은 방문하기 제일 좋은 나라야. 한 번 가봤어.
김정은만 없다면 북한도 가기 좋은 장소일 것 같은데.
Matthew Russell
진짜 좋다... 정보 가득 비디오! 재미있고! 교육적이며
유쾌한 요소를 동시에 갖췄어. 영상 정말 고마워:)
Lady Scarlett
훌륭한 비디오야! 너 북한에 가는 건 미친짓이야.
그래도 두 나라간의 차이를 알려줘서 고마워.
Electricboy 15
북한에 사는 불쌍한 사람들..
Rob Shin.
심오한 비디오네. 촬영하고 공유해줘서 고마워.
Sironjit Daimari
와 한국 진짜 좋네.
Botty
와. 처음 썸네일을 봤을 때, 북한의 정치체제에 대한
큰 논쟁이 있을거라는 생각을 하고 봤는데. 실상 그렇진 않네.
영상 잘 만들었고, 북한과 남한의 차이에 대해 생각해 볼 수 있는
좋은 계기가 된 것 같아. 북한의 인민들이 정말 불쌍하고 안쓰럽다.
꼭 통일이 되어서 김정은 정권에서 벗어나 행복한 삶을 누리길 바라!
Cruciality
여기 한국 BBQ 좋아하는 사람 있어?
Olivia Lip
나 네 비디오 정말 맘에들어, 차분하고,
재미있고 너의 리액션과 멘트도 정말 재미있어!
gustavo feller
5분 10초에 나오는 노래 뭐야? 알려줄래?
L. M
김정은을 위해 노래하는 북한의 아이들을 보니까 슬퍼졌어 :(
Damian
영상 고마워!
Nathan Sazon
김정은이 이 비디오를 보고 하는 말 : “젠장. 재미있잖아?”
尻丸
나는 일본 혼혈 한국인이야.
나는 남한과 북한이 행복했으면 좋겠어
Nyasha Chiromo
놀랍고, 교육적인 비디오❤
Julia Elliot
나 사진보고 Sam Colder의 비디오인줄 알았어.
Asif Ahmed
네 이야기방식이 맘에들어.
Nibba
와, 북한에서 탈북한 사람 웃고있네. 그는 북한에 가족을 가지고 있는건가?
Asrhy Han
영상 고마워❤
Aditya Priyanshu
고마워요, 인도로부터.
Laxman Bishnoi Lakshya
내 꿈은 한국에 방문해서, 좋은 드라마와 영화를 만들어주는
사람들에게 감사함을 포현하고 싶어. 사랑해. 인도로부터.
Nayan Mondal
북한은 소설 인페르노에 등장하는 Underworld같아.
반대편인 한국은 천국같고.
CutiePie 73
나 한국인들이 축구를 좋아하는 것 알아.
Emelia Sings
정말 잘 만들어진 비디오네.
Ripper Gamer
와. 한국은 북한보다 훨씬 좋아보여. 그래도 통일되면 더 좋겠다.
Cory Breeze
나 북한의 통치방식은 이해하지만...
왜 지속되어야 하는지는 모르겠어.
Dominik
김정은을 위해 노래하는 아이들이 불쌍해.
bangtan killed me
나 한국이 더 좋아졌어
Mannan Khan
너 북한에 갈 수 없을걸?
1 RoPixelMan 1
북한에 살고 있는 사람들에 대해 생각할때마다.
안타까운 마음이 들어. 언젠간 북한에 한 번 가보고 싶긴 하네.
Sanjeev Kumar
북한 사람들은 어떻게 영화, 인터넷, 음악,
TV 쇼가 없이 살아가지? 상상만 해도 끔찍해.... 으악!
Kenny Michael Alanya
한국과 북한은 언젠과 통일을 해서 평화의 시대를 열거야.
Daniela Daniela
한국은 아름다워!
Raneet Dhillon
북한 사람들 너무 불쌍해. 그들은 이 상황을 타개해야할거야.
물론 그들의 잘못은 아니지만.
Ju ju
다들 솔직해져보자고, 김정은은 이기적인 야만인이야.
그의 정권을 버려야해 북한 인민들을 위해.
Haven Shields
북한 여전히 공산주의니?
brandonisi
나 내가 살아 가는 동안 북한이랑 남한이 통일 되었으면 좋겠어.
김정은 정권은 역겹고, 가족을 분리시켰잖아(이산가족)
북한 사람들은 모두 노예고, 혁명이 필요해!
Raq Ali
나 이 비디오에서 제공하는 정보를 전부 이해하지는 못했지만,
그래도 정말 잘 봤어 고마워.
7VeroGaming ML
나 북한에 태어나지 않았다는 사실에 매우 감사해.
PixelGun3D -MCPE
한국은 미국과 동맹이어서, 마음껏 말하고 행동할 수 있어.
Birdy Lovers
북한 사람들 너무 불쌍하다 얘..
Jupiter Cargo
영상의 9분 17초, 농담이지?
Materials Scientist
북한과 남한 사람들 = 사회주의 vs 자본주의.
그게 왜 이러한 차이를 만들어냈는지에 대한 이유야.
TheAnonymouse21
이 영상을 보니 여행을 가고 싶어져.
Womb Raider
공산주의 x먹어! 이게 바로 정부가 권력을 쥐고
시민에게 권력이 없을 때 발생하는 일이야.
Salman Khan
한국은 인도의 Mumbai같아!
Sudem Karaca
와 정말 최고의 비디오야.
The ugly BuG
북한은 슬프고 구름이 가득 낀 분위기라면,
한국은 행복하고 해가 쨍쨍한 느낌이야.
jackson bhat
북한은 불평등하고 엄격한 규칙이 있는 최악의 국가야. 북한 싫어!
Almighty Ninja
우리 할아버지는 한국전쟁 참전용사셨어.
Namjoon's Dimple
북한은 내게 헝거게임의 Panem을 생각나게 하네.
평양은 Capitol같이 느껴지고.
Julia Graf
훌륭한 비디오야! 난 너의 여행 브이로그 보는게 좋아.
Lola K
훌륭한 업로드 :)
Mary Thao
네 북한과 남한에 대한 관점을 알 수 있어서 좋았어.
그러면서도 북한에 대한 존중을 잊지 않았지.
Aakash Yadu
영상의 9분 25초, 저 아이들은 매우 사랑스럽게 생겼지만,
그들의 얼굴에는 웃음기가 없네.
REDBEAN
정말 좋은 영상을 보게 되었네.
중국과 러시아만 아니었다면 대한민국은 지금처럼 서로 갈라지지 않았을 거야.
Qhama Mbanjwa
정말 마음이 맑아지는 브이로그.
Rohit Srivastava
네 영상을 보는 것은 간접체험을 하게 해줘서 좋아!
또 우리에게 질문거리도 주네. 계속해서도 영상 업로드 부탁할게
Chelsss
와 눈이 번쩍 떠지네! 영상 고마워!
Mahendra jain
정말 좋은 비디오야. 당신의 빅 팬으로부터.
Nunes
북한의 아이들은 매우 귀엽다.
Saurabh Kumar
나 언젠간 북한에 가보고싶어!
Lasting Number 1
이건 말 그대로 내가 보았던 브이로그중 베스트야.
Britty Brad
한국은 정말 아름답고,
북한은 정치 체계를 바꾸지 않는것에 대하여 부끄러움을 느껴야해.
DbsFanboy 111
와 이 브이로그는 정말 다큐멘터리 수준이야.
holy snitch
나 Korea라고 하면 북한에 대한 안 좋은 이미지 때문에 좀 두려웠는데.
한국은 다른 나라구나. 한 번 방문 해보고싶어! 독일로부터.
Aryan Bharali
북한의 아이들을 보니 기분이 언짢아졌어..
Rashid Alnaqbi
북한에서의 삶은 일반적인 삶과 다른 것 같아.
아무래도 정권의 영향이 크겠지.
Chiefonelung
나 이 비디오 좋아. 내 희망사항은 김정은이 이 비디오를 보고,
그가 통치하는 방식에 부끄러움을 느끼길 바라는거야.
Aditya Satwase
음 정말 슬프네, 나는 김정은이 자기 잘못을 모를거라고 생각해.
h Chang
편집 기술 짱이야!
한국은 빠른 산업화 때문에 자기 국가가 선진국이라는 인식을 잘 하지 못해.
내가 한국에서 태어났다면 정말 좋았을텐데.
ADHAVAN E
평양에는 아이돌 없지?
Cameron Hollis
이건 내가 본 너의 두 번째 비디오야. 고마워.
영상 정말 잘 만들었네. 정보와 재미 두 가지 요소를 적절하게 배분했다.
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최환희
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
