해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 네티즌 "당신이 경험하지 못한 한국 편의점 음식들" 해외반응
등록일 : 18-06-26 13:37 (조회 : 30,066) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘은 음식 리뷰전문 유튜버 Sonny의 영상으로 찾아뵙게 되었습니다. 한국의 편의점에 있는 음식들을 여성 파트너와 함께 즐기며, 맛을 평가해 보았는데요. 치즈볶이, 불닭볶음면, 바나나우유, 번데기, 허니버터오징어, 빼빼로, 숏다리, 토마토 아이스크림, 삼각김밥, 소주, 곱창등 많은 음식들을 먹고 평가를 해 보았습니다.
이에 해외 네티즌은 미국의 세븐일레븐과 다르다는 것, 한국의 세븐일레븐 메뉴가 더 맛있어 보인다는 내용이 주를 이루었습니다. 또한 북한의 음식에 대해 먹고 평가해 달라는 내용도 조금 있었지만.. 그건 쉽지 않을 거라는 생각이 들었습니다.
다음은 관련 댓글을 번역한 내용입니다.
 




<댓글>
 


Ashan Trisheild
여기 한국이야 북한이야?
 
 
→Guss Disky
여기는 South Korea야!
  
 
Tastes SEOUL Good
나는 이 한국 에피소드들이 맘에 들어! 이 영상 보고 
나도 유튜브 영상을 만들어야겠다고 생각했어. 
확실히 너보다는 아니겠지만, 나도 언젠간 좋은 영상을 만들 수 있기를.
 
 
 
Yellowninja1092
8:24초 XD 나 엄청 웃었어.
 
 
 
StopReadingThis
잠깐만, 세븐일레븐이 어디에나 있다면, 저 음식들이 왜 귀한거야? 
참고 : 64.319개의 세븐일레븐 매장이 전세계에 있어.
 
 
No Name
“나는 Confusion을 맛본다.” 
네가 이 비디오에서 가장 많이 이야기 하는 부분이야.
 
  
 
Ragga_Muffin_84
“친숙해 보이는 것들이 많군요” 하하
 
 
Sophie Jensen
나는 한국 음식을 사랑해.
 
 
Meow Meow Kapow
나는 일본식 채소를 많이 먹어봤고, 아주 좋았어. 
그렇기 때문에, 나는 기꺼이 토마토아이스크림이 맛있을거라고 생각해.
 
 
Ems Roche
우와 좋은 영상 정말 고마워!
 
 
chemresistant
8:30
오징어야... Sonny,,, 이건 오징어야!
 
 
Midnight Cravings
라면 맛있어보이는걸!
 
  
 
morryyy
너는 항상 저녁시간마다 업로드를 하는 것 같아!
 
 
Just Ice
1:23 내가 좋아하는...
 
 
lewis.f
너는 모험을 즐기는 미식가야.
 
 
Red Alert
와.. 세상에 저건 내가 본 밥 색중 가장 빨개.
 
 
Percy Pete
나 이 새로운 스타일의 비디오 아주 맘에들어 :)
 
 
Photos Tube
너 어떤 종류의 카메라 써? 고마워!
 
 
Leem
나 8월에 서울에 방문할거야. 이 비디오보고 정말 기분이 좋아졌어!
 
 
Joferson Balmonte
한국 음식 정말 맛있어 보이는데! 꼭 먹어보고싶어!
 
 
Clarizze Escape
세상에..세상에..세상에... 이건 내가 본 음식 리뷰쇼중 
가장 훌륭한 쇼야!!!!!! 나 소리지르고있어!!!
 
 
Amer Limbu
벌레같은 음식.. 놀라운걸?
 
 
Krow mother
와 엄청 사랑스러운 여자네... 완전 애기야.
 
 
THE AW HELL NAW SHOW
와, 브라더 네 쇼를 몇 시간동안 쭈욱 정주행했는데. 
네 인성과 유쾌한 태도는 정말 맘에들어. 
계속해서 좋은 영상 업로드 부탁할게!
 
 
Karunesh Sharma
아주 좋아!
 
 
Torn oacheas
타코벨이네
 
 
umesh kaushik
영상 고마워 한국 음식 좋다!
 
 
title10
한국에는 편의점이 엄청 많네. 5:38초의 그녀는 정말 친절한걸.
 
 
title10
좋은 영상 고맙습니다 :)
 
 
James Ley
맛있어보여!
 
 
Jonatan A. Allin
나 너와 공동 진행하는 사람 맘에들어. 그녀 이름이 뭐야? 
하윤? 목소리가 좋아. 다음에도 그녀와 함께 해줘!
 
 
Stephen Palmer
Sonny가 나오는 비디오를 보는 것은 정말이지 즐겁다니까
 
 
Ahmad Shafiq
삼양라면을 뒤적이는 방법 웃기네!!
다음은 어떤 영상이야? 이케아 음식 리뷰?ㅎㅎㅎ
 
 
Peter Bollinger
입이 떡 벌어지는 비디오네.
 
 
Karbi Films
우와아아...
 
 
Siangahu Moli Finau
그녀가 소주를 사랑한다고 이야기했지만, 
다른 장면에서는 그녀의 표정이 달라지네. 하하
 
 
Dab4Bass TV
나 음식도 사랑하고, 낚시도 사랑해. 
어떤 스타일의 영상을 제작해야할지 고민인걸.
 
 
Dave Vd
Sonny, 나 좀 그만 웃겨! 
미국이 세상에서 가장 깨끗한 나라 중 하나라고 했을 때 정신을 잃을 뻔 했다니까.
 
 
ltkman
여자 게스트 귀여운걸! 좋은 정보 고마워!
 
 
doobeethat Productions
정말 진정한 편의점에 가보고싶다면, 도쿄에 가봐. Bento세트가 날 매혹했어.
 
 
Christopher Lopez
Sonny. 나는 맥주랑 맥주 안주가 필요해.
 
 
Chrissy K
Sonny가 정말 미치도록 이상한 음식을 먹는 걸 보고싶어.
 
 
M B
음 어디서 본 것 같은데.... 윙크!... 하하
 
 
PhillisWang
너는 항상 훌륭한 가이드를 찾네. 항상 예의 바르고, 
오늘 여성 게스트는 사랑스러워.
 
 
Mrs pickle
7:07초 하하하
 
 
SYNOSUR
구독자 70만명 돌파 축하해!!
 
 
SYNOSURE
Sonny와 음식을 같이 먹는 사람이라면 누구든지, 
그에게 한 입을 권할거야. 그러면 Sonny는 정말이지 
그의 얼굴에 독특한 표정을 지어.
 
  
 
Janet Jane Perico
함께 있으니 더 좋아보인다. Sonny
 
 
Lala Girl
I need a 7-Eleven in my country. #India :(
나 우리나라에도 세븐일레븐이 있었으면 좋겠어. #인도 :(
 
 
Tydarius Shakiraquan McTurkelton III
한국에서 개는 어떠하니? 오해 하지마, 핫도그 말이야. 
떡볶이 속에 들어있는 매운 핫도그, 그리고 녹인 치즈는 정말이지 훌륭해! 
한국 세븐일레븐에도 그러한 것이 있었으면 좋겠어. 
솔직히 아시아에 있는 세븐 일레븐이 미국에 있는 세븐일레븐보다 훨씬 훌륭해.
 
 
IVC33
한국음식 진짜 맛있겠당
 
 
Sambo H
세상에나.. 세븐일레븐에서 5시간동안이나 놀았어? 
미국에서 5시간이나 세븐일레븐에 있는 걸 생각해보면...
 
 
Eye Dupppz
치킨 맛있어보여.
 
 
Ae ro
비디오 편집 프로그램 뭐쓰니??
 
 
Said Yesterday
맛있어보이는 음식이 많네. 다음에 한 번 먹어볼게
 
 
Thescorpzvideos
8:35초. 저건 오징어가 아니야.. 남자들은 이해할걸?
 
 
Vincent Lopresti
Sonny 정말 재미있어 특히 표정!
 
 
Tiggy 2Timez
저 토마토 아이스크림 보드카랑 먹으면 죽이겠는데.
 
 
Cindy Sanchez
나 3일전에 네 채널을 구독하기 시작했어. 
네 영상들 다 재미있고 좋아!❤
 
 
A Baddouch
좋은 음식들이네! 컨텐츠 계속 유지해줘
 
 
NailMick M
자연산 오징어
 
 
jokes bring me
삼양라면 :) 맛있겠다.
 
 
Niño Corre
나 네 비디오 사랑해!
필리핀으로부터.
안전한 여행이 되길 바라.
 
 
fedeyoutub
나 네 비디오 맘에 들어. 근데 마지막 영상 노래가 너무 커. 
내 스마트폰 부셔질 것 같아.
 
 
Group Lava VietNam
오늘의 영상도 아주 좋아!
 
 
Piper
다음 비디오는 최고의 10대 북한 요리로 부탁해.


번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-06-26 13:46
 
잘 봤습니다.
황룡 18-06-26 13:50
 
잘봤습니다~!!
바두기 18-06-26 13:55
 
잘봤습니다.
su수 18-06-26 13:56
 
댓글에 멍청이 인증하는 몇 명 보이네요. 본인들은 유머랍시고 쓴 거겠지만.
번역 잘 보았습니다.
유니언츠 18-06-26 14:10
 
질소 과대포장만 아니면 좋을텐데요....
Doflamingo 18-06-26 14:11
 
잘 봤어요
바람노래방 18-06-26 14:15
 
개인적으로 편의점중엔 세븐일레븐이 젤 떨어지는것 같던데 CU나 GS가 이것저것 괜찮다는 느낌
     
갸라미 18-06-26 23:30
 
cu 많이 다녀서 그런지 cu 싫음...개인적으론 미니스톱이. cu보다 좋은듯
gs->미니스톱->cu->세븐
          
카카오독 18-06-27 16:59
 
햄버거 도시락 샌드위치 이마트편의점>>넘사벽>>>타 편의점들
17학번 18-06-26 14:30
 
잘 보고 갑니다.
카이사르98 18-06-26 15:00
 
편의점음식은 방사능 전이라면 일본이 정말 극강이었죠
울나라도 더 질적양적 으로 좋아졌음 좋겠네요~~
병아리쓸빠 18-06-26 15:48
 
잘 봤습니다. ^^
깁스 18-06-26 16:11
 
잘봤습니다 새벽 귀가길 저멀리 보이는 편의점은 오아시스죠^^
칼까마귀 18-06-26 16:28
 
잘 보고 갑니다
BTJIMIN 18-06-26 17:06
 
번역 감사합니다
직장인 18-06-26 18:05
 
번역 수고하셨어요

길거리에서 음주는 절대 하지 맙시다.......
가출한술래 18-06-26 18:49
 
잘 보고 갑니다
소송대왕 18-06-26 20:31
 
쟤들 일본가면 기절하겟네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타디온 18-06-26 20:58
 
잘 보고 갑니다.
크렌베리 18-06-26 22:10
 
나도 못먹어 본게 많네...
노란세모 18-06-26 22:52
 
삼각김밥은 GS
갸라미 18-06-26 23:23
 
영상에 사우스코리아라고 말하는데 북한인지 묻는건 댓글부터 단건가?
자기자신 18-06-27 02:47
 
잘 보고가요
최순실 18-06-27 04:21
 
잘보고갑니다...
잔잔한파도 18-06-27 04:50
 
맛있는 거 많죠
헝그리댄서 18-06-27 11:43
 
잘보고가요 ᆞ
vipcoee 18-06-27 20:24
 
한국 편의점에 저런 반응이면, 일본 편의점가면 기절초풍 하겠네 ㅋㅋㅋ
명불허전 18-06-30 17:52
 
편의점 음식 건강에 헬인데 심지어 살찌는 것만 골라서 먹네.