해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 여성 "일본에는 없는 귀여운 한국 다이소 물건들" 일본반응
등록일 : 18-06-27 17:08 (조회 : 55,739) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본인 유튜버 카오루쨩이 명동 다이소에 다녀왔습니다.
사온 상품들은 시청자 선물한다고 하네요.
영상에서 자막 설정을 하시면 한글자막이 나오니 자세한 내용은 영상 참고해 주시기 바랍니다.

 
 
 
 
 
 
<댓글 반응>
 
 
 
루미카
엄청 귀여워!!!!!!
 
 
 
kanako kawano
한국 다이소 좋네요. 항상 ARTBOX에만 갔었는데 다이소에도 가야겠네요 귀엽다
 
 
 
snoopy 678
한국 다이소 진짜 가보고 싶다.!!! 다이소 좋아하는데 한국 다이소도 빨리 가보고 싶어
 
 
 
ひな ひな
여기 가본적 있는 것 같은데...
 
 
 
ゆか
가게 흥미롭네요. 선물 사오기엔 딱이겠는데요
 
 
 
ママぷーちゃん
명동 세종호텔 앞에 있는 다이소 굉장해요! 빌딩 전체라 없는 물건이 없어요(웃음)
 
 
 
ヌナもち
친구가 오늘 한국 가서 나도 막 가고 싶던 참에 이런 영상이! 카오루상 항상 건강해서 보고 있으면 끌려요(내가 연상이지만)
 
 
 
BB _G
지용이네♡
 
 
 
まかろん
너무 갖고 싶다!!(o´罒`o)♡
 
 
 
りえ
귀여워!
카오루쨩 선물 기획 고마워♡
 
 
 
いちごみるく
IU 노래가 나와서 기분 업 됐어요
고마워요
 
 
 
r.
문방구, 귀여워서 쓸 예정도 없었는데 사버리게 돼
전 한국 다이소 메이크 도구 관련 상품들에 관심 가진지 반년 정도 됐어요
그런데 한국엘 전혀 못가고 있어요. ㅇ-ㅇ 페이스 브러쉬나 스펀지가 갖고 싶은데〜ㅠ.ㅠ
 
 
 
ラスクのK-POPchannel
탐나요!
 
 
 
めろめろたむ
너무 귀엽다
언제 한국 가게 되면 100엔샵 가려고 해요!
그런데 100엔짜리는 적네요(웃음)
 
 
 
cozu asa
귀여워
덕분에 한국에 대해 항상 많이 배우고 있어요
 
 
 
T. Miyu
반년일기 가지고 있써요오오오!!!! 귀여워
 
 
 
べる
맥주 광고 모델 멋있다
 
 
 
na na
엄청 잠깐이었지만 wannaone 들려서 행복했어 웃음
 
 
 
だお미유
명동과 서울은 같은 덴가요?
가깝나요?
여름 휴가때 가보고 싶은데 잘 모르겠어요www
 
 
 
桜みん
재미있고 귀여운 상품들이 많네! 캐릭터? 그림체가 좋아
 
 
 
まなみ마나미
한국 다이소 끝내줘!
선물 기획 너무 최고!
가지고 싶은데 너무 낳아
그런데 100엔이 아닌 것들도 있군요
너무 탐난다!!
그런데 엄마가 선물 기획 응모는 안 된데요
너무해(;_;) 진짜 눈물 난다
그래도 이 영상으로 한국 다이소에 이런 물건들이 있다는 걸 알게 돼서 럭키!!
 
 
노아のあ
CM에 지용 나왔어
 
 
 
まさちん
한국 캐릭터들은 개성이 넘치네
엄청 귀엽고 재미있어!!
한글이 일본어보다 확실히 귀여워요
갖고 싶다
 
 
 
M
지용이잖아!!!!
맥주 광고에 지용이이이❤
 
 
 
ラスクのK-POPchannel
저도 갖고 싶어요!
 
 
 
니리BTS
완전 공감가요!
한국어가 씌여있는 것 만으로도 귀엽게 보여요
 
 
 
리오
한국에 다이소가 있는 건 알고 있었지만 설마 명동에 있었을 줄이야
선물 기획 너무 기뻐요. 당첨되면 좋겠다
한글은 정말 귀여워요
만든 사람 대단해요!!
 
 
 
kenney -z ケニー
카오루상의 잠입 리포트(한국/명동 다이소 편)
상품보다 갑자기 영상 바뀌었을 때 깜짝 놀랐어(광고인줄 알았어)
처음엔 구임상품 소개때 카오루상이 쓰나 했더니 선물기획이라니 납득!!
시청자들의 모티베이션까지 생각해 주다니 역시 상냥한 마음 씀씀이야♪
저도 응모할께요(학생은 아니지만 열의로)
응원하는 모두들 그리고 나 자신도 파이팅!!
 
 
 
樋口利太
한국분들은 (선물 기획) 참가하지 말아 주세요www
 
 
 
まかろん
너무 갖고 싶어!!(o´罒`o)♡
 
 
 
りえ
귀여워
카오루쨩 선물 기획 고마워♡
 
 
 
あーちゃん
갖고싶다갖고싶다갖고싶다!!!
 
 
 
maiya
가보고 싶어! 대량구입 하고 싶어!
 
 
 
 
 
ᄒ ᄒ
한글 써져 있느 것 만으로도 귀여워 진짜로
 
 
 
みんしゅが
카드가 정말 귀엽네
한국 다이소 가보고 싶어
 
 
- yupi-
우와와아 귀여워
한국 다이소에 꽤 공부에 관한 게 씌여 있던데, 스터디 플래너 팔고 있나요?
올 여름에 한국에 홈스테이 가는데 다이소에 스터디 플래너 있으면 사러 가려고요
 
 
 
るみか
그냥 영상 보면서 갖고 싶다. 친구에게 부탁할까.. 하고 있었는데 선물 기획이라니!!
몰랐네요 기뻐요
 
 
 
박유지
한국 상품들은 역시 귀여워요
 
 
 
 
rm MONI
화질 참 좋다❤
 
 
 
 
 
 
Kind Summer
대체 어떻게 하면 한국어 읽을 수 있게 되나요?
앞으로도 응원할께요
 
 
 
うさぎらいおん
워너원!!
 
 
 
しゃな
노트가 정말 귀엽다
 
 
 
오마미
저도 한국 갈 때 다이소 들르는데 저렇게 귀여운 노트나 카드가 있는줄은 몰랐어
다음에 사야지(^Д^)
 
 
 
金子まゆ
한국 다이소 가보고 싶어요
 
 
 
ももか
한국 다이소는 인형도 팔데요!! 들은 얘기지만 폭소
 
 
 
スミ
도중에 다른 채널로 돌아간 줄 알았어요
 
 
 
유카ゆか
이렇게 귀여원 문방구들 있다면 공부하고 싶어 지겠다
 
 
裕太朗ajm
한국 상품들 엄청 탐나요. 당첨되기를(^^)
 
 
 
子摘
한국 갈때 100엔샵 가보려고 하다 못 갔었는데 이렇게 귀여운 노트가 있을 줄이야!!
정말 갖고 싶어 공부 잘 될 것 같아!!!
 
 
 
みづき
매일 영상 즐겁게 보고 있어요


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-06-27 17:09
 
잘 봤습니다.
노란세모 18-06-27 17:12
 
선물 사오기에 딱이라...
좋은 아이디어 인데?
황룡 18-06-27 17:20
 
잘봤습니다
BTJIMIN 18-06-27 17:23
 
번역 감사합니다
뚜리뚜바 18-06-27 17:25
 
잘봤습니다.

그런데 다이소가 한국꺼라는 사람도 있고 일본꺼라는 사람도 있던데 대체 뭐가 맞는거에요;;
     
기가미 18-06-27 17:58
 
별도 법인이예요.
롯데는 차라리 일본롯데가 지분이라도 많이 가지고 있지 다이소는 지분도 없거나 거의 없는걸로 알고있어요
     
생각하며삽… 18-06-27 17:59
 
일본에 본사있어요 일본기업맞습니다...... 한국기업이라는사람들은  알지도못하면서하는소리
          
dodorl 18-06-27 18:06
 
님이 모르는거 같은데요?
          
깐탱 18-06-27 18:19
 
http://www.daisoglobal.com/
다이소 글로벌 사이트인데 이 곳에 한국은 나와있지 않습니다.
아래 댓글의 설명대로 한국 다이소는 한국의 독자기업이라고 보는 게 타당할 것 같네요.
          
작곡가 18-06-27 19:48
 
님이 잘못 알고있는 것이고 한국 기업 맞습니다.애초에 천원샵을 시작한 것이 한국의 아성산업이 금융위기때 최초로 한국에서 시작한 사업이고 망했죠. 이후에 일본으로 가서 다이소 라는 일본 회사의 투자를 받아 일본에 백엔샵 사업을 시작합니다. 이름은 투자한 회사명을 그대로 따왔고 큰 성공을 거두고 다시 한국으로 들어와 한국에서도 큰 성공을 거두게 된 겁니다. 다이소라는 일본 회사명이 브랜드처럼 되어버려 그대로 그 이름을 쓰는 것이고 어찌보면 롯데와 비슷합니다. 사업을 시작한 사람은 한국회사 한국인이나 일본 다이소는 일본 회사, 한국 다이소는 한국 회사입니다.
               
Atilla 18-06-27 20:43
 
일본 다이소가 지분을 34.21% 가지고 있어요.
팩트입니다.
http://www.sisafocus.co.kr/news/articleView.html?idxno=159502
                    
베지터1 18-06-27 22:43
 
기사보니까 전혀 연관없는 기업이 아닌가 아닌데요.
윗사람들이 모르는거네요. atlla님이 맞는 말 했네요. 딴사람들은 헛똑똑이들이구만
               
가생퍽 18-06-28 01:13
 
한국법 때문에 한국법인 형태로 세울 수 있어서
한국독립법인으로 세웠을겁니다.
오히려 일본 본사 소속이면 일본기업 직원들 만큼 대우를 받을텐데
일본본사 입장에서는 한국법인으로 세우면 위험요소가 적어지니
더 좋은거겠죠.
     
ㄴㅇㅀ 18-06-27 18:56
 
이름이 같은데 수익에 관련이 아예 없을수가 있을까요 일본 기업이랑 상관 없어 보이게 어떻게 잘 했을거란 의심이 드네요 처음에 많은 일본 다이소 물건으로 장사 시작했는데..
     
바니러브 18-06-29 11:55
 
다이소는 한국기업입니다. 일본이 지분을 가지고 있지만 한국기업이죠.
한국에 법인이 있기 때문입니다.
XXX Korea이런식의 기업들 역시 한국에 법인을 세운거라면 이것은 외국계기업이라할지라도 한국기업이 맞는겁니다.
그리고 지분도 일본지분보다 한국지분이 많죠.
단순하게 외국지분이 있다고 외국기업으로 한다면 삼성도 외국인이 지분 가지고 있는데 외국기업이라고 하지는 않습니다.
한수위 18-06-27 17:27
 
여러분들 다 아시죠? 공책 이쁘다고 공부 잘하는 거 아니란거 ㅋㅋ
골벅 18-06-27 17:30
 
1997년 '아스코이븐프라자'로 시작하였으며, 한국의 아성산업이 2001년 일본에서 지분투자를 받기 시작하면서 다이소 아성산업으로 사명을 바꾸었다. 2015년 6월 한국 매장만 1,000호점을 돌파하였다. 국적 논란에 대해서는 한국의 다이소는 현재 100%독자적으로 운영되는 일본 다이소와는 별개의 한국 기업이다. 한국 회사 아성산업이 일본 다이소의 지분투자를 받을때 다이소 라는 회사명을 따 왔을 뿐 일본 다이소와는 별개의 기업으로 생각하면 된다. 관련기사
하지만 30%이상 되는 일본 주식 지분률 때문에 아직도 논란이 있기는 하다. 씨유 처럼 남은 일본 주식 지분률을 전부 사들여야 100% 한국 기업으로 인정받을 듯.

일본식 회사명 '다이소'에 대해서는 박정부 회장이 "다이소에 가면 다있소를 떠올리게 하는 이름이 매력적으로 다가왔다"며 "인지도를 확보하기 위해 브랜드를 갖다 쓴 것인데 생각해보니 경솔했다" 라며 직접 말하기도 했다.
     
골벅 18-06-27 17:32
 
이걸 보니 상품도 일본에서 따오는 게 아니고 완전 독자적인 기업인 것 같습니다. 이름만 지분 투자 받을 때 사용하고 있는 것 같고 지분상 한국 다이소 아성산업은 한일맨파워와 일본 다이소 산업이 각각 50.2%, 34.21%를 가지고 있습니다. 한국지분 50 일본 다이소 지분 30
     
드르렁 18-06-27 17:45
 
그렇다고 하기에는 일본 다이소 물건 그대로인 것도 꽤 있더군요.
일본다이소에서 파는 볼펜 100엔짜리 똑같은 제품이
포장까지도 그대로 해서 한국다이소에서 1500원이더군요.

그냥 국민감정 때문에 겉으로만 독자기업 운운하는 것이고
한일간에 분명 긴밀하게 연결되어 있을 듯요.
     
컬링 18-06-27 18:32
 
르노삼성 느낌과 비슷한건가 보네요.
바두기 18-06-27 17:43
 
잘봤습니다.
타디온 18-06-27 17:51
 
번역 잘 보고 갑니다.
알개구리 18-06-27 18:19
 
물건은 죄다 china...
     
직장인 18-06-27 18:23
 
저가 시장을 중국에 내주다 보니 결국 마지막에 돈 버는 건 중국이죠

동남아나 향후 북한에서 가져오면 좋겠더군요
     
포로리얌 18-06-27 19:48
 
요즘엔 한국 꺼 많아요
     
바니러브 18-06-29 11:56
 
차이나 없이 그가격을 맞출수 없는 현실이죠.
직장인 18-06-27 18:21
 
번역 수고하셨습니다

다이소 가 본 적이 없는데....
무얼원해 18-06-27 18:22
 
별도 법인이지만
일본 지분이 30%가 있어서
수익 분배금 일본으로 송금중
은빛강물 18-06-27 18:59
 
관련채널에 nobleman이 있어서...인상은 별로네
     
깐탱 18-06-27 19:11
 
관련 채널은 해당 영상을 본 시청자들이 다른 영상을 봤을 때 그 영상으로 자동으로 등록이 되는거라
본문의 유튜버하고는 아무런 관련이 없습니다.
가생이에 noblam an에 대해 언급이 되면서 카오루님 영상 보셨던 분들도
nobalm an 영상을 보시게 되면서 자동으로 관련 채널에 등록이 된 건 아닌가 싶네요.
버벅이010 18-06-27 19:12
 
잘 봤습니다.
가출한술래 18-06-27 19:16
 
잘 보고 갑니다,.,
은빛강물 18-06-27 19:20
 
깐탱님 감사...몰랐던걸 알았습니다
베지터1 18-06-27 19:46
 
근데 천원짜리 저거 뽑힌사람에게 배송해주려면 배송비만 서너배는 더 나올 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우디 18-06-27 19:48
 
잘봤습니다
포로리얌 18-06-27 19:50
 
まなみ마나미
한국 다이소 끝내줘!
선물 기획 너무 최고!
가지고 싶은데 너무 낳아----->'너무 낳아'가 무슨 뜻인가?
그런데 100엔이 아닌 것들도 있군요
깁스 18-06-27 19:54
 
몇번 가봤는데 뭐 그럭저럭 볼만은 하데요
가끔 눈에 들어오는 물건도 있기도 하고
스크레치 18-06-27 20:11
 
카오루라는 이분은 화장을 한국식으로 해서 그런가

볼때마다 한국여자 같음

예쁘게 생긴거 같구요
Doflamingo 18-06-27 20:17
 
잘 봤어요
내손안에 18-06-27 20:24
 
간판은 쪽발
물건은 짱께
호구는 한국
크렌베리 18-06-27 20:45
 
가끔 가지만 쓸만한 물건은 별로라는...
su수 18-06-28 01:43
 
잘 보았습니다.
자기자신 18-06-28 02:51
 
잘 보았어요
국민거품 18-06-28 02:55
 
간판은 쪽발
물건은 짱께
호구는 한국

공 감 !!!!!!!!!!!!!!!!
칼까마귀 18-06-28 03:30
 
잘 보고 갑니다
잔잔한파도 18-06-28 06:26
 
잘 봤습니다
최순실 18-06-28 07:18
 
호구소
헝그리댄서 18-06-28 10:17
 
잘보고가요
명불허전 18-07-01 17:38
 
다이소에 온갖 잡동사니 다있소?