해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CN] 中 언론 "일본의 두 얼굴-해외에선 줍고, 일본에선 버리고"
등록일 : 18-07-02 13:46 (조회 : 52,590) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 축구팬들은 스포츠 경기가 끝나면 쓰레기를 줍고 머물던 자리를 깨끗하게 한다고 일본방송에서는 그것이 마치 자국의 고유문화인냥 어처구니 없는 방송을 하기도 하는데요. 이번 월드컵에서도 이런 일본의 태도를 본받아야 한다는 기사가 중국에서도 몇 차례 올라왔었습니다. 
그런데 이번엔 한 중국 기자가 실상을 알아보니 그렇지 않더라는 기사를 썼습니다. 관련 기사 내용을 정리해 보겠습니다.

<기사 내용>

러시아 월드컵 조별 경기에서 일본이 콜럼비아에 2:1로 승리한 날, 일본 축구팬들은 여전히 쓰레기를 깨끗이 청소하는 모습을 보여줬다. 일본 축구팬들의 이러한 행동은 또 한번 국내 매체에 언급되었고 국민도덕성의 우수함을 보여주었다. 일본 축구팬들은 정말로 도덕수준이 그렇게 높은 것일까?

다시 이어서 일본-콜럼비아의 경기날, 콜럼비아의 축구팬들도 일본 팬들의 이러한 행동에 깜짝 놀랐다. 심지어 일본 팬들의 쓰레기 줍는 모습을 동영상으로 촬영해 자국에 알리기도 했다. 
콜럼피아 팬들은 매우 감격하며 "저들을 봐요. 우리에게 한 수 배우게 해주네요."라고 말했다.

4년전 브라질 월드컵 때에도 일본 축구팬들은 헤드라인에 등장했다. 당시 일본은 코트디부아르에게 패했으나 일본 축구팬들은 경기 후 비를 맞으며 쓰레기를 주웠다. 이 모습은 전세계를 동요케 하였다. 그 다음 일본이 그리스와의 경기 후에도 일본 축구팬들의 쓰레기 줍는 모습이 영국 매체의 보도되었고, 당시 많은 매체에서 이러한 장면은 일본 축구팬들의 독특 풍경이라고 불렀다. 

하지만 일본과 폴란드 전에서 일본이 패했음에도 불구, 16강에 진출하게 된 날 일본 국내에서는 축구팬들의 환호성에 난리가 났다. 매체들은 생방송으로 일본 국내 팬들의 열광하는 모습을 보여주었는데, 이 영상들의 배경이 눈에 들어왔다.

영상 중에, 축하하는 사람들의 거리 속에 쓰레기 더미들이 보인 것이다. 알려진 바에 따르면, 경기가 끝난 후에 도쿄 시부야 거리에는 온 거리에 비닐봉지, 담배꽁초, 술병, 응원도구로 가득차있었고 길거리는 쓰레기장으로 변해 있었다. 

더욱 놀란 것은, 오사카 시내의 흥분한 일본 팬들은 다리 위에서 옷을 벗고 강에 뛰어들기도 하였다. 여러 사람들 속에서 많은 여성과 아이들이 있었는데 이러한 축하 행동은 굉장히 에티켓이 있다고는 보기 어려운 일이다.

이와 상대적으로 중국팀이 외국에서 경기를 한 후에 중국 축구팬들도 적극적으로 남은 쓰레기들을 줍는 모습을 보였다. 2015년 1월 호주 아시안컵에서 중국이 18년만에 사우디에 첫 승을 올렸고, 그 다음으로 14년 만에 우즈베키스탄에도 첫 승을 올렸다. 

경기 승리와 동시에 중국 축구 팬들은 높은 수준의 매너를 보여줬다. 
2016년 9월, 한국에 예선 경기를 갔을때 0:3으로 지고 있던 상황에서도 축구팬들은 경기장을 떠나지 않고 쓰레기를 주웠다. 또한 2018년 상하이 션화가 한국에서 수원삼성과 대결할 때에도 그들은 쓰레기를 깨끗이 주웠다. 

일본 축구팬들도 모두 도덕의 화신인 것은 아니다. 중국 축구팬들도 모두 교양이 없는 것은 아니다. 우리가 부족한 것은 국제 경기에서 스스로의 기회를 찾으면 된다. 
언젠가 중국 축구팬들도 월드컵 경기에서 일본 축구팬들과 똑같이 우리의 교양을 보여줄 수 있을 것이다.


000.jpg





<댓글>


半兽人CANCER
시나 기자가 일본을 이렇게 깔 필요가 있는 것인가? 
마지막엔 중국인들 사진까지 첨부해놓고.
한 건 한 거지. 우리가 칭찬해야 할 건 해야하는 게 맞고. 
너무 편협하지 말자, 진짜로. 이거 안좋아. 
민족의 원한 빼고는 나는 일본이란 나라가 좋다. 
입으로만 말하지 말길 바란다. 
일본과 한국을 욕하지 말고, 진정으로 중화민족에 도움이 되는 일을 더 많이 하는 것이야말로 진짜 애국하는 것이다.


Zge_
이 기사를 보니까 좀 슬프다. 일본도 다 좋은 것은 아님. 
좋은 곳도 있고 안 좋은 곳도 있는 거임. 
전체적으로만 봤을때 좋은 점이 더 많은 거지. 
매체로써 좋은 방면을 알리고 스스로 수준을 높이고 이런 자극적 요소는 필요하다. 
하지만 우리 매체는 타인이 좋은 건 듣기 싫어하고 타인의 장점이 있는 데도 불구 
굳이 안 좋은 면을 찾아내서 공격하려고 한다. 
우리는 일본 축구팬들의 안좋은 자료를 굳이 파내서 
되려 중국 축구팬들의 수준을 더 높이려고 하고 있다. 우리가 그들보다 더 낫다고 하면서. 
이렇게 안 좋은 점을 파내지 말고 그들을 핑계로 스스로의 부족한 점을 덮으려 하지 말자. 
이건 스스로 핑계거리를 찾는 비겁한 행동이다.


->huxi0323
왜냐면 몇몇 사람들은 밑도 끝도 없이 일본인을 치켜세워주기도 하거든. 
그래서 우리는 반박이 필요한 거임. 근본적으로 바로잡아야 함. 
모두가 객관적으로 대한다면 누가 그런 한가한 시간이 있겠나. 


疯狂的包子_97206
일본이 중국보다 좋다고 느끼면 이민 가 그냥. 중국에서 왈가왈부 하지말고


东风越境
쓰레기를 줍는 사람이 있으면 분명히 버리는 사람도 있는 거지. 
내가 사는 도시에는 수천만명이 쓰레기를 버리고 있고 환경미화원들이 그것을 줍고 있음. 
근데 왜 매체에서는 언급하지 않음?


眼小秘杨meiyan
기사 통채로 읽었는데, 내가 받은 느낌은 중국, 일본의 원한이 얼마나 깊든 그것과 상관없이 일본 국민의 수준이 높은 것과 동시에 또 이면적인 모습도 보여준 거지. 
중국도 모두다 수준을 얘기할 필요는 없음. 단지 중국은 인구수가 일본보다 많음.
어딜 가나 수준이 높은 사람이 있는 거지. 


hope1983
일본의 일관된 성격과 딱 맞네. 겉으로는 체면 차리기 좋아하는 거.


往事忘多少
기자의 뜻은 일본도 축구팬들이 수준이 다 높은 것은 아니니 
우리의 수준이 높지 않아도 당연하다는 건가? 
일본이 수준이 어떻다고 좀 그만 관여해라. 
우리 스스로의 수준도 스스로가 잘 알면 그냥 되는 거다.


->哇啦依然_38966
일본인이 쓰레기를 줍든 아니든 그건 그들의 일이다. 
우리가 쓰레기를 줍든 아니든 그것도 우리의 일이다.


lvping6688
일본은 집단주의가 굉장히 강해서 타인에게 민폐끼치는 걸 싫어함. 
이런 일본의 민족성은 여러 방면에서도 나옴. 


lsynder
일본인의 민족성에 관한 것은 미국인이 쓴 책 '국화와 칼'을 참고하면 됨. 
오래됐긴 하지만 그렇게 완전 옛날 이야기는 아님.


lsynder
여러 각도에서 균등하게 바라보는 것이 뭐가 나쁘냐??


121554亮
그래그래. 중국 축구팬들이 국내에서도 버리고 외국에서는 더 많이 버리는 것과 다르다는 거지??? 확실히 비교가 안되긴 하네.


友巧拜将封侯
미안한데, 중국-우즈베키스탄 경기에서 중국팬들이 경기후 쓰레기 주웠다는 건 기자가 연출해서 조작한 거임!


黑暗中的安琪儿
일본국민들이 쓰레기 분류하는 것의 자각성만 봐도 여기보다는 훨씬훨씬훨씬 높다!


xyong2007
기자 너 일본 가봤냐? 안 가봤으면 가서 좀 보고 다시 글 써! 


hope1983
내가 진작 그랬잖아. 
일본애들은 공공장소에서는 체면을 차린다고. 
근데 사실은 더럽고 어두운 면이 있다고!


->性感的迈克尔如来
난 니가 일본가서 진짜를 보고 오길 권유할게


梦幻彩虹-6809
중국인은 참 포장하는 걸 좋아해. 
근데 일본애들은 자국에서 교양이 낮은 애들의 확률이 낮다는 거! 
아예 없다고는 말 안하겠음. 
근데 중국인들이 어떤지는 스스로 다들 잘 알고 있잖아.


老人460803
중국 매체인들은 진짜 일본빠들이 참 많은 것 같다!


meimei809
여기 댓글들 중에 일본인도 많지?? 일본 사이트에서 이 기사 링크 걸린 거 봤음. 
일본인들에게 묻고싶다. 너희는 인종우월론을 언제쯤 그만둘래?? 
나도 내가 이런 말할 자격 없는 거 아는데, 나는 아무데서나 침 뱉지 않고 또 지금까지 평생을 길거리에 쓰레기 한번 안 버리고 살아왔어. 
그리고 난 길거리에서 누가 나에게 도움을 요청하면 꼭 도와줘. 
그래서 난 일본인들에게 배울 필요가 없다고 생각해. 
왜냐면 나 스스로의 교양은 우리 부모님이 가르쳐주신 거거든. 
그럼 나도 일본애들한테 물을게. 
너희 매체는 매일을 13억 인구 중에 굳이 중국인의 안 좋은 점을 찾아내 우월성의 존재감을 찾으며 웃는 행위는 언제쯤 그만둘거지??
나는 일본을 좋아하지만 일본인의 이런 점은 너무나도 극혐이다.


微软小冰
평소에는 축구 잘 안보다가 월드컵 기간에만 축구 보는 사람들을 말하는 것 같다.


真石_hp
축구팬에는 정의(定義)가 없어. 


白杨
예전에 누군가가 분석한 적 있어. 일본은 '타아(他我)'의식이 있다고. 
다른 이의 평가를 매우 신경 쓰지. 그래서 공공장소에서는 그렇게 행동하는 거지. 
중국인은 '자아'의식이 있어서 누가 뭐라하든 내 갈 길 가는거고.


侦相
이런 비평과 소리도 듣지 않으려는 민족성. 완전 편협하고 소심하다...
나는 이런 식의 자국민들이 너무 부끄럽다!


->白杨
민족이 어떻고는 들먹이지 말지?


世界各地流浪者
일본이 진출하니까 이런 까내리는 글을 쓰네. 
내 생각엔 축구와 정치는 연결하면 안될 것 같음.


凤游九万里
사진에서 길거리에 쓰레기 가득한 거 일본 아님?? 


用户3550103407
월드컵은 축구팬들의 축제이기만 한 게 아닌 것 같다. 
특히 키보드 워리어들과 악플러들이 더 나대는 무대인 거 같다. 
월드컵 시작하는 첫날부터 온갖 욕설과 비웃음으로 난리도 이런 난리가 없다.


haideshengyin1998
자신을 좀 잘 다듬고, 타인의 장점을 배워야지. 
우리는 칭찬은 못 해줄망정 이러고 있냐!


用户3728274610
러시아 축구장에 청소하는 아줌마들이 일본 축구팬들 욕한답니다~~ 
그럼 우린 실직하는 거냐고~~


少侠一号_rc
국민 수준을 생각하자


大风起兮云飞2
좋은 건 좋은 거고 나쁜 건 나쁜 거지. 
왜 타인의 안 좋은 점을 가져와서 자신의 더러운 점을 덮는 데 쓰는 거지???? 


sunbronwen63289
진짜 지겹다. 월드컵이 서로 헐뜯는 장소가 되어버렸음. 
다들 자기 나라만 좋다고들 함.


用户180****2673
일본 가 본 사람들은 다 알거다. 
길거리가 화장실보다 깨끗하다는 걸!


沙-沙-沙-沙
쓰레기 버리지 않고 되가져 가는건 기본 중에 기본인 도덕 준수사항이잖아. 
초등학생도 알겠다. 굳이 이걸 보도할 필요까지 있음????


林传毅
쓰레기를 안 만드는 게 더 좋다고?? 
그럼 꼭 쓰레기를 만들어야 한다는 건가?


maradona0901
왜놈들은 확실히 양면성이 있음


东海之子5856316850
일본, 한국은 다 민족성이 특히 강한 나라들임. 
국내에선 어떻게 해도 상관없는데, 외국가서는 이미지를 가장 좋게 생각함. 
근데 중국은 이미지를 전혀 생각안함. 
국내에서나 국외에서나 차이가 없음. 
그래서 서양국가들도 수준이 낮다는 걸 다 알고 있고. 
이렇게까지 말하고 보니 사람은 다 똑같은 거 같다!


乌帅穆里尼奥
내가 일본가서 느낌은 엄청 깨끗하다는 거였는데............


窗台上的那株虎皮蘭
아아 그랬구나~~ 왜놈들 외국에선 겁나 이미지 관리하는거였어 ㅎㅎㅎㅎㅎ


煮光面
진상을 보니까, 내 마음속에서 뭔가 균형이 깨진 느낌


心凌风
기자 진짜 너무하네. 일본은 많은 부분들이 깨끗해. 일본한번 가서 봐봐


1095WG
포장하는 거는 누구나 다 좋아하지 않나!


Sdkfz352
일본은 포장하는 걸 좋아해. 이것도 기술이 필요한 거임


雪山人狼
역시 가식 쩌는 왜구민족


婷婷HD
일본 놈들 내면은 진짜 더러움


开明神仙
글이 꽤 객관적인 것 같은데


阿TOM猫
현장에서 국대 응원한 축구팬들은 다 교양이 굉장히 높은 애들이고, 
국내에 있는 키보드 워리어들은 다 인터넷에서만 어쩌고저쩌고 하는 애들임


rfimor
중국 대다수 사람들의 교양이 높은 사람도 있고 낮은 사람도 있어. 
세계 어딜가나 그건 똑같음. 예를 들면 미국인들은 경기 끝나면 쓰레기 안 주워. 
근데 수준이 낮은 거냐??? 그건 아니지. 여기선 다들 줍지 않아. 
만약 누군가가 줍고 있는데 그걸 그냥 보고 지나치기만 한다면 그건 좀 문제가 있는 거지.


pk绒苁布
솔직히 일본 경기 나도 봤는데. 일본팀이 축구 잘 하긴 하더라. 발전도 많이 됐고. 
일본 팬들이 끝나고 쓰레기 줍는 거 보니까 축구는 졌어도 전세계에게 이긴 것 같더라.


道宗-毅然
내 생각엔 중국 대부분 사람들의 수준은 굉장히 높아. 
근데 가끔 이상한 사람들이 있는데 그걸 기사화시키니까 그렇게 보이는 거임.


用户5897007646
ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 까는 기사 또 올라왔네. 
심지어 사진까지! ㅋㅋㅋㅋㅋ


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ewsn 18-07-02 13:47
 
잘 봤습니다.
BTJIMIN 18-07-02 13:49
 
번역 감사합니다
한수위 18-07-02 13:50
 
로그인하느라 늦었네요. 하지만 순위권
booms 18-07-02 13:50
 
내 생각엔 중국 대부분 사람들의 수준은 굉장히 높아.
-----------------------------------------------------------------
진심인가?? 진심이겠지? ㅋㅋㅋ
     
붉은깃발 18-07-02 14:29
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
성운지암 18-07-02 14:56
 
역시 정보 통제된 나라라 그런지  자기들  국제적 이미지 조차 모르는군요. ㅎㅎㅎ
     
ckseoul777 18-07-08 21:03
 
진심이겠죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘좀허자 18-07-02 13:50
 
왜구들 원래 더럽지. 잘 안씻고 개인위생도 낙제점...단 남이 볼때 180도 달라짐...
특히 몰래 나쁜짓 하는건 단연 세계 최고..
     
drizzt0531 18-07-02 20:58
 
역사문제가 일본에 항상 대두되는 것은 이 처럼 자기 자신들을 아닌것 처럼 포장하는 솝관이 예로부터 있어왔기 때문인것 같습니다 (예: 일본서기).  우리 주변에 보면 이런 사람들 참 많습니다.  하지만 국가 단위로 이렇게 하는것은 또 다른 차원의 문제지요.  결국엔 일본침몰로 댓가를 치룰거라 생각됩니다.
     
도움닫기 18-07-08 13:56
 
일본사람들 엄청 잘 씻기로 유명한데요? 이미 조선시대부터 일본은 조선을 보고 안 씻는다고 더럽다고 문헌에 적어놓그 그랬죠.
          
회색달 18-07-11 10:21
 
일본 역사자체가 왜곡들뿐인데 유명은 무슨 ㅋㅋ
힘나님 18-07-02 13:53
 
도긴개긴...
바람노래방 18-07-02 13:54
 
"니뽄 스고이"가 일본의 정신임 ㅋㅋ
일본의 이중성을 얘기하는 기사에 "니뽄 스고이"왜치는 환자들이 여기도 좀 있네
권유 18-07-02 13:55
 
98년프랑스월드컵때랑 2002년월드컵때 한국사람들이 경기끝나후 쓰레기줍기를한뒤 일본방송에 그게 나가고 신기하다며 방송패널들이 떠들어놓고선  그리고나서 일본은 나중에 시작한걸로 알고있음 그래놓고 요즘 일본방송꼴라지보면 쓰레기줍기가 자기들고유문화이며 그걸 한국이 따라한다고 헛소리시전중 미친일본방송 ㅋㅋㅋㅋ
너른들 18-07-02 13:55
 
일본의 페어플레이의 참모습이 그거지.
하지만 중국이 일본 욕할 주제는 아니다.
갈천 18-07-02 13:55
 
니네나 일본이나... 서로 그렇게 싸워라 조또 의미없는걸로 ㅋㅋㅋ
merong 18-07-02 13:57
 
혼자 거리를 지나갈땐 깨끗하게 행동하지.
그런데 일본인들이 단체로 모이면, 드러운 짓 뭐든지 한다. 안하는 일본인이 이상한거.
외국에서는 단체로 모여봐야 쳐다보는 애들이 있으니 아무짓도 안함.
서클포스 18-07-02 13:58
 
이이제이 라고 고사성어가 있던데 중국이 일본 팩폭을 하네..
kkuk1129 18-07-02 13:58
 
道宗-毅然

내 생각엔 중국 대부분 사람들의 수준은 굉장히 높아.

근데 가끔 이상한 사람들이 있는데 그걸 기사화시키니까 그렇게 보이는 거임.

진심으로 하는 말인가?
체니 18-07-02 13:59
 
어이고 쓰레기로 뭐라하지 말고 혁명이나 해라 둘 다 그게 진짜 능력이여
계피사탕 18-07-02 14:03
 
밤거리에 창녀들이 야시시하게 옷입고 화장하고 유혹하고 있으면 섹시해보이는거랑 같은거지..

피부 안좋은것은 화장으로 떡칠해 감추고, 몸에서 냄새나는 것은 향수로 감추고, 온갖 세균은 다 가지고 있고...

멀리서 보기에는 섹시하지만 제 정신 차리고 가까이서 보면 그것처럼 드럽고, 불결한게 없는 것임...

쪽바리들이 그렇지....겉으로는 친절하고 깨끗한 것 같지만 드럽고 비열하기가 이루 말로 할 수 없고, 세균덩어리들임..
khikhu 18-07-02 14:08
 
원래 두얼굴을 최고의 미덕으로 보는 나라 아니던가?
우디 18-07-02 14:10
 
드디어 열도의 더러운 본모습을

중꿔도 알게 되는가......
hihihi 18-07-02 14:11
 
착한짱깨는 죽은짱깨...팩폭
헝그리댄서 18-07-02 14:14
 
잘보고가요
빡상 18-07-02 14:23
 
가만보면 한국언론도 중국언론과 같은수준이군 ㅋㅋㅋㅋㅋ
폭스원 18-07-02 14:25
 
일본은 더 심각한건 자신들 쓰레기더미 길거리 사진들을 마치 한국인양 조작한게 더 문제지
나라 전체가 날조로 만들어져서 그런지 그 분야는 전세계 탑
블루카이 18-07-02 14:26
 
너희는 일단 좀 줍고나서 얘기해라...누가 누굴 욕하는거냐.
Doflamingo 18-07-02 14:28
 
잘 봤어요
전자깡패 18-07-02 14:30
 
전통적으로 일본은

눈치보는 특유의 문화가 관습적으로 행해지는거야

대표적으로 공공 장소에서만 쓰레기 줍기.

도덕성은 개뿔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
트라발코니 18-07-02 14:37
 
짱깨가 쓰레기로 일본 까는것도 좀 웃기네 ㅋㅋㅋ
병아리쓸빠 18-07-02 14:38
 
짱개가 싫어요. 쪽바리가 싫어요.
허까까 18-07-02 14:53
 
이런 기사는 해외로 송출해야지 자식들아...ㅋ
북창 18-07-02 15:02
 
선진국...특히 서유럽이나 북유럽 입장에서 보면...경기장에 쓰레기를 줍는 행위가 상당히 선진적이지 않아 보이는 게 당연하죠.
왜냐면...고객이 서비스업에 종사하는 사람들이 하는 행위를 해야할 필요가 절대로 없기 때문이죠.
응당한 댓가를 지불하고 경기장에 입장했고, 허용 범위 한에서 응원했으면 고객의 도리는 다 한 건데...왜 쓰레기까지 치워야 하는지...그들에겐 정말 의아하고 이해가 안될 겁니다.
분명, 일본이나, 한국이나...경기장에 고객으로 와서 쓰레기를 청소하는 사람들은...이것으로 국가 이미지를 올리려는 일종의 의도가 담긴 수작에 지나지 않죠.
우리가 2002년에 그랬던 것처럼...스스로 선진 국민이란 것을 어필하기 위해 의도된 행위였을 뿐입니다.
일본은 예전부터 남에게 어떻게 비춰지느냐만 신경 쓰며 사는 족속들로...저 의도된 행위의 본질을 깨닫게 되면...그냥 왠지 참 역겹다는 생각이 어느 순간부터 들더군요.
한국은 절대로 왜구들의 저런 표리부동한 행위를 일부 기자 새끼들의 선동으로 부화뇌동 하지 마시고...그냥 자신이 할 바만 알아서 했으면 하네요.
저런 집단주의...이제는 청산해야 합니다.
     
ㄴㅇㅀ 18-07-02 20:37
 
응원 도구들이 민폐니까 치운거예요 길다란 휴지 뭉치들 이런거. 그때 활성화된 서포터즈 입장에선 주변이 난장판 됐는데 대충 정리해놓고 가주는게 당연하죠 보통 난리가 아니였는데.. 초딩도 아니고 남 눈치로 볼 필요 없어요 내가 치우고 싶으면 치우는 겁니다 쓰레기 줍는게 무슨 집단 주의예요
     
나일크루즈 18-07-03 06:09
 
2002년 우리가 청소한 것은...
이겼으니까 기분이 좋습니다.
기분이 좋으면 사람들이 착해집니다.
기분좋게 귀가 하려니... 자신들이 버린 쓰레기가 눈에 들어 옵니다.
그래서 당연히 치운거죠.
세계에 한국의 이미지 화장하려는 의도는 전혀 없었습니다.
인천쌍둥이 18-07-02 15:02
 
일본은 앞다르고 뒤다른 인종입니다
축구축구 18-07-02 15:11
 
저건 쓰레기를 버린게 아니라, 모아둔거 같은데?
수만명의 사람이 한곳에 모일때, 쓰레기를 한곳에 모아주는 것으로
환경미화원의 수고가 덜어지는 것을 모르나?

경험이 없어서 모를수 밖에 없는건가?
아리아 18-07-02 15:26
 
남에게 들키는게 부끄러울 뿐...... 더러운 행동에는 부끄러움이 없는 야만족 왜구
미월령 18-07-02 15:27
 
왜놈들 일본 쓰레기 사진 한국 사진으로 조작한 거 널리 알려야 하는데.
공갈왕 18-07-02 15:34
 
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다는 속담에 딱 맞는 상황입니다.
지나가는이 18-07-02 15:55
 
저기도 일뽕 많네....
춘스리 18-07-02 16:01
 
지나치게 색안경 낀건 아닌지
남의 나라 경기장에 가서 본인이 속한 무리가 응원하면서 날려지고 버려진
도구며 쓰레기며.. 끝나고 치우는건 좋은 문화이고.. 붉은악마도 그러지 않나?
경기장에.. 그것도 해외라면 나라망신 시키지 말자는 말들이 오갔을 수도 있고
그런 생각이 저절도 들어서 저렇게 하는 것일 텐데.. 그 점만 배우려고 하면 되지
자기 나라에서 버린 걸 저렇게 단순 비교하며 이중적이라며 까는 건
유치하기도 하고 억지스럽기도 하다.
G마크조심 18-07-02 16:01
 
좌짱깨 우쪽발 신나게 싸워라. 이번엔 남의 영토 건드리지 말고 싸워라 건드리면 즉각 보상.
무기값 배로 올린다.
말라카위 18-07-02 16:05
 
중국이 본질을 찔렀네. 일본애들은 주변국은 신경안써도,백인 선진국 눈치는 엄청 본다.

예를 들면 미국인이나 서유럽 백인들한테 엄청 인정 받고 싶어함. "세계에서 인정받는"<--이 단어를 무척 좋아함 ㅋㅋ
겨우리 18-07-02 16:29
 
벌금 내야하는 곳에서는 법을 지킴...
안 보이는 곳에서는 똑같음...
일본이나 미국이나 다 마찮가지...
아니야 18-07-02 16:31
 
쓰레기 줍는 놈이 있는가 하면 버리는 놈도 있는 법.
한국, 일본, 중국 할 것 없이 다 똑같다.

다만, 일본 놈들의 문제는 지들은 모두가 착하며 교양있고 올바르다는 헛소리를 짓걸인다는 것뿐이다.
그들은 단 하나의 자국에 대한 비판도 허용하지 않는 북한처럼 닫힌 사회라서
이러한 전근대적 인종우월의식에 대한 정화 작용도 거의 없다.
sunnylee 18-07-02 16:32
 
일본은 사계절도 있고 휴지도 줍습니다...ㅋㅋㅋㅋ
진짜 개그코드도 아니고..
노란세모 18-07-02 16:33
 
흠 중국에도 일뽕이 많군
카뎃블루 18-07-02 16:36
 
수준 낮은 짱개들은 기사의 의도조차 파악못하는 머저리들이 대부분이고만. 왜구들이 보여지는 부분에서만 쓰레기줍는 행위가 문제가 아니라 쓰레기 줍는 행위를 퍼포먼스에 그치는게 아니고 마치 세계 최고 교양을 갖춘 민족이라고 자위하고 이것을 바탕으로 주변국을 멸시하는데 이용해서 가증스럽다는거지.
ㅣㅏㅏ 18-07-02 16:37
 
다 좋은데... 짱깨가 지적하는게 웃기네.
셀틱 18-07-02 16:44
 
그런 면에서 자기들은 일관성 있다는 얘기인가?
구르미그린 18-07-02 16:46
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=1576406
아마도 8, 90년대에 "길거리에 쓰레기 안 버리기, 줄 잘 서기"가 시민의식의 증거인 양, 길거리에 널린 쓰레기를 문제 삼은 한국언론의 보도 행태 때문에, 일부 사람들이 응원 후 쓰레기를 줍기 시작했고,

그 뒤, 일본도 쓰레기 줍고, 중국 언론도 "쓰레기 안 줍는 중국 VS 쓰레기 줍는 일본"이라고 자국민 훈계하는 기사를 내보내 생긴 해프닝으로 보입니다.

쓰레기 잘 줍는 것이 높은 시민의식의 증거는 아닙니다.
     
ㄴㅇㅀ 18-07-02 20:41
 
쓰레기 줍기보다 애초에 안 버리는게 시민의식이고  유치원때부터 어느나라나 가르치는 기초질서입니다
구르미그린 18-07-02 16:46
 
유럽인, 미국인들이 길거리 돌아다니는 것 보면,
곧장 쓰레기 버리고, 무단횡단하고, 길바닥에 침 뱉고 다닙니다.

프랑스에 환상을 가지고 갔는데, 막상 현실은 시궁창이라 쇼크를 받은 일본인이 많아
파리 신드롬(파리 증후군)이라는 말까지 있습니다.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA%E7%97%87%E5%80%99%E7%BE%A4

시민의식이란 "쓰레기 잘 줍는 것"이 아니라
"시민이 국가의 주인이라는 의식" "시민이 국가의 주인으로서 국가 일을 결정하는 것"을 뜻합니다.
여기서 시민이란, 민주주의 체제에서 참정권을 가진, 국가 일을 결정할 권리를 가진 주인을 가리키는 정치학 용어입니다.
민주주의(democracy)란 결코 "모든 외국인이 마음대로 와서 인종차별 없이 살게 해주자"는 정치체제가 아니라
"민중(demos)이 국가를 지배(kratos = cracy = rule)하는 정치체제"입니다.
여기서 국가를 지배하는 민중은 모든 인류가 아니라 "시민"입니다.
구르미그린 18-07-02 16:47
 
최근 난민을 받지 말라는 다수 국민 여론대로 정책을 펴는 것이 민주주의고,
이런 국민 여론을 무시하고 훈계하려는 언론의 태도가 가장 반민주주의입니다.
이 대목에서 서유럽이 삽질을 하고 있기에, 서유럽이 세계 GDP에서 차지하는 비중이 꾸준히, 빠르게 줄고,
2050년 세계인구가 100억에 달할 것으로 UN이 전망하는 가운데, 유럽만 유일하게 인구 감소 대륙입니다.
세계 최다 이민자 송출국가지만 외국인 귀화제도 자체가 없는 중국 인도가 21세기 세계 GDP에서 차지하는 비중이 가장 빨리 늘고 있고, 2050년 GDP 1, 2위 국가로 전망됩니다. 최근 중국 인도의 연간 신생아 수는 1700만, 2700만명대입니다. 선진국 신생아 수 다 합쳐봤자 중국 반도 안 됩니다.

강남 주민들의 시민의식이 높다는 증거는 "강남 주민들이 강남의 주인으로서 강남 행정, 정치에 적극 참여해 결정하는 정도"지, "강남 주민이 쓰레기를 잘 줍냐, 난민을 많이 받냐"가 그 증거가 되지 못합니다. 강남 주민들은 재산에 이익 되는 인프라는 잔뜩 끌어오고, 집값 떨어트리는 시설은 죄다 다른 지역에만 놓도록 정책을 로비했기에, 강남이 한국최고 부자동네입니다. 인프라는 못 끌어오면서, 강남이 기피하는 시설을 가져오는 동네는 부자 못 됩니다.
삼성전자 한국직원수보다 베트남 직원수가 훨씬 더 많은, 기업해외이전 추세를 돌리지 못하면서, 서유럽과 같은 삽질 해서는, 한국국민이 내심 기대하는 수준만큼 한국이 킹왕짱 잘 나가고 살기 좋은 나라 되지 못합니다. 한국 연간 신생아 수가 90년대에 비해 50퍼센트 감소해 세계역사상 가장 빨리 자국민 씨가 말라가는 이유는 여기 있습니다.
백운거사 18-07-02 16:52
 
짱꿰들도 일뽕 많네.ㄷㄷ
아날로그 18-07-02 16:59
 
지적은 좋은데........
길에다 똥싸는 애들이....이야기 하기엔.....쫌......
칼까마귀 18-07-02 17:17
 
일본의 얼굴은 그냥 닌자가 대표적이고
중국의 얼굴은 황건적의 난 딱 임
구해줘 18-07-02 17:34
 
일본은 원래 앞에서는 좋은 이미지 주는척 뒤에는 칼을 들고 있잖아ㅋㅋ

중국 니들은 입은 다물고 니들 국민성은 아직 멀었다ㅋ
공항을 순식간에 쓰레기장 만드는 나라가 니네 나라고
머문 호텔에 온갖 쓰레기 버리고 가는 놈들이지ㅋ
Korisent 18-07-02 17:44
 
백인 앞에서는 친절.노예 가 일본이죠. ㅋ  동남아 앞에서는 주인노릇. 한국.차이나 앞에서는 희생자 코스프레.
바두기 18-07-02 17:45
 
잘봤습니다.
Doflamingo 18-07-02 17:58
 
쪽발이나 짱깨나  18럼들
머라케삿노 18-07-02 18:02
 
2002년 서울 거리만 100만명이 넘게 나왔는데 쓰레기 다 치움
구급센타 18-07-02 18:34
 
똑같은 놈들이 누굴 비난하나

일본축가가 아시아 대표라는둥 하더니 쑤레기로 이중적인걸 욕하네  한쓰레기 하면서
직장인 18-07-02 19:01
 
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎ

재밌는 주제 번역입니다..
최순실 18-07-02 19:04
 
한국이나 중국이나 일본이나 버리는 놈들은 버림,
대체적으로 일한중 순위로 길거리 깨끗함.
     
혼혈왕자 18-07-02 19:50
 
일본은 쓰레기도 지정된 시간에만 버리기로 약속되있어서 그런지 확실히 길거리가 더 깨끗하긴함.
우리나라도 서울 강남구를 기점으로 길거리를 깨끗하게 만드는 정책을 시작하고 있는데, 전국적으로 확대되었으면 좋겠음.
자공연쥬 18-07-02 19:34
 
일본말로 못치 카에레라는 말이 있습니다

쓰레기를 회사에 버리지 않고 집에 가지고 돌아간다는 뜻 입니다.

일본 거리가 깨끗한 것은 버리는 사람이 없어서 입니다

남에게 피해 주지 않는 의식 밖과 안을 구별하는 의식이 뚜렷하죠

저위에 민주주의니 인정받고 싶어하니라고 쓰신 분들은 다 개소리입니다

다 문화고 교육의 산물입니다 회사나 학교에 쓰레기를 버리지 않고 공공장소에서 쓰레기 가져오는 문화

그게 정답입니다

한국사람은 아직 일본 쫓아가려면 멀었습니다 거리에 침밷고 담배꽁초 버리고 아주 가관입니다
     
ㄴㅇㅀ 18-07-02 20:47
 
길바닥에 쓰레기 못버리는게 일본인뿐만도 아니고 피해주지 않는 개념이 철처하게 지네한테만 적용되고  계산적이라는게 이견이지만 기본중의 기본인 기초질서를 지켜야한다는건 절대 동감입니다
     
좋은카드 18-07-03 00:58
 
회사에서 나온 쓰레기를 왜 집에 가져 가나요?
가출한술래 18-07-02 20:42
 
잘 보고 갑니다,.,
NobleBlood 18-07-02 20:44
 
짱깨국에도 일뽕이 많군요......  우리나라 만큼이나.........

일뽕이랑 쪽발이들이 다 뒈져야 세계가 살만해질텐데........
타디온 18-07-02 21:45
 
잘 보고 갑니다.
기성용닷컴 18-07-02 21:50
 
과연 미화와 포장의 섬나라..
거품으로 만들어진 이미지들이 한두개가 아니죠

번역 감사합니다
잘 보고 가요~~
YaNNi 18-07-02 22:17
 
중국은 남의나라 가서 아무대서나 똥이나 싸지마.
cuty33 18-07-02 22:54
 
내 생각엔 중국 대부분 사람들의 수준은 굉장히 높아.
======================================
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 날 웃게 만들어버리네
크렌베리 18-07-02 23:05
 
도찐개찐
라라빠 18-07-02 23:21
 
ㅋㅋ가생이 여기도 일본거리 깨끗하다며
주구장창 빨아대시는분들 있던데
저것이 방사능국의 현실
오캐럿 18-07-03 00:42
 
눈에 보이지 않는 방사능 쓰레기는? 
반성도 없는 전범국에 방사능으로 전세계에 거대한 민폐를 끼치는 중인데..
민폐를 끼치길 싫어하는 민족이라니.. 

//nj608/님 고생하여 주신 번역 정독으로 재밌게 봤습니다^^!
자기자신 18-07-03 03:04
 
잘 보았어요
별이빛남 18-07-03 06:49
 
그럼 중국 느그들처럼 해외든 국내든 그냥 쓰레기 막버리고다니냐??
최소 일본애들이 국뽕으로 날조보도하는건 역겹지만 그래도 해외가서 예의지키는건 사실이긴 사실인데 일본인들이.
삘빨 18-07-03 06:49
 
찡깨들의 열폭 ㅋㅋㅋ 미친새끼들  월드컵도 못나오는 것들이 지랄이 풍년이네
싸대기 18-07-03 09:31
 
중국이 남을 비판해?? 에헤이 이거 이러시면 곤란하지 ㅋㅋ 민폐 바퀴벌레 족속들이 말이지
각자무치 18-07-03 12:43
 
짱깨: 대놓고 버린다. 주위에 사람들이 있어도 신경 안쓰고 버린다.

한국: 대놓고 버리지는 못한다. 허나 사람이 없어면 버린다.

쪽빨: 대놓고 안버리는 건 우리와 같지만 얘들도 사람이 없으면 버린다. 근데 그냥 버리는 게 아니라 짱박는다. 구석구석 안보이는 데 짱박아 놓는다. 우리는 보이는 곳에 버려서 치우기라도 쉽지. 쪽빨이 청소부들은 쓰레기 찾는다고 개고생합니다.
minawa2 18-07-03 15:42
 
짱개들 외국에서 어떤 이미지인지 모르는구나
할게없음 18-07-03 18:05
 
니들은 제발 좀 어디라도 본받아라;
Sulpen 18-07-03 21:36
 
재미있는 주제네요.

한국 10~15년정도 전의 논쟁과 비슷하네요 ㅋㅋ

요즘은 한국인들이 일본의 본모습을 많이 알게돼서 저런 논쟁이 적어지긴 했는데 그때 진실을 알던 사람들은 속좀 터지셨을듯...
나만바라바 18-07-03 23:55
 
나도 그 생각했는데...ㅋㅋㅋㅋ
겉마음과 속마음이 다른 원숭이 녀석들 쓰레기한테도 그 짓을 하다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김진실 18-07-04 09:12
 
쓰레기를 안만드는게 좋죠.
나는 지난 20년간 단한번도 담배꽁초나 쓰레기를 길거리에 버려 본 적이 없어요.
친구들이나, 지인들과 식사 후에 사람들 항상 꽁초 버리고 종이컵 버리고 그러더군요.
그거 지적하니 오히려 저를 더 이상한 사람 취급합니다.
한국인들이 보기에 일본인들 민도는 이해 못하겠지요.
명불허전 18-07-07 19:16
 
방숭이들은 가식적이고 위선적이지만, 짱깨들은 무대뽀에 단순무식 그 자체
ckseoul777 18-07-08 21:04
 
참~저기도 일뽕이 장난아니게많네!!!