해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국에서만 먹을 수 있는 이상한 음식들" 해외반응
등록일 : 18-07-11 20:10 (조회 : 36,087) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상설명>

소니 사이드(음식전문가)와 지민이 만났다.
소니 사이드는 이전에 튀긴 닭발, 번데기, 개불 같은 한국 음식들을 먹어보긴 했는데, 오늘 먹어볼 음식은 한층 더 심한 것들이다. 지민은 오늘 먹어볼 음식이 일부 한국인에게도 평범하지 않을 수 있다고 한다.
 
1. 홍어 - 보기에는 그런대로 나쁘지 않아 보이는데, 화장실 같은 냄새가 난다. 암모니아를 체내에 많이 함유하고 있어서 건강에는 좋지만, 오래 입안에 넣고 있으면 입안 피부껍질이 까질 수도 있다고. 생선을 직접 봤을 땐 생긴 게 나름대로 귀여워 보인다. ㅋㅋ 숫홍어보다 암홍어가 더 맛으로는 낫다는데, 요리사 아주머니조차 처음에는 그 냄새를 싫어했다고.
 
2. 닭똥집 - 진짜 맛있어! 씹는 식감이 있고, 바삭바삭한 껍질도 있어! 닭똥집은 진짜 닭 x구멍으로 만든 게 아니라, ‘근위’라는 위와 연결된 부분으로 만드는 거라고. 소니 사이드는 닭똥집이 닭의 진짜 x구멍이 아니어서 조금 아쉬워하면서도 한편으로는 안도했다고.
 
3. 육회 콤비네이션 - 생간, 천엽 세트와 육회, 산낙지 세트. 간과 천엽은 생각보다 쉽게 먹는 소니와 지민. 하지만 육회 위에 산낙지를 올린 음식의 비주얼은 오늘 먹은 음식 중 가장 극단적이었다. 남성의 정력과 여성의 피부에 좋다는 이 음식은, 직접 먹어보니 상당히 괜찮았다. 신선하고, 영양학적으로도 좋을 것 같다!
 
이 영상이 재밌었다면 ‘태국의 버팔로 똥국(똥국이 실존하다니..ㄷㄷ)’ 영상도 한 번 체크해봐!
 
 







<댓글>



Best Ever Food Review Show(영상제작자)
봐줘서 고마워! 인스타그램 친추도 환영! 서울 음식 여행이 궁금하면 지민에게 물어봐!
 


↳Ray-
소니, 니가 최고야
 


↳tevin-
남자한테 좋은거 여자한테 좋은게 무슨 의미야?
 


↳Kayla-
내 Best Ever Food Review Show 리스트에 추가할 또 하나의 영상이네.
 


↳Jake-
소니, 혹시 알콜 음료를 리뷰할 생각은 없어?
 


↳Sophia-
한국음식을 먹어줘서 고마워!
너무(x10000) 고마워!
 


↳christy-
소니 완전 매력적이야! 나도 언젠간 한국음식을 시도해봐야겠어. 엄청 흥미로운걸.
 


↳Avengers-
니 비디오는 매번 사람들을 매료시키고 있어!
 


↳Alan-
소니, 낙지랑 소고기가 깔린 마지막 음식 이름이 뭐였지?
 


↳Aka-
소니 니 영상 너무 좋아, 계속 만들어줘!
 


↳Drago-
(지민이 산낙지가 남자 정력에 좋다고 말하자, 소니가 왜 남자한테 좋다는 음식은 그렇게 많은데 여자한테 좋은 음식은 없냐고 되물음) 소니 니 말이 맞아, 여자를 위한 음식도 있어야 해. 우리는 그걸 메뉴menu 대신 우메뉴womenu 라고 부르면 되겠어!
 


↳Kaung-
미얀마 음식도 리뷰해줘. 제발
 


↳lifeis-
내 최고의 음식 닌자.
 


Chef Rafi-
넌 꼭 “내가 뭘 먹고 있는지 맞춰봐!” 비디오 찍어야돼.
 


↳Best Ever Food Review Show(영상제작자)
재밌는 의견이네.
 


↳Chef Rafi-
그래! 찍고 싶은 생각이 들면 날 불러줘!
 


morryyy
홍어를 먹는 니 모습에서 그 괴로움이 잘 느껴져
 


Koko
소니 걱정하지마. 언젠가 너의 여성을 위한 기사도정신이 빛을 발할 테니. 그리고 x구멍을 경험해보고 싶은 너의 소망도 언젠가 이루어질 거야. 희망을 잃지마.
 


↳Ray-
난 소니가 x구멍이 아니라서 실망하면서도 안심했다는 부분에서 현웃터졌잖아 :D
 


↳Kung-Fu-
#소니를 위한 x구멍
 


↳Ray-
이걸 실제로 만들어보자. #소니용x구멍
 


↳Kung-Fu-
그 해시태그를 페북이랑 인스타그램에 공유했어
 


↳Ray-
하하, 잘했어!!
 


↳George-
니들 뭘 제안하는 거야?!
 


kenil-
소니 완전 멋져! 70만 구독자 달성하다니 완전 축하해! 피스!
 


Supper-
8:12 하하
 


↳Katie-
하하하
 


Sub-
둘다 토하지 않은 게 정말 대단한데.
 


Abuke-
12:04 귀여운 웃음 하하하
 


Abuke-
젠장 소니, 한국인도 그들의 특이한 음식을 싫어해. 나처럼. 하하하
 


Mohd-
홍어 멍청하게 귀여워
 


↳Kung-
너도 멍청하게 귀여워.(원댓글 쓴 애 사진보고 하는 말인듯 ㅎㅎ)
 


↳Mohd-
너 내 엄마야? 우리 엄마만 나한테 그런 말 해주는데. 우리 아빠도 그런 말은 해본 적 없어.
 


↳Wookie-
진짜 웃겨 ㅎㅎㅎ.
 


Preston-
자마이카에서는 닭의 똥꼬를 먹으면 수다쟁이가 된다고 해. 우리는 수프를 만들 때 양과 소의 양(내장부분)을 쓰지. 대가리도 사용하고.
우리는 생각보다 다르지 않은 거 같아. 좋은데.
 


↳Jolly-
와 다른 자마이카 사람이 소니 영상을 볼 줄은 몰랐는걸.
 


↳Shal S
인도 사람들도 그런 말을 해
 


↳Food& Kpop
얘들아 여기 또다른 자마이카 사람이 왔다!
 


↳Farhani-
말레이시아에서도 같은 말을 하지.
 


Abuk-
소니, 필리핀의 UOK(wood worm)이랑 한국의 산낙지육회랑 어떤 게 더 별로였어?
 


↳Best Ever Food Review Show(영상제작자)
육회 별로였어. 차라리 벌레를 먹을래.
 


↳Abuk-
하하하하하하하하하하하하하하하
 


↳Edward-
무어어어엇 나 육회 좋아해. 산낙지가 올려져 있는 육회는 아니었지만, 참깨기름이랑, 생고기, 생계란, 그리고 한국배의 조합을 환상적이었어! 마포구에 있는 거 맞지?
 


↳Alissa-
똥국도 먹었는데 뭘 못 먹겠어.
 


↳Daeseong-
마포구 맞아. 나도 육회랑 산낙지 좋아해. 같이 있는 건 좀 별로지만.
 


↳Leslyn-
우드 웜은 진짜 벌레는 아니야. 굴의 일종이야.
 


Akosi-
삭힌 홍어가 너를 이세계로 데려갈거야 크크크크
 


Khawaja-
몇몇 독특한 음식 제안이네, 대부분의 사람들에게 맛있게 느껴지진 않겠지만, 확실히 독특해.
 


C
뉴욕 브루클린의 Cat이라고 해! 
일단 고마워! 나는 많이 아픈 상황인데!
이 영상이 내 고통을 잊게 해줬어! 정말 고마워!


Ahmad-
흠 암모니아가 많아서 니 입안을 화끈거리게 한다고.. 정말 니 건강에 좋은 음식일까...



Just Call-
하하하 8:13 여자애 표정...
 

번역기자:빅터1
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 빅터1

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

크렌베리 18-07-11 20:15
 
몸에 좋은기다
BTJIMIN 18-07-11 20:20
 
번역 감사합니다
병아리쓸빠 18-07-11 20:24
 
건강한 음식.
은팔이 18-07-11 20:34
 
홍어는...옆 테이블에서 스치듯 풍기는 냄새만 맡아본걸로 만족. 절대 내 입에 넣어보는 불상사는 없을거임ㅋ
     
북창 18-07-11 20:44
 
저는 막혀라...삼합으로 먹으면...냄새 전혀 못느끼고...그냥 톡 쏘는 맛만 난다는...좋은 건지 나쁜 건지...ㅋㅋ
          
은팔이 18-07-11 21:58
 
저도 막혀라 아무거나 잘 먹긴하는데 코가 못 견디던데요ㅋㅋ
옆 테이블이었는데도 계속 구역질이 나서 본의아니게 등돌린 자세로 술을 마셨다는..
          
성당턴스님 18-07-12 14:10
 
저도 삼합으로 막혔다가 애로 만든 찌개랑 튀김에 만세부름..그건 먹다가 죽을거 같음..
부스러기 18-07-11 20:35
 
영어좀 하시는 분들께선 가서 해명해 줘야해요 ㅋㅋ
닭똥집이  그~똥집이 아니라 모래집 이라고..chicken gizzard
     
리기붕 18-07-11 20:46
 
설명 다 돼 있어요 예전에 봤는데 그때 영상에서였나 댓글이었나 다 설명해주더라구요 ㅋㅋㅋ
블루레빗 18-07-11 20:44
 
헐 마지막 예고로 나오는 태국의 버팔로 똥국은 진짜 버팔로 똥인가 봄 ㄷㄷ
쥐솁시뇰리 18-07-11 20:53
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
캬릉캬릉 18-07-11 20:54
 
극호 극호 극호!!
냐옹냐옹 18-07-11 20:55
 
부페에서 홍어마이너 버전??? 좀 약하게 만든거로 홍어삼합 먹어봤는데
귀가 멍~해지는 느낌 나면서 코가 뻥 뚫리더군요 ㅋㅋ 의외로 먹을만했고 신기한 경험이었네요.
전쟁망치 18-07-11 20:59
 
삼합 딱 한번 먹어 보았는데.
이상하게 가끔 그 톡쏘는 냄새가 생각 난다는
커피좋아 18-07-11 21:22
 
잘 봤어요
sunnylee 18-07-11 21:29
 
아,,! 저귀한 육회...맛있겠당 ..ㅜ.ㅜ
Miel 18-07-11 21:43
 
홍어회가 참 맛있는데
김김김김검 18-07-11 22:29
 
몇년 전에 회식하다가 삼합을 한번 먹어봤는데


도저히 내 취향은 아님

이걸 내가 돈 주고 사먹을 일은 절대로 없을듯
푸로롱 18-07-11 22:30
 
아...홍어 있을거라 예상했다..
솔까 한쿡인도 호불호 엄청 갈리는데 저거 왜 자꾸 추천해 주는거얔ㅋㅋ
특급 18-07-11 23:52
 
번역 감사합니다 ~
룡잉 18-07-12 00:08
 
7:35초 ㅋㅋㅋ 똥꾸멍이에요?
우디 18-07-12 00:28
 
잘 봤습니다.
시루 18-07-12 00:34
 
닭똥집 맛난데... 나도 저 홍어는 못먹음... 그리고 천엽이랑 간은 국으로만 먹고 날것은 안먹음...
민성이 18-07-12 00:44
 
잘 봤습니다.
ashuie 18-07-12 01:19
 
저도 홍어는 근처에도 못감
바두기 18-07-12 01:52
 
잘봤습니다.
자기자신 18-07-12 02:30
 
잘 봤네요
노란세모 18-07-12 04:35
 
홍어, 육회
다 내가 좋아하는 것들..
맛있겠다
신무 18-07-12 05:40
 
연약한 인류가 번성한 이유는 이 세상 모든 것을 먹기로 결정 했을 때 부터죠.
바로감 18-07-12 07:46
 
생간은.아직 적응 못했습니다..
ohmygirl 18-07-12 08:53
 
생천엽, 육회, 산낙지는 클리어 가능... 생간, 홍어는 먹어 보기도 싫음.
G마크조심 18-07-12 09:07
 
다른 곳 같으면 베충이들이 흥분해서 미쳐 날뛸 게시글인데 ㅋㅋㅋ
이놈들 지금 참고 있을거 생각하니까 왜 이리 웃기지 ㅋㅋ
헝그리댄서 18-07-12 09:19
 
잘보고가요 ᆞ
최순실 18-07-12 10:01
 
잘보고갑니다..
김진실 18-07-12 10:10
 
이상한거 같기는 해도, 외국에서도 먹긴 먹습니다.
잘 알려져 있지 않을 뿐.
그리고 외국은 종류가 많잖아요.
바닐라큥 18-07-12 12:46
 
이 분 개인적으로 좋아하는 먹방 유튜버임 ㅋㅋㅋ
외국 음식에 대해 편견 없이 잘 받아 들이고 한국어도 잘 함 ㅋㅋㅋ
직장인 18-07-12 18:38
 
번역 수고하셨습니다

영상을 보면서 소주가 생각이 나네요
아르 18-07-12 19:29
 
번역 감사합니다
가출한술래 18-07-12 20:32
 
잘 보고 갑니다...
lovelife 18-07-13 02:58
 
언어학적 분석을 해보겠어요

식당의 손님은 누구였다?
남자였다
그래서 메뉴

요즘은 여성손님도 늘어나니
우메뉴가 필요한 시대군요!

여기서 왜 우먼이냐
남자의 우측에 서니까 우먼인 것이겠죠?
좌측에 섰다면 자먼이었겠죠?

결국 영어와 한국어는 통하나요?
네 한자어가 통하는 거였군요!

결국 영어와 중국어는 같은 언어권시절이 있었다, 없었다?
얘들은 어디서 왜 헤어져 동과 서로 멀어졌을까요?

세계의 중심민족은 아마도 유목민출신이 다수일지도
아프리카서부터 수많은 유랑으로 확산 전파 지배했겠죠

어제 Kbs는 신라의 금관과 유라시아 여러 유목민 금관을 비교하는 프로를 선보였는데요
또 일본도 기마민족정복설을 틈틈히 제기하는데요
이유는 뭘까요?
힘있는 민족 다수가 유목민 출신 민족들이라는 거.
게르만족의 침입으로 유럽을 지배했고
영국 프랑스의 상당수는 바이킹의 후손
유태인도 하자르라는 볼가강 유역민족들이 다수를 차지한다는 아쉬케나지.
세계의 언어는 유목민을 통해 일부가 공유되고 있겠고
한국어도 일부는 그러할듯 싶지요
엄마 마마  아빠 파파 등.

가끔 누가 언어학 이야기 좀 들려주세요.
칼까마귀 18-07-13 04:52
 
잘 보고 가요.
타디온 18-07-13 09:35
 
잘 보고 갑니다.
명불허전 18-07-16 20:56
 
비싸긴 더럽게 비싼데 가성비는 똥망인 음식 홍어